Nhất Thốn Chu : Chương 12: Không thể yêu anh hơn em

Trang Tề tửu lượng kém, cũng không uống loại có độ cồn cao, người vẫn còn tỉnh táo, nhưng mặt thì đỏ bừng, say đến mức ngây ngô.
Cô mang giày xong, đứng trước mặt Đường Nạp Ngôn, rụt rè nhấc mí mắt nhìn anh, trong con ngươi đen láy, long lanh sự ngây thơ tùy ý. Cô nói nhỏ: “Anh, em xong rồi.”
Bất kể làm sai cái gì, cứ tỏ ra yếu đuối trước là luôn có hiệu quả.
Theo cái lý lẽ ngang ngược của Trang Tề, cô đã tự phạt mình trong lòng rồi, anh trai không thể phạt nữa.
Sắc mặt Đường Nạp Ngôn tuy không tốt hơn bao nhiêu, nhưng so với lúc nhặt giày thì vẫn dịu đi một chút.
Vừa bước vào, anh không thể ngờ đây là cái cảnh tượng mà một đám trẻ mười chín tuổi có thể gây ra.
Đứa nào đứa nấy uống say đến mức ánh mắt lờ đờ, xách về nhà chắc bố mẹ cũng phải nhận mặt mất nửa ngày, khoác vai bá cổ, trông chẳng ra thể thống gì.
Bọn họ lúc nhỏ hơn mười tuổi so với bây giờ, cũng chưa từng quậy phá như vậy.
Mà đứa em gái anh tự hào là đã dày công dạy dỗ, cũng chẳng khá hơn là bao.
Lúc đi vào, Trang Tề ánh mắt long lanh, không đỡ nổi cơn say mà xiêu vẹo trên lưng ghế, khăn choàng trên người cũng xộc xệch.
Trên đường tới, lúc Thẩm Tông Lương khen Chung Thả Huệ nhà anh ta không bao giờ quậy phá, Đường Nạp Ngôn đã thấy may mắn vì mình không hùa theo, anh biết ngay Trang Tề sẽ cho anh một bất ngờ.
Đây còn chẳng phải sao? Uống rượu đến mức giày cũng không còn ở trên chân nữa.
Đường Nạp Ngôn nhìn xuống cô, liếc cô một cái: “Theo anh về nhà.”
“Ồ.” Lông mi Trang Tề hơi động, nhẹ nhàng đáp một tiếng.
Xem cái thái độ này của anh, về rồi cũng không thoát khỏi một trận mắng.
Diệp Tĩnh Nghi hơi lo lắng, muốn lên trước nói đỡ cho Trang Tề vài câu, nhưng vì “tiền án” quá nhiều, cô ấy cũng đâm ra sợ Đường Nạp Ngôn, miệng mấp máy mấy lần, cuối cùng vẫn chỉ chào một câu: “Anh Nạp Ngôn.”
Đường Nạp Ngôn quay đầu nhìn cô ấy, bên môi hiện lên chút ý cười: “Tĩnh Nghi lớn cao thế này rồi nhỉ.”
“Không… không cao bằng Trang Tề.” Diệp Tĩnh Nghi nói năng lộn xộn.
Đường Nạp Ngôn hòa nhã dặn dò một câu: “Muộn quá rồi, về sớm đi.”
“À, vâng, vâng, về ngay đây ạ.”
Anh trai đi trước một bước, Trang Tề đi theo sau anh, nói nhỏ với Tĩnh Nghi: “Đi đây, bye bye.”
Tĩnh Nghi dùng khẩu hình miệng nói hai chữ “Bảo trọng.”
Bước qua ngưỡng cửa sơn đỏ, lúc sắp xuống ba bậc thềm đá, Đường Nạp Ngôn dừng lại.
Trang Tề không chú ý, đâm sầm vào lưng anh.
Cô cũng không dám kêu đau, lén xoa xoa đầu, lưng anh trai cứng thật.
Đường Nạp Ngôn nghiêng người, trầm giọng hỏi cô: “Còn xuống được bậc thang không?”
Trang Tề gật đầu, nắm lấy tay áo anh trai, nhón chân ghé sát vào tai anh, nói nhỏ: “Không được cũng phải tự mình xuống chứ, để bọn họ thấy em cần người đỡ, lần sau nhất định sẽ trêu em đấy, anh biết không?”
Lúc cô ghé sát lại, Đường Nạp Ngôn ngửi thấy hơi thở của cô, rất nhẹ, rất nóng, kèm theo một mùi hương thoang thoảng.
Trên người anh dấy lên một trận run rẩy, anh đứng trong màn đêm đậm đặc, nhắm mắt lại trong giây lát.
Mở mắt ra lần nữa, anh mới bình tĩnh dặn dò: “Nhìn đường đi, đừng để bị ngã.”
Trang Tề gật đầu: “Vâng.”
Đoạn đường sau đó, Đường Nạp Ngôn đều phối hợp với bước chân của cô, đi thật chậm.
Dưới ánh trăng, Trang Tề kéo một đoạn ống tay áo của anh, hai ngón tay nắm chặt lấy chỗ dựa này, đi đứng vô cùng cẩn thận.
Đêm khuya bọn họ đi qua bờ hồ, trên mặt nước đầy tảo rong đan xen, phản chiếu hai bóng dáng một trước một sau, lúc tách ra, lúc lại chồng lên nhau, như cùng một người.
Rượu vào nên lá gan lớn ra, Trang Tề bỗng nhiên rất muốn ôm anh trai một cái.
Cô lén đưa tay ra, thấy cái bóng ở phía sau thay mình ôm lấy anh, cười khúc khích.
Đến bên xe, Đường Nạp Ngôn quay đầu lại, hỏi cô cười gì.
Trang Tề mím chặt môi, nhẹ nhàng lắc đầu: “Không có gì.”
Đường Nạp Ngôn nhìn cô thật sâu: “Lên xe đi.”
“Vâng.”
Xe chạy được một đoạn, Đường Nạp Ngôn quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu được đèn đường chiếu sáng trong giây lát rồi lại tối đi. Anh hơi phiền muộn, đưa tay nới lỏng cà vạt ở cổ, mở miệng nói: “Thi biên dịch và phiên dịch đều xong cả rồi à?”
Men rượu bốc lên, Trang Tề dựa đầu vào cửa sổ xe, ngủ gật suốt đường đi. Nghe thấy anh trai nói, cũng không chú ý là nói gì, cô mơ màng mở mắt: “… Vâng, sắp đến nhà rồi à?”
Bác Tân ở phía trước bật cười: “Chưa đâu. Tề Tề, cháu ngủ thêm một lúc nữa đi.”
Trang Tề không dám ngủ nữa, mắt cô nhìn về phía anh trai, cố gắng ngồi thẳng nhất có thể.
Trong ánh sáng mờ tối, Đường Nạp Ngôn ngồi bắt chéo chân, cô chỉ thấy được sống mũi cao thẳng, đường cằm gọn gàng của anh, còn về biểu cảm gì, Trang Tề không tài nào đoán ra được, nhưng đoán chừng là không tốt lắm.
Cô dịu giọng xuống, mang theo chút lấy lòng nói: “Anh, hay là anh hỏi lại lần nữa đi?”
Đường Nạp Ngôn nghẹn họng một chút, cũng lười lặp lại lời vô nghĩa vừa rồi, dù sao thứ nhận được cũng chỉ là câu trả lời cho qua chuyện. Anh đưa bộ vest bên cạnh cho Trang Tề: “Anh nói đường còn dài, em muốn ngủ thì khoác thêm áo vào, đừng để bị cảm lạnh.”
Dưới tiền đề là mình đã làm sai, Trang Tề không dám từ chối bất kỳ yêu cầu nào nữa.
Cô dùng hai tay nhận lấy, rất ngoan ngoãn khoác lên người, cồn làm cho não cô như bị đoản mạch, sau khi được áo khoác của anh trai bao bọc, cô ngửi mùi hương dịu dàng đó đến quên cả hình tượng, lại hít sâu một hơi thật mạnh, tựa đầu vào đệm mềm, thỏa mãn ngủ thiếp đi.
Trong khoang xe yên tĩnh, Đường Nạp Ngôn chứng kiến tất cả những điều này, bỗng nhiên cảm thấy hơi choáng váng.
Cái hít sâu vừa rồi của Trang Tề như thể đang hít thật sự trên người anh vậy.
Có lẽ em gái không có ý gì khác, chỉ là ngửi thấy mùi hương mình thích, nhưng anh lại vì thế mà nóng bừng lên, lồng ngực bức bối vì nhịp tim đập thình thịch, vành tai lén lút đỏ lên.
Đường Nạp Ngôn quay mặt đi, lúc cởi một cúc áo sơ mi, yết hầu nuốt xuống một cái thật mạnh.
Mùa thu ở Bắc Kinh khô quá, đến không khí ban đêm cũng oi bức thế này, oi bức đến mức anh khó chịu đưa tay tìm thuốc lá. Nhưng đây là đang ở trên xe, em gái nhỏ nhà mình còn đang ngủ, sao có thể hút chứ?
Bàn tay anh đã vươn tới bảng điều khiển trung tâm lại rụt về.
Đường Nạp Ngôn tay trái nắm cổ tay phải, cùng đặt lên trên gối, không giống vẻ thả lỏng ngày thường, mà giống như đang tự kiềm chế bản thân, để ép mình giữ trạng thái này.
Tóm lại, giữ bình tĩnh và kiềm chế một chút thì tốt hơn. Thường xuyên tự suy xét, tự kiểm điểm thì sẽ không xảy ra chuyện gì rắc rối.
Còn về chuyện rắc rối là gì và như thế nào, trong lòng anh cũng không rõ.
Lúc rẽ trái, bác Tân vì tránh một người đi đường, thân xe hơi chao đảo một chút.
Trang Tề đã ngủ say nhắm mắt, cơ thể theo quán tính nghiêng ngả, ngã vào lòng anh trai mình.
Đường Nạp Ngôn sững sờ, vì phản ứng không bình thường vừa rồi, nhất thời không biết phải làm sao. Anh chậm lại một chút, thở ra hai hơi căng thẳng, rồi mới đưa tay ôm lấy cô, là vì sợ cô lại ngã xuống dưới ghế.
Lòng bàn tay anh khó tránh khỏi cọ vào cánh tay em gái, lành lạnh, mịn màng tinh tế.
Chỉ một chút hơi lạnh này, lại khiến Đường Nạp Ngôn toàn thân khó chịu, anh không thấy lạnh, ngược lại càng ngày càng nóng ruột, khó chịu trong lòng. Giây tiếp theo, anh luống cuống kéo chiếc chăn trên xe, lỏng lẻo bọc lấy em gái mình, giống như phủ thêm một lớp bảo hiểm cho mối quan hệ anh em này.
Trang Tề ngủ rất say, gò má trắng mềm ửng một lớp phấn nhạt, đôi môi ướt át hé mở trong mơ. Mặt cô áp vào áo sơ mi đen của Đường Nạp Ngôn, thoải mái cọ hai cái.
Đường Nạp Ngôn đỡ lấy đầu cô, nhân chút ánh đèn lọt vào từ cửa sổ, cúi mắt yên lặng nhìn cô.
Trang Tề lúc nhỏ sức khỏe không tốt, mười mấy tuổi rồi vẫn hay sốt, cứ hễ giao mùa là lại đổ bệnh. Không biết bao nhiêu đêm khuya, anh đều bế cô em gái đang sốt này, chạy đi chạy lại giữa nhà và bệnh viện.
Lúc đó, cô cũng ngủ trên người anh như vậy, mặt nhỏ nóng ran, hai tay ôm chặt eo anh, mơ hồ hỏi: “Anh, hôm nay cho em ngủ phòng anh nhé, được không?”
Đối với Trang Tề lúc mười tuổi, phòng ngủ của anh trai tràn ngập mùi hương dịu dàng nhàn nhạt, là nơi khiến người ta an tâm nhất, cô có chấp niệm với việc ngủ ở đây. Nửa đêm gặp ác mộng, cô tự mình trèo lên giường anh, rúc vào lòng anh trai, rất nhanh là có thể ngủ lại.
Đường Nạp Ngôn đã nghiêm khắc dạy dỗ cô nhiều lần, không được phép như vậy nữa.
Nhưng hễ em gái bị bệnh, cô mềm nhũn nằm trong lòng anh, dùng giọng nói yếu ớt đáng thương van xin anh, Đường Nạp Ngôn lại không nỡ lòng lắc đầu. Không nhớ bao nhiêu lần, anh đặt Trang Tề lên giường mình, tự mình bê một cái ghế từ bên ngoài vào, yên lặng ngồi bên cạnh trông cô, đợi em gái ngủ say, mới ra ghế bành chợp mắt một lát.
Sự dựa dẫm và quyến luyến quá mức của Trang Tề, đã từng khiến Đường Nạp Ngôn thấy đau đầu.
Anh cũng chưa từng nuôi dạy đứa trẻ nào, không biết phải làm thế nào, mới có thể dạy em gái phân rõ ranh giới, chuyện gì có thể thỉnh thoảng làm, còn đâu là lằn ranh đỏ, tuyệt đối không được bước qua. Nói một cách nghiêm túc, bản thân anh làm cũng không phải là hoàn hảo mười mươi.
Anh thường xuyên cảm thấy em gái ngây thơ đáng yêu, liền không nhịn được mà bế cô lên đùi. Đọc sách cũng được, uống trà cũng được, đều muốn mang cô theo bên mình, chỉ cần tách ra một lát, anh lại không thấy yên tâm.
Nếu lúc đó Tiểu Tề hiểu chuyện, cũng lanh lợi như bây giờ, chắc sẽ vặn hỏi anh: “Anh, ranh giới mà anh nói là như vậy sao?”
Nhưng đợi đến khi Trang Tề lên đại học, tình hình đột nhiên thay đổi, biến thành như bây giờ, trong bảy phần lễ phép thì có đến năm phần là xa cách.
Xe chạy vào trong đại viện, Trang Tề vẫn chưa tỉnh, vì dựa vào người anh trai, ngược lại còn ngủ say hơn.
Bác Tân dừng xe xong, quay đầu lại nhìn: “Làm sao đây? Gọi Tề Tề dậy à?”
Đường Nạp Ngôn nhẹ nhàng xua tay: “Bác cứ mở cửa trước đi, cháu bế em ấy về phòng.”
Lúc anh bế Trang Tề xuống xe, cô gái trong lòng dường như có cảm ứng, đầu quay đi, nói mê một câu cực ngắn, rồi thân mật ôm lấy cổ anh.
Ban đêm trong sân quá yên tĩnh, tiếng “anh” mà Trang Tề gọi trong mơ, cứ thế lọt thẳng vào tai anh.
Giọng cô rất nhẹ, lại rất dính, như hoa hạnh bị mưa phùn mùa xuân làm ướt, rơi từ trên cành xuống, rớt lên má người qua đường, dính chặt ngay tức khắc.
Đôi tay đang bế cô của Đường Nạp Ngôn hơi cứng lại.
Anh hơi cúi đầu, ma xui quỷ khiến thế nào, cũng nhẹ nhàng “ừ” một tiếng, như đang trong giấc mơ của cô vậy.
Anh bế Trang Tề lên lầu, đặt cô lên giường trong phòng ngủ, lại đắp chăn cẩn thận cho cô. Đã lâu không làm những việc này, Đường Nạp Ngôn có chút hoảng hốt, tưởng rằng mình đã quay về quá khứ.
Nhưng em gái đã lớn rồi.
Đi đến cửa, lúc sắp đóng cửa lại, anh không yên tâm, lại đi ngược vào, bật một ngọn đèn ngủ, để tránh đứa trẻ con này nửa đêm thức dậy sợ hãi, lại ngã như lần trước thì không tốt.
Đêm nay Trang Tề ngủ rất say, không hề mơ một giấc mơ lộn xộn nào cho tới lúc trời sáng.
Lúc tỉnh dậy, cô nhìn bộ lễ phục nhăn nhúm trên người, liền biết có chuyện không hay rồi. Mình chắc chắn đã ngủ quên trên xe, vì cô không có chút ấn tượng nào về việc về đến nhà, trong đầu trống rỗng.
Trang Tề ngáp một cái, bò dậy khỏi giường, lê bước chân nặng nề đi rửa mặt, lúc c** q**n áo, cô ngửi ngửi mùi trên người mình, vẫn còn thoang thoảng mùi rượu, và mùi khói thuốc dính ở bữa tiệc. Anh trai là người kỹ tính như vậy, lúc dẫn cô về, nhất định là ghét bỏ cô chết đi được.
Sấy khô tóc xong, cô thay một bộ quần áo khác rồi xuống lầu. Trang Tề đi rất chậm, vừa bước xuống cầu thang, vừa quan sát anh trai.
Nhưng Đường Nạp Ngôn đang ngồi trên sofa, mặc chiếc áo len mỏng màu xám nhạt rộng rãi thoải mái, tập trung lật xem cuốn tạp chí trên tay, không có động tác hay biểu cảm thừa thãi.
Cô không dám làm phiền anh, rón rén đi vòng qua phòng khách, vào bếp tìm bữa sáng.
Dì Dung đang đeo tạp dề rửa bát, vừa quay đầu lại đã thấy Trang Tề đứng sau lưng, bà ôm lấy trái tim đang đập thình thịch: “Ôi trời, cháu định dọa chết dì à.”
“Suỵt, dì nói nhỏ chút.” Trang Tề đặt ngón trỏ lên môi, cô nói: “Đừng để anh trai cháu nghe thấy.”
Dì Dung bưng sữa tươi lên, dẫn cô đến phòng ăn: “Cháu đó, con gái con lứa, ra ngoài uống nhiều rượu như vậy làm gì, đến ăn sáng đi.”
“Ơ? Sao dì biết cháu uống rượu?” Trang Tề gắp một cái bánh bao nhỏ nói.
Dì Dung đứng bên bàn ăn, lại rót một tách trà đưa cho cô: “Lão Đại sáng sớm nói. Nè, nó dặn dì nấu cho cháu đó, trà giải rượu.”
Trang Tề phồng má nói: “Không cần đâu ạ, cháu có say đâu, là do mệt quá thôi.”
Dì Dung nói: “Dì không quan tâm, cháu uống trà đi.”
Cô liếc mắt nhìn phòng khách, cẩn thận dò hỏi: “Anh trai còn nói gì nữa không ạ? Không mắng cháu chứ?”
“Lão Đại tu dưỡng tốt như vậy, sao có thể nói lời không hay nào về cháu trước mặt bọn ta chứ, lát nữa cháu tự mình ra hỏi nó đi.” Dì Dung nói xong, nhanh nhẹn dọn dẹp, rồi lại ra ngoài làm việc.
Trang Tề lề mề hồi lâu, mới lết ra phòng khách, ngồi xuống bên cạnh anh trai.
Chiếc váy xếp ly hôm nay của cô hơi ngắn, lúc ngồi xuống, cô đưa tay kéo đôi tất ống chân, để tránh bị nghe anh than phiền.
Trang Tề mím môi, liếc nhìn tên tác giả bài báo trên tay anh, bốn chữ “Đường Nạp Ngôn viết” được in ngay ngắn ở đó. Cô hỏi nhỏ: “Đây là anh trai viết ạ?”
“Ừm.” Đường Nạp Ngôn có vẻ xem mệt rồi, anh tiện tay ném sang một bên, ấn ấn sống mũi nói: “Đăng từ năm ngoái, viết một chút kiến nghị về việc triển khai chiến lược của tập đoàn, vừa mới được đăng.”
Trang Tề nhìn bìa tạp chí, “Ồ” một tiếng thật dài.
“Em ‘ồ’ cái gì?” Đường Nạp Ngôn ngả người ra sau, điều chỉnh tư thế ngồi thoải mái, mở mắt nhìn cô.
Trang Tề nói: “Không phải ai cũng có thể đăng bài trên loại ấn phẩm uy tín này, em thấy anh trai rất lợi hại.”
Đường Nạp Ngôn cười một tiếng: “Tưởng nịnh anh hai câu là anh không phê bình em nữa à, những gì cần nói anh vẫn…”
“Anh vẫn phải nói. Con gái ra ngoài tụ tập, nói cười thì được, nhưng uống say khướt, thật không ra thể thống gì. Xảy ra chuyện ai chịu trách nhiệm?” Trang Tề ngắt lời anh, nói nốt phần lời thoại còn lại của anh.
Cái điệp khúc cũ rích này, cô thuộc lòng luôn rồi.
Nghe xong, Đường Nạp Ngôn vừa tức vừa buồn cười nói: “Nhớ rõ như vậy mà vẫn uống, là không coi lời anh ra gì, đúng không?”
Cô giơ bốn ngón tay lên: “Em thề hôm qua là ngoài ý muốn. Em không uống nhiều, chỉ là hơi buồn ngủ thôi, ai ngờ lại ngủ thiếp đi, nhưng tuyệt đối không liên quan đến uống rượu.”
Đường Nạp Ngôn không muốn tranh luận với cô nữa, tranh luận cũng không thắng nổi.
Anh gật đầu: “Được rồi, qua rồi thì không nhắc nữa, không có lần sau đâu đấy.”
“Vâng, cảm ơn anh trai.” Trang Tề vô cùng đồng tình, cô cầm cốc trà trên bàn, uống một ngụm trà mang tính chiến thuật.
Đường Nạp Ngôn vừa định nói thêm gì đó, thì điện thoại reo.
Anh nhấc máy, giọng điệu rất khách sáo: “Văn Lị, chào em.”
Nghe thấy cái tên này, ngón tay đang cầm miệng cốc của Trang Tề run lên.
Bề ngoài giả vờ không quan tâm, nhưng cô vẫn theo bản năng vểnh tai lên, tập trung lắng nghe, nghe xem cô ta và anh trai sẽ nói gì.
Bác sĩ Trương hình như đang hẹn anh trai ra ngoài.
Mà Đường Nạp Ngôn lặp lại thời gian: “Tối nay à?”
Bên kia không biết đã nói gì, anh lại nói: “Được, anh xem lịch trình trước đã, rồi trả lời em sau.”
Trang Tề đặt cốc xuống, vì dùng sức hơi mạnh, nửa cốc nước còn lại sóng sánh, giống như lòng cô đang thấp thỏm.
Cái gì không có vấn đề? Là chính thức bắt đầu hẹn hò rồi sao? Lẽ nào bọn họ đã qua lại rồi? Nếu đúng thế, giọng điệu không nên cứng nhắc như vậy chứ?
Hơn nữa xem thái độ tùy ý của anh trai, cũng không giống đang nghe điện thoại của bạn gái.
Cô nhìn đông nhìn tây, giả thuyết tới rồi lại giả thuyết lui, cố gắng nắm bắt từng chi tiết bí mật, để lật đổ kết luận đáng sợ kia.
Những suy nghĩ này ép Trang Tề phải ngẩng đầu nhìn Đường Nạp Ngôn.
Anh đã cúp máy, lưng thẳng tắp và tao nhã ngồi trên sofa, biểu cảm bình thản không có gì thay đổi rõ rệt, ánh mắt cũng là sự mờ mịt không rõ ràng mà cô mãi mãi không đoán được.
Thấy em gái cứ nhìn mình chằm chằm, Đường Nạp Ngôn cũng thắc mắc: “Tiểu Tề, sao thế?”
“Chị Văn Lị tìm anh à?” Trang Tề hỏi thẳng, cô quá muốn biết.
Anh cười: “Em không phải đang ngồi đây à? Không nghe thấy sao?”
Giây phút đó, Trang Tề đột nhiên rất ghét sự thản nhiên bình thường của anh trai.
Đây không phải là chuyện gì đáng buồn cười cả, hoàn toàn không phải.
Cô cúi đầu: “Thế chị ấy tìm anh làm gì ạ?”
Đường Nạp Ngôn giải thích: “Văn Lị nói, tối nay có một vở vũ kịch ballet, gọi là gì…”
“Anna Karenina.” Ánh mắt Trang Tề trống rỗng nhìn chằm chằm tấm thảm, dựa vào ý thức mà mấp máy môi: “Đoàn vũ kịch Eifman St. Petersburg trở lại biểu diễn tại Nhà hát Lớn Quốc gia, hôm nay là buổi đầu tiên.”
Anh “ừ” một tiếng: “Hình như là cái tên đó, Trương Văn Lị nói nhanh quá, anh không nghe kỹ.”
Trang Tề nhếch môi đầy mỉa mai, lạnh lùng hỏi: “Vậy bây giờ anh trai nghe rõ rồi, anh có đi cùng chị ấy không?”
Đường Nạp Ngôn càng lúc càng thấy kỳ lạ, anh cau mày, vẻ mặt nặng nề nhìn em gái mình.
Đứa em gái có tâm tư nhạy cảm yếu đuối, thích suy đoán lung tung của anh.
Liên tưởng đến biểu hiện lần trước của Trang Tề ở bệnh viện, anh mơ hồ đoán ra một khả năng: “Tiểu Tề, có phải em không thích Trương Văn Lị không? Lẽ nào cô ấy nói riêng gì với em à?”
Theo lý mà nói thì không thể nào.
Trương Văn Lị không phải là người nhiều chuyện, vì chênh lệch tuổi tác khá nhiều, nên tiếp xúc với em gái cũng rất ít. Mà em gái anh, tuy không thích tiếp xúc với người lạ, nhưng cũng không dễ dàng ghét ai.
Hai tay Trang Tề buông thõng hai bên váy, chất vải len cashmere thoáng khí bị lòng bàn tay cô siết chặt, thấm ra một lớp mồ hôi mỏng, hơi ẩm hoảng sợ trong cơ thể sắp bốc hơi ra từ mắt.
Cô không thể so được với anh trai, cô không có một trái tim không hề rối loạn như anh.
Cô nhạy cảm yếu đuối, chỉ là một lời mời còn chưa đồng ý, đã khiến cô căng thẳng ghen tuông, giống như đã mất đi anh trai cả trăm lần. Nhưng sự thật là, cô không thể chịu đựng dù chỉ một lần.
Ở trường, cô cố tình không hỏi han gì đến anh trai, chính là sợ mình sẽ mất kiểm soát.
Cô không phải là đứa trẻ ngoan gì cả. Cô không phải Thẩm Đường Nhân, cũng không phải Diệp Tĩnh Nghi, cô từ nhỏ đã không nhận được tình yêu thương trọn vẹn, lấy gì để nuôi dưỡng ra tính cách tao nhã thuần khiết như thế? Những phần được người khác khen ngợi trên người cô, vốn dĩ là lớp ngụy trang thiện ý của cô, là màu sắc bảo vệ để cô sống yên ổn trong tầng lớp này.
Thế nhưng ngay cả chút yêu thương che chở nhỏ nhoi mà cô ngửa tay xin từ anh trai này, giờ đây cũng sắp không còn thuộc về cô nữa.
Trang Tề cảm thấy đầu óc căng phồng, cô không thể tận mắt đối mặt với hiện thực này, cô cắn răng nói với Đường Nạp Ngôn: “Chị ấy không nói gì em, vẫn luôn rất khách sáo với em. Nhưng, em không thích chị ấy, rất không thích.”
“Em nói cái gì vậy, sao em có thể như thế?” Đường Nạp Ngôn lúc này mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề.
Tiểu Tề trở nên kiêu căng ngang ngược từ khi nào vậy? Điều này đi ngược lại hoàn toàn với những gì anh đã dạy cô, không có chút phong thái của tiểu thư nhà gia thế nào cả.
Hàng mi rậm đen của Trang Tề, cuối cùng cũng bị hơi nóng bốc lên làm ướt.
Cô quay đầu, đứng dậy đưa lưng về phía Đường Nạp Ngôn: “Anh trai cứ coi như em chưa tỉnh rượu đi, em lên lầu trước.”
“Đứng lại!” Đường Nạp Ngôn không cho cô đi, đặc biệt là không cho cô cứ thế bỏ đi, khi chưa nói rõ điều gì.
Anh đứng trước mặt Trang Tề, vừa định mở miệng nói gì đó, lại thấy cô đang lau nước mắt.
Đường Nạp Ngôn càng khó hiểu, anh xoay vai Trang Tề lại hỏi: “Em dạo này rất hay khóc, nói cho anh biết, rốt cuộc là sao? Tại sao cứ nhắc đến Trương Văn Lị, em lại…”
“Không liên quan đến chị ta! Có thể đừng nhắc đến cái tên này nữa được không, em không muốn nghe.” Trang Tề đột nhiên hét lên, nói xong liền bịt tai lại.
Đường Nạp Ngôn sững sờ, anh chưa bao giờ thấy bộ dạng này của Trang Tề, có một vẻ sống động gần như thê lương mà diễm lệ. Khuôn mặt cô bị tâm trạng u ám bao phủ, nhưng không ngờ lại khiến cô càng thêm rạng rỡ xinh đẹp, rất khác với vẻ ngoan ngoãn thường ngày.
Một lát sau, anh vừa nói “Được rồi”, vừa định đưa tay gỡ tay em gái xuống, nhưng vừa chạm vào Trang Tề, cô như bị điện giật, cả người lùi về sau một bước dài.
Cô uất ức trừng mắt nhìn anh, coi anh như hồng thủy mãnh thú.
Đầu Trang Tề rất đau, cơn choáng váng này nuốt chửng lý trí của cô.
Cô bĩu môi khóc lóc nói: “Anh trai đừng chạm vào em nữa, mỗi lần anh chạm vào em, trong đầu em đều nghĩ đến chuyện khác. Tại sao em không thích chị Văn Lị ư? Không, em cũng không phải chỉ không thích chị ta, em không thích tất cả phụ nữ tiếp cận anh, chị ta chỉ là một trong số đó! Bất kể là chị ta, hay là bọn họ, đều không thể yêu anh hơn em, em nói đủ rõ ràng chưa, có thể đừng hỏi nữa được không?”
Sự thật lại dễ dàng bị chọc thủng đến vậy. Giữa thực tế và hư ảo, cũng chỉ cách một tờ giấy tuyên mỏng, nhúng qua một vòng nước mắt là đã thấm đẫm.
Cô nói ra rồi…
Tâm sự bao nhiêu năm nay, vài câu đã nói hết.
Trang Tề cảm thấy thật nhẹ nhõm, cuối cùng cũng không cần phải vào đêm khuya, không ngừng giải thích với nội tâm, tự mình đấu tranh nữa. Cô thật sự nên nói sớm hơn, chỉ cần không quan tâm đến hồi đáp, có lẽ căn bản cũng không có hồi đáp.
Giống như vỏ trái đất dưới đáy biển xảy ra biến động lên xuống quy mô lớn, giờ phút này trong lòng Đường Nạp Ngôn dấy lên một cơn sóng thần, mặt biển gió gào sóng dữ.
Anh bắt đầu nghi ngờ thính giác của mình, lại nghi ngờ khả năng sử dụng ngôn ngữ của em gái, nghi ngờ là cô đã hiểu sai điều gì đó. Giây phút đó, anh nghi ngờ tất cả.
Anh muốn mình bình tĩnh lại, nhưng cảm xúc giống như một con ngựa hoang chưa được huấn luyện thuần thục, đã giật đứt dây cương, hoàn toàn không nằm trong phạm vi kiểm soát.
Nhìn ánh mắt đau khổ mà bướng bỉnh của em gái, Đường Nạp Ngôn hít sâu hai hơi.
Anh biết, cô không nói đùa, những gì cô nói đều là thật.
Là thật, nhưng không có nghĩa là đúng.
Đường Nạp Ngôn vội vàng trấn tĩnh lại, anh cần nói gì đó để uốn nắn cô, nếu không sẽ loạn hết.
Mặt anh căng thẳng, giọng điệu nghiêm khắc đến không thể nghiêm khắc hơn, cao giọng quát cô: “Nghe xem em nói gì kìa, thật là càng ngày càng không ra thể thống gì, em còn biết anh là ai không?”
Bao nhiêu năm nay, bất kể Trang Tề phạm lỗi gì, anh đều có thể bình tĩnh dẫn dắt và sửa chữa, ôn hòa giảng giải đạo lý cho cô. Giọng điệu gần như gay gắt thế này, vẫn là lần đầu tiên.
Lời lẽ càng cứng rắn, Đường Nạp Ngôn càng không ngăn được cảm giác, mình đang mạnh miệng mà yếu lòng. Nếu không hà cớ gì phải bất thường như vậy, dùng giọng điệu lớn tiếng như thế để mắng em gái? Là sợ chính mình cũng không tin sao?
Ngoài ra, câu cuối cùng nhấn mạnh thân phận anh em, là nhấn mạnh cho ai nghe?
“Em biết ngay là sẽ như thế này mà.” Trang Tề cười một cách hời hợt và tuyệt vọng, như thể tự nói với chính mình.
Nói xong, cô chạy nhanh ra cửa, nước mắt lưng tròng cúi xuống xỏ giày, mấy lần liên tiếp, gót chân đều không thể xỏ vào thuận lợi.
Khó khăn lắm mới thành công, đứng dậy lại là một trận chóng mặt, cô vịn vào tủ để ổn định lại, mới kéo cửa chạy đi.
Trang Tề đón cơn gió lạnh tạt vào mặt, đi lang thang không mục đích. Cô không biết mình muốn đi đâu, dường như cũng không có nơi nào để đi.
Nhưng sau khi không màng hậu quả mà nói ra những lời đó, nếu để cô ở nhà một mình đối mặt với anh trai, thật sự quá ngột ngạt. Cô không thở nổi, mỗi một hơi thở gắng hết sức, đều như muốn lấy mạng cô.
Trang Tề đi ra khỏi đại viện, tiện tay vẫy một chiếc xe trên đường.
Lên xe rồi, tài xế hỏi cô đi đâu, cô cũng chỉ khóc, khóc đến mức tài xế cũng sợ.
Bác tài hỏi cô: “Cô gái, cháu gặp phải chuyện gì khó khăn à? Hay là chú đưa cháu đến đồn cảnh sát nhé?”
“Phụt” một tiếng, một cái bong bóng nước mũi vỡ ra, Trang Tề lau lau.
Báo cảnh sát thì có ích gì? Cho dù là Thiên vương lão tử đến, anh trai cô cũng không thích cô.
Ánh mắt đó của Đường Nạp Ngôn nói rõ cho cô biết, anh thật tâm cảm thấy, cô chính là một con nhóc điên chính hiệu.
Trang Tề buột miệng nói một địa danh: “Chú cứ lái về hướng đó trước đi ạ.”
“Ồ, bạn cháu ở chỗ đó à.” Bác tài vừa nghe liền hăng hái, bắt chuyện với cô.
Trang Tề lau nước mắt gật đầu: “Là bạn thân nhất của cháu.”
Bác tài an ủi cô: “Thấy chưa, cháu kết bạn được với nhân vật như thế, còn có gì không nghĩ thông suốt chứ? Đời người qua nhanh lắm, vui vẻ hạnh phúc có phải tốt hơn không.”
Cô “vâng” một tiếng: “Cháu biết rồi, cảm ơn chú.”
Đến nơi, Trang Tề trả tiền rồi xuống xe.
Cô lấy điện thoại di động từ trong túi ra, mới phát hiện có thêm mấy cuộc gọi nhỡ, đều là của anh trai gọi.
Trang Tề đứng trong gió lạnh sụt sịt mũi, không gọi lại.
Cô đi đến chỗ nhân viên công tác, chủ động lấy chứng minh thư ra đăng ký, nói muốn đến nhà họ Diệp.
Lúc này Tĩnh Nghi vừa mới thức, mặc một chiếc áo choàng tắm lụa thật màu xanh biếc, đang ăn sáng bên bàn.
Nghe người giúp việc nói cô Đường đến, cô ấy nhanh chóng lau miệng, đứng dậy ra đón Trang Tề.
Nụ cười trên mặt cô ấy, khi nhìn thấy hàng mi ướt đẫm của Trang Tề, nhanh chóng lạnh đi. Tĩnh Nghi đỡ cô ngồi xuống sofa: “Cậu sao thế?”
Trang Tề muốn nói lại thôi, sụt sùi nhìn cô ấy.
Thấy cô lại sắp khóc, Tĩnh Nghi vội bịt miệng cô lại, nói nhỏ: “Lão Diệp đang tiếp khách, ông ấy là người thô lỗ, không biết thương hoa tiếc ngọc đâu, chúng ta lên lầu khóc.”
Hai cô gái đóng cửa phòng lại nói chuyện riêng.
Lúc đầu, Trang Tề còn hơi ngượng ngùng, dù sao chuyện này, cô chưa từng nói với ai.
Dưới sự tra hỏi của Tĩnh Nghi, cộng thêm dòng cảm xúc như lũ của cô cũng cần một lối thoát, Trang Tề mới ấp úng nói ra.
Mười mấy phút sau, Tĩnh Nghi đã hiểu đầu đuôi câu chuyện, cô ấy tóm tắt đơn giản: “Cậu thích anh trai cậu, bị ép phải thổ lộ lòng mình với anh ấy, nhưng bị anh ấy phê bình, đúng không?”
Trang Tề rút một tờ giấy, chấm lên lông mi hỏi: “Tĩnh Nghi, cậu không kinh ngạc à? Không mắng tôi à?”
“Kinh ngạc thì cũng có chút, dù sao đó cũng là anh trai nuôi cậu lớn, còn thân hơn cả ruột thịt.” Diệp Tĩnh Nghi ôm một cái gối nhung, đồng cảm nói: “Nhưng tôi mắng cậu làm gì? Chỉ là đối tượng ái mộ có chút lệch lạc, chứ có làm gì thương thiên hại lý đâu. Cậu là chị em của tôi, đừng nói là thích anh trai cậu, cậu có bắt cá bảy tám tay, tôi cũng sẽ giúp cậu đứng vững!”
Hốc mắt Trang Tề đỏ hoe, cô nói: “Anh trai tôi mắng tôi rồi. Anh ấy giận lắm, từ nhỏ đến lớn, anh ấy chưa bao giờ lớn tiếng mắng tôi như vậy, anh ấy nhất định thấy tôi bị thần kinh, nói không chừng còn hối hận vì đã nuôi tôi.”
Tĩnh Nghi kéo tay cô, xoa qua xoa lại trong lòng bàn tay mình cho ấm: “Cậu đừng quan tâm đến anh trai cậu vội, anh ấy lớn hơn cậu chín tuổi, chẳng lẽ không xử lý được tâm trạng của bản thân à? Cậu chỉ cần lo cho chính cậu thôi, sau khi nói ra xong, cậu thấy thế nào?”
Cô nghĩ nghĩ, nói: “Giống như cởi bỏ một chiếc áo khoác bông bị ướt, rất nhẹ nhõm.”
Sợi dây thừng siết cổ đã đứt, nhưng kéo theo đó, là vấn đề và rắc rối lớn hơn.
Tiếp theo, cô phải đối mặt với anh trai thế nào đây?
Tĩnh Nghi cười xoè tay: “Vậy là được rồi, cậu phải nhớ, đến cuối cùng cảm nhận của cậu vẫn là trên hết, cậu phải nghĩ mọi cách để làm hài lòng bản thân, chứ không phải tìm cách tự dằn vặt mình.”
Trang Tề buồn bã nói: “Tôi nói thì sướng miệng rồi, nhưng cũng không về nhà được nữa.”
“Ngây thơ!” Tĩnh Nghi chọc vào trán cô, cô ấy nói: “Tôi không tin anh Nạp Ngôn sẽ không cho cậu vào nhà, người đàn ông trưởng thành chín chắn như anh ấy, nhiều nhất là ngớ người vài phút là tỉnh lại thôi. Tình huống phức tạp nào mà anh ấy chưa thấy, lẽ nào lại bị bài toán này làm khó! Tôi đoán, anh ấy chắc sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra, nhẹ nhàng cho qua.”
Trang Tề nói một cách yếu ớt: “Tôi cũng nghĩ giống cậu. Theo tính cách của anh trai tôi, anh ấy nhất định sẽ chọn cách xử lý lạnh, sau đó, về chuyện hôn sự của anh ấy, sẽ không nhắc lại một chữ, để tránh kích động tôi. Đợi thời gian trôi qua, chuyện này sẽ tự tiêu hóa.”
“Đây không phải là cách tốt nhất sao?” Tĩnh Nghi nhíu mày nhìn cô, phân tích: “Vừa không xảy ra biến cố gì, cậu cũng có thể tiếp tục làm Nhị tiểu thư, chỉ là anh em gặp mặt hơi khó xử một chút, cậu ít về nhà vài chuyến là được chứ gì.”
Mặt trời vẫn treo trên trời, phía xa có mấy đám mây hỗn độn bay tới, nửa che nửa lấp, ánh nắng trong phòng cũng trở nên mờ ảo, như phủ một lớp sương mỏng.
Im lặng hồi lâu, Tĩnh Nghi lại đột nhiên hỏi cô: “Nhưng nếu chỉ như vậy, kiểu gì cũng thấy không cam tâm, đúng không?”
Trang Tề ngả người ở đầu kia sofa, đầu ngón tay thon mảnh gảy sợi chỉ vàng trên gối ôm, “ừ” một tiếng không nặng không nhẹ. Cô hỏi Tĩnh Nghi: “Nếu là cậu thì sao? Có thể bình tĩnh được không?”
Cô ấy lắc đầu không chút do dự, thở dài nói: “Tất nhiên là không, dù sao cũng là người đàn ông đầu tiên tôi yêu, cả đời cũng chỉ có một người như vậy.”
Một lúc sau, Trang Tề luồn tay vào tóc, kéo mạnh hai cái: “Phải chi lúc đó tôi nhịn được thì tốt rồi, cố chịu đựng thêm, chịu đến lúc ra nước ngoài là không có chuyện gì.”
“Cậu đừng tự trách mình nữa.” Tĩnh Nghi gỡ tay cô xuống, mắng: “Cậu mới bao lớn chứ, tại sao cứ phải yêu cầu mình như một người hoàn hảo vậy? Cậu đương nhiên có thể bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình! Đây cũng có phải việc trọng đại quốc gia đâu, sai rồi cũng không có gì to tát.”
Cuộc trò chuyện đến đây, Tĩnh Nghi đứng dậy đi đốt trầm. Cô ấy sưu tầm rất nhiều hương liệu, đều là vào sinh nhật hàng năm, các chú các bác từ khắp nơi gửi đến nhà, hiếm có mà quý giá.
Đối với sở thích của Diệp Tĩnh Nghi, những người nửa lạ nửa quen này còn rõ hơn bố mẹ cô ấy, có dạo cô ấy mê mẩn bình phong nhỏ*, rất nhanh đã nhận được đủ loại, nào là đá tourmaline, đá thanh kim, đồ pháp lam, có đủ cả. Sau này chán rồi, trong nhà cũng không chứa nổi, liền đem tặng cho bạn học xung quanh chơi, trong lớp ai cũng từng nhận được quà của cô ấy.
Bình phong nhỏ*: Bình phong trang trí nhỏ để trên bàn
Tĩnh Nghi đốt một miếng trầm kỳ nam, ném vào lư hương, rồi lại nằm xuống bên cạnh Trang Tề.
Khói xanh nhạt bay ra từ chiếc lư đầu thú mạ vàng, cả phòng ngọt ngào thanh mát.
Trước mặt Trang Tề lơ lửng một lớp sương mù mờ ảo, dần dần không nhìn rõ nữa.
Cô nhắm mắt lại, dựa vào Tĩnh Nghi sắp ngủ thiếp đi, mới nhớ ra để hỏi: “Năm đó… tại sao lại chia tay Khiêm Minh?”
Tĩnh Nghi mơ màng cười: “Cậu nói xem, đương nhiên là lão Diệp không coi trọng cậu ta.”
“Chỉ vậy thôi à?” Trang Tề hỏi.
Cô ấy “ừ” một tiếng: “Sự thật thường đơn giản hơn lời nói dối rất nhiều, chính là như vậy.”
Trang Tề nói: “Anh trai tôi từng nói lý do đơn giản này, nhưng tôi không tin.”
Tĩnh Nghi bĩu môi: “Chính vì quá đơn giản, nên ban đầu tôi cũng không tin. Tôi nghĩ, lão Diệp không đến nỗi thực dụng như vậy chứ? Sự thật chứng minh ông ấy chính là như vậy. Không nói cái này nữa, ngủ một giấc đi, những chuyện còn lại, tỉnh rồi nói.”
Giấc ngủ này của cô rất nông, trong mơ còn có khuôn mặt trầm tư mơ hồ của anh trai.
Anh thất vọng nhìn Trang Tề, nói với cô: “Sau này em đừng bước vào cửa nhà anh nữa, anh không cần một đứa em gái không biết xấu hổ, em đi đi.”
Lúc tỉnh lại, trên gối là một vệt nước vẫn chưa khô hẳn. Trang Tề mở mắt nhìn phù điêu trên trần nhà, trong mơ lại khóc rất lâu.
Tĩnh Nghi ngồi trên sofa, thấy cô tỉnh, cười nói: “Đói rồi hả Tề Tề? Đi ăn cơm thôi.”
Nhưng Trang Tề lắc đầu, cô lật tấm chăn mỏng trên người ra: “Tôi muốn về nhà.”
“Về nhà? Bây giờ?” Tĩnh Nghi đặt điện thoại xuống đi tới.
Trang Tề nói: “Đúng, tôi cũng không thể trốn cả đời được, rồi sẽ phải đối mặt thôi.”
Cô không thể trốn tránh mãi sự thật phũ phàng và đau lòng này.
Bất kể anh trai nhìn nhận cô thế nào, coi cô là gì cũng được, cô đều phải quay về dọn dẹp tàn cuộc.
Cô đã mất đi anh trai rồi, nhưng viêc chịu trách nhiệm về những gì mình đã nói và dũng khí đối mặt với nó thì phải có.
Con đường tương lai còn mấy chục năm, mới thế này đã không chấp nhận được, thì làm sao đi tiếp đây?
Đây là điều duy nhất mà số phận gập ghềnh dạy cho Trang Tề.
Tĩnh Nghi tiễn cô xuống lầu, trên đường luôn nắm tay cô: “Cũng không cần sợ, có chuyện gì cứ gọi điện cho tôi, tôi có mặt ngay.”
“Cảm ơn cậu, Tĩnh Nghi.” Trang Tề đứng ở cửa chào tạm biệt cô ấy, rồi đi ra từ vườn hoa.
Tĩnh Nghi nhìn cô đi xa, vừa định quay về, thì nghe thấy bố cô ấy gọi.
Diệp Vấn Thiên cầm một cái cuốc, mang một đôi ủng cao su màu đen, nhìn là biết vừa cuốc đất về.
Ông nhận lấy khăn tay do thư ký đưa tới, lau mồ hôi: “Tề Tề về rồi à?”
Tĩnh Nghi gật đầu: “Đi rồi ạ, đi đối mặt với cuộc đời ảm đạm rồi.”
“Tuổi còn nhỏ thì biết cái gì gọi là cuộc đời chứ?” Diệp Vấn Thiên cười nói.
Cô ấy không muốn giải thích những thứ này, “chậc” một tiếng: “Con nói này bố, mảnh đất kia của bố là do đất không tốt, trồng cái gì vào cũng thối rễ, bố còn cuốc nó lên làm gì?”
“Cái này con không cần quản.” Diệp Vấn Thiên trừng mắt nhìn con gái, ông nói: “Tối nay có vở vũ kịch ballet gì đó, bác Vương của con cho bố một vé, con đi xem đi.”
Tĩnh Nghi nhận lấy, liếc nhìn một cái liền hừ mũi: “Ồ hô, ghế VIP. Không cần phải nói, con lại ngồi chung với Vương Bất Du chứ gì, đây là chủ ý của mấy người, đúng không?”
Diệp Vấn Thiên đẩy cửa đi vào: “Ít nói nhảm đi, con cứ nghe theo sắp xếp của gia đình là được.”
Tĩnh Nghi cãi lại: “Sắp xếp, ngày nào cũng sắp xếp, sắp xếp đến lúc con chết luôn đi!”
Nghe câu này, Diệp Vấn Thiên xách cái cuốc trong tay định đi tới.
Trước khi ông kịp làm gì đó, Tĩnh Nghi vội vàng chạy lên lầu: “Con đi là được chứ gì!”
Thư ký thuận tay nhận lấy cái cuốc, anh ta cười nói: “Tính Tĩnh Tĩnh là vậy, ngài tức giận với cô ấy làm gì?”
Diệp Vấn Thiên đứng uống một ngụm trà: “Còn dám chê tôi chỉ tay năm ngón, nếu nó tự mình có kế hoạch có mắt nhìn, tôi có thời gian rảnh rỗi không biết hưởng thụ à!”
“Ngài thấy nhà họ Lôi không tốt, cho rằng họ mang cái khí chất nhỏ nhen, coi trọng lợi ích mà xem nhẹ đạo nghĩa, Tĩnh Tĩnh không phải cũng nghe lời ngài, từ đó không qua lại nữa sao?” Thư ký nói.
Diệp Vấn Thiên cầm ngược ấm trà tử sa trong tay, ông nói: “Không thấy nó làm ầm ĩ với tôi, ra nước ngoài học hai năm mới về à?”
“Haiz, như vậy đã là hiểu chuyện lắm rồi.”
“Thôi, không nói chuyện này nữa, đến thư phòng đi.”