Wirae : Chương 215

# Chương 215

Sarcho lấy lý do tự thú mà ra lệnh cho đội trị an đợi sẵn dưới bục, rồi anh ta bị bắt vào tù.

Tòa án Cộng hòa Độc lập Colegoton quyết định xử lý hình sự, và phiên tòa xét xử được tiến hành.

Sarcho nghĩ rằng đó là cái giá anh ta phải trả.

Sarcho không am hiểu luật pháp.

Chỉ là tòa án của Cộng hòa tự nhiên tuân theo luật của Liên Hiệp Vương Quốc rất nhiều, và theo đánh giá của Sarcho, tội thông đồng với kẻ thù như vậy thì hình phạt treo cổ cũng là khoan hồng rồi.

Tuy nhiên, một tình huống bất ngờ đã xảy ra.

Sarcho nghĩ rằng mình sẽ không có cơ hội được biện hộ theo luật quân sự, nhưng một luật sư chưa từng thấy bao giờ lại đứng ra ủng hộ Sarcho.

Luật sư Dwarf nói với Sarcho đang ngạc nhiên:

"Không phải chỉ mình tôi muốn biện hộ đâu. Ngay khi đọc tin tức về nghị sĩ, tất cả các luật sư ở Colegoton đều muốn có cơ hội biện hộ cho ngài. Tôi chỉ là đại diện thôi."

"Tôi không có tiền."

"Tất cả đều biết điều đó và tự nguyện đến."

Phiên tòa bắt đầu.

Công tố viên nói rằng Sarcho đã góp phần g**t ch*t nhiều đồng chí và thông đồng với kẻ thù Liên Hiệp Vương Quốc, nên phải tuyên án tử hình.

Trong phiên sơ thẩm, tòa án chấp nhận ý kiến của bên công tố.

Sarcho nghĩ điều đó là đương nhiên, nhưng luật sư Dwarf nói rằng sẽ thử một chiến lược khác và nói:

"Chúng ta hãy dùng vài mẹo nhỏ để trì hoãn phiên tòa."

"Có cần thiết không?"

"Thời gian càng trôi đi thì càng có lợi cho chúng ta."

Luật sư Dwarf nói:

"Ngài nghị sĩ có thể chưa cảm nhận được, nhưng bên ngoài tòa án đang diễn ra một phong trào lớn để cứu ngài."

"Làm gì có chuyện đó."

"Có tin đồn là sẽ có một phiên điều trần vì ngài nghị sĩ đó. Tổng thống sẽ không tham dự đâu, nhưng có những đồng chí khác biết chuyện về ngài nghị sĩ đó."

"Tôi chỉ cảm thấy có lỗi vì đã gây rắc rối cho họ."

"Không. Họ nghĩ đây là cơ hội để cứu ngài nghị sĩ. Phiên điều trần không chỉ được các phóng viên của Colegoton mà còn của toàn thế giới quan tâm. Ngay cả từ xa Đế quốc cũng có vẻ quan tâm."

"…Làm gì có chuyện đó."

Sarcho cho rằng nếu đó là sự thật thì không thể để đất nước hỗn loạn được nên bày tỏ thái độ tiêu cực với lời của luật sư, nhưng ngay từ đầu, Sarcho không thể làm được gì nhiều.

Luật sư tự mình làm việc.

Kết quả là phiên tòa sơ thẩm thứ hai đã bị lật ngược.

Luật sư Dwarf nói rằng dù tội ác được thực hiện trước khi Colegoton thành lập cũng không nên áp dụng hồi tố.

Lời nói này được chấp nhận, và lần này, Sarcho đã được tuyên bố trắng án một cách kịch tính.

Bên công tố ngay lập tức kháng cáo.

Giữa chừng, luật sư thay đổi, một luật sư Elf chứ không phải Dwarf đến thăm Sarcho.

"Người đó đâu rồi?"

"Ông ấy bị thương trong một vụ tai nạn ô tô. May mắn là không bị thương nặng nhưng có lẽ sẽ khó đảm nhận việc biện hộ trong thời gian tới."

"Sao lại có chuyện như vậy…"

Luật sư Elf hạ giọng hết mức và nói:

"Có tin đồn là cục tình báo có liên quan."

"…À, chết tiệt."

"Thậm chí còn có tin đồn là cục tình báo đang tuồn thông tin về ngài cho bên công tố một cách bừa bãi. May mắn là lý lịch của ngài quá sạch nên bên công tố có vẻ bối rối, nhưng…"

Khi Sarcho không nói được gì, luật sư Elf nói:

"Nhưng ngài đừng lo. Bọn chúng cũng không dám hành động liều lĩnh đâu. Sau phiên điều trần, sự quan tâm đến vụ án này đã tăng lên rất nhiều. Mọi người đều quan tâm đến chủ nghĩa thế tục. Nếu vụ án này kết thúc tốt đẹp, ngài sẽ phải ra tòa lần nữa đó."

"Vâng?"

"Bài phát biểu của ngài đang được in và bán mà không có sự cho phép. Nếu được tặng miễn phí thì không sao, nhưng có kẻ đang bán chúng để kiếm tiền đó. Đó là lời của ngài, đương nhiên tiền bản quyền in ấn phải thuộc về ngài chứ?"

"Không… cái đó…"

Phiên tòa cuối cùng được mở ra.

Luật sư Elf nói với Sarcho khi anh ta bước vào tòa:

"Hôm nay phiên tòa có thể sẽ hơi ồn ào đấy."

"Vâng? Có lý do gì không ạ?"

"Vì biểu tình trước tòa đã được cho phép rồi."

Đến giờ xét xử, tiếng nói của đám đông vang lên từ bên ngoài tòa án.

Mờ nhạt nhưng Sarcho cũng có thể nghe rõ.

Đó là những lời như "Trả tự do cho Sarcho", "Chúng tôi tha thứ cho Sarcho", v.v.

Công tố viên nói rằng mặc dù tội ác được thực hiện trước khi thành lập nước, nhưng các thành viên cốt cán của phe cách mạng Shvanel đã liên quan, và có kế hoạch thành lập chính phủ cách mạng, nên tội ác đối với phe cách mạng tiền thân cũng có thể bị trừng phạt.

Đối với điều này, luật sư Elf đã đưa ra một luận điểm ngược lại.

Nếu có thể coi như vậy, thì Sarcho đã đóng góp vào việc thành lập nước để trả giá cho tội ác của mình sao?

"Nếu anh ta không tái gia nhập phe cách mạng, thì phiên tòa như bây giờ đã không xảy ra. Anh ta đã luôn muốn thú nhận sự thật này và đã thú nhận một sự thật có thể chôn vùi cả đời. Nếu có thể trả giá cho tội ác trước khi Cộng hòa Độc lập Colegoton thành lập, thì đương nhiên những thành tựu của anh ta trước khi thành lập nước cũng phải được xem xét."

Luật sư Elf nói thêm.

Sarcho không có nhiều tiền so với chức vụ nghị sĩ mà anh ta nắm giữ, lý do là ngoại trừ chi phí sinh hoạt tối thiểu, tất cả đều được quyên góp vào quỹ hỗ trợ gia đình các nạn nhân của cuộc cách mạng đầu tiên, và anh ta đã xin lỗi các gia đình nạn nhân biết sự thật, và đã nhận được sự tha thứ từ một số gia đình nạn nhân.

Phán quyết mất một thời gian.

Kết quả của phiên tòa cuối cùng, Sarcho bị kết án 20 năm cải tạo lao động.

Mặc dù Sarcho đã phạm tội lừa dối phe cách mạng, tiền thân của chính phủ, khiến nhiều người chết, nhưng chính Sarcho lại không nhận thức được sự tàn ác của chính phủ liên hiệp, và sau đó vẫn tiếp tục hối hận và ăn năn.

Luật sư Elf tái mặt và xin lỗi Sarcho, nhưng Sarcho lắc đầu.

"Điều tôi không thể tưởng tượng được đã xảy ra rồi, có gì mà phải xin lỗi chứ?"

Sarcho ngạc nhiên vì mình không bị tuyên án tử hình, nhưng cũng tự giễu cợt vì đã thầm vui mừng.

'Dù có nói là liều mạng hay hối hận gì đi nữa, cuối cùng vẫn muốn sống thôi.'

Vào ngày lên xe chuyển từ Shvanel đến trại cải tạo, Sarcho mới nhìn thấy đám đông khổng lồ hướng về phía mình.

"Thầy đã cứu tôi!"

"Sarcho vô tội!"

"Cách mạng không kết thúc!"

"Chúng tôi tha thứ cho ngài!"

Vô số tiếng nói vang lên cho đến khi Sarcho rời khỏi Shvanel.

Sarcho nghĩ rằng thật tốt nếu mình có thể sống sót đến tận sau này để nhìn thấy một Cộng hòa đã thay đổi.

"…Rõ ràng là đã nghĩ như vậy."

Vài tháng sau, Sarcho trở lại Shvanel.

Sarcho trở lại tòa án trong tình trạng không bị giam giữ, và gặp một người trong phòng khách.

Đó là Dain.

"Đặc xá."

"…Đặc xá."

"Là tổng thống miễn tội bằng quyền hạn của mình. Bị chậm trễ vì các thủ tục lập pháp."

Sarcho nói:

"Ý anh là đã có luật được ban hành vì tôi sao?"

"Đúng vậy."

"Chắc có nhiều người phản đối lắm…"

Dain đồng ý.

"Ban đầu thì vậy. Nhưng âm mưu của cục tình báo đã bị lộ. Một kẻ nội bộ đã tiết lộ có liên quan đến các công tố viên, và các phóng viên đã hoàn toàn phanh phui. Đồng chí Rolls, người đã chỉ đạo mọi thứ, giờ đang ở trong phòng giam mà đồng chí Sarcho từng ở. Phiên tòa đầu tiên sẽ sớm được mở."

Sarcho lắc đầu như không thể tin được.

"Còn người dân thì sao? Chắc không ít người muốn tôi chết trong trại cải tạo đâu."

"Có thể có những người như vậy. Nhưng đây là Cộng hòa. Một vài người nghĩ vậy thì điều đó sẽ không xảy ra. Mọi thứ đều phải theo đúng quy trình. Và những suy nghĩ cực đoan khó mà vượt qua được quy trình đó."

"Nhưng cục tình báo đã định bắt tay với phe cách mạng Rubail. Chắc cũng không ít người ủng hộ điều đó đâu."

Dain nói:

"Kế hoạch đó đã thất bại. Nhờ bài phát biểu của bạn."

"Thật sao?"

"Trong thời gian bạn ở tù và trại cải tạo, từ khóa được nhắc đến nhiều thứ hai trên báo chí có lẽ là chủ nghĩa thế tục."

Dain giải thích.

"Nghĩ lại thì đó là điều đương nhiên. Mọi người không thể không mệt mỏi. Chiến tranh đã kéo dài hơn 80 năm. Dù Đế quốc có là lũ khốn kiếp thì cũng không thể chiến đấu lâu đến thế. Việc chúng ta phải lấp đầy cuộc sống bằng công việc vất vả đến vậy xét cho cùng đều là vì chiến tranh. Chúng ta đều sinh ra trong chiến tranh nên không biết, nhưng theo ghi chép, trước đó cuộc sống không khổ sở đến thế. Nếu có những kẻ muốn chiến đấu…, cứ để chúng làm vậy. Không phải ai cũng cần phải làm như vậy."

Sarcho đồng ý.

Là một quốc gia độc lập, không cần phải đi theo con đường của Liên Hiệp Vương Quốc.

Lý do Liên Hiệp Vương Quốc bám víu vào chiến tranh đều là vì Đế quốc, và cuộc chiến đó cuối cùng bắt nguồn từ cuộc chiến của các vị thần.

Nhưng nếu thần 'ngầm' cho phép chủ nghĩa thế tục, thì đương nhiên mọi người sẽ theo chủ nghĩa thế tục.

"Mà này, từ khóa được nhắc đến nhiều nhất trên báo chí là gì?"

"Là tên của bạn… tên của đồng chí Sarcho chúng ta."

"…Thật đáng xấu hổ."

Dain nói:

"Đừng lo lắng. Rất nhiều người đã tha thứ cho bạn. Cũng có một câu chuyện đang lan truyền nữa."

"Chuyện gì?"

Dain tiếp tục nói:

"Có một người biết Sarcho là tay trong, đã định ám sát Sarcho. Nhưng Sarcho nói rằng anh ta hối hận về hành động của mình và hãy cứ làm theo ý người đó. Người đó không tin và nghĩ rằng đó là một chiêu trò để sống sót bằng mọi cách. Nhưng Sarcho không né tránh hay chống cự mà ngoan ngoãn trúng đạn. Vì vậy, lời nói của Sarcho là thật lòng."

Sarcho cảm thấy một cảm giác kỳ lạ.

Một sự kiện đã xảy ra, nhưng lại nghe chính người trong cuộc kể lại như một câu chuyện của người khác.

Anh ta cũng có thể tưởng tượng được những người khác đã tiếp nhận câu chuyện đó như thế nào.

Dain nói:

"Vì vậy, mọi người nói rằng vào ngày đó, Sarcho tay trong của Liên Hiệp Vương Quốc đã chết, và chỉ còn lại Sarcho, đồng chí cách mạng vĩ đại của chúng ta."

---

Sarcho không thể ngay lập tức trở lại chức nghị sĩ nhưng đã được công nhận là nhân vật cốt cán của Đảng Cách mạng.

Ngoài ra, rất nhiều người muốn gặp Sarcho.

Không chỉ các phóng viên của Cộng hòa Độc lập Colegoton mà còn cả phóng viên nước ngoài, các học giả muốn đặt lịch hẹn riêng và cả lời mời từ xa Đế quốc.

Sarcho cố gắng gặp gỡ mọi người nhưng những việc có thể chiếm quá nhiều thời gian thì anh ta từ chối với lý do công việc quốc gia đang khẩn cấp nên không thể vắng mặt.

Cuộc đối đầu giữa quân cách mạng và quân địa phương của Liên Hiệp Vương Quốc dần được xoa dịu.

Chủ nghĩa thế tục đã mang lại sức sống mới cho cuộc cách mạng.

Ngoài cuộc cách mạng do những người ủng hộ Đế quốc gây ra, những người không nhận thức được vị trí của mình đã mượn khái niệm do Sarcho tạo ra.

Những người sợ hãi sự trừng phạt của thần đã tham gia cách mạng, và những kẻ cầm quyền cố gắng áp bức dựa trên cơ sở bội giáo bắt đầu bị đẩy lùi bởi làn sóng cách mạng.

Khi làn sóng cách mạng thứ hai ập đến, quân địa phương của Liên Hiệp Vương Quốc phải tập trung vào các cuộc cách mạng ở các vùng khác nhau hơn là quân cách mạng đang không có động thái gì.

Hơn nữa, các chiến tuyến giáp với Đế quốc đang ngày càng tồi tệ hơn.

Theo tin đồn từ Liên Hiệp Vương Quốc, Liên Hiệp Vương Quốc, vốn đã cố gắng chống chịu cuộc cách mạng nội bộ bằng mọi cách, cuối cùng đã bắt đầu có dấu hiệu thất bại.

Sarcho nhìn bản đồ thế giới treo trên tường hành lang nghị viện và suy nghĩ về việc cục diện thế giới sẽ thay đổi như thế nào trong tương lai, Cộng hòa Độc lập Colegoton nên đối phó ra sao, và quan trọng nhất là mình phải làm gì.

Mặc dù không cố ý, nhưng rất nhiều người đã lắng nghe mỗi khi Sarcho nói.

Tuy nhiên, ngoài những suy nghĩ đó, khi Sarcho đến văn phòng của mình, anh ta có cảm giác quen thuộc.

Khi theo thói quen kiểm tra bản lề, bút chì đã bị gãy.

Mỡ trên tay nắm cửa cũng đã được lau sạch.

Rõ ràng có kẻ xâm nhập, nhưng không thể là Người thằn lằn lang thang mà anh ta đã gặp, và cũng không phải cục tình báo mà hầu hết nhân sự đã được thay thế.

'Hơn nữa, nếu là đặc vụ 'răng' của Liên Hiệp Vương Quốc thì sẽ không thử đột nhập một cách vụng về như vậy. Rốt cuộc là ai…?'

Vừa nghĩ vậy, Sarcho nghe thấy tiếng nói chuyện vang ra một cách kỳ lạ từ bên trong cánh cửa.

'Mình đã để cửa mở sao? Hay là thư ký chứ không phải kẻ đột nhập…'

Sarcho đề phòng rút súng ra rồi mở cửa.

"…Tại sao anh lại mở cửa đột ngột vậy?"

"Lại là lỗi của tôi phải không?"

"Lần này đúng là lỗi của anh… ừm?"

Có hai người.

Người nói trước là một người đàn ông Frogman, người nói sau dường như là một người phụ nữ loài người.

Cả hai đều là những gương mặt xa lạ.

Sarcho nhanh chóng chĩa súng, và người phụ nữ loài người, dù phát hiện ra Sarcho muộn hơn, nhưng trong tay cô ta đã có kiếm từ lúc nào.

'Mình nhìn nhầm sao? Cô ta đã rút kiếm rồi à?'

Nhưng Sarcho nghĩ rằng mình hoàn toàn chiếm ưu thế vì kiếm không thể cản được đạn.

Sarcho nói:

"Hai người là ai?"

Người phụ nữ loài người và người đàn ông Frogman nhìn nhau.

Người đàn ông Frogman quay lại nhìn Sarcho và nói:

"Chúng tôi không đến để đe dọa ngài."

"Vậy thì?"

"Chúng tôi đang tìm một Người thằn lằn tên là Owen."