Gỗ mục không thể khắc
“Vì có một tờ giấy, nên trên đó chắc chắn có chữ viết tay của cậu ấy. So sánh với bài kiểm tra của cậu ấy là có thể biết được. Tôi nghĩ ai đã viết nó, việc so sánh chữ viết vẫn rất rõ ràng. Thứ hai, vì các bạn học trước nói rằng tôi gian lận, sau đó so sánh đáp án câu hỏi của cả lớp và bạn học này cùng với bài kiểm tra của tôi, nếu có ai viết đáp án giống tôi thì tôi có thể cho mọi người túy ý xử lý.”
Lời vừa dứt, sắc mặt của hai chàng trai đều tái nhợt.
Có giáo viên cũng cho là có lý, dù sao đề thi có rất nhiều cách giải, khó có ai có thể trả lời giống nhau 100%.
Họ lập tức so sánh chữ viết và nhận ra nó giống hệt con gà của Phạm Thông.
Các giáo viên cũng không phải kẻ ngốc, lập tức tối sầm mặt lại nói: “Phạm Thông, cậu giải thích thế nào?”
Với bằng chứng trong tay, Phạm Thông không nói nên lời.
Nhưng dù thầy có hỏi thế nào thì cậu ta cũng không thừa nhận mình đã viết nó cho ai.
Tất nhiên cậu ta đã mất tư cách để học lại khóa học.
Tư Niệm vốn không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng khi Phạm Thông rời đi, chàng trai trước mặt lập tức dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn cô.
Vì vậy cô đã thay đổi quyết định.
“Thầy ơi, khi đến đây tôi thấy hình như không có ai quen thuộc với cậu ta cả. Tôi nghĩ người có thể khiến cậu ta từ bỏ tiền đồ tương lai của mình, đồng thời giúp người đó gian lận. Hoặc là có người trả tiền cho cậu ta hoặc cậu ta bị uy h**p, vì vậy không thể để kẻ lừa đảo thực sự trốn thoát.”
Một số giáo viên ngay lập tức thay đổi biểu cảm.
Quả thực, Phạm Thông thà bị loại còn hơn là tiết lộ đối phương trừ khi cậu ta thực sự bị đe dọa.
Cậu ta được thầy cô biết đến là học sinh ngoan ngoãn, không dũng cảm lắm, nhưng thành tích học tập khá tốt, tuy nhiên tinh thần lại đặc biệt kém, khi căng thẳng dễ biểu hiện bất thường.
Chỉ cần nỗ lực một chút, cậu ta vẫn có thể vào được đại học.
Nhưng bây giờ cậu ta thậm chí không muốn có cơ hội vào đại học, và không muốn nói ra đã giúp ai gian lận.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Vương Vĩ phía trước.
Vương Vĩ chỉ vừa thở phào nhẹ nhõm, nghe được lời này, hắn gần như sợ ch.ết khiếp, da đầu tê dại.
Vốn dĩ, nếu không tìm ra thì chắc chắn giáo viên sẽ không thể làm gì được.
Nhưng người phụ nữ này đột nhiên nhắc tới chuyện đó.
Ch.ết tiệt, hắn không nên gây sự với người phụ nữ này!
Sau sự việc này, các học sinh khác trở nên lo lắng.
Không ai dám thực hiện bất kỳ động thái nhỏ nào.
Tư Niệm tiếp tục viết bài, chẳng bao lâu sau, cô viết xong, đứng dậy đưa giấy ra, một mạch là xong.
Cô là người đầu tiên trong số tất cả các ứng cử viên nộp bài.
Có lẽ một số giáo viên vẫn còn nghi ngờ trong lòng nên đã đứng bên cạnh và quan sát khi cô viết những câu hỏi cuối cùng.
Càng nhìn, vẻ mặt của họ càng ngạc nhiên.
Tiếng Trung và toán được kiểm tra vào buổi sáng.
Buổi chiều là môn Vật lý và tiếng Anh.
Tiếng Anh là chuyên môn của Tư Niệm, đương nhiên không thành vấn đề, cô không cần nửa giờ là có thể làm xong.
Trong khi mọi người vẫn đang viết về chủ đề khó khăn nhất đối với họ với vẻ mặt đau khổ thì cô đã nộp bài.
Tư Niệm thành công nhận được ánh mắt nghi ngờ của tất cả bạn học và giáo viên.
Ban đầu, giáo viên nhìn cô với ánh mắt hàm ý.
Tốt lắm, không nhìn vào thì không biết nhưng nhìn vào chắc chắn sẽ sốc.
Họ thậm chí còn không biết những từ ngữ chuyên nghiệp này…
Ch.ết tiệt, đây là thật sao?
**
Cùng lúc đó.
Trong nhà tù.
Lâm Tư Tư không đợi tin vui mẹ Tư thông báo với nhà trường rằng cô sẽ được nhận vào học mà thay vào đó cô chờ đợi tin tức hai vợ chồng họ sắp ly hôn.
Lưu Đông Đông buồn bã nói: “Kể từ khi Tư Tư vào tù, mối quan hệ giữa chú và dì ngày càng xấu đi. Tôi không biết tại sao, nhưng bây giờ chú Tư luôn đến thăm Tư Niệm và lén đưa tiền cho cô ấy. Khi biết chuyện, dì đã rất giận dữ, hai người họ cãi nhau, chiến tranh lạnh, thậm chí giờ muốn ly hôn”.
“Nhưng cô đừng lo, dù thế nào chú Tư cũng là cha ruột của cô, ông ấy nhất định sẽ không phớt lờ cô. Chuyện cô tham gia thi đại học tôi đã nói với chú ấy rồi, dì cũng đến trường tìm giáo viên. Là một trường học ở trường trung học cơ sở số 1. Thầy giáo nói sẵn sàng nhận cô, sau đó cô chỉ cần thi đại học là được.”
Lâm Tư Tư trông rất xấu xí khi nghe tin cha mẹ cô ly hôn.
Nghe xong câu sau, sắc mặt cô trở nên tốt hơn một chút.
Khi cô ở trong tù, mặc dù người nhà của cô thường xuyên đến thăm cô nhưng cô vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra và không có cách nào thay đổi được.
Bây giờ cô chỉ muốn ra ngoài càng sớm càng tốt.
Theo hiểu biết của cô về tương lai, chỉ cần có thể thoát ra ngoài, cô nhất định có thể thành công.
Ít nhất sẽ không tệ hơn Tư Niệm!
Cô ta đã học được cách trở nên thông minh và sau này sẽ không làm phiền Tư Niệm nữa, cô ta sẽ âm thầm làm việc chăm chỉ và khiến mọi người ngạc nhiên!
Đang định nói gì đó, cô chợt nhận thấy trên cổ Lưu Đông Đông có vài vết đỏ.
Người sống hai đời tự nhiên biết nó là gì.
Lâm Tư Tư nghi ngờ nói: ” Đông Đông, trên cổ cô…”
Lưu Đông Đông kinh hãi ôm cổ, sau đó ngượng ngùng đỏ mặt dưới ánh mắt bối rối của Lâm Tư Tư: “Tôi, tôi có bạn trai…”
Lâm Tư Tư không hiểu cảm thấy nhẹ nhõm, lúc đó trong đầu cô hiện lên một số ý nghĩ không tốt.
Tốt.
Vì cô ấy đã có bạn trai nên chắc chắn không phải như cô ta nghĩ.
**
Khi Tư Niệm về nhà, hiếm khi thấy Chu Việt Thâm ở nhà.
Lúc này, anh đang ngồi trên ghế sofa xem hai đứa trẻ tập viết thư pháp.
Thằng hai viết chữ rất xấu, bây giờ còn nhỏ nên phải rèn luyện nhiều hơn.
Luyện tập thư pháp là một cách tốt để trau dồi tính cách và cải thiện khả năng tập trung của một người, nhưng hầu hết mọi người không thể tiếp tục luyện tập.
Ví dụ, đứa trẻ nhỏ nhất đã phát triển chứng ADHD* sau khi ngồi chưa đầy nửa giờ.
(*Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) là một hội chứng bao gồm không chú ý, hiếu động thái quá và hấp tấp, bốc đồng. 3 dạng ADHD chủ yếu là giảm chú ý, tăng động/bốc đồng, và kết hợp cả hai dạng trên.)
Chu Trạch Đông thường chiều chuộng và không nói về em trai
Suy cho cùng, Chu Trạch Đông còn quá trẻ để có thể tàn nhẫn với em trai mình.
Nhưng Chu Việt Thâm khá nghiêm khắc.
“Chữ này viết không cong, khi viết không được dùng quá nhiều sức.”
Chu Trạch Hàn không thể hiểu được, ngồi viết giống như trên mây mù mịt.
Chu Việt Thâm đặt Dao Dao đang chơi đồ chơi trong tay xuống, nắm lấy tay cậu, dạy cậu viết từng nét một.
Ông có đôi lông mày nghiêm nghị và có chút áp bức, uy nghiêm khi dạy người.
Chu Trạch Hàn bị dọa đến khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại, khó chịu vặn vẹo thân thể, cậu không quen.
Nhưng không dám phản kháng.
Chu Việt Thâm dạy Chu Trạch Hàn một hồi, lông mày khẽ động, cuối cùng anh cũng hiểu ra điều gì đó.
‘Gỗ mục không thể khắc. ‘
Thằng hai ngơ ngác nhìn bố.
Chu Việt Thâm cũng không mắng cậu, kiên nhẫn dạy dỗ một hồi, thấy Tư Niệm trở về liền động lòng nói: “Tiểu Đông nghỉ ngơi đi, lát nữa con dạy lại em trai.”
Chu Trạch Hàn nhìn Tư Niệm cầu cứu.
Tư Niệm làm bộ như không nhìn thấy.
Dù rất yêu thương đứa út nhưng đứa trẻ này thực sự cần phải học tập chăm chỉ.
Không thể từ bỏ chỉ vì không có tài năng.
Trước đây cô nói vậy để động viên cậu nhưng cô không thể để cậu bỏ học vì những lời đó.
Chu Việt Thâm đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị biến mất, khoé môi hơi nhếch lên, lộ ra một đường cong rất đẹp, bước một bước dài, đi thẳng về phía Tư Niệm.
“Em đã làm bài thi xong chưa? Nó thế nào?”
Tư Niệm nói: “Không sao đâu, hẳn là không có vấn đề gì.”
Chu Việt Thâm đương nhiên tin tưởng cô, năng lực của Tư Niệm vẫn luôn xuất sắc, cô nhìn thấy điều đó trong mắt anh.
Tất nhiên là không cần phải lo lắng.
Chu Việt Thâm cúi đầu vỗ trán cô nói: “Hôm nay em nghỉ ngơi, anh nấu ăn.”
Tư Niệm cảm thấy thoải mái, gật đầu.
Chu Việt Thâm cùng bọn họ ăn tối rồi lại ra ngoài làm chút việc.
Có lẽ anh lo lắng Dao Dao ở đó lâu sẽ chán nên đã gửi đứa trẻ về trước.
Nhân tiện, anh đã làm một bữa ăn.
Thằng hai nhăn mặt: “Cha đáng sợ quá, cứ nhìn chằm chằm vào con”.
Tay cậu vẫn còn đau.
Vốn dĩ cậu muốn làm nũng với Tư Niệm, nhưng lần này Tư Niệm không chiều chuộng cậu mà nghiêm nghị nói: “Tiểu Hàn, luyện thư pháp là chuyện tốt, hiện tại khó tránh khỏi không quen, nhưng sẽ luyện một thời gian sau con sẽ khá hơn. Khi con viết đẹp, mẹ sẽ thưởng cho con một bông hoa nhỏ màu đỏ.”
Chu Trạch Hàn hai mắt sáng lên: “Có thật không, khi viết tốt sẽ được những bông hoa nhỏ màu đỏ à?”
Tư Niệm gật đầu: “Đương nhiên, trước kia con được hồng hoa nhỏ, không phải mẹ mua cho người đồ chơi và xe đạp rôi sao? Lần này nếu tiếp tục cố gắng, có lẽ người có thể sớm vượt qua anh trai.”
Tay cầm đũa của Chu Trạch Đông khựng lại.
Chu Trạch Hàn vốn đã vui vẻ, oán hận vừa rồi đã tiêu tan, lập tức nói sau bữa tối sẽ luyện tập một lát.
Tư Niệm mỉm cười, phương pháp k*ch th*ch tướng quân đối với thằng hai quả thực đã được thử nghiệm.
Kết quả được đưa ra vào chiều hôm sau.
Lời vừa dứt, sắc mặt của hai chàng trai đều tái nhợt.
Có giáo viên cũng cho là có lý, dù sao đề thi có rất nhiều cách giải, khó có ai có thể trả lời giống nhau 100%.
Họ lập tức so sánh chữ viết và nhận ra nó giống hệt con gà của Phạm Thông.
Các giáo viên cũng không phải kẻ ngốc, lập tức tối sầm mặt lại nói: “Phạm Thông, cậu giải thích thế nào?”
Với bằng chứng trong tay, Phạm Thông không nói nên lời.
Nhưng dù thầy có hỏi thế nào thì cậu ta cũng không thừa nhận mình đã viết nó cho ai.
Tất nhiên cậu ta đã mất tư cách để học lại khóa học.
Tư Niệm vốn không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng khi Phạm Thông rời đi, chàng trai trước mặt lập tức dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn cô.
Vì vậy cô đã thay đổi quyết định.
“Thầy ơi, khi đến đây tôi thấy hình như không có ai quen thuộc với cậu ta cả. Tôi nghĩ người có thể khiến cậu ta từ bỏ tiền đồ tương lai của mình, đồng thời giúp người đó gian lận. Hoặc là có người trả tiền cho cậu ta hoặc cậu ta bị uy h**p, vì vậy không thể để kẻ lừa đảo thực sự trốn thoát.”
Một số giáo viên ngay lập tức thay đổi biểu cảm.
Quả thực, Phạm Thông thà bị loại còn hơn là tiết lộ đối phương trừ khi cậu ta thực sự bị đe dọa.
Cậu ta được thầy cô biết đến là học sinh ngoan ngoãn, không dũng cảm lắm, nhưng thành tích học tập khá tốt, tuy nhiên tinh thần lại đặc biệt kém, khi căng thẳng dễ biểu hiện bất thường.
Chỉ cần nỗ lực một chút, cậu ta vẫn có thể vào được đại học.
Nhưng bây giờ cậu ta thậm chí không muốn có cơ hội vào đại học, và không muốn nói ra đã giúp ai gian lận.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Vương Vĩ phía trước.
Vương Vĩ chỉ vừa thở phào nhẹ nhõm, nghe được lời này, hắn gần như sợ ch.ết khiếp, da đầu tê dại.
Vốn dĩ, nếu không tìm ra thì chắc chắn giáo viên sẽ không thể làm gì được.
Nhưng người phụ nữ này đột nhiên nhắc tới chuyện đó.
Ch.ết tiệt, hắn không nên gây sự với người phụ nữ này!
Sau sự việc này, các học sinh khác trở nên lo lắng.
Không ai dám thực hiện bất kỳ động thái nhỏ nào.
Tư Niệm tiếp tục viết bài, chẳng bao lâu sau, cô viết xong, đứng dậy đưa giấy ra, một mạch là xong.
Cô là người đầu tiên trong số tất cả các ứng cử viên nộp bài.
Có lẽ một số giáo viên vẫn còn nghi ngờ trong lòng nên đã đứng bên cạnh và quan sát khi cô viết những câu hỏi cuối cùng.
Càng nhìn, vẻ mặt của họ càng ngạc nhiên.
Tiếng Trung và toán được kiểm tra vào buổi sáng.
Buổi chiều là môn Vật lý và tiếng Anh.
Tiếng Anh là chuyên môn của Tư Niệm, đương nhiên không thành vấn đề, cô không cần nửa giờ là có thể làm xong.
Trong khi mọi người vẫn đang viết về chủ đề khó khăn nhất đối với họ với vẻ mặt đau khổ thì cô đã nộp bài.
Tư Niệm thành công nhận được ánh mắt nghi ngờ của tất cả bạn học và giáo viên.
Ban đầu, giáo viên nhìn cô với ánh mắt hàm ý.
Tốt lắm, không nhìn vào thì không biết nhưng nhìn vào chắc chắn sẽ sốc.
Họ thậm chí còn không biết những từ ngữ chuyên nghiệp này…
Ch.ết tiệt, đây là thật sao?
**
Cùng lúc đó.
Trong nhà tù.
Lâm Tư Tư không đợi tin vui mẹ Tư thông báo với nhà trường rằng cô sẽ được nhận vào học mà thay vào đó cô chờ đợi tin tức hai vợ chồng họ sắp ly hôn.
Lưu Đông Đông buồn bã nói: “Kể từ khi Tư Tư vào tù, mối quan hệ giữa chú và dì ngày càng xấu đi. Tôi không biết tại sao, nhưng bây giờ chú Tư luôn đến thăm Tư Niệm và lén đưa tiền cho cô ấy. Khi biết chuyện, dì đã rất giận dữ, hai người họ cãi nhau, chiến tranh lạnh, thậm chí giờ muốn ly hôn”.
“Nhưng cô đừng lo, dù thế nào chú Tư cũng là cha ruột của cô, ông ấy nhất định sẽ không phớt lờ cô. Chuyện cô tham gia thi đại học tôi đã nói với chú ấy rồi, dì cũng đến trường tìm giáo viên. Là một trường học ở trường trung học cơ sở số 1. Thầy giáo nói sẵn sàng nhận cô, sau đó cô chỉ cần thi đại học là được.”
Lâm Tư Tư trông rất xấu xí khi nghe tin cha mẹ cô ly hôn.
Nghe xong câu sau, sắc mặt cô trở nên tốt hơn một chút.
Khi cô ở trong tù, mặc dù người nhà của cô thường xuyên đến thăm cô nhưng cô vẫn không biết chuyện gì đã xảy ra và không có cách nào thay đổi được.
Bây giờ cô chỉ muốn ra ngoài càng sớm càng tốt.
Theo hiểu biết của cô về tương lai, chỉ cần có thể thoát ra ngoài, cô nhất định có thể thành công.
Ít nhất sẽ không tệ hơn Tư Niệm!
Cô ta đã học được cách trở nên thông minh và sau này sẽ không làm phiền Tư Niệm nữa, cô ta sẽ âm thầm làm việc chăm chỉ và khiến mọi người ngạc nhiên!
Đang định nói gì đó, cô chợt nhận thấy trên cổ Lưu Đông Đông có vài vết đỏ.
Người sống hai đời tự nhiên biết nó là gì.
Lâm Tư Tư nghi ngờ nói: ” Đông Đông, trên cổ cô…”
Lưu Đông Đông kinh hãi ôm cổ, sau đó ngượng ngùng đỏ mặt dưới ánh mắt bối rối của Lâm Tư Tư: “Tôi, tôi có bạn trai…”
Lâm Tư Tư không hiểu cảm thấy nhẹ nhõm, lúc đó trong đầu cô hiện lên một số ý nghĩ không tốt.
Tốt.
Vì cô ấy đã có bạn trai nên chắc chắn không phải như cô ta nghĩ.
**
Khi Tư Niệm về nhà, hiếm khi thấy Chu Việt Thâm ở nhà.
Lúc này, anh đang ngồi trên ghế sofa xem hai đứa trẻ tập viết thư pháp.
Thằng hai viết chữ rất xấu, bây giờ còn nhỏ nên phải rèn luyện nhiều hơn.
Luyện tập thư pháp là một cách tốt để trau dồi tính cách và cải thiện khả năng tập trung của một người, nhưng hầu hết mọi người không thể tiếp tục luyện tập.
Ví dụ, đứa trẻ nhỏ nhất đã phát triển chứng ADHD* sau khi ngồi chưa đầy nửa giờ.
(*Rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD) là một hội chứng bao gồm không chú ý, hiếu động thái quá và hấp tấp, bốc đồng. 3 dạng ADHD chủ yếu là giảm chú ý, tăng động/bốc đồng, và kết hợp cả hai dạng trên.)
Chu Trạch Đông thường chiều chuộng và không nói về em trai
Suy cho cùng, Chu Trạch Đông còn quá trẻ để có thể tàn nhẫn với em trai mình.
Nhưng Chu Việt Thâm khá nghiêm khắc.
“Chữ này viết không cong, khi viết không được dùng quá nhiều sức.”
Chu Trạch Hàn không thể hiểu được, ngồi viết giống như trên mây mù mịt.
Chu Việt Thâm đặt Dao Dao đang chơi đồ chơi trong tay xuống, nắm lấy tay cậu, dạy cậu viết từng nét một.
Ông có đôi lông mày nghiêm nghị và có chút áp bức, uy nghiêm khi dạy người.
Chu Trạch Hàn bị dọa đến khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại, khó chịu vặn vẹo thân thể, cậu không quen.
Nhưng không dám phản kháng.
Chu Việt Thâm dạy Chu Trạch Hàn một hồi, lông mày khẽ động, cuối cùng anh cũng hiểu ra điều gì đó.
‘Gỗ mục không thể khắc. ‘
Thằng hai ngơ ngác nhìn bố.
Chu Việt Thâm cũng không mắng cậu, kiên nhẫn dạy dỗ một hồi, thấy Tư Niệm trở về liền động lòng nói: “Tiểu Đông nghỉ ngơi đi, lát nữa con dạy lại em trai.”
Chu Trạch Hàn nhìn Tư Niệm cầu cứu.
Tư Niệm làm bộ như không nhìn thấy.
Dù rất yêu thương đứa út nhưng đứa trẻ này thực sự cần phải học tập chăm chỉ.
Không thể từ bỏ chỉ vì không có tài năng.
Trước đây cô nói vậy để động viên cậu nhưng cô không thể để cậu bỏ học vì những lời đó.
Chu Việt Thâm đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị biến mất, khoé môi hơi nhếch lên, lộ ra một đường cong rất đẹp, bước một bước dài, đi thẳng về phía Tư Niệm.
“Em đã làm bài thi xong chưa? Nó thế nào?”
Tư Niệm nói: “Không sao đâu, hẳn là không có vấn đề gì.”
Chu Việt Thâm đương nhiên tin tưởng cô, năng lực của Tư Niệm vẫn luôn xuất sắc, cô nhìn thấy điều đó trong mắt anh.
Tất nhiên là không cần phải lo lắng.
Chu Việt Thâm cúi đầu vỗ trán cô nói: “Hôm nay em nghỉ ngơi, anh nấu ăn.”
Tư Niệm cảm thấy thoải mái, gật đầu.
Chu Việt Thâm cùng bọn họ ăn tối rồi lại ra ngoài làm chút việc.
Có lẽ anh lo lắng Dao Dao ở đó lâu sẽ chán nên đã gửi đứa trẻ về trước.
Nhân tiện, anh đã làm một bữa ăn.
Thằng hai nhăn mặt: “Cha đáng sợ quá, cứ nhìn chằm chằm vào con”.
Tay cậu vẫn còn đau.
Vốn dĩ cậu muốn làm nũng với Tư Niệm, nhưng lần này Tư Niệm không chiều chuộng cậu mà nghiêm nghị nói: “Tiểu Hàn, luyện thư pháp là chuyện tốt, hiện tại khó tránh khỏi không quen, nhưng sẽ luyện một thời gian sau con sẽ khá hơn. Khi con viết đẹp, mẹ sẽ thưởng cho con một bông hoa nhỏ màu đỏ.”
Chu Trạch Hàn hai mắt sáng lên: “Có thật không, khi viết tốt sẽ được những bông hoa nhỏ màu đỏ à?”
Tư Niệm gật đầu: “Đương nhiên, trước kia con được hồng hoa nhỏ, không phải mẹ mua cho người đồ chơi và xe đạp rôi sao? Lần này nếu tiếp tục cố gắng, có lẽ người có thể sớm vượt qua anh trai.”
Tay cầm đũa của Chu Trạch Đông khựng lại.
Chu Trạch Hàn vốn đã vui vẻ, oán hận vừa rồi đã tiêu tan, lập tức nói sau bữa tối sẽ luyện tập một lát.
Tư Niệm mỉm cười, phương pháp k*ch th*ch tướng quân đối với thằng hai quả thực đã được thử nghiệm.
Kết quả được đưa ra vào chiều hôm sau.
Bình luận chương 332
Chia sẻ cảm nhận về chương 332 “Gỗ mục không thể khắc”