Danh sách tử vong (22)
Translator: JyKim0: JyKim0
Beta: Hạ Lan Tâm Nhiên
➻➻➻➻➻➻➻➻➻❥
"Không phải là ông chủ của các anh làm đồ ăn ngon hơn sao?"
Sơ Tranh gọi món xong hỏi thanh niên.
"Đúng vậy." Thanh niên gật đầu.
"Vậy để ông chủ của các anh làm cơm đi."
Thanh niên nhìn ông chủ đang ngồi pía đối diện, thấy Tây Mộ không phản đối, cậu ta mới nói: "Nếu để ông chủ làm, cần trả thêm điểm tích luỹ..."
Sơ Tranh không thèm hỏi cần bao nhiêu, rất hào phóng gật đầu: "Ừ."
Tây Mộ nhìn Sơ Tranh mấy giây, rút menu trong tay thanh niên kia, đứng dậy đi về phía sau.
Thanh niên nhanh chóng bám theo, vẫn không quên nói với Sơ Tranh: "Ngài chờ một lát nhé."
-
Tốc độ làm xong đồ ăn còn nhanh hơn tưởng tượng của Sơ Tranh, rất nhanh mấy món ăn đều có đủ.
Tây Mộ tự bưng một khay gà KFC cuối cùng ra, trên người không mặc đồng phục đầu bếp, chỉ xắn tay áo lên.
Người này chẳng giống như vừa làm đồ ăn, mà càng giống như một minh tinh lên sân khấu hơn.
Tây Mộ ngồi xuống chỗ đối diện, bỏ tay áo xuống: "Mời."
Trước tiên Sơ Tranh thử món rau trộn, hương vị khá đặc biệt, hơi lành lạnh, nhàn nhạt vừa miệng.
Sau đó là món nóng, trước đây cô từng gọi một lần, nhưng hương vị hoàn toàn khác biệt.
Mùi vị dường như ngon hơn một tí, nước súp sền sệt, thịt thà tươi ngon.
Chỉ là số lượng hình như ít hơn so với lúc trước.
Cô còn chưa ăn được mấy miếng đã hết rồi.
Tây Mộ khoanh tay dựa vào thành ghế, nhìn Sơ Tranh ăn.
Sơ Tranh nhớ đến một việc, ngẩng đầu hỏi hắn: "Vết thương của anh..."
"Khỏi rồi."
"Nhanh vậy?" Vết thương sâu như thế, làm sao khỏi nhanh vậy được.
Tây Mộ phổ cập kiến thức cho Sơ Tranh: "Phòng nhỏ có phòng điều trị trị liệu vết thương nhanh chóng, chỉ cần không chết, còn một hơi cuối cùng đều cứu được."
"Nơi này tân tiến vậy à?" Còn một hơi cũng cứu được, có kĩ thuật trâu bò như vậy, ra ngoài cũng có thể thống trị thế giới.
Tây Mộ: "Nơi này không thể nhìn nhận bằng lẽ thường."
Vết thương khép lại có thể hiểu được, nhưng để người chơi hồi sinh thì sao?
Làm thế nào có thể khiến người chơi chết rồi được hồi sinh lại...
Sơ Tranh cũng nghĩ đến chuyện này.
Sơ Tranh hỏi hắn: "Bây giờ chúng ta đang tồn tại ở thể chân thật hay thể giả lập?""
Có lẽ giống như trong phim ảnh, ở bên ngoài bọn họ gặp phải điều ngoài ý muốn, là ý thức đang tồn tại ở nơi này.
Tây Mộ lắc đầu.
Người chơi ở nơi này sẽ đau đớn sẽ đói bụng, thậm chí là bị bệnh.
Không khác gì thế giới bên ngoài.
Có người suy đoán bọn họ chỉ đang tồn tại ở thể giả lập.
Nhưng không thể chứng minh được suy đoán này.
Cái người có thẻ đạo cụ giúp hồi sinh kia, chỉ nhớ được một giây trước khi mình chết đi, sau đó thì thấy những chuyện sau khi phục sinh.
"Anh ở đây bao lâu rồi?"
Mắt Tây Mộ híp lại, hồi lâu sau mới kéo khoé miệng: "Không nhớ nữa."
"Tây Mộ!!"
Kỷ Hữu Đường từ ngoài tiệm tiến vào, ánh mắt đảo qua tiệm ăn.
Có mấy người chơi đang ăn cơm, thấy Kỷ Hữu Đường bước đến, cũng không kinh sợ như trong trò chơi, chỉ yên lặng như gà nhìn họ, không dám động.
Kỷ Hữu Đường trông thấy Tây Mộ, đi thẳng về hướng đó.
"Oa, em gái nhỏ cũng ở đây à!" Kỷ Hữu Đường cười hì hì phất tay với Sơ Tranh: "Anh Tây Mộ, anh đang định "vạn tuế ra hoa" à?" (*yêu đương)
Tây Mộ không gần nữ sắc mà giờ lại ngồi chung với một cô gái, hiếm có nha!
Sơ Tranh cũng không rõ lắm, Kỷ Hữu Đường này trông thì lớn hơn Tây Mộ, sao có thể gọi được ba chữ anh Tây Mộ, quay đi quay lại hàng trăm nghìn lần thế kia?
Anh ta thích thẻ người tốt à?
Ban nãy Tây Mộ còn khá bình tĩnh, bây giờ trên mặt đã tràn ngập không kiên nhẫn và không chào đón: "Cậu đến làm gì?"
"Anh Tây Mộ đừng hung ác như vậy nha, anh lại không thể đánh nhau với em." Kỷ Hữu Đường kéo một cái ghế ra ngồi xuống: "Không để ý chứ?"
Tây Mộ: "..."
Sơ Tranh: "..."
Mi ngồi rồi, còn hỏi để với không để ý, có muộn không?
Tip số 1 của b**n th**: Mặt dày.
Trong phòng nhỏ không thể đánh nhau, nên dù trong trò chơi có ân oán, trong phòng nhỏ vẫn có thể ngồi chung một bàn mà ăn cơm.
Bây giờ Tây Mộ chỉ có thể nhịn anh ta.
Kỷ Hữu Đường cười hì hì nói: "Cho anh xem bảo bối."
"Không xem, cút!" Tây Mộ chỉ cửa ra vào: "Cút ngay bây giờ."
"Đừng mà." Khuôn mặt Kỷ Hữu Đường bi thương: "Em không cho bất kì ai khác nhìn, anh thấy em tốt với anh chưa kìa."
Tây Mộ: "..."
Ánh mắt Tây Mộ liếc qua Sơ Tranh.
Sơ Tranh coi như không liên quan đến mình mà ăn cơm, thật ra vẫn lặng lẽ vểnh tai lên nghe.
Kỷ Hữu Đường nhất định phải cho Tây Mộ xem bảo bối.
Sơ Tranh thấy anh ta lục lọi ở bên hông, lúc Sơ Tranh nghi ngờ anh ta bị lỗi 404 thì thấy anh ta rút từ bên hông ra một thứ gì đó dùng băng gạc quấn lại.
Hình trụ tròn, dài 30, 40 cm.
Bên ngoài băng gạc có dính một ít máu.
Trực giác nói cho Sơ Tranh biết đây không phải thứ tốt.
Quả nhiên Kỷ Hữu Đường tháo băng gạc, lộ ra một khúc xương dính máu.
Kỷ Hữu Đường cười cực kì ngọt ngào: "Anh Tây Mộ, anh thấy cái này giống chiếc xương sườn mà anh đánh gãy của em không?"
"Kỷ Hữu Đường cậu có cút không?" Kỷ Hữu Đường chỉ đến làm hắn buồn nôn, việc này cứ vừa trở lại là anh ta lại làm, Tây Mộ quen rồi.
Kỷ Hữu Đường cầm khúc xương kia, nháy nháy mắt: "Anh Tây Mộ, anh không thích à?"
Tây Mộ đứng dậy rời đi.
Mi không cút, ta cút!
Còn không đi, Tây Mộ cảm thấy mình sẽ đánh nhau với Kỷ Hữu Đường
Đánh nhau trong phòng nhỏ hậu quả rất nghiêm trọng.
Bị đánh sẽ không phải chịu hình phạt, ai đánh trước sẽ gặp tai ương.
Kỷ Hữu Đường năm lần bảy lượt đến khiêu khích hắn động thủ trước, thật là ác độc.
"Này..." Kỷ Hữu Đường không đuổi theo, mà đưa ánh mắt nhìn Sơ Tranh: "Rm gái nhỏ, vừa rồi cô và Tây Mộ nói gì đó? Nói cho tôi nghe với."
"Nói anh b**n th**."
"Em gái nhỏ, nói về b**n th**, cô cũng không kém nha." Kỷ Hữu Đường gõ bàn nói: "Cô xem, cô còn nuốt được cơm."
"..."
Người là sắt cơm là thép, không ăn một bữa ta sẽ đói đến hoảng, chỉ vì ngươi lắc lư khúc xương trước mặt mà không ăn cơm, ta cần gì phải thế!
"Cầm ra xa chút."
"Bữa sau?" Kỷ Hữu Đường dường như có ý định tặng cho Sơ Tranh: "Em gái nhỏ yên tâm, đây chỉ là xương chó, không phải người."
"Chó nhà anh biến dị?"
Trên thân chó làm gì có khúc xương nào như này?
"Thì là biến dị mà, đưa từ trong phó bản game ra." Kỷ Hữu Đường nói.
"..."
Sơ Tranh nhìn chằm chằm Kỷ Hữu Đường
Mặt mày Kỷ Hữu Đường cong cong mỉm cười.
Sơ Tranh buông bát đĩa, lưng hơi ngả về phía sau, tựa vào ghế: "Anh muốn nói cho Tây Mộ biết chuyện này?"
"Em gái nhỏ thật thông minh." Kỷ Hữu Đường khen cô.
Trong phó bản trừ những thứ họ tự mang vào, thì không thể cầm bất cứ thứ gì ra.
Bây giờ Kỷ Hữu Đường lại bảo cầm thứ này từ trong ra...
Như vậy có nghĩa là gì?
Phòng ngự phó bản có vấn đề, hay là trò chơi đang thăng cấp?
"Đáng tiếc anh Tây Mộ không nghe tôi nói." Khuôn mặt Kỷ Hữu Đường tràn ngập thất vọng, cầm lấy khúc xương mà ban nãy nói muốn tặng cho Sơ Tranh, thở dài đi mất.
Sơ Tranh: "..."
Nãy còn bảo tặng ta mà!
Tip số 2 của b**n th**: Nói không giữ lời.
"Đúng rồi."
Kỷ Hữu Đường quay lại.
"Em gái nhỏ, trước đó cô giết người kia kiểu gì vậy?"
Tây Mộ cũng chuồn mất, cô chỉ ở lại có một mình, thế mà lại giết được?!
"Liên quan gì đến anh?"
"Chúng ta giao lưu trao đổi một chút đi mà."
Sơ Tranh lạnh lùng: "Không có hứng thú."
"Vậy cô hứng thú với cái gì? Tôi rất quen thuộc chỗ này, có thể dẫn cô đi chơi, trong phòng nhỏ chúng ta là bạn bè mà, dù sao cũng không thể đánh nhau đúng không..."
"Cút."
"..."
Beta: Hạ Lan Tâm Nhiên
➻➻➻➻➻➻➻➻➻❥
"Không phải là ông chủ của các anh làm đồ ăn ngon hơn sao?"
Sơ Tranh gọi món xong hỏi thanh niên.
"Đúng vậy." Thanh niên gật đầu.
"Vậy để ông chủ của các anh làm cơm đi."
Thanh niên nhìn ông chủ đang ngồi pía đối diện, thấy Tây Mộ không phản đối, cậu ta mới nói: "Nếu để ông chủ làm, cần trả thêm điểm tích luỹ..."
Sơ Tranh không thèm hỏi cần bao nhiêu, rất hào phóng gật đầu: "Ừ."
Tây Mộ nhìn Sơ Tranh mấy giây, rút menu trong tay thanh niên kia, đứng dậy đi về phía sau.
Thanh niên nhanh chóng bám theo, vẫn không quên nói với Sơ Tranh: "Ngài chờ một lát nhé."
-
Tốc độ làm xong đồ ăn còn nhanh hơn tưởng tượng của Sơ Tranh, rất nhanh mấy món ăn đều có đủ.
Tây Mộ tự bưng một khay gà KFC cuối cùng ra, trên người không mặc đồng phục đầu bếp, chỉ xắn tay áo lên.
Người này chẳng giống như vừa làm đồ ăn, mà càng giống như một minh tinh lên sân khấu hơn.
Tây Mộ ngồi xuống chỗ đối diện, bỏ tay áo xuống: "Mời."
Trước tiên Sơ Tranh thử món rau trộn, hương vị khá đặc biệt, hơi lành lạnh, nhàn nhạt vừa miệng.
Sau đó là món nóng, trước đây cô từng gọi một lần, nhưng hương vị hoàn toàn khác biệt.
Mùi vị dường như ngon hơn một tí, nước súp sền sệt, thịt thà tươi ngon.
Chỉ là số lượng hình như ít hơn so với lúc trước.
Cô còn chưa ăn được mấy miếng đã hết rồi.
Tây Mộ khoanh tay dựa vào thành ghế, nhìn Sơ Tranh ăn.
Sơ Tranh nhớ đến một việc, ngẩng đầu hỏi hắn: "Vết thương của anh..."
"Khỏi rồi."
"Nhanh vậy?" Vết thương sâu như thế, làm sao khỏi nhanh vậy được.
Tây Mộ phổ cập kiến thức cho Sơ Tranh: "Phòng nhỏ có phòng điều trị trị liệu vết thương nhanh chóng, chỉ cần không chết, còn một hơi cuối cùng đều cứu được."
"Nơi này tân tiến vậy à?" Còn một hơi cũng cứu được, có kĩ thuật trâu bò như vậy, ra ngoài cũng có thể thống trị thế giới.
Tây Mộ: "Nơi này không thể nhìn nhận bằng lẽ thường."
Vết thương khép lại có thể hiểu được, nhưng để người chơi hồi sinh thì sao?
Làm thế nào có thể khiến người chơi chết rồi được hồi sinh lại...
Sơ Tranh cũng nghĩ đến chuyện này.
Sơ Tranh hỏi hắn: "Bây giờ chúng ta đang tồn tại ở thể chân thật hay thể giả lập?""
Có lẽ giống như trong phim ảnh, ở bên ngoài bọn họ gặp phải điều ngoài ý muốn, là ý thức đang tồn tại ở nơi này.
Tây Mộ lắc đầu.
Người chơi ở nơi này sẽ đau đớn sẽ đói bụng, thậm chí là bị bệnh.
Không khác gì thế giới bên ngoài.
Có người suy đoán bọn họ chỉ đang tồn tại ở thể giả lập.
Nhưng không thể chứng minh được suy đoán này.
Cái người có thẻ đạo cụ giúp hồi sinh kia, chỉ nhớ được một giây trước khi mình chết đi, sau đó thì thấy những chuyện sau khi phục sinh.
"Anh ở đây bao lâu rồi?"
Mắt Tây Mộ híp lại, hồi lâu sau mới kéo khoé miệng: "Không nhớ nữa."
"Tây Mộ!!"
Kỷ Hữu Đường từ ngoài tiệm tiến vào, ánh mắt đảo qua tiệm ăn.
Có mấy người chơi đang ăn cơm, thấy Kỷ Hữu Đường bước đến, cũng không kinh sợ như trong trò chơi, chỉ yên lặng như gà nhìn họ, không dám động.
Kỷ Hữu Đường trông thấy Tây Mộ, đi thẳng về hướng đó.
"Oa, em gái nhỏ cũng ở đây à!" Kỷ Hữu Đường cười hì hì phất tay với Sơ Tranh: "Anh Tây Mộ, anh đang định "vạn tuế ra hoa" à?" (*yêu đương)
Tây Mộ không gần nữ sắc mà giờ lại ngồi chung với một cô gái, hiếm có nha!
Sơ Tranh cũng không rõ lắm, Kỷ Hữu Đường này trông thì lớn hơn Tây Mộ, sao có thể gọi được ba chữ anh Tây Mộ, quay đi quay lại hàng trăm nghìn lần thế kia?
Anh ta thích thẻ người tốt à?
Ban nãy Tây Mộ còn khá bình tĩnh, bây giờ trên mặt đã tràn ngập không kiên nhẫn và không chào đón: "Cậu đến làm gì?"
"Anh Tây Mộ đừng hung ác như vậy nha, anh lại không thể đánh nhau với em." Kỷ Hữu Đường kéo một cái ghế ra ngồi xuống: "Không để ý chứ?"
Tây Mộ: "..."
Sơ Tranh: "..."
Mi ngồi rồi, còn hỏi để với không để ý, có muộn không?
Tip số 1 của b**n th**: Mặt dày.
Trong phòng nhỏ không thể đánh nhau, nên dù trong trò chơi có ân oán, trong phòng nhỏ vẫn có thể ngồi chung một bàn mà ăn cơm.
Bây giờ Tây Mộ chỉ có thể nhịn anh ta.
Kỷ Hữu Đường cười hì hì nói: "Cho anh xem bảo bối."
"Không xem, cút!" Tây Mộ chỉ cửa ra vào: "Cút ngay bây giờ."
"Đừng mà." Khuôn mặt Kỷ Hữu Đường bi thương: "Em không cho bất kì ai khác nhìn, anh thấy em tốt với anh chưa kìa."
Tây Mộ: "..."
Ánh mắt Tây Mộ liếc qua Sơ Tranh.
Sơ Tranh coi như không liên quan đến mình mà ăn cơm, thật ra vẫn lặng lẽ vểnh tai lên nghe.
Kỷ Hữu Đường nhất định phải cho Tây Mộ xem bảo bối.
Sơ Tranh thấy anh ta lục lọi ở bên hông, lúc Sơ Tranh nghi ngờ anh ta bị lỗi 404 thì thấy anh ta rút từ bên hông ra một thứ gì đó dùng băng gạc quấn lại.
Hình trụ tròn, dài 30, 40 cm.
Bên ngoài băng gạc có dính một ít máu.
Trực giác nói cho Sơ Tranh biết đây không phải thứ tốt.
Quả nhiên Kỷ Hữu Đường tháo băng gạc, lộ ra một khúc xương dính máu.
Kỷ Hữu Đường cười cực kì ngọt ngào: "Anh Tây Mộ, anh thấy cái này giống chiếc xương sườn mà anh đánh gãy của em không?"
"Kỷ Hữu Đường cậu có cút không?" Kỷ Hữu Đường chỉ đến làm hắn buồn nôn, việc này cứ vừa trở lại là anh ta lại làm, Tây Mộ quen rồi.
Kỷ Hữu Đường cầm khúc xương kia, nháy nháy mắt: "Anh Tây Mộ, anh không thích à?"
Tây Mộ đứng dậy rời đi.
Mi không cút, ta cút!
Còn không đi, Tây Mộ cảm thấy mình sẽ đánh nhau với Kỷ Hữu Đường
Đánh nhau trong phòng nhỏ hậu quả rất nghiêm trọng.
Bị đánh sẽ không phải chịu hình phạt, ai đánh trước sẽ gặp tai ương.
Kỷ Hữu Đường năm lần bảy lượt đến khiêu khích hắn động thủ trước, thật là ác độc.
"Này..." Kỷ Hữu Đường không đuổi theo, mà đưa ánh mắt nhìn Sơ Tranh: "Rm gái nhỏ, vừa rồi cô và Tây Mộ nói gì đó? Nói cho tôi nghe với."
"Nói anh b**n th**."
"Em gái nhỏ, nói về b**n th**, cô cũng không kém nha." Kỷ Hữu Đường gõ bàn nói: "Cô xem, cô còn nuốt được cơm."
"..."
Người là sắt cơm là thép, không ăn một bữa ta sẽ đói đến hoảng, chỉ vì ngươi lắc lư khúc xương trước mặt mà không ăn cơm, ta cần gì phải thế!
"Cầm ra xa chút."
"Bữa sau?" Kỷ Hữu Đường dường như có ý định tặng cho Sơ Tranh: "Em gái nhỏ yên tâm, đây chỉ là xương chó, không phải người."
"Chó nhà anh biến dị?"
Trên thân chó làm gì có khúc xương nào như này?
"Thì là biến dị mà, đưa từ trong phó bản game ra." Kỷ Hữu Đường nói.
"..."
Sơ Tranh nhìn chằm chằm Kỷ Hữu Đường
Mặt mày Kỷ Hữu Đường cong cong mỉm cười.
Sơ Tranh buông bát đĩa, lưng hơi ngả về phía sau, tựa vào ghế: "Anh muốn nói cho Tây Mộ biết chuyện này?"
"Em gái nhỏ thật thông minh." Kỷ Hữu Đường khen cô.
Trong phó bản trừ những thứ họ tự mang vào, thì không thể cầm bất cứ thứ gì ra.
Bây giờ Kỷ Hữu Đường lại bảo cầm thứ này từ trong ra...
Như vậy có nghĩa là gì?
Phòng ngự phó bản có vấn đề, hay là trò chơi đang thăng cấp?
"Đáng tiếc anh Tây Mộ không nghe tôi nói." Khuôn mặt Kỷ Hữu Đường tràn ngập thất vọng, cầm lấy khúc xương mà ban nãy nói muốn tặng cho Sơ Tranh, thở dài đi mất.
Sơ Tranh: "..."
Nãy còn bảo tặng ta mà!
Tip số 2 của b**n th**: Nói không giữ lời.
"Đúng rồi."
Kỷ Hữu Đường quay lại.
"Em gái nhỏ, trước đó cô giết người kia kiểu gì vậy?"
Tây Mộ cũng chuồn mất, cô chỉ ở lại có một mình, thế mà lại giết được?!
"Liên quan gì đến anh?"
"Chúng ta giao lưu trao đổi một chút đi mà."
Sơ Tranh lạnh lùng: "Không có hứng thú."
"Vậy cô hứng thú với cái gì? Tôi rất quen thuộc chỗ này, có thể dẫn cô đi chơi, trong phòng nhỏ chúng ta là bạn bè mà, dù sao cũng không thể đánh nhau đúng không..."
"Cút."
"..."
Bình luận chương 1509
Chia sẻ cảm nhận về chương 1509 “Danh sách tử vong (22)”