Chim bất tử
Translator: Nguyetmai
Barron là một du học sinh đến từ nước D.
Những ngày du học ở Long Quốc, ngoài chơi game ra, sở thích lớn nhất của Barron chính là nhạc rock.
Vì yêu thích nên anh ta và một đám bạn du học sinh khác đã cùng nhau lập một nhóm nhạc rock để thực hiện giấc mơ của mình.
Nhưng trong một lần vô ý, Barron đã tiếp xúc với game Chinh Chiến Online, từ đó anh ta suýt nữa quên mất mình còn có giấc mơ âm nhạc, cả ngày chìm đắm trong đó.
Trong game, anh ta là một Cuồng Chiến Sĩ, cũng gia nhập vào một công hội, mỗi ngày sung sướng chơi PK dã ngoại với bạn bè trong công hội, cùng nhau vào phó bản, cùng nhau rời khỏi Minh Phủ để thám hiểm.
Trò chơi này khiến anh ta cảm thấy mình có được một thế giới thứ hai vô cùng chân thật. Barron đã hoàn toàn đắm chìm trong đó.
Hôm nay, 12 giờ chơi game đã kết thúc, Barron vẫn còn lưu luyến bị đá ra khỏi game.
Anh ta cởi mũ giáp, chép miệng một cái, buồn bực oán giận mấy câu tức giận như là nghiên cứu vớ vẩn vân vân… Sau đó theo thói quen, mở diễn đàn game ra, muốn xem thử hôm nay có xảy ra sự kiện kỳ lạ nào trong game hay không, hoặc là xem thử có topic học tập kỹ thuật của người chơi cao cấp hay không.
Nhưng ánh mắt của anh ta nhanh chóng bị thu hút bởi tiêu đề mà nhà phát hành tuyên bố.
[Thu thập bài hát chủ đề cho game]
Trong thế giới âm phủ, có một vùng đất thiên đường hòa bình và an lạc. Dưới sự thống lĩnh của vua, mấy nghìn chủng tộc chung sống hòa thuận với nhau trên mảnh đất an lành không có tranh chấp này.
Nhưng hòa bình và chiến tranh chỉ cách xa nhau một tia mà thôi. Khi ác long hàng lâm, vùng đất Bắc Kỳ nghênh đón thời khắc tối tăm nhất của nó.
Ánh sáng và bóng tối, phe nào mạnh thì phe còn lại sẽ yếu, một thế lực tà ác mới xuất hiện, chiến hỏa lại bốc cháy trên mảnh đất đã yên tĩnh mấy nghìn năm này.
Giờ khắc này, với tư cách là hậu duệ của Bắc Kỳ, bạn hãy lau chùi trường kiếm của mình, mang theo trang bị, phóng thích nhiệt huyết trong rừng rậm, quán triệt chính nghĩa trên biển cả. Hãy dùng máu và nước mắt viết nên cuộc hành trình mới của mình đi!
Yêu cầu thu thập ca khúc chủ đề:
1. Nội dung ca khúc nhất định phải tích cực tươi sáng, phù hợp với nội dung trò chơi.
2. Tác giả của ca khúc dự thi nhất định phải sở hữu toàn bộ bản quyền. Nghiêm cấm việc trộm cắp tác phẩm của người khác.
3. Quyền giải thích cuối cùng của hoạt động thu thập ca khúc chủ đề thuộc sở hữu của công ty "Chinh Chiến Online".
Thiết lập giải thưởng:
Một: 3000 điểm hồn tệ
Hai: Một triệu tiền mặt
Thấy hoạt động thu thập ca khúc chủ đề này, lại nhìn thấy giải thưởng có thể chọn một trong hai, Barron không khỏi mở to mắt.
Anh ta xem bình luận, phát hiện những người chơi khác cũng rất khiếp sợ giống y hệt anh ta.
Tịch Mịch Vô Địch: 3000 hồn tệ này, tôi muốn! Tôi xài tiền nhờ người khác phổ nhạc đây, hồn tệ chờ tôi với!
Shin Cậu Bé Bút Chì trả lời Tịch Mịch Vô Địch: Đại gia quá. Nhưng lỡ ca khúc của cậu không lấy được giải thưởng thì chẳng phải là lỗ to sao?
Tịch Mịch Vô Địch trả lời Shin Cậu Bé Bút Chì: Anh không thiếu tiền, anh chỉ sợ không có hồn tệ cho anh chơi thôi!
Tuyết Lê Mạnh Nhất: 3000 hồn tệ, trời đất ơi, đầu hơi choáng rồi, không được, mắt cũng hơi bị hoa rồi, có thể đổi được hai triệu bốn… Đỡ tôi chút nào.
Diệp Tuyết Nhi Đáng Yêu Nhất: Tôi chọn 3000 hồn tệ!
Nhất Đao Nhập Hồn: Tôi thấy thằng ngốc mới đi chọn một triệu tiền mặt. Bây giờ ai cũng thiếu hồn tệ hết, lấy tới tay bán đại cũng được hơn gấp đôi một triệu rồi.
Một Con Voi Ma m*t: Tôi cũng quen với một người viết lời bài hái nổi tiếng, xách mấy bình Mao Đài chuẩn bị ra ngoài giao dịch một phát nào, phần thưởng của hoạt động thu thập lần này, tôi muốn!
Cậu Bé Dưa Hấu: Gà mờ như mình chỉ có thể ăn dưa, cười nhìn các ông trùm cấu xé thôi!
Đọc comment một lát, Barron không khỏi im lặng.
Không thể không nói hoạt động lần này quá có sức hấp dẫn đối với anh ta. Hơn nữa còn là sáng tác ca khúc chủ đề cho game online mà mình rất thích nữa. Giấc mơ nhạc rock của anh ta lại bắt đầu rục rịch rồi.
Cuối cùng, anh ta lấy một cuốn sổ ghi chép từ trong ngăn kéo ra, cầm bút lên bắt đầu sáng tác…
Sáng sớm hôm sau, trong phòng ghi âm của trường, mấy người bạn nhận được điện thoại chạy tới đều giật mình nhìn quầng thâm mắt trên mặt Barron.
"Các anh em, giúp tớ một tay nào!" Barron yếu ớt nói.
Nhìn mấy người bạn tốt đang đưa mắt nhìn nhau, Barron lấy nhạc phổ đã được sao chép đưa cho họ.
"The Phoenix (Chim bất tử)"
"Barron? Cậu viết à? Không phải tớ nghe nói gần đây cậu đang say mê chơi game sao? Sao tự nhiên lại bắt đầu làm âm nhạc rồi?"
Barron lắc đầu một cách yếu ớt, kể cho họ nghe về hoạt động thu thập ca khúc chủ đề.
"Sao? Có chịu giúp tớ không?"
Nhìn ánh mắt mong chờ của Barron, mấy người bạn tốt đưa mắt nhìn nhau, đều nở nụ cười.
Sau khi nhận được đáp án, Barron cũng nở một nụ cười.
Một tay guitar, một tay bass, một tay trống, một vocalist, một effect.
Sau khi Barron nghỉ ngơi xong, năm người lại tụ tập trong phòng ghi âm của trường, bắt đầu thử khiêu chiến hoạt động thu thập ca khúc chủ đề.
Put on your war-paint
Hãy chuẩn bị cho cuộc chiến đi
You are a brick tied to me that's dragging me down
Ngươi chỉ là tảng đá nặng nề cản lại bước chân ta
Strike a match and I'll burn you to the ground
Nhưng ta sẽ biến ngươi thành tro tàn bằng que diêm này
We are the jack-o-lanterns in July
Chúng ta là những người nắm trọn thế giới này
Setting fire to the sky
Khiến ngọn lửa sáng rực trên trời xanh
Here, here comes this rising tide
Chờ đến lúc ngọn lửa này dâng cao
So come on
Hãy tới đây đi
Put on your war-paint
Chuẩn bị cho cuộc chiến này
…
Silver clouds with grey linings
Ta đã thấy ánh sáng thắng lợi đằng sau đám mây đen
So we can take the world back from a heart attack
Chúng ta sẽ cứu thế giới ra khỏi ách thống trị này
…
Then I'll raise you like a phoenix
Rồi ta sẽ giúp ngươi bay lên như phượng hoàng
Put on your war-paint
Hãy chuẩn bị cho trận chiến này
Tiếng hợp tấu của họ vang lên trong phòng ghi âm thu hút ánh mắt của các học sinh đi ngang qua.
Nghe tiếng nhạc sục sôi, họ theo bản năng dừng bước chân, dần bị ảnh hưởng bởi giai điệu vang vọng này, nhiệt huyết sôi trào trong lòng…
Hoạt động thu thập ca khúc chủ đề này đương nhiên là do Lục Vô khởi đầu. Trước khi Ngô Quốc Nhất đưa ra câu trả lời, hắn cảm thấy có lẽ mình sẽ tìm được niềm vui bất ngờ từ những người chơi.
Với tư cách là giám khảo duy nhất, một ngày sau khi hoạt động chính thức bắt đầu, lượng công việc của hắn chợt tăng vọt. Nhìn những e-mail đóng góp dày đặc trong hộp mail, Lục Vô không khỏi rùng mình.
Hắn nhìn Bắc Ly đang ăn quà vặt bằng ánh mắt mong chờ, nhưng Bắc Ly đáp lại bằng ánh mắt kiên quyết, cùng với động tác cố lên.
Lục Vô khóc không ra nước mắt, đành phải cắn răng bắt đầu sàng lọc.
Để chịu trách nhiệm với người chơi, Lục Vô đều sẽ lắng nghe các bài hát gửi đến một cách nghiêm túc, sàng lọc ra những bài khó nghe, lại so sánh với những ca khúc mà mình cảm thấy ổn.
Mất năm ngày sàng lọc vất vả, đến cuối cùng, trong tay Lục Vô chỉ còn lại ba ca khúc.
Ba ca khúc này Lục Vô đều rất thích, lần lượt là:
"Đất Bắc Kỳ, ai chìm ai nổi" do Tịch Mịch Vô Địch (Cổ Ngữ) gửi đến.
"Vương giả thức tỉnh" do Tử Dạ gửi đến.
"The Phoenix (Chim bất tử)" do Barron gửi đến.
Tuy rằng bài nào Lục Vô cũng thích, nhưng hạng nhất thì chỉ có thể là một. Hắn không khỏi suy nghĩ kỹ càng.
Sau khi nghe đi nghe lại mấy lần, cuối cùng Lục Vô cũng quyết định, ca khúc đoạt giải là "The Phoenix (Chim bất tử)" mà Barron gửi đến.
Bởi vì so với hai ca khúc khác, ca khúc này càng có thể khơi dậy nhiệt huyết trong lòng người nghe hơn, rất phù hợp với game online lấy chủ đề là chinh chiến.
Sau khi quyết định hạng nhất, Lục Vô bèn gửi e-mail trả lời cho Barron, báo cho anh ta biết mình đã giành được giải thưởng, đồng thời phần thưởng sẽ được gửi tới tài khoản của anh ta sau khi ca khúc được tuyên bố chính thức.
Tiếp đó, việc mà Lục Vô cần chờ là ca sĩ chuyên nghiệp mà Ngô Quốc Nhất mời đến.
Barron là một du học sinh đến từ nước D.
Những ngày du học ở Long Quốc, ngoài chơi game ra, sở thích lớn nhất của Barron chính là nhạc rock.
Vì yêu thích nên anh ta và một đám bạn du học sinh khác đã cùng nhau lập một nhóm nhạc rock để thực hiện giấc mơ của mình.
Nhưng trong một lần vô ý, Barron đã tiếp xúc với game Chinh Chiến Online, từ đó anh ta suýt nữa quên mất mình còn có giấc mơ âm nhạc, cả ngày chìm đắm trong đó.
Trong game, anh ta là một Cuồng Chiến Sĩ, cũng gia nhập vào một công hội, mỗi ngày sung sướng chơi PK dã ngoại với bạn bè trong công hội, cùng nhau vào phó bản, cùng nhau rời khỏi Minh Phủ để thám hiểm.
Trò chơi này khiến anh ta cảm thấy mình có được một thế giới thứ hai vô cùng chân thật. Barron đã hoàn toàn đắm chìm trong đó.
Hôm nay, 12 giờ chơi game đã kết thúc, Barron vẫn còn lưu luyến bị đá ra khỏi game.
Anh ta cởi mũ giáp, chép miệng một cái, buồn bực oán giận mấy câu tức giận như là nghiên cứu vớ vẩn vân vân… Sau đó theo thói quen, mở diễn đàn game ra, muốn xem thử hôm nay có xảy ra sự kiện kỳ lạ nào trong game hay không, hoặc là xem thử có topic học tập kỹ thuật của người chơi cao cấp hay không.
Nhưng ánh mắt của anh ta nhanh chóng bị thu hút bởi tiêu đề mà nhà phát hành tuyên bố.
[Thu thập bài hát chủ đề cho game]
Trong thế giới âm phủ, có một vùng đất thiên đường hòa bình và an lạc. Dưới sự thống lĩnh của vua, mấy nghìn chủng tộc chung sống hòa thuận với nhau trên mảnh đất an lành không có tranh chấp này.
Nhưng hòa bình và chiến tranh chỉ cách xa nhau một tia mà thôi. Khi ác long hàng lâm, vùng đất Bắc Kỳ nghênh đón thời khắc tối tăm nhất của nó.
Ánh sáng và bóng tối, phe nào mạnh thì phe còn lại sẽ yếu, một thế lực tà ác mới xuất hiện, chiến hỏa lại bốc cháy trên mảnh đất đã yên tĩnh mấy nghìn năm này.
Giờ khắc này, với tư cách là hậu duệ của Bắc Kỳ, bạn hãy lau chùi trường kiếm của mình, mang theo trang bị, phóng thích nhiệt huyết trong rừng rậm, quán triệt chính nghĩa trên biển cả. Hãy dùng máu và nước mắt viết nên cuộc hành trình mới của mình đi!
Yêu cầu thu thập ca khúc chủ đề:
1. Nội dung ca khúc nhất định phải tích cực tươi sáng, phù hợp với nội dung trò chơi.
2. Tác giả của ca khúc dự thi nhất định phải sở hữu toàn bộ bản quyền. Nghiêm cấm việc trộm cắp tác phẩm của người khác.
3. Quyền giải thích cuối cùng của hoạt động thu thập ca khúc chủ đề thuộc sở hữu của công ty "Chinh Chiến Online".
Thiết lập giải thưởng:
Một: 3000 điểm hồn tệ
Hai: Một triệu tiền mặt
Thấy hoạt động thu thập ca khúc chủ đề này, lại nhìn thấy giải thưởng có thể chọn một trong hai, Barron không khỏi mở to mắt.
Anh ta xem bình luận, phát hiện những người chơi khác cũng rất khiếp sợ giống y hệt anh ta.
Tịch Mịch Vô Địch: 3000 hồn tệ này, tôi muốn! Tôi xài tiền nhờ người khác phổ nhạc đây, hồn tệ chờ tôi với!
Shin Cậu Bé Bút Chì trả lời Tịch Mịch Vô Địch: Đại gia quá. Nhưng lỡ ca khúc của cậu không lấy được giải thưởng thì chẳng phải là lỗ to sao?
Tịch Mịch Vô Địch trả lời Shin Cậu Bé Bút Chì: Anh không thiếu tiền, anh chỉ sợ không có hồn tệ cho anh chơi thôi!
Tuyết Lê Mạnh Nhất: 3000 hồn tệ, trời đất ơi, đầu hơi choáng rồi, không được, mắt cũng hơi bị hoa rồi, có thể đổi được hai triệu bốn… Đỡ tôi chút nào.
Diệp Tuyết Nhi Đáng Yêu Nhất: Tôi chọn 3000 hồn tệ!
Nhất Đao Nhập Hồn: Tôi thấy thằng ngốc mới đi chọn một triệu tiền mặt. Bây giờ ai cũng thiếu hồn tệ hết, lấy tới tay bán đại cũng được hơn gấp đôi một triệu rồi.
Một Con Voi Ma m*t: Tôi cũng quen với một người viết lời bài hái nổi tiếng, xách mấy bình Mao Đài chuẩn bị ra ngoài giao dịch một phát nào, phần thưởng của hoạt động thu thập lần này, tôi muốn!
Cậu Bé Dưa Hấu: Gà mờ như mình chỉ có thể ăn dưa, cười nhìn các ông trùm cấu xé thôi!
Đọc comment một lát, Barron không khỏi im lặng.
Không thể không nói hoạt động lần này quá có sức hấp dẫn đối với anh ta. Hơn nữa còn là sáng tác ca khúc chủ đề cho game online mà mình rất thích nữa. Giấc mơ nhạc rock của anh ta lại bắt đầu rục rịch rồi.
Cuối cùng, anh ta lấy một cuốn sổ ghi chép từ trong ngăn kéo ra, cầm bút lên bắt đầu sáng tác…
Sáng sớm hôm sau, trong phòng ghi âm của trường, mấy người bạn nhận được điện thoại chạy tới đều giật mình nhìn quầng thâm mắt trên mặt Barron.
"Các anh em, giúp tớ một tay nào!" Barron yếu ớt nói.
Nhìn mấy người bạn tốt đang đưa mắt nhìn nhau, Barron lấy nhạc phổ đã được sao chép đưa cho họ.
"The Phoenix (Chim bất tử)"
"Barron? Cậu viết à? Không phải tớ nghe nói gần đây cậu đang say mê chơi game sao? Sao tự nhiên lại bắt đầu làm âm nhạc rồi?"
Barron lắc đầu một cách yếu ớt, kể cho họ nghe về hoạt động thu thập ca khúc chủ đề.
"Sao? Có chịu giúp tớ không?"
Nhìn ánh mắt mong chờ của Barron, mấy người bạn tốt đưa mắt nhìn nhau, đều nở nụ cười.
Sau khi nhận được đáp án, Barron cũng nở một nụ cười.
Một tay guitar, một tay bass, một tay trống, một vocalist, một effect.
Sau khi Barron nghỉ ngơi xong, năm người lại tụ tập trong phòng ghi âm của trường, bắt đầu thử khiêu chiến hoạt động thu thập ca khúc chủ đề.
Put on your war-paint
Hãy chuẩn bị cho cuộc chiến đi
You are a brick tied to me that's dragging me down
Ngươi chỉ là tảng đá nặng nề cản lại bước chân ta
Strike a match and I'll burn you to the ground
Nhưng ta sẽ biến ngươi thành tro tàn bằng que diêm này
We are the jack-o-lanterns in July
Chúng ta là những người nắm trọn thế giới này
Setting fire to the sky
Khiến ngọn lửa sáng rực trên trời xanh
Here, here comes this rising tide
Chờ đến lúc ngọn lửa này dâng cao
So come on
Hãy tới đây đi
Put on your war-paint
Chuẩn bị cho cuộc chiến này
…
Silver clouds with grey linings
Ta đã thấy ánh sáng thắng lợi đằng sau đám mây đen
So we can take the world back from a heart attack
Chúng ta sẽ cứu thế giới ra khỏi ách thống trị này
…
Then I'll raise you like a phoenix
Rồi ta sẽ giúp ngươi bay lên như phượng hoàng
Put on your war-paint
Hãy chuẩn bị cho trận chiến này
Tiếng hợp tấu của họ vang lên trong phòng ghi âm thu hút ánh mắt của các học sinh đi ngang qua.
Nghe tiếng nhạc sục sôi, họ theo bản năng dừng bước chân, dần bị ảnh hưởng bởi giai điệu vang vọng này, nhiệt huyết sôi trào trong lòng…
Hoạt động thu thập ca khúc chủ đề này đương nhiên là do Lục Vô khởi đầu. Trước khi Ngô Quốc Nhất đưa ra câu trả lời, hắn cảm thấy có lẽ mình sẽ tìm được niềm vui bất ngờ từ những người chơi.
Với tư cách là giám khảo duy nhất, một ngày sau khi hoạt động chính thức bắt đầu, lượng công việc của hắn chợt tăng vọt. Nhìn những e-mail đóng góp dày đặc trong hộp mail, Lục Vô không khỏi rùng mình.
Hắn nhìn Bắc Ly đang ăn quà vặt bằng ánh mắt mong chờ, nhưng Bắc Ly đáp lại bằng ánh mắt kiên quyết, cùng với động tác cố lên.
Lục Vô khóc không ra nước mắt, đành phải cắn răng bắt đầu sàng lọc.
Để chịu trách nhiệm với người chơi, Lục Vô đều sẽ lắng nghe các bài hát gửi đến một cách nghiêm túc, sàng lọc ra những bài khó nghe, lại so sánh với những ca khúc mà mình cảm thấy ổn.
Mất năm ngày sàng lọc vất vả, đến cuối cùng, trong tay Lục Vô chỉ còn lại ba ca khúc.
Ba ca khúc này Lục Vô đều rất thích, lần lượt là:
"Đất Bắc Kỳ, ai chìm ai nổi" do Tịch Mịch Vô Địch (Cổ Ngữ) gửi đến.
"Vương giả thức tỉnh" do Tử Dạ gửi đến.
"The Phoenix (Chim bất tử)" do Barron gửi đến.
Tuy rằng bài nào Lục Vô cũng thích, nhưng hạng nhất thì chỉ có thể là một. Hắn không khỏi suy nghĩ kỹ càng.
Sau khi nghe đi nghe lại mấy lần, cuối cùng Lục Vô cũng quyết định, ca khúc đoạt giải là "The Phoenix (Chim bất tử)" mà Barron gửi đến.
Bởi vì so với hai ca khúc khác, ca khúc này càng có thể khơi dậy nhiệt huyết trong lòng người nghe hơn, rất phù hợp với game online lấy chủ đề là chinh chiến.
Sau khi quyết định hạng nhất, Lục Vô bèn gửi e-mail trả lời cho Barron, báo cho anh ta biết mình đã giành được giải thưởng, đồng thời phần thưởng sẽ được gửi tới tài khoản của anh ta sau khi ca khúc được tuyên bố chính thức.
Tiếp đó, việc mà Lục Vô cần chờ là ca sĩ chuyên nghiệp mà Ngô Quốc Nhất mời đến.
Bình luận chương 47
Chia sẻ cảm nhận về chương 47 “Chim bất tử”