Người lạ và đứa trẻ
Đứa trẻ biến mình thành rồng và bay về nhà phù thủy-chủ nhân của nó. Tuy nhiên, xung quanh ngôi biệt thự bên vách núi, tồn tại một hàng rào sức mạnh dày đặc mà rồng con không thể phá vỡ bằng ma thuật của mình.
“Mình ghét nó…”
Đứa trẻ cuối cùng đã bật khóc. Thăng bé phẫn nộ với chủ nhân của mình vì đã bỏ rơi nó, nhưng nếu nó không thể quay lại với cô ấy, nó sẽ không còn nơi nào để đi.
Khi thời kỳ ấp trứng đến gần, việc in dấu bắt đầu ngay từ thời điểm tiếp xúc với bên ngoài. Đó là bằng chứng cho thấy tốc độ tăng trưởng đang diễn ra nhanh chóng.
Bây giờ phù thủy không thể thoát khỏi thằng bé.
Nhưng nếu đứa trẻ thực sự trở lại, không nghi ngờ gì nữa, phù thủy sẽ rất tức giận.
“Huh…”
Mình đoán mình thực sự bị bỏ rơi.
Nỗi buồn làm đứa trẻ mất tự chủ. Thằng bé vùi mặt vào tay mình và bắt đầu nức nở.
“Mình sắp chết sau khi ra khỏi vỏ chưa đầy một tuần…”
Sau khi mắt không còn rơi nước mắt được nữa, thằng bé vừa lau má thì thấy một bóng người đang đi về phía mình. Đứa trẻ nhìn lên, cố gắng nhìn rõ với đôi mắt sưng húp. Thằng bé cho rằng đó là một con người.
“Ai…ai đấy?”
Con rồng nhỏ rụt rè hỏi khi người đàn ông khụy gối xuống. Lúc này nó có thể nhìn rõ khuôn mặt của người lạ. Đó là một người đàn ông với mái tóc đen và đôi mắt tím khá đẹp.
“Con bị lạc à?”
“Không…”
Theo bản năng, đứa trẻ co người lại, đề phòng người đàn ông. Người đàn ông dừng lại một chút; ngay sau đó, miệng anh ta cong lên, và anh ta cười. Vẻ ngoài lạnh lùng và đáng sợ của anh ta đã thay đổi thành điềm tĩnh, thân thiện. Đứa trẻ thoải mái một chút.
Người lạ trìu mến hỏi. “Vậy là con đã lạc mất ‘mẹ’?”
“Mẹ…”
Đứa trẻ ngập ngừng một lúc rồi khẽ gật đầu. Người đàn ông chìa tay ra như thể anh ta chỉ chờ có vậy.
“Chúng ta đi tìm cô ấy nhé?”
****
Tiếng gõ cửa.
Ít ai biết ngôi nhà ở vùng quê của Eleonora, nó là nơi xa nhất ở phía nam của Sorrent. Chắc chắn không ai sẽ đến vào thời điểm sớm như vậy.
“Đừng nói là…”
Con rồng có trở lại không?
Eleonora nhanh chóng dẹp bỏ giả định của mình. Chỉ mới ngày hôm qua, cô ấy đã đích thân giao đứa trẻ cho người bán thịt, một khách hàng quen thuộc chăm sóc. Chú Walter điều hành thương đoàn cung cấp thịt lớn nhất ở Sorrent, thường cung cấp hàng hóa cho thủ đô Tezeba.
Vào một buổi sáng nào đó, Walter lên đường trở lại thủ đô, và Eleonora đã để đứa trẻ lại trên đường về nhà.
“Với một người bảo vệ và một người canh gác, thằng bé không thể trốn thoát dễ dàng như trước đây. Thêm vào đó, một rào chắn đã được kích hoạt xung quanh ngôi nhà để đề phòng trường hợp xảy ra, ”cô nghĩ và thở phào nhẹ nhõm.
Lần thứ hai vang lên tiếng gõ cửa.
Vậy thì, ai đang đứng sau cửa nhà tôi vào lúc rạng đông?
Tiếng gõ cửa.
“Đợi tí!”
Cộc. Cộc. Cộc.
“Ồ, tôi đi ra ngay đây! Đừng gõ nữa! ”
Quá tức giận, phù thủy quấn một chiếc áo choàng và đi xuống cầu thang, suýt nữa thì trượt chân xuống cầu thang xoắn ốc. Trong khi đó, vị khách không mời liên tục đập cửa rầm rầm.
“Thật rõ ràng là vị khách cần được giáo dục về cách cư xử nên có khi đến nhà người khác,” cô nói.
“Ồ, mình vẫn còn buồn ngủ.” Cuối cùng, cô tới cửa và áp trán vào nó, định vị mắt mình vào một cái lỗ nhỏ.
“Ư…”
Và rồi cô ấy nhìn thấy nó.
Đứa trẻ mà cô đã gửi đi – chớp đôi mắt đỏ tròn ngây thơ sau cánh cửa.
“Ah!”
Một tiếng thở hổn hển thoát ra từ môi Eleonora. Cô lùi lại một bước, tim đập điên cuồng.
Đó là thằng bé! Con rồng nhỏ mà mình để lại cho chú Walter hôm qua! Làm sao mà?! Tại sao lại làm gián đoạn việc nghỉ ngơi của mình, đồ khốn kiếp!
Eleonora giận tái người. Cô nghĩ đến việc đích thân đưa thằng bé đến gặp mẹ mình.
Theo cốt truyện gốc, đó là con rồng thiêu sống Eleonora, người bất lực trước nữ chính. Tại sao con lại đến với ta? Mình sắp chết vì tăng huyết áp!
Phù thủy xắn tay áo lên, hít thở sâu rồi mở cửa.
“Này! Sao con lại quay lại nữa? ”
Sẵn sàng hét vào mặt đứa trẻ, thay vào đó, cô đã được chào đón bởi một người đàn ông xa lạ.
“Anh là gã quái nào vậy?”
Hôm nay cậu bé rồng không đến một mình. Eleonora bối rối nhìn người lạ cao lớn và đứa trẻ trong tay anh ta.
Gì?
“Hn…”
Lớn hơn ngày hôm qua một chút, cậu bé nhìn cô chằm chằm.
Miệng nó run lên và mắt nó rưng rưng. Eleonora có thể thấy đứa trẻ bị hủy hoại đến thế nào, và cô ấy có tội.
Cuối cùng, như thể một quả bóng bay căng đến cực hạn, con rồng nhỏ đã nổ tung thành những giọt nước mắt.
“Mình ghét nó…”
Đứa trẻ cuối cùng đã bật khóc. Thăng bé phẫn nộ với chủ nhân của mình vì đã bỏ rơi nó, nhưng nếu nó không thể quay lại với cô ấy, nó sẽ không còn nơi nào để đi.
Khi thời kỳ ấp trứng đến gần, việc in dấu bắt đầu ngay từ thời điểm tiếp xúc với bên ngoài. Đó là bằng chứng cho thấy tốc độ tăng trưởng đang diễn ra nhanh chóng.
Bây giờ phù thủy không thể thoát khỏi thằng bé.
Nhưng nếu đứa trẻ thực sự trở lại, không nghi ngờ gì nữa, phù thủy sẽ rất tức giận.
“Huh…”
Mình đoán mình thực sự bị bỏ rơi.
Nỗi buồn làm đứa trẻ mất tự chủ. Thằng bé vùi mặt vào tay mình và bắt đầu nức nở.
“Mình sắp chết sau khi ra khỏi vỏ chưa đầy một tuần…”
Sau khi mắt không còn rơi nước mắt được nữa, thằng bé vừa lau má thì thấy một bóng người đang đi về phía mình. Đứa trẻ nhìn lên, cố gắng nhìn rõ với đôi mắt sưng húp. Thằng bé cho rằng đó là một con người.
“Ai…ai đấy?”
Con rồng nhỏ rụt rè hỏi khi người đàn ông khụy gối xuống. Lúc này nó có thể nhìn rõ khuôn mặt của người lạ. Đó là một người đàn ông với mái tóc đen và đôi mắt tím khá đẹp.
“Con bị lạc à?”
“Không…”
Theo bản năng, đứa trẻ co người lại, đề phòng người đàn ông. Người đàn ông dừng lại một chút; ngay sau đó, miệng anh ta cong lên, và anh ta cười. Vẻ ngoài lạnh lùng và đáng sợ của anh ta đã thay đổi thành điềm tĩnh, thân thiện. Đứa trẻ thoải mái một chút.
Người lạ trìu mến hỏi. “Vậy là con đã lạc mất ‘mẹ’?”
“Mẹ…”
Đứa trẻ ngập ngừng một lúc rồi khẽ gật đầu. Người đàn ông chìa tay ra như thể anh ta chỉ chờ có vậy.
“Chúng ta đi tìm cô ấy nhé?”
****
Tiếng gõ cửa.
Ít ai biết ngôi nhà ở vùng quê của Eleonora, nó là nơi xa nhất ở phía nam của Sorrent. Chắc chắn không ai sẽ đến vào thời điểm sớm như vậy.
“Đừng nói là…”
Con rồng có trở lại không?
Eleonora nhanh chóng dẹp bỏ giả định của mình. Chỉ mới ngày hôm qua, cô ấy đã đích thân giao đứa trẻ cho người bán thịt, một khách hàng quen thuộc chăm sóc. Chú Walter điều hành thương đoàn cung cấp thịt lớn nhất ở Sorrent, thường cung cấp hàng hóa cho thủ đô Tezeba.
Vào một buổi sáng nào đó, Walter lên đường trở lại thủ đô, và Eleonora đã để đứa trẻ lại trên đường về nhà.
“Với một người bảo vệ và một người canh gác, thằng bé không thể trốn thoát dễ dàng như trước đây. Thêm vào đó, một rào chắn đã được kích hoạt xung quanh ngôi nhà để đề phòng trường hợp xảy ra, ”cô nghĩ và thở phào nhẹ nhõm.
Lần thứ hai vang lên tiếng gõ cửa.
Vậy thì, ai đang đứng sau cửa nhà tôi vào lúc rạng đông?
Tiếng gõ cửa.
“Đợi tí!”
Cộc. Cộc. Cộc.
“Ồ, tôi đi ra ngay đây! Đừng gõ nữa! ”
Quá tức giận, phù thủy quấn một chiếc áo choàng và đi xuống cầu thang, suýt nữa thì trượt chân xuống cầu thang xoắn ốc. Trong khi đó, vị khách không mời liên tục đập cửa rầm rầm.
“Thật rõ ràng là vị khách cần được giáo dục về cách cư xử nên có khi đến nhà người khác,” cô nói.
“Ồ, mình vẫn còn buồn ngủ.” Cuối cùng, cô tới cửa và áp trán vào nó, định vị mắt mình vào một cái lỗ nhỏ.
“Ư…”
Và rồi cô ấy nhìn thấy nó.
Đứa trẻ mà cô đã gửi đi – chớp đôi mắt đỏ tròn ngây thơ sau cánh cửa.
“Ah!”
Một tiếng thở hổn hển thoát ra từ môi Eleonora. Cô lùi lại một bước, tim đập điên cuồng.
Đó là thằng bé! Con rồng nhỏ mà mình để lại cho chú Walter hôm qua! Làm sao mà?! Tại sao lại làm gián đoạn việc nghỉ ngơi của mình, đồ khốn kiếp!
Eleonora giận tái người. Cô nghĩ đến việc đích thân đưa thằng bé đến gặp mẹ mình.
Theo cốt truyện gốc, đó là con rồng thiêu sống Eleonora, người bất lực trước nữ chính. Tại sao con lại đến với ta? Mình sắp chết vì tăng huyết áp!
Phù thủy xắn tay áo lên, hít thở sâu rồi mở cửa.
“Này! Sao con lại quay lại nữa? ”
Sẵn sàng hét vào mặt đứa trẻ, thay vào đó, cô đã được chào đón bởi một người đàn ông xa lạ.
“Anh là gã quái nào vậy?”
Hôm nay cậu bé rồng không đến một mình. Eleonora bối rối nhìn người lạ cao lớn và đứa trẻ trong tay anh ta.
Gì?
“Hn…”
Lớn hơn ngày hôm qua một chút, cậu bé nhìn cô chằm chằm.
Miệng nó run lên và mắt nó rưng rưng. Eleonora có thể thấy đứa trẻ bị hủy hoại đến thế nào, và cô ấy có tội.
Cuối cùng, như thể một quả bóng bay căng đến cực hạn, con rồng nhỏ đã nổ tung thành những giọt nước mắt.
Bình luận chương 5
Chia sẻ cảm nhận về chương 5 “Người lạ và đứa trẻ”