Xấu xí!
Tác giả: Minh Nguyệt Khuynh Thành
Dịch giả: Sâu
____________________
Từ chức?
Hạ Tiểu Nịnh sững sờ, “Vì sao từ chức cho con?”
“Thân thể con không được lại mệt nhọc nữa. Cần ở nhà tĩnh dưỡng một thời gian ngắn. Việc tiền vi phạm hợp đồng không cần lo lắng, ba mẹ sẽ tìm cách giải quyết.”
“……” Cô ngủ ba ngày, làm sao lại xảy ra việc này? Hạ Tiểu Nịnh cố gắng tiêu hóa lấy tin tức này, “Vậy Phong gia nói như thế nào?”
“Không ai tìm đến, cũng không ai có ý kiến.”
Hạ Tiểu Nịnh nghe xong, buông quần áo, vẻ mặt nghi hoặc mà đi vào toilet, bắt đầu rửa mặt đánh răng.
Phong Thanh Ngạn tên bạo quân kia sẽ nói chuyện tốt như vậy?
Nhưng mẹ cũng sẽ không lừa gạt cô.
Nghĩ đến vậy, trong lòng cô lại khoan khoái lên, cuối cùng đã được tự do!
Rửa mặt đánh răng đi ra, cô lấy điện thoại di động ra gửi Phong Mạn Mạn một tin nhắn ——
［ Mạn Mạn, chị đã từ chức. Em về sau phải nghe lời ngoan ngoãn ăn cơm, ngoan ngoãn đi học, ngoan ngoãn đi ngủ. Khi nào rảnh, chị sẽ đến trường học gặp em. ］
……
Trang viên bên bờ biển.
Phong Thanh Ngạn đang cùng hai đứa nhỏ ở trong phòng xem phim hoạt hình, trong túi điện thoại liền rung lên một chút.
Anh đứng lên, im lặng đi đến hành lang gấp khúc, sau đó mới lấy điện thoại ra, thình lình thấy được tin nhắn Hạ Tiểu Nịnh gửi đến.
Con mắt màu đen lập tức trầm xuống dưới, trên khuôn mặt điển trai bay ra một tầng sương lạnh.
Người phụ nữ này!
Ba ngày nay chơi trò mất tích, hại anh dỗ dành Mạn Mạn dỗ được phải mất đến vạn phần vất vả!
Hiện tại một câu nhẹ như không muốn từ chức, đã nghĩ thoát thân mà chạy?
Cô tưởng bở!
“Chăm sóc tốt hai đứa nó.” Anh nói rõ với quản gia đứng ngoài cửa, “Lát nữa để cho bọn nó ngoan ngoãn ăn cơm.”
“Được.” Cao Bá vội vàng đáp lời, “Thiếu gia, ngài muốn đi ra ngoài?”
“Đi lấy chìa khóa chiếc Maserati lại đây.” Phong Thanh Ngạn nặng nề lên tiếng, sau đó sải bước nhanh ra ngoài cửa.
……
Hạ Tiểu Nịnh rửa mặt xong, đã bị Cố Lâm Anh kéo lên trên ban công phơi nắng.
Cô cũng không có phản kháng, ngoan ngoãn mà nhắm mắt lại, dù sao thân thể vẫn đang yếu, cũng không thể ra ngoài đi đâu đi đó được.
Điện thoại đặt trên đầu gối rung lên một chút, nhắc nhở có tin tức từ WeChat đến.
Cầm lên liếc nhìn một cái, lại là tin tức xác minh thêm bạn tốt.
Đối phương gọi là “Vân chi tiêu”, có nói đính kèm một câu: Hạ tiểu thư, tôi là Mộ Đình Tiêu.
“……”
Hạ Tiểu Nịnh lập tức ngồi ngay ngắn, dụi dụi con mắt, ngu ngơ mà nhìn màn hình ba giây, sau đó cô nhấn từ chối, quyết đoán đưa vào hai chữ.
Đại minh tinh tâm huyết dâng trào đi đến quán ăn nhỏ của cô ăn chút điểm tâm ngọt còn chưa tính, thêm WeChat cô, cái này rất không có khả năng.
Cũng không biết là ID của người nào lại bắt đầu bày trò đùa dai.
May mắn cô phát hiện kịp thời, không có thông qua. Bằng không lại phải bị Diệp Anh gia hỏa kia cười nhạo đến chết.
Còn tốt, còn tốt, cảm mạo vẫn còn, nhưng mà cơ trí vẫn còn.
Cô yên lặng mà đem điện thoại đặt lại, một lần nữa nhắm mắt lại, mãn nguyện mà phơi nắng.
Trong nhà một con mèo nhỏ lông trắng từ một bên vụt tới, nhảy lên đầu gối cô, một người một mèo ngồi trên ghế dựa, cảm giác như là bước vào cuộc sống dưỡng lão vậy.
……
Bên kia Mộ Đình Tiêu đang ngồi vừa ăn bữa sáng vừa nghe trợ lý báo cáo hành trình hôm nay của mình, thỉnh thoảng còn phân tâm liếc điện thoại mình xem một cái.
Anh vừa mới gửi tin nhắn để Hạ Tiểu Nịnh xác minh thêm bạn tốt, chỉ chờ Hạ Tiểu Nịnh thông qua.
Qua vài giây, di động đinh một tiếng,
Từ chối xác minh được thông qua, hơn nữa, còn đính kèm hai chữ: xấu xí!
“……” Mộ Đình Tiêu bánh ngọt trong miệng đều thiếu chút nữa phun ra.
Anh sống hai mươi sáu tuổi, từ nhỏ soái đến lớn, đây là lần đầu tiên bị người chê mình xấu……
……
Hạ Tiểu Nịnh phơi dưới ánh nắng mặt trời một lúc, cảm thấy cả người đều ấm áp hẳn.
Điện thoại lại rung lên một chút, cô thề nếu vẫn là người kia vẫn bày trò đùa dai, liền trực tiếp kéo vào sổ đen với Report hắn!
Kết quả vừa cầm lên nhìn, lần này không phải tin tức xác minh từ WeChat, mà là tin nhắn.
Là dãy số kia của Phong Mạn Mạn cái kia dãy số nhắn tới, lời ít mà ý nhiều, chỉ có hai chữ: ［ xuống dưới. ］
______________________
Dịch giả: Sâu
____________________
Từ chức?
Hạ Tiểu Nịnh sững sờ, “Vì sao từ chức cho con?”
“Thân thể con không được lại mệt nhọc nữa. Cần ở nhà tĩnh dưỡng một thời gian ngắn. Việc tiền vi phạm hợp đồng không cần lo lắng, ba mẹ sẽ tìm cách giải quyết.”
“……” Cô ngủ ba ngày, làm sao lại xảy ra việc này? Hạ Tiểu Nịnh cố gắng tiêu hóa lấy tin tức này, “Vậy Phong gia nói như thế nào?”
“Không ai tìm đến, cũng không ai có ý kiến.”
Hạ Tiểu Nịnh nghe xong, buông quần áo, vẻ mặt nghi hoặc mà đi vào toilet, bắt đầu rửa mặt đánh răng.
Phong Thanh Ngạn tên bạo quân kia sẽ nói chuyện tốt như vậy?
Nhưng mẹ cũng sẽ không lừa gạt cô.
Nghĩ đến vậy, trong lòng cô lại khoan khoái lên, cuối cùng đã được tự do!
Rửa mặt đánh răng đi ra, cô lấy điện thoại di động ra gửi Phong Mạn Mạn một tin nhắn ——
［ Mạn Mạn, chị đã từ chức. Em về sau phải nghe lời ngoan ngoãn ăn cơm, ngoan ngoãn đi học, ngoan ngoãn đi ngủ. Khi nào rảnh, chị sẽ đến trường học gặp em. ］
……
Trang viên bên bờ biển.
Phong Thanh Ngạn đang cùng hai đứa nhỏ ở trong phòng xem phim hoạt hình, trong túi điện thoại liền rung lên một chút.
Anh đứng lên, im lặng đi đến hành lang gấp khúc, sau đó mới lấy điện thoại ra, thình lình thấy được tin nhắn Hạ Tiểu Nịnh gửi đến.
Con mắt màu đen lập tức trầm xuống dưới, trên khuôn mặt điển trai bay ra một tầng sương lạnh.
Người phụ nữ này!
Ba ngày nay chơi trò mất tích, hại anh dỗ dành Mạn Mạn dỗ được phải mất đến vạn phần vất vả!
Hiện tại một câu nhẹ như không muốn từ chức, đã nghĩ thoát thân mà chạy?
Cô tưởng bở!
“Chăm sóc tốt hai đứa nó.” Anh nói rõ với quản gia đứng ngoài cửa, “Lát nữa để cho bọn nó ngoan ngoãn ăn cơm.”
“Được.” Cao Bá vội vàng đáp lời, “Thiếu gia, ngài muốn đi ra ngoài?”
“Đi lấy chìa khóa chiếc Maserati lại đây.” Phong Thanh Ngạn nặng nề lên tiếng, sau đó sải bước nhanh ra ngoài cửa.
……
Hạ Tiểu Nịnh rửa mặt xong, đã bị Cố Lâm Anh kéo lên trên ban công phơi nắng.
Cô cũng không có phản kháng, ngoan ngoãn mà nhắm mắt lại, dù sao thân thể vẫn đang yếu, cũng không thể ra ngoài đi đâu đi đó được.
Điện thoại đặt trên đầu gối rung lên một chút, nhắc nhở có tin tức từ WeChat đến.
Cầm lên liếc nhìn một cái, lại là tin tức xác minh thêm bạn tốt.
Đối phương gọi là “Vân chi tiêu”, có nói đính kèm một câu: Hạ tiểu thư, tôi là Mộ Đình Tiêu.
“……”
Hạ Tiểu Nịnh lập tức ngồi ngay ngắn, dụi dụi con mắt, ngu ngơ mà nhìn màn hình ba giây, sau đó cô nhấn từ chối, quyết đoán đưa vào hai chữ.
Đại minh tinh tâm huyết dâng trào đi đến quán ăn nhỏ của cô ăn chút điểm tâm ngọt còn chưa tính, thêm WeChat cô, cái này rất không có khả năng.
Cũng không biết là ID của người nào lại bắt đầu bày trò đùa dai.
May mắn cô phát hiện kịp thời, không có thông qua. Bằng không lại phải bị Diệp Anh gia hỏa kia cười nhạo đến chết.
Còn tốt, còn tốt, cảm mạo vẫn còn, nhưng mà cơ trí vẫn còn.
Cô yên lặng mà đem điện thoại đặt lại, một lần nữa nhắm mắt lại, mãn nguyện mà phơi nắng.
Trong nhà một con mèo nhỏ lông trắng từ một bên vụt tới, nhảy lên đầu gối cô, một người một mèo ngồi trên ghế dựa, cảm giác như là bước vào cuộc sống dưỡng lão vậy.
……
Bên kia Mộ Đình Tiêu đang ngồi vừa ăn bữa sáng vừa nghe trợ lý báo cáo hành trình hôm nay của mình, thỉnh thoảng còn phân tâm liếc điện thoại mình xem một cái.
Anh vừa mới gửi tin nhắn để Hạ Tiểu Nịnh xác minh thêm bạn tốt, chỉ chờ Hạ Tiểu Nịnh thông qua.
Qua vài giây, di động đinh một tiếng,
Từ chối xác minh được thông qua, hơn nữa, còn đính kèm hai chữ: xấu xí!
“……” Mộ Đình Tiêu bánh ngọt trong miệng đều thiếu chút nữa phun ra.
Anh sống hai mươi sáu tuổi, từ nhỏ soái đến lớn, đây là lần đầu tiên bị người chê mình xấu……
……
Hạ Tiểu Nịnh phơi dưới ánh nắng mặt trời một lúc, cảm thấy cả người đều ấm áp hẳn.
Điện thoại lại rung lên một chút, cô thề nếu vẫn là người kia vẫn bày trò đùa dai, liền trực tiếp kéo vào sổ đen với Report hắn!
Kết quả vừa cầm lên nhìn, lần này không phải tin tức xác minh từ WeChat, mà là tin nhắn.
Là dãy số kia của Phong Mạn Mạn cái kia dãy số nhắn tới, lời ít mà ý nhiều, chỉ có hai chữ: ［ xuống dưới. ］
______________________
Bình luận chương 64
Chia sẻ cảm nhận về chương 64 “Xấu xí!”