Thăng Cấp Một Mình : Chương 208: Cánh cổng ở Seoul
Jinwoo không biết cảm giác này có phải vì con dao găm hay không, nhưng đó là những gì anh cảm thấy ngay bây giờ.
Sau đó, anh ấy làm dịu trái tim mình và gửi con dao găm vào kho vật phẩm.
Sssstl~
Rồi con dao găm ngừng rung.
Laura và các vệ sĩ đã bị sốc và không thể thở bình thường, giờ họ có thể thở phào nhẹ nhõm.
Thomas đã nhìn từ đầu đến giờ, cuối cùng quay sang Laura và hỏi bằng ánh mắt.
‘Cô có nghĩ rằng sự lựa chọn của tôi là một sai lầm?!’
Thấy ánh mắt của Thomas, Laura lắc đầu.
Quyết định của Thomas là rất đúng miễn là con dao găm nhắm vào quái vật chứ không phải con người. Những vũ khí tốt nhất luôn chọn chủ nhân tốt nhất. Và Laura hiểu rằng, người đó chỉ có thể là Jinwoo.
Dù không thích, nhưng cô ấy không có sự lựa chọn nào khác.
Thomas cảm thấy quyết định của mình là không sai. Anh mỉm cười.
“Hiện tại cậu cảm thấy thế nào, thợ săn Sung?”
Biểu hiện của cảm xúc mãnh liệt như một câu trả lời không đến từ lời nói mà đến từ hành động của Jinwoo.
Jinwoo bình tĩnh nhắc ngón tay cái lên.
“Hahaha”
Thomas cảm thấy tốt hơn, bày tỏ niềm vui của mình bằng cách xoa tay từ từ.
Con dao găm này là bằng chứng của tình bạn giữa họ. Nếu nó được sử dụng như một cái giá để nhận được sự giúp đỡ từ Jinwoo, thì đó không phải là vô ích. Ngược lại, đó sẽ là gánh nặng của Jinwoo.
“Và, tôi thực sự sẽ nhận được nó miễn phí phải không?”
“Dĩ nhiên, tôi tặng nó cho cậu như một món quà”
Thomas có khuôn mặt tràn đầy nụ cười, rồi đột nhiên trở nên nghiêm túc.
“Tôi nghĩ rằng nó thậm chí quá rẻ so với mạng sống của tôi và các thành viên bang hội Scavenger”
Thomas đã không nói những điều vô nghĩa, và anh ta chỉ có thể bày tỏ bằng một tuyên bố thẳng thắn để Jinwoo có thể thoải mái nhận được món quà của mình.
Jinwoo đã nghe Laura nói điều tương tự, mỉm cười và trả lời.
“Tôi sẽ đáp lễ lại anh sau”
“Tôi sẽ rất vui nếu thợ săn Sung làm điều đó”
Hai thợ săn đỉnh nhất trên thế giới chia sẻ nụ cười trong bầu không khí ấm áp. Nhưng, đột nhiên Jinwoo và Thomas dừng lại cùng một lúc.
Và ngay trước khi Laura và những vệ sĩ nhận ra sự thay đổi của họ, khuôn mặt của hai người đàn ông cứng lại. Thomas là người đầu tiên mở miệng.
“Thợ săn Sung, tôi…”
Jinwoo lập tức gật đầu.
Cảm giác rùng rợn chạy qua xương sống. Thomas rõ ràng cũng cảm thấy giống như Jinwoo. Cảm giác đến từ bầu trời.
Không ai bảo ai, Jinwoo và Thomas cùng đến bên cửa sổ.
Jinwoo ngạc nhiên. Thomas cũng nhìn thấy điều tương tự, mở to mắt.
Làm thế nào nó có thể xuất hiện trên bầu trời? Thomas không thể ngậm miệng khi thấy một cánh cổng đối mặt với mặt đất, xuất hiện trên bầu trời.
“Thật không thể tin được. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một cánh cổng có kích thước như thế này”
Cánh cổng nơi Karmish xuất hiện chỉ là một cái cổng nhỏ bé so với cái này.
Ngay lúc này, ngay cả Thomas, người đã có được sức mạnh thức tỉnh từ lâu, cũng chưa bao giờ thấy một cánh cổng ở cấp độ như thế này.
Nhưng Jinwoo có những ký ức về nó, tại nơi mà anh đã thấy cánh cống có kích thước này trước đây. Đó là ký ức mà anh có được từ một bức tượng thiên thần. Và theo trí nhớ của anh.
Cánh cổng sau này sẽ xuất ra nhiều binh lính mạnh mẽ. Và kích thước khổng lồ của cánh cổng bao phủ bầu trời ở Seoul thực sự giống với trí nhớ của Jinwoo tại thời điểm đó.
Khi Jinwoo nhớ lại sự xuất hiện của những người lính, anh cảm thấy cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
“Đây có phải là lý do một lượng lớn ma thuật đã tập trung trên bầu trời Seoul!”
Jinwoo không nói nên lời. Thomas, Laura và các vệ sĩ, một lần nữa không thể nói gì.
Vì vậy, sự im lặng tiếp tục diễn ra giữa căn phòng. Cánh cổng khổng lồ đột nhiên xuất hiện trên bầu trời và rung nhẹ như thẻ nó có thể nuốt chửng mọi thứ trên thế giới.
———
Bên dưới cánh cổng. Những người biết rằng sẽ không có nguy hiểm chừng nào ‘hâm ngục bùng nổ` chưa xảy ra, đã chuyển tất cả sự tập trung của họ đến cánh cổng đó.
Mọi người cầm điện thoại di động lên và quay một cánh cổng làm đen cả bầu trời.
Cánh cổng đầu tiên xuất hiện trên trời
Chỉ việc dự đoán loại quái vật nào sẽ chui ra từ cánh cổng đó không thể kìm hãm sự tò mò của mọi người
Ngoài ra, kích thước quá lớn đến mức gần như chưa từng có tiền lệ
Nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài đưa tin rằng đám đông đã tụ tập.
Máy quay của các nhà báo nước ngoài quay phim đám đông tụ tập vội vàng như vậy liên tục bận rộn.
[Vâng, bây giờ tôi đang ở dưới cánh cổng bao phủ bầu trời ở Seoul, Hàn Quốc …]
[Cánh cổng trước mặt bạn là cánh cổng lớn nhất kể từ khi ma thú xuất hiện …]
[Như bạn có thể thấy, nhiều công dân đang theo dõi cánh cổng với tôi, nhưng biểu hiện của họ rất sáng sủa …]
[… đó là Nick Folwell của BBN News.]
Các phóng viên từ khắp nơi trên đất nước trông nghiêm túc và đang tường thuật trực tiếp bằng ngôn ngữ của nước họ.
Nhật Bản đã làm ngay một chương trình đặc biệt để đưa tin về cánh cổng trên bầu trời ở Seoul.
Khách mời trong chương trình này là Tiến sĩ Norman Beller, người đã chú ý đến những bất thường trên bầu trời thế giới từ những ngày trước đó.
Sau phần giới thiệu ngắn gọn của người dẫn chương trình, Tiến sĩ Beller đã cầm lấy micro.
“Từ lawu, tôi đã cảnh báo bạn về lượng mana khổng lồ tích tụ trên bầu trời. Cánh cổng khổng lồ trên Seoul mới chỉ là khởi đầu, và chúng ta sẽ thấy những cánh cổng khủng khiếp trên bầu trời của nhiều quốc gia khác.”
MC rùng mình
“Vâng? Ngài đang nói là, không chỉ một hai nơi có những dấu hiệu như vậy?”
“Đó chính xác là những gì tôi muốn nói.”
Tiến sĩ Lee giải thích bài giảng của mình cho những thợ săn tại hội nghị bang hội quốc tế trước ống kính một lần nữa.
Bây giờ đối tượng đang được nghiên cứu hóa ra là một mối đe dọa thực sự, họ có nhiệm vụ phải tiết lộ thông tin về mối nguy hiểm cho công chúng.
Seoul chỉ là sự khởi đầu.
Bầu trời tại tám quốc gia vẫn đang tích tụ mana.
Khi tiến sĩ tiết lộ tên của chín nơi từng cái một cùng với bức ảnh trên không, khán giả r*n r* với tiếng cảm thán và r*n r*.
Một số người cảm thấy nhẹ nhõm vì Nhật Bản không có trong số đó, và những người khác rất ngạc nhiên trước cuộc khủng hoảng mà Hàn Quốc và các quốc gia khác sẽ phải đối mặt.
Người dẫn chương trình đang nghe lời giải thích của tiến sĩ cũng cho thấy một biểu hiện tăm tối, sau đó anh ta hỏi.
“Ngài đã nghiên cứu các cánh công và thợ săn trong một thời gian rất dài phải không?”
“Dĩ nhiên”
“Vậy thì ngài nghĩ điều gì là tốt nhất để chúng ta có thể làm lúc này?”
Nhiều khán giả ngồi trước TV chờ đợi câu trả lời một cách cẩn thận.
Nhưng âm thanh từ miệng của tiến sĩ là thứ mà không ai có thể tưởng tượng được.
“Chúng ta chỉ có thể cầu nguyện”
Ông nhìn vào khuôn mặt của khán giả và tiếp tục nói.
“Sự kiện này chưa từng xảy ra trước đây và sẽ chắc chắn sẽ có một thảm kịch…”
Ông tiếp tục lời giải thích với vẻ mặt nghiêm túc.
“Nhưng có một điều, và đó không phải là tin xấu”
Một câu của tiến sĩ tại thời điểm trước khi kết thúc chương trình phát sóng, làm thay đổi biểu cảm của người dẫn chương trình.
Khi người dẫn chương trình cố gắng làm cho bầu không khí ảm đạm trở nên bình tĩnh, anh hỏi với khuôn mặt sáng sủa.
“Điều gì vậy, thưa tiến sĩ?”
“May mắn thay, cánh cổng này đã xuất hiện ở Hàn Quốc”
“Ngài có thù hận cá nhân với Hàn Quốc à?”
Xi xầm~! Xì xầm~! Xi xàm-~!
Khán giả đã khó chịu bởi tuyên bố gây sốc này từ tiến sĩ.
Đài truyền hình không có kịch bản cho chương trình trực tiếp này. Vì vậy họ hoảng sợ. Nếu không xử lý khéo léo, đoạn phát sóng này có thể gây ra một mâu thuẫn giữa hai quốc gia.
Nhưng rất may.
Trước khi sự hiểu lầm ngày càng sâu sắc, tiến sĩ đã vội vàng hoàn thành lời giải thích của mình.
“Hàn Quốc có một thợ săn mạnh mẽ. Anh ấy đã nhiều lần ngăn chặn những thảm họa tầm cỡ thế giới.”
“Thợ săn này rất quen thuộc với chúng ta”
“Vâng. Tôi đang nói về thợ săn Sung Jinwoo, người đã dọn đẹp đảo Jeju khỏi lũ quái vật và g**t ch*t những người khổng lồ ở Nhật Bản”
Tên của thợ săn phổ nổi tiếng đột nhiên xuất hiện.
“Nếu anh ta vẫn còn hành động, các thợ săn khác cũng sẽ hành động. Vì vậy, với thế giới này, sự xuất hiện của cánh cổng tại Hàn Quốc là một mốc quan trọng”
“Thế thì liên quan gì đến may mắn?”
Sợ rằng khán giả không thể hiểu nổi ý mình, tiến sĩ một lần nữa nhấn mạnh.
“Đây là một thử thách đối với Hàn Quốc, một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng đang chờ đợi họ, nhưng đối với thế giới, chúng ta không có thời gian để thương tiếc Hàn Quốc”
“Ôi trời. đây là một lời phát biểu cực đoan!”
Tiến sĩ kết thúc cuộc thảo luận bằng một biểu cảm đầy ần ý, như thế ông ta đang trêu chọc người dẫn chương trình.
“Nếu Hàn Quốc thất thủ và biến mất, thì thế giới cũng không có cơ hội để khóc thương họ đâu.” Từ hôm nay team MoonsNovel sẽ add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team.
Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!
Ví Momo: 0916965192 – Nguyễn Trà
Trans: Trần Lâm
Sau đó, anh ấy làm dịu trái tim mình và gửi con dao găm vào kho vật phẩm.
Sssstl~
Rồi con dao găm ngừng rung.
Laura và các vệ sĩ đã bị sốc và không thể thở bình thường, giờ họ có thể thở phào nhẹ nhõm.
Thomas đã nhìn từ đầu đến giờ, cuối cùng quay sang Laura và hỏi bằng ánh mắt.
‘Cô có nghĩ rằng sự lựa chọn của tôi là một sai lầm?!’
Thấy ánh mắt của Thomas, Laura lắc đầu.
Quyết định của Thomas là rất đúng miễn là con dao găm nhắm vào quái vật chứ không phải con người. Những vũ khí tốt nhất luôn chọn chủ nhân tốt nhất. Và Laura hiểu rằng, người đó chỉ có thể là Jinwoo.
Dù không thích, nhưng cô ấy không có sự lựa chọn nào khác.
Thomas cảm thấy quyết định của mình là không sai. Anh mỉm cười.
“Hiện tại cậu cảm thấy thế nào, thợ săn Sung?”
Biểu hiện của cảm xúc mãnh liệt như một câu trả lời không đến từ lời nói mà đến từ hành động của Jinwoo.
Jinwoo bình tĩnh nhắc ngón tay cái lên.
“Hahaha”
Thomas cảm thấy tốt hơn, bày tỏ niềm vui của mình bằng cách xoa tay từ từ.
Con dao găm này là bằng chứng của tình bạn giữa họ. Nếu nó được sử dụng như một cái giá để nhận được sự giúp đỡ từ Jinwoo, thì đó không phải là vô ích. Ngược lại, đó sẽ là gánh nặng của Jinwoo.
“Và, tôi thực sự sẽ nhận được nó miễn phí phải không?”
“Dĩ nhiên, tôi tặng nó cho cậu như một món quà”
Thomas có khuôn mặt tràn đầy nụ cười, rồi đột nhiên trở nên nghiêm túc.
“Tôi nghĩ rằng nó thậm chí quá rẻ so với mạng sống của tôi và các thành viên bang hội Scavenger”
Thomas đã không nói những điều vô nghĩa, và anh ta chỉ có thể bày tỏ bằng một tuyên bố thẳng thắn để Jinwoo có thể thoải mái nhận được món quà của mình.
Jinwoo đã nghe Laura nói điều tương tự, mỉm cười và trả lời.
“Tôi sẽ đáp lễ lại anh sau”
“Tôi sẽ rất vui nếu thợ săn Sung làm điều đó”
Hai thợ săn đỉnh nhất trên thế giới chia sẻ nụ cười trong bầu không khí ấm áp. Nhưng, đột nhiên Jinwoo và Thomas dừng lại cùng một lúc.
Và ngay trước khi Laura và những vệ sĩ nhận ra sự thay đổi của họ, khuôn mặt của hai người đàn ông cứng lại. Thomas là người đầu tiên mở miệng.
“Thợ săn Sung, tôi…”
Jinwoo lập tức gật đầu.
Cảm giác rùng rợn chạy qua xương sống. Thomas rõ ràng cũng cảm thấy giống như Jinwoo. Cảm giác đến từ bầu trời.
Không ai bảo ai, Jinwoo và Thomas cùng đến bên cửa sổ.
Jinwoo ngạc nhiên. Thomas cũng nhìn thấy điều tương tự, mở to mắt.
Làm thế nào nó có thể xuất hiện trên bầu trời? Thomas không thể ngậm miệng khi thấy một cánh cổng đối mặt với mặt đất, xuất hiện trên bầu trời.
“Thật không thể tin được. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một cánh cổng có kích thước như thế này”
Cánh cổng nơi Karmish xuất hiện chỉ là một cái cổng nhỏ bé so với cái này.
Ngay lúc này, ngay cả Thomas, người đã có được sức mạnh thức tỉnh từ lâu, cũng chưa bao giờ thấy một cánh cổng ở cấp độ như thế này.
Nhưng Jinwoo có những ký ức về nó, tại nơi mà anh đã thấy cánh cống có kích thước này trước đây. Đó là ký ức mà anh có được từ một bức tượng thiên thần. Và theo trí nhớ của anh.
Cánh cổng sau này sẽ xuất ra nhiều binh lính mạnh mẽ. Và kích thước khổng lồ của cánh cổng bao phủ bầu trời ở Seoul thực sự giống với trí nhớ của Jinwoo tại thời điểm đó.
Khi Jinwoo nhớ lại sự xuất hiện của những người lính, anh cảm thấy cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
“Đây có phải là lý do một lượng lớn ma thuật đã tập trung trên bầu trời Seoul!”
Jinwoo không nói nên lời. Thomas, Laura và các vệ sĩ, một lần nữa không thể nói gì.
Vì vậy, sự im lặng tiếp tục diễn ra giữa căn phòng. Cánh cổng khổng lồ đột nhiên xuất hiện trên bầu trời và rung nhẹ như thẻ nó có thể nuốt chửng mọi thứ trên thế giới.
———
Bên dưới cánh cổng. Những người biết rằng sẽ không có nguy hiểm chừng nào ‘hâm ngục bùng nổ` chưa xảy ra, đã chuyển tất cả sự tập trung của họ đến cánh cổng đó.
Mọi người cầm điện thoại di động lên và quay một cánh cổng làm đen cả bầu trời.
Cánh cổng đầu tiên xuất hiện trên trời
Chỉ việc dự đoán loại quái vật nào sẽ chui ra từ cánh cổng đó không thể kìm hãm sự tò mò của mọi người
Ngoài ra, kích thước quá lớn đến mức gần như chưa từng có tiền lệ
Nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài đưa tin rằng đám đông đã tụ tập.
Máy quay của các nhà báo nước ngoài quay phim đám đông tụ tập vội vàng như vậy liên tục bận rộn.
[Vâng, bây giờ tôi đang ở dưới cánh cổng bao phủ bầu trời ở Seoul, Hàn Quốc …]
[Cánh cổng trước mặt bạn là cánh cổng lớn nhất kể từ khi ma thú xuất hiện …]
[Như bạn có thể thấy, nhiều công dân đang theo dõi cánh cổng với tôi, nhưng biểu hiện của họ rất sáng sủa …]
[… đó là Nick Folwell của BBN News.]
Các phóng viên từ khắp nơi trên đất nước trông nghiêm túc và đang tường thuật trực tiếp bằng ngôn ngữ của nước họ.
Nhật Bản đã làm ngay một chương trình đặc biệt để đưa tin về cánh cổng trên bầu trời ở Seoul.
Khách mời trong chương trình này là Tiến sĩ Norman Beller, người đã chú ý đến những bất thường trên bầu trời thế giới từ những ngày trước đó.
Sau phần giới thiệu ngắn gọn của người dẫn chương trình, Tiến sĩ Beller đã cầm lấy micro.
“Từ lawu, tôi đã cảnh báo bạn về lượng mana khổng lồ tích tụ trên bầu trời. Cánh cổng khổng lồ trên Seoul mới chỉ là khởi đầu, và chúng ta sẽ thấy những cánh cổng khủng khiếp trên bầu trời của nhiều quốc gia khác.”
MC rùng mình
“Vâng? Ngài đang nói là, không chỉ một hai nơi có những dấu hiệu như vậy?”
“Đó chính xác là những gì tôi muốn nói.”
Tiến sĩ Lee giải thích bài giảng của mình cho những thợ săn tại hội nghị bang hội quốc tế trước ống kính một lần nữa.
Bây giờ đối tượng đang được nghiên cứu hóa ra là một mối đe dọa thực sự, họ có nhiệm vụ phải tiết lộ thông tin về mối nguy hiểm cho công chúng.
Seoul chỉ là sự khởi đầu.
Bầu trời tại tám quốc gia vẫn đang tích tụ mana.
Khi tiến sĩ tiết lộ tên của chín nơi từng cái một cùng với bức ảnh trên không, khán giả r*n r* với tiếng cảm thán và r*n r*.
Một số người cảm thấy nhẹ nhõm vì Nhật Bản không có trong số đó, và những người khác rất ngạc nhiên trước cuộc khủng hoảng mà Hàn Quốc và các quốc gia khác sẽ phải đối mặt.
Người dẫn chương trình đang nghe lời giải thích của tiến sĩ cũng cho thấy một biểu hiện tăm tối, sau đó anh ta hỏi.
“Ngài đã nghiên cứu các cánh công và thợ săn trong một thời gian rất dài phải không?”
“Dĩ nhiên”
“Vậy thì ngài nghĩ điều gì là tốt nhất để chúng ta có thể làm lúc này?”
Nhiều khán giả ngồi trước TV chờ đợi câu trả lời một cách cẩn thận.
Nhưng âm thanh từ miệng của tiến sĩ là thứ mà không ai có thể tưởng tượng được.
“Chúng ta chỉ có thể cầu nguyện”
Ông nhìn vào khuôn mặt của khán giả và tiếp tục nói.
“Sự kiện này chưa từng xảy ra trước đây và sẽ chắc chắn sẽ có một thảm kịch…”
Ông tiếp tục lời giải thích với vẻ mặt nghiêm túc.
“Nhưng có một điều, và đó không phải là tin xấu”
Một câu của tiến sĩ tại thời điểm trước khi kết thúc chương trình phát sóng, làm thay đổi biểu cảm của người dẫn chương trình.
Khi người dẫn chương trình cố gắng làm cho bầu không khí ảm đạm trở nên bình tĩnh, anh hỏi với khuôn mặt sáng sủa.
“Điều gì vậy, thưa tiến sĩ?”
“May mắn thay, cánh cổng này đã xuất hiện ở Hàn Quốc”
“Ngài có thù hận cá nhân với Hàn Quốc à?”
Xi xầm~! Xì xầm~! Xi xàm-~!
Khán giả đã khó chịu bởi tuyên bố gây sốc này từ tiến sĩ.
Đài truyền hình không có kịch bản cho chương trình trực tiếp này. Vì vậy họ hoảng sợ. Nếu không xử lý khéo léo, đoạn phát sóng này có thể gây ra một mâu thuẫn giữa hai quốc gia.
Nhưng rất may.
Trước khi sự hiểu lầm ngày càng sâu sắc, tiến sĩ đã vội vàng hoàn thành lời giải thích của mình.
“Hàn Quốc có một thợ săn mạnh mẽ. Anh ấy đã nhiều lần ngăn chặn những thảm họa tầm cỡ thế giới.”
“Thợ săn này rất quen thuộc với chúng ta”
“Vâng. Tôi đang nói về thợ săn Sung Jinwoo, người đã dọn đẹp đảo Jeju khỏi lũ quái vật và g**t ch*t những người khổng lồ ở Nhật Bản”
Tên của thợ săn phổ nổi tiếng đột nhiên xuất hiện.
“Nếu anh ta vẫn còn hành động, các thợ săn khác cũng sẽ hành động. Vì vậy, với thế giới này, sự xuất hiện của cánh cổng tại Hàn Quốc là một mốc quan trọng”
“Thế thì liên quan gì đến may mắn?”
Sợ rằng khán giả không thể hiểu nổi ý mình, tiến sĩ một lần nữa nhấn mạnh.
“Đây là một thử thách đối với Hàn Quốc, một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng đang chờ đợi họ, nhưng đối với thế giới, chúng ta không có thời gian để thương tiếc Hàn Quốc”
“Ôi trời. đây là một lời phát biểu cực đoan!”
Tiến sĩ kết thúc cuộc thảo luận bằng một biểu cảm đầy ần ý, như thế ông ta đang trêu chọc người dẫn chương trình.
“Nếu Hàn Quốc thất thủ và biến mất, thì thế giới cũng không có cơ hội để khóc thương họ đâu.” Từ hôm nay team MoonsNovel sẽ add thêm số điện thoại ví Momo để các bạn có thể donate cho team.
Rất mong các bạn tiếp tục ủng hộ chúng mình!
Ví Momo: 0916965192 – Nguyễn Trà
Trans: Trần Lâm
Bình luận chương 208
Chia sẻ cảm nhận về chương 208 “Thăng Cấp Một Mình : Chương 208: Cánh cổng ở Seoul”