Dương Thiên Tử : Chương 19

Mấy người Trung Quốc vừa xuống xe khó khăn đoán xem ông ta muốn biểu đạt điều gì, nhỏ giọng nói “sao phiên dịch không đến”.

Người đàn ông trung niên Hàn Quốc sốt ruột, nói bằng tiếng Hàn: “Phiên dịch không đến, nhưng ngày mai các vị đã phải về nước rồi, phải làm sao đây?”

Tử Mạch thấy ông ta sốt ruột, trong lòng không nỡ, bèn bước tới nói bằng tiếng Hàn: “Chú ơi, cháu biết một chút tiếng Trung, có lẽ có thể giúp chú.”

Sau đó, cô quay sang nói bằng tiếng Trung: “Rất vui được gặp các anh, tôi tên là Diệp Tử Mạch, phiên dịch của chú này có việc không đến được, nếu có thể, tôi có thể giúp chú ấy phiên dịch.”

Đây không chỉ là lời khách sáo, Tử Mạch gặp họ thực sự rất vui, đột nhiên đến một đất nước xa lạ, bỗng nhiên nhìn thấy những người nói cùng ngôn ngữ với mình, tâm trạng thực sự rất ấm áp.

“Cô gái, cô nói tiếng Trung giỏi thật đấy.” Một người đàn ông trung niên đeo kính khen ngợi.

“Haha, vì cháu là người Trung Quốc mà.”

Nghe xong, người đàn ông trung niên không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.

“Chú muốn nói gì, cháu sẽ giúp chú phiên dịch.” Tử Mạch quay sang nói với người đàn ông trung niên Hàn Quốc bằng tiếng Hàn.

Người đàn ông trung niên có chút do dự nhìn cô, thầm nghĩ, cô gái mới gặp lần đầu, không biết có đáng tin không? Nhưng tình hình hiện tại, hình như chỉ có thể nhờ cô ấy giúp đỡ…

Vừa rồi ông ta có nói “phiên dịch tạm thời không đáng tin” gì đó, nên Tử Mạch biết ông ta không tin cô.

“Cháu có thể lặp lại bằng tiếng Anh sau khi phiên dịch xong, như vậy nếu có sai sót gì chú cũng có thể kịp thời sửa chữa.” Tử Mạch nghĩ thầm: Ông chú nóng tính này, mình đã tốt bụng giúp đỡ rồi mà còn kén cá chọn canh.

“Được rồi… Vậy cảm ơn cô…” Người đàn ông trung niên vẫn có chút miễn cưỡng.

Hoàng hôn buông xuống.

“Xin lỗi Doãn, cháu đến muộn.” Tử Mạch chạy vào quán ăn, thở hổn hển nói.

“Không sao, mau đến giúp đi.” Doãn bận rộn tranh thủ dặn dò cô một câu, rồi quay vào bếp.

Trong quán ăn rất đông khách, Lý Dần Tịch đang bận rộn chạy đi chạy lại.

“Không phải nói không có chỗ đi sao? Còn đến muộn thế này.” Lý Dần Tịch khó chịu liếc Tử Mạch một cái, nhét vội chiếc tạp dề vào lòng cô.

“À, cháu gặp chuyện trên đường…” Tử Mạch còn chưa nói xong, đã thấy Lý Dần Tịch nhìn chằm chằm vào mình.

“Này, sao cậu lại tùy tiện mặc quần áo của tôi?” Lý Dần Tịch hít sâu một hơi, cố nén cơn giận nói.

“Xin lỗi, cháu… cháu không có quần áo để thay, cho nên…” Tử Mạch cúi đầu nhìn chiếc áo sơ mi dài như váy đang mặc trên người, áy náy nói. “Quần jean còn tạm mặc được, nhưng áo thì bẩn quá rồi… Nhưng cháu đã giặt sạch rồi, mai có thể trả lại cho cậu…” Thấy cậu có vẻ tức giận sắp bốc khói, Tử Mạch ngượng ngùng bổ sung.

“Cái áo này tôi không cần nữa.” Lý Dần Tịch lạnh lùng nói, quay người tiếp tục bận rộn.

Tử Mạch bĩu môi, vội vàng đeo tạp dề rồi lao vào đám đông bắt đầu giúp việc…

Thực ra, Tử Mạch một lòng muốn báo đáp Doãn, cũng là thật lòng muốn giúp Dần Tịch làm việc. Nhưng phải biết rằng, mười mấy năm nay cô luôn là tiểu thư lá ngọc cành vàng, đối với việc nhà hoàn toàn không biết gì, càng đừng nói đến việc làm phục vụ trong quán ăn, một công việc đòi hỏi kỹ năng cao như vậy…

“A!” Một cậu con trai kêu lên.