Ngoại truyện 1.2: Phí tổn thất tinh thần
Ngoại truyện 1.2: Phí tổn thất tinh thần
Cùng với việc Đoàn Hoài Ngạn ra nước ngoài du học, Trì Kính Đình cũng kết thúc thời đại học của mình.
Trong số ba người bạn thân, Trì Kính Đình khác với hai người kia, không có nhiều tham vọng, học hành đối với anh ta chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ, lấy được một tấm bằng kha khá, vì vậy anh ta không học lên cao mà chọn cuộc sống tự do tự tại của một công tử bột.
Anh ta mở hơn chục quán bar, lại đầu tư vào nhiều dự án, hàng năm đều có cổ tức kha khá.
Trì Kính Đình tận hưởng cuộc sống xa hoa, thỉnh thoảng, rất hiếm khi, mới nhớ đến Đoàn Hoài Ngạn.
Anh ta nhắn tin cho Đoàn Hoài Ngạn: [Ê bạn, đang làm gì đó?]
Vì có sự chênh lệch múi giờ, tin nhắn luôn phải rất lâu mới được trả lời.
Đoàn Hoài Ngạn: [Làm thí nghiệm.]
Trì Kính Đình: [Cậu làm thí nghiệm cả ngày sao?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ừm.]
Trì Kính Đình: [Cậu không thấy chán sao?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không.]
Trì Kính Đình: [Khi nào được nghỉ?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không nghỉ.]
Trì Kính Đình: [Tôi đến tìm cậu.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ồ.]
Trì Kính Đình: [Cậu thấy ngày nào được?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Tùy.]
Trì Kính Đình: [Tôi đối xử với cậu tốt như gì, sẵn sàng bay ra nước ngoài thăm cậu, cậu nhìn Trần Cương Sách xem, cả hai đều ở Anh, cậu ấy còn không muốn đi tàu đến tìm cậu.]
Tin nhắn này được gửi đi sau khoảng mười giây, Đoàn Hoài Ngạn trả lời Trì Kính Đình bằng một bức ảnh.
Trì Kính Đình lơ đãng mở ra, sau đó, lập tức ngồi thẳng dậy.
Là ảnh anh ta ôm một người phụ nữ.
Khung cảnh xung quanh là khuôn viên trường Đại học Imperial College London.
Đại học Imperial College London có nhiều cơ sở, nằm rải rác khắp London.
Trùng hợp thay, khung cảnh trong bức ảnh này là khung cảnh của cơ sở mà Đoàn Hoài Ngạn đang học.
Đoàn Hoài Ngạn: [Tôi quen bạn gái cậu.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ba ngày trước cậu đã ở London rồi.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ngày mai mới muốn gặp tôi.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Cần tôi nói thêm gì nữa không?]
Trì Kính Đình: "..."
Mẹ kiếp, không phải cậu say mê học hành sao? Sao còn đi khắp nơi hóng hớt chuyện của tôi!
Cô bạn gái mà Trì Kính Đình đang hẹn hò lúc đó tình cờ cũng đang du học ở London.
Anh ta thường xuyên bay đến London, sau khi hẹn hò mới nhớ ra mình có một người bạn thân cũng đang ở London. Khi tâm trạng tốt, anh ta sẽ đi gặp Đoàn Hoài Ngạn, khi tâm trạng không tốt, ví dụ như sau khi cãi nhau với bạn gái, anh ta sẽ chán nản không muốn gặp ai mà bay thẳng về nước.
Lần đó là Giáng sinh năm sau, Trì Kính Đình và bạn gái tham gia một bữa tiệc của giới du học sinh.
Anh ta cố tình rủ Đoàn Hoài Ngạn, người suốt ngày ru rú trong phòng thí nghiệm.
Mặc dù Đoàn Hoài Ngạn tính tình lạnh nhạt, nhưng khi Trì Kính Đình gọi anh ra ngoài tham gia các hoạt động xã giao, anh rất hiếm khi từ chối.
Trì Kính Đình cũng đã lâu không gặp Đoàn Hoài Ngạn, vừa gặp anh, anh ta đã ngẩn người ra một lúc.
Làn da vốn đã trắng của Đoàn Hoài Ngạn giờ đây lại càng trắng bệch. Anh cũng gầy hơn, cả người gầy guộc, có lẽ vừa mới từ phòng thí nghiệm ra, anh đeo một cặp kính gọng vàng, trông như một tên đểu giả trí thức.
Bạn gái của Trì Kính Đình ngồi ở ghế phụ, sau khi nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn, cô ta thốt lên: "Anh ấy trông giống như kiểu người trong phim, sẽ nhốt nữ chính vào tầng hầm, dùng đủ loại dụng cụ c**ng b*c nữ chính, trông thì có vẻ vô dục vô cầu, nhưng thực chất lại b**n th**."
"..."
Trì Kính Đình khó mà không đồng tình.
Nhưng anh ta cảm thấy vẫn phải nể mặt bạn mình một chút, "Đây là xã hội pháp quyền, bạn anh là công dân tuân thủ pháp luật."
Bạn gái cười cười: "Em chỉ nói đùa thôi, nhưng anh ấy thật sự không có bạn gái sao?"
"Không." Trì Kính Đình nhướng mày, "Sao vậy, em thích cậu ấy à?"
"Thôi nào, em đâu phải kiểu người thấy ai cũng yêu, em chỉ thích anh thôi."
Đoàn Hoài Ngạn vừa mở cửa xe, đã nghe thấy đoạn đối thoại này.
Không khí mập mờ trong xe vì một cơn gió lạnh bất chợt mà nhiệt độ giảm xuống.
Anh mang theo gió tuyết bên ngoài ngồi vào ghế sau, cặp kính gọng vàng càng làm tăng thêm vẻ lạnh lùng, anh nhìn Trì Kính Đình qua gương chiếu hậu.
Trì Kính Đình lúng túng sờ mũi, khởi động xe, lái xe đến địa điểm tụ họp.
Bữa tiệc được tổ chức tại nhà của một du học sinh.
Những người có thể ra nước ngoài du học đều là cậu ấm cô chiêu xuất thân từ gia đình giàu có. Cô tiểu thư này được nuông chiều từ bé, rất được cưng chiều, ra nước ngoài du học, gia đình đã lo liệu mọi thứ cho cô - thậm chí còn mua cho cô một căn biệt thự ở khu vực sang trọng nhất London.
Khi bọn họ đến nơi, những người khác cũng đã đến gần hết.
Trì Kính Đình có thể cảm nhận rõ ràng, khi anh ta bước vào nhà, rất nhiều cô gái đều sáng mắt lên. Kết quả là khi nhìn thấy anh ta ôm bạn gái, những cô gái đó lại lộ vẻ thất vọng. Nhưng chưa đầy mười giây, mắt họ lại sáng hơn.
... Vì nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn đi phía sau anh ta.
Trì Kính Đình thầm cười nhạt: Cưa cẩm tôi còn dễ hơn nói chuyện với Đoàn Hoài Ngạn.
Đúng như anh ta dự đoán, vừa ngồi xuống, Đoàn Hoài Ngạn đã bị vô số cô gái bắt chuyện.
Kết cục cũng giống như anh ta tưởng tượng, tất cả đều lủi thủi bỏ đi.
Đoàn Hoài Ngạn dường như không kiên nhẫn nữa, chọn ngay một góc ngồi xuống.
Vì là Giáng sinh, bên cạnh cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn ở phòng khách có đặt một cây thông Noel cao ba bốn mét, trên cây treo đầy bóng đèn nhiều màu sắc, cùng với một loạt đồ trang trí khác.
Sau ba vòng rượu, mọi người tắt hết đèn trong phòng khách, chỉ để lại bóng đèn trên cây thông Noel làm nguồn sáng.
Ánh sáng ấm áp, tạo nên một bầu không khí vô cùng mập mờ.
Mọi người chơi trò chơi "Thật hay Thách" nhàm chán.
Bất kỳ trò chơi nào cũng đều là sân nhà của Trì Kính Đình, không lâu sau, bầu không khí đã trở nên sôi động dưới sự dẫn dắt của anh ta. Cũng vì vậy, nhiều người lần đầu tiên gặp anh ta, cũng như đã quen biết anh từ lâu, trò chuyện thân mật và sôi nổi.
Lại đến một lượt chơi.
Trong đám đông vang lên một giọng nói, "Trì Kính Đình, người bạn của cậu đâu? Cậu ấy cũng đến rồi, sao không chơi cùng?"
Trì Kính Đình nói với giọng điệu lấc cấc, "Sao vậy, để ý cậu ấy à?"
"Đoàn Hoài Ngạn…" Có người gọi tên anh, "Chàng trai giàu có nổi tiếng trong giới du học sinh, rất nhiều cô gái theo đuổi, nhưng đều bị cậu ấy từ chối. Này, Trì Kính Đình, có phải trai đẹp chỉ chơi với trai đẹp không? Cậu còn người bạn trai đẹp nào không?"
Trì Kính Đình được khen đến mức tự mãn, anh ta vênh váo nói: "Còn một người nữa, đang học ở Oxford."
"Đẹp trai không?"
"Kém hơn tôi một chút." Trì Kính Đình nói, "Trong ba chúng tôi, tôi đẹp trai nhất."
"..."
Phòng khách im lặng trong giây lát, tuy nhiên mọi người đều là người có mắt nhìn, cười ha hả để che giấu sự ngại ngùng.
Trì Kính Đình không quan tâm, anh ta cảm thấy gu thẩm mỹ của mỗi người khác nhau, trong mắt anh ta, anh ta chính là người đàn ông đẹp trai và nam tính nhất thế giới, chuẩn men.
Trò chơi tạm dừng.
Trì Kính Đình tìm Đoàn Hoài Ngạn, "Tôi cố tình gọi cậu ra ngoài là để cậu ra ngoài chơi, chứ không phải để cậu ra ngoài ngẩn người."
Thế là, Đoàn Hoài Ngạn cứ thế bị Trì Kính Đình kéo vào đám đông.
Trì Kính Đình cũng có chút tình người, sắp xếp chỗ ngồi của Đoàn Hoài Ngạn ở giữa anh ta và một người đàn ông khác.
Đoàn Hoài Ngạn ngồi uể oải trên ghế sofa, tay xoay xoay chiếc bật lửa, cụp mắt xuống, khí chất lạnh nhạt bao trùm tất cả.
Dù ở giữa đám đông náo nhiệt, anh cũng không nhiễm chút hơi thở phàm trần nào.
Trò chơi bắt đầu lại, trùng hợp thay, lần này, Đoàn Hoài Ngạn rút trúng Thách.
Nội dung thử thách được rút ngẫu nhiên trên phần mềm điện thoại.
Đoàn Hoài Ngạn nhìn lướt qua, bấm đại một cái, màn hình điện thoại hiện ra một dòng chữ - [Gọi điện thoại cho người yêu cũ, nói với đối phương ‘Anh nhớ em", và hỏi đối phương có nhớ mình không.]
Ánh mắt của mọi người ẩn trong bóng tối lập tức sáng lên vẻ tò mò.
Đoàn Hoài Ngạn đặt điện thoại xuống, ngón tay thon dài cầm lấy ly rượu trên bàn trà.
Người không chấp nhận Thật hay Thách phải uống ba ly rượu mạnh.
Đoàn Hoài Ngạn ở trước mặt mọi người.
Một ly.
Hai ly.
Ba ly.
Uống cạn sạch.
Ban đầu tưởng rằng sẽ được xem trò gì đó thú vị, không ngờ Đoàn Hoài Ngạn lại chọn uống rượu.
Tuy nhiên, hành động uống rượu của Đoàn Hoài Ngạn lại càng khơi dậy sự hứng thú của mọi người.
Có người nói đùa: "Là không có bạn gái cũ, hay là không có bạn trai cũ?"
Trì Kính Đình cạn lời: "Đừng nói đùa kiểu đó, bạn tôi giới tính nam, thích nữ giới."
Lại có người tò mò: "Thật sự có bạn gái cũ à?"
Trì Kính Đình: "Đương nhiên, yêu nhau nhiều năm rồi đấy!"
Mọi người phát hiện, mặc dù Đoàn Hoài Ngạn kín miệng, nhưng Trì Kính Đình lại là một người lắm lời, những câu hỏi liên quan đến Đoàn Hoài Ngạn, hỏi Trì Kính Đình chắc chắn đúng, mà Đoàn Hoài Ngạn cũng sẽ không ngăn cản Trì Kính Đình trả lời. Vì vậy, mọi người lần lượt đặt câu hỏi cho Trì Kính Đình.
"Yêu nhau từ khi nào? Cấp ba? Đại học?"
"Cấp ba đã để ý nhau rồi."
"Trời ạ, chắc là tình đầu nhỉ?"
"Đương nhiên là tình đầu rồi!"
"Cô ấy có đẹp không?"
"Tình nhân trong mắt xuất Tây Thi, trong mắt tôi, cục cưng nhà tôi là xinh đẹp nhất." Trì Kính Đình rất giỏi nói những lời đường mật, cũng rất giỏi dỗ dành bạn gái.
Vừa dứt lời, trong đám đông vang lên những tiếng "Ơ" đầy chán ghét, "Biết hai người yêu nhau rồi, đừng khoe nữa."
Chủ đề cũng vì vậy mà bị Trì Kính Đình lái sang hướng khác, đợi đến khi Trì Kính Đình phản ứng lại, anh ta phát hiện chỗ ngồi bên cạnh đột nhiên trống rỗng.
Đoàn Hoài Ngạn không biết đã đi đâu.
Nghĩ đến tửu lượng của anh, lại nghĩ đến số rượu mạnh anh đã uống, Trì Kính Đình nhíu mày.
Anh ta nói với bạn gái một tiếng, lấy cớ đi vệ sinh, đứng dậy rời đi, tìm kiếm bóng dáng của Đoàn Hoài Ngạn. Cuối cùng, anh ta tìm thấy Đoàn Hoài Ngạn ở cửa sau biệt thự.
London giống như các thành phố phía Nam ở trong nước, rất ít khi có tuyết rơi, năm nay là một ngày tuyết rơi hiếm gặp.
Tuyết rơi dày đặc, gió rét căm căm.
Đoàn Hoài Ngạn dựa vào tường, tay cầm điếu thuốc, khói thuốc lượn lờ trước mắt anh, trong chốc lát bị gió thổi tan, lộ ra đôi mắt trống rỗng và lãnh đạm.
Trì Kính Đình run rẩy đi đến bên cạnh Đoàn Hoài Ngạn: "Cậu cho tôi mặc áo khoác của cậu đi."
"..." Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn anh ta, khóe mắt nhếch lên vẻ sắc bén, "Cậu quay lại phòng được không? Để tôi yên tĩnh một chút."
"Tôi cũng muốn yên tĩnh một chút." Trì Kính Đình xin anh một điếu thuốc, hút hai hơi rồi hỏi một câu không đầu không đuôi, "Chỉ là gọi một cuộc điện thoại thôi mà, tại sao không muốn gọi? Cứ nói là gọi nhầm, không được thì tôi cũng sẽ nói đỡ giúp cậu."
Nửa khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn ẩn trong bóng tối, vẻ mặt khó đoán.
Anh im lặng hồi lâu.
Khi Trì Kính Đình nghĩ rằng anh sẽ không trả lời thì nghe thấy giọng nói trầm thấp của Đoàn Hoài Ngạn, chậm rãi cất tiếng, "Sợ làm khó cô ấy."
- "Anh rất nhớ em, em có nhớ anh không?"
Họ đã không còn là mối quan hệ có thể thẳng thắn nói nhớ nhung nữa rồi.
Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ khó tin, khuôn mặt nhiễm gió tuyết của anh, khóe mắt hơi đỏ như bị khói hun, cũng như đang sợ hãi một điều gì đó.
Sợ làm khó cô ấy.
Càng sợ nghe thấy câu trả lời không muốn nghe.
Trì Kính Đình nghĩ đã hai năm trôi qua, anh ta không cảm thấy Đoàn Hoài Ngạn không còn thích Hoài Niệm, anh ta chỉ cảm thấy, có lẽ Đoàn Hoài Ngạn không còn thích Hoài Niệm như trước nữa. Xét cho cùng, trong thế giới của Trì Kính Đình, tình yêu là thứ lúc ban đầu là tốt nhất, sau đó mỗi ngày đều càng ngày càng tệ đi.
Hút xong một điếu thuốc, Trì Kính Đình lạnh cóng không chịu nổi: "Tôi vào nhà đây, còn cậu?"
"Đợi một lát nữa." Đoàn Hoài Ngạn nói.
Trì Kính Đình bước vào nhà, đi được vài bước, anh ta thò đầu ra, "Cậu uống nhiều rượu như vậy, không thấy chóng mặt sao?"
"Không chóng mặt."
Nghe vậy, Trì Kính Đình nhướng mày, "Cậu lén luyện tửu lượng sau lưng chúng tôi à?"
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày, anh không nói gì, nhưng vẻ mặt như thể đang nói "Đừng coi tôi là cậu", "Tôi không thích uống rượu cũng sẽ không uống rượu", và vẻ kiêu ngạo bẩm sinh - "Tửu lượng của tôi kém lắm sao?", "Cần phải luyện sao?"
Trì Kính Đình không biết phải nói gì.
Nhưng thấy anh thật sự rất tỉnh táo, Trì Kính Đình cũng không quá lo lắng: "Mau vào nhà đi, cậu mà bị ốm, tôi sẽ không chăm sóc cậu đâu."
Tuy nhiên, cho đến khi bữa tiệc kết thúc, Đoàn Hoài Ngạn vẫn chưa quay lại phòng.
Bạn gái của Trì Kính Đình nhận được điện thoại của bạn thân nói cô ấy thất tình, liền vội vàng chạy đi an ủi bạn. Trì Kính Đình không ngờ bạn gái của mình lại coi trọng bạn bè hơn mình, tuy hơi buồn nhưng anh ta vẫn tỏ ra ga lăng, nói: "Không sao, em đi đi, dù sao anh cũng phải đưa Đoàn Hoài Ngạn về nhà."
Đưa bạn gái lên xe xong, Trì Kính Đình quay lại xe của mình.
Vừa mở cửa xe, anh ta đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.
Có một người ngồi ở ghế phụ, anh nhìn kỹ, là Đoàn Hoài Ngạn.
Trì Kính Đình bật cười, ngồi vào trong xe: "Tôi còn tưởng cậu chạy đi đâu rồi, hóa ra lại chạy lên xe tôi."
Đoàn Hoài Ngạn không đáp.
Ghế phụ được điều chỉnh theo chiều cao của bạn gái Trì Kính Đình, cho nên không gian hơi chật với Đoàn Hoài Ngạn. Anh chân dài, hai chân co quắp, đầu ngả ra sau, lộ ra đường nét cổ rõ ràng.
Trong xe mùi rượu rất nồng, Trì Kính Đình hạ cửa xe xuống một chút.
Đồng thời, anh ta thấy Đoàn Hoài Ngạn lấy điện thoại ra, hình như đang gọi điện cho ai đó.
Trì Kính Đình lơ đãng hỏi: "Gọi cho ai vậy?"
Vừa dứt lời, điện thoại trong túi Trì Kính Đình rung lên.
Tưởng là bạn gái gọi, anh ta còn chưa kịp thắt dây an toàn, vội vàng cầm điện thoại lên, rồi nhìn thấy ba chữ hiện trên màn hình điện thoại.
- [Đoàn Hoài Ngạn]
Trì Kính Đình vô thức nuốt nước bọt.
Không phải chứ?
Lại đến nữa rồi sao?
Không phải chứ?
Tôi thật sự không muốn làm Trì Hoài Niệm nữa đâu.
Cứu! Tôi! Với!
Cậu không muốn làm khó Hoài Niệm, nên muốn làm khó tôi sao?
Trì Kính Đình muốn túm lấy cổ áo Đoàn Hoài Ngạn, gào thét vào mặt anh.
Trì Kính Đình mặt mày tái mét, nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đang reo rồi tắt trong tay, anh ta quay đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn hơi cúi đầu, ánh sáng mờ ảo từ màn hình điện thoại chiếu lên khuôn mặt anh, phác họa sống mũi cao thẳng của anh, vẻ mặt anh bình tĩnh, kiên trì bấm gọi hết lần này đến lần khác. Mang theo vẻ cố chấp không nghe máy sẽ không bỏ cuộc.
Ánh mắt Trì Kính Đình rơi vào điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn.
Trên màn hình điện thoại hiển thị hai chữ: [Hoài Niệm.]
Trì Kính Đình tức giận đến mức muốn lái xe đến Oxford, túm lấy cổ áo Trần Cương Sách mắng anh ta là đồ chó chết.
Trong lúc tức giận, Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên mở cửa xuống xe, thân hình lảo đảo bước đi trên con phố vắng vẻ đầy tuyết rơi.
Nửa đêm ở London, xét về mặt an toàn, mọi người đều ở trong nhà, ngoài trời vắng vẻ lạnh lẽo, nhìn xung quanh không một bóng người. Đoàn Hoài Ngạn say rượu, bước đi loạng choạng.
Trì Kính Đình nhìn theo bóng lưng anh, nghiến răng nghiến lợi: "Kiếp này có được người bạn thân như tôi đúng là phúc đức kiếp trước cậu tu luyện mà có."
Nói xong.
Anh ta nhấn nút nghe máy.
Đầu dây bên kia im lặng.
Yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió rít từ ống nghe.
Trong thời tiết băng giá, Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn đứng lẻ loi bên cột đèn đường, anh ta nhìn thôi cũng thấy lạnh.
"London tuyết rơi rồi." Giọng nói của Đoàn Hoài Ngạn vang lên từ điện thoại, trầm thấp và khàn đặc, "Em ghét nhất là những ngày tuyết rơi, anh cũng ghét những ngày tuyết rơi, vì em không ở bên anh."
"Không đúng, anh ghét mọi ngày em không ở bên anh."
"Anh rất hy vọng em cùng anh ra nước ngoài du học, em không quen biết ai cả, vì vậy anh có thể trở thành chỗ dựa của em, anh rất muốn, rất muốn trở thành chỗ dựa của em."
"Anh không muốn em luôn tự lập như vậy, luôn không cần anh như vậy."
"Anh hy vọng em có thể dựa vào anh trong mọi việc, anh sẽ không thấy phiền, anh sẽ rất vui, cảm giác được em dựa dẫm thật sự rất hạnh phúc, anh sẽ cảm thấy em yêu anh."
"Nam Thành có tuyết rơi không? Dạo này em sống có tốt không? Công việc có bận rộn lắm không?"
"Bận đến mức không còn thời gian nghĩ đến anh sao?"
"Cũng không sao."
"Chỉ cần anh nhớ em là được rồi."
"Ngày nào anh cũng nhớ em."
"Anh cũng không chỉ nghĩ đến em, anh cũng làm những việc khác. Dự án mà phòng thí nghiệm đang làm rất nhiều công ty tranh giành nhau, cũng có rất nhiều tập đoàn lớn quốc tế tranh giành ký hợp đồng với anh."
"Anh không chỉ đẹp trai mà còn giỏi giang, nhiều người để ý đến anh như vậy, tại sao em lại không cần anh?"
"..." Nghe đến đây, Trì Kính Đình nghẹn họng, muốn chửi tục, vì vậy anh ta kẹp giọng, chửi một câu rất chân thành, "Cậu có thể bớt mặt dày một chút không?"
Đoàn Hoài Ngạn "Ừm" một tiếng, ngay lập tức thu lại vẻ dịu dàng vừa rồi, giọng nói lạnh lùng: "Cô không phải Hoài Niệm, cô là ai?"
Trì Kính Đình giật mình, sao lại bị lộ rồi?
Đoàn Hoài Ngạn nhanh chóng giải đáp thắc mắc của anh ta.
"Hoài Niệm chỉ nói… Anh trơ trẽn quá đấy." Giọng điệu của Đoàn Hoài Ngạn dịu xuống, từng cơn gió lạnh thổi vào cổ họng anh, giọng anh trầm thấp và lạnh lẽo, thêm vài phần thất vọng.
Trì Kính Đình chịu thua, kẹp giọng: "Anh trơ trẽn quá đấy."
Nói xong, anh ta thấy ghê cả người.
Đấy gì mà đấy.
Chẳng trách là gái ngoan, thích thêm từ ngữ khí cuối câu.
Đấy này đấy nọ.
Làm anh ta muốn ăn vịt quay rồi.
Kết thúc cuộc gọi, giữa mùa đông lạnh giá rét, trong chiếc xe chưa khởi động, Trì Kính Đình toát mồ hôi hột.
Trước đây anh ta mong Đoàn Hoài Ngạn có thể nói chuyện với mình nhiều hơn, nhưng sau khi trải qua Đoàn Hoài Ngạn phiên bản lắm lời, Trì Kính Đình mong Đoàn Hoài Ngạn cả đời làm người câm.
Quá đáng sợ.
Quá kinh khủng.
Anh ta thậm chí còn muốn bắt cóc Hoài Niệm đến London.
Sau khi gọi điện thoại xong, Đoàn Hoài Ngạn chậm rãi quay lại xe.
Anh nhướng mắt nhìn người ngồi ở ghế lái, mắt hơi nheo lại, như đang cố gắng nhận ra người trước mặt, "Chú Lý."
"..." Trì Kính Đình không ngờ sau khi làm Trì Hoài Niệm, anh ta lại phải đóng vai tài xế nhà họ Đoàn, vẻ mặt anh ta cam chịu, nói bằng giọng yếu ớt, "Cậu chủ."
Đoàn Hoài Ngạn: "Về nhà thôi."
Chú Trì cung kính đáp: "Vâng, cậu chủ."
…
Về đến nhà, Đoàn Hoài Ngạn tự mình vào phòng tắm.
Trì Kính Đình cũng đến phòng tắm dành cho khách để tắm rửa, anh ta coi như đây là nhà mình, sau khi tắm xong, anh ta nhắn tin cho Trần Cương Sách: [Cậu đổi ghi chú trong điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn lúc nào vậy? Cậu bị bệnh à?]
Trần Cương Sách trả lời ngay lập tức: [Trì Hoài Niệm online rồi à?]
Trì Kính Đình tức điên lên: [Tôi muốn lấy điện thoại của cậu ta! Đổi số điện thoại của cậu thành Hoài Niệm! Cậu hãy làm Trần Hoài Niệm đi!]
Trần Cương Sách: [Hôm nay cậu ấy lại nói gì nữa?]
Nhắc đến chuyện này, Trì Kính Đình như quả bóng xì hơi, vẻ mặt anh ta phức tạp: [Tóm lại là mấy lời tỏ tình sâu sắc, cộng thêm những câu tự luyến tự tin ngút trời, khen mình đẹp trai các kiểu.]
Trần Cương Sách: [Cậu ấy tự khen mình đẹp trai à?]
Trần Cương Sách: [Chuyện mặt dày như vậy, Đoàn Hoài Ngạn không làm được đâu.]
Trần Cương Sách: [Không thể vì cậu ấy hành hạ cậu mà cậu lại vu khống cậu ấy được.]
Trì Kính Đình: [?]
Trì Kính Đình: [Lần sau cậu làm Trần Hoài Niệm thì sẽ biết tôi nói thật hay giả.]
Nói chuyện với Trần Cương Sách xong, Trì Kính Đình chán nản ném điện thoại sang một bên.
Anh ta thật sự không hiểu tại sao Đoàn Hoài Ngạn lại si tình như vậy? Phụ nữ xung quanh anh nhiều vô kể, ai mà chẳng xinh đẹp hơn Hoài Niệm? Vậy mà anh chỉ thích Hoài Niệm, chỉ thích mỗi Hoài Niệm.
Trì Kính Đình trở mình, lầm bầm: "Hay là mình trói Hoài Niệm lại, đưa đến London nhỉ?"
Đương nhiên là không thể rồi.
Anh ta chỉ nghĩ vậy thôi.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, Trì Kính Đình cảm thấy phải nói chuyện nghiêm túc với Đoàn Hoài Ngạn.
Vì tối hôm qua say rượu, Đoàn Hoài Ngạn hiếm khi dậy muộn, khi xuống lầu, anh nhìn thấy Trì Kính Đình nằm lăn lóc trên ghế sofa một cách bê tha. Ký ức của Đoàn Hoài Ngạn về đêm qua chỉ dừng lại ở việc anh lên xe của Trì Kính Đình, theo logic thông thường, Trì Kính Đình đã đưa anh về nhà.
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn cảm thấy kỳ lạ, anh uống một cốc nước rồi mới hỏi Trì Kính Đình: "Tối qua cậu không ngủ lại với bạn gái à?"
Trì Kính Đình thần bí: "Tối qua tôi chơi cosplay, cậu đoán xem tôi đóng vai gì?"
Đoàn Hoài Ngạn lạnh lùng: "Không đoán."
Trì Kính Đình mặt không biểu cảm: "Tôi đóng vai bạn gái của cậu."
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày, ánh mắt vô hồn quét về phía Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình: "Cậu mở lịch sử cuộc gọi gần đây trong điện thoại, xem tối qua cậu đã gọi cho ai nửa tiếng đồng hồ."
Mặc dù hơi không kiên nhẫn, nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn làm theo lời anh ta, mở lịch sử cuộc gọi gần đây. Ánh mắt chạm vào hai chữ "Hoài Niệm", cả người như bị đóng băng tại chỗ, thân hình cao lớn căng cứng, khí chất lạnh lẽo tỏa ra xung quanh.
Trì Kính Đình để ý thấy tay cầm điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn, cơ bắp cánh tay nổi lên rõ ràng, gân xanh nổi lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Cậu có muốn bấm vào xem kỹ hơn không?" Trì Kính Đình tốt bụng nói, "Kiểm tra lại số điện thoại?"
"..."
Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn anh ta, nhanh chóng thu hồi tầm mắt, sau khi nhìn rõ mười một con số, anh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, "Cậu gọi?" Dừng một chút, lại hỏi, "Cậu đổi số điện thoại?"
"Thằng chó Trần Cương Sách đổi số điện thoại," Trì Kính Đình hơi hếch cằm, vẻ mặt vô tội, "Cậu tự gọi đấy, bớt đổ cho tôi đi.”
"Tôi gọi?"
"Ừm."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày suy nghĩ, khuôn mặt vốn dĩ bình tĩnh nhuốm một tia bối rối.
Trì Kính Đình nghiêm túc nói: "Cậu có biết sau khi say rượu, cậu nói rất nhiều không? Sau này ra ngoài, cậu có thể đừng uống rượu không? Không, không đúng, cả đời này cậu đừng động đến rượu nữa, coi như tôi xin cậu."
"Tối qua tôi đã nói gì?" Đoàn Hoài Ngạn hỏi.
"Cậu không muốn biết đâu, mà tôi cũng không muốn nhớ lại," Khóe miệng Trì Kính Đình giật giật, "Cảm ơn, tuổi thơ tôi không có ám ảnh, nhưng tôi có ám ảnh tuổi trẻ rồi."
Nhìn dáng vẻ này của anh ta, Đoàn Hoài Ngạn đại khái đoán được tối qua mình đã nói những lời kinh khủng cỡ nào.
Ánh mắt anh chợt tối sầm lại, mím chặt môi, sau một lúc lâu mới nói với giọng khàn đặc: "Sau này tôi sẽ không uống rượu nữa."
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn không đổi số điện thoại.
Trì Kính Đình sững người: “Tại sao cậu không đổi?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Tôi sợ có ngày tôi không nhịn được mà gọi điện cho cô ấy."
Trì Kính Đình: "?"
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tự giễu: "Cậu nghe máy cũng tốt, mắng tôi một trận, có thể mắng cho tôi tỉnh táo lại."
Trì Kính Đình không nể mặt vạch trần anh: "Cậu tỉnh táo lại, chẳng phải vẫn thích cô ấy sao?"
Im lặng vài giây, Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt xuống, nói chậm rãi, "Không nghe thấy giọng cô ấy, tôi không chịu nổi."
Không nghe thấy.
Còn có thể nhịn không đi tìm cô.
Nghe thấy giọng cô.
Đoàn Hoài Ngạn nghĩ, có lẽ anh sẽ không kiềm chế được mà chạy đến bên cô mất.
Trì Kính Đình nhìn dáng vẻ này của anh thì chỉ biết thở dài, nhưng cũng không nói được gì, mỗi người đều có số phận của riêng mình, Hoài Niệm chính là kiếp nạn mà Đoàn Hoài Ngạn không thể trốn thoát trong đời này.
-
Trì Kính Đình trở nên rất nhạy cảm với tiếng chuông điện thoại, sợ rằng một ngày nào đó sẽ đột nhiên nhận được điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn.
May mắn thay, anh ta không nhận được điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn nữa, Trì Hoài Niệm online ngắn ngủi, lại nhanh chóng offline.
Một mùa Tết Nguyên Đán nữa lại đến.
Dạo đó, Trì Kính Đình quen một cô bạn gái trong giới giải trí, không ngờ bị paparazzi chụp lén đưa lên hot search Weibo. Vì chuyện này mà Trì Kính Đình bị gia đình triệu hồi gấp, ở nhà gần như ai cũng chỉ trích, ngay cả con chó nhà cháu trai nuôi thấy anh ta cũng phải sủa vài tiếng.
Hot search chưa đầy ba tiếng đã bị gỡ xuống.
Trì Kính Đình bị bố mẹ đuổi ra nước ngoài, bảo anh ta ra ngoài tĩnh tâm một thời gian, đồng thời dùng giọng điệu ra lệnh nói với anh ta: “Con cũng không còn nhỏ nữa, chuyện hôn sự năm nay phải sắp xếp ngay, để bố hỏi bên nhà họ Hứa xem khi nào tiện, con gặp mặt con gái nhà họ định chuyện hôn sự luôn đi.”
Trì Kính Đình rảnh rỗi không có việc gì làm, liền bay sang Đức.
Trước giờ mỗi khi đến Tết Đoàn Hoài Ngạn đều ở New Zealand, năm nay công việc ở Đức của anh quá bận rộn, ngay cả ông bà nội ra mặt nhưng anh cũng không xin nghỉ phép, chỉ một lòng vùi đầu vào công việc.
Đoàn Hoài Ngạn cũng không thực sự bận đến mức đó, chỉ là anh lười thôi.
“Lười đi lại.”
“Dù gì cũng là ông bà nội, lại còn là Tết nữa.”
“Họ muốn tôi đi cùng thì tôi phải qua đó sao?”
“…” Trì Kính Đình vốn không nói lại được anh, anh ít nói, nhưng mỗi câu nói ra đều mang theo sự sắc bén.
Đêm giao thừa, Trì Kính Đình và Đoàn Hoài Ngạn ở trong căn hộ của Đoàn Hoài Ngạn ở Đức.
Hai người ăn lẩu tạm bợ, nồi lẩu còn chưa sôi, chuông cửa đã vang lên.
Trần Cương Sách phong trần mệt mỏi đứng ở ngoài cửa.
Ba thằng bạn thân cùng nhau đón Tết ở Đức.
Trì Kính Đình mở một chai rượu, anh ta hay quên, thêm nữa là thời gian đã lâu, nhất thời quên mất Đoàn Hoài Ngạn sau khi say rượu sẽ phát điên.
Ngược lại Đoàn Hoài Ngạn tự mình nhớ rõ, anh không chạm vào rượu, cả quá trình chỉ uống nước.
Trần Cương Sách và Trì Kính Đình nâng ly uống rượu, hai người nói chuyện qua lại.
Trần Cương Sách: “Sao lại quen được với diễn viên vậy?”
Trì Kính Đình: “Thì cứ thấy hợp mắt thôi, ai biết là diễn viên, tôi đâu có đu đeo diễn viên nào.”
Trần Cương Sách: “Nhưng mà ảnh chụp lén cũng đẹp trai đấy.”
Trì Kính Đình: “Đúng không, cậu ấm như tôi mà tiến quân vào giới giải trí cũng có thể kiếm bộn tiền đấy, cậu thấy sao?”
Trần Cương Sách: “Cậu có diễn xuất không?”
Trì Kính Đình: “Cần diễn xuất sao? Tôi gặp ai cũng yêu, tình yêu của tôi đều là thật lòng đấy.”
Hai người bọn họ nói chuyện hăng say, Đoàn Hoài Ngạn không chen vào, chỉ cúi đầu ăn cơm.
Lẩu quá cay, Đoàn Hoài Ngạn uống nước liên tục, vô tình anh cầm nhầm cốc rượu trắng của Trần Cương Sách, một hơi uống cạn. Cổ họng bị cay đến sặc sụa, anh ho không ngừng.
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày: “Sao lại là rượu?”
Trần Cương Sách không mấy để ý nói: “Cậu cầm nhầm cốc rồi.”
Đoàn Hoài Ngạn bị ngụm rượu trắng nồng độ cao làm cho sặc, cổ họng nóng rát, toàn thân cũng nóng lên. Dạo này anh càng ngày càng không có hứng thú với đồ ăn, thường chỉ ăn vài miếng qua loa cho xong bữa, lúc này cũng không có hứng thú ăn cơm, đặt đũa xuống, đi ra ghế sofa ngồi, buồn chán nghịch điện thoại.
Rượu mà Trì Kính Đình mang từ trong nước sang là rượu trắng nồng độ cao, anh uống chưa đến nửa ly cũng đã thấy hơi choáng váng.
Ngược lại Trần Cương Sách thần sắc tỉnh táo, anh ta tò mò: “Cậu không chóng mặt sao?”
Trần Cương Sách nhẹ nhàng nói: “Đến tôi còn không biết tửu lượng của mình, chắc là một cái hố không đáy.”
Trì Kính Đình: “Khâm phục, nhưng mà tôi hơi chóng mặt rồi, tôi muốn đi nằm một lát.”
Gần như ngay khi anh ta đứng dậy, từ chỗ ghế sofa truyền đến một tiếng “bịch”.
Giống như là có vật gì đó rơi xuống đất.
Mọi người đồng loạt nhìn sang.
Là Đoàn Hoài Ngạn từ trên ghế sofa ngã xuống đất.
Thái dương Trì Kính Đình giật giật, trong lòng sợ hãi nuốt nước bọt, “Vừa nãy có phải cậu ta uống nhầm rượu thay nước không?”
Trần Cương Sách nhịn cười, đơn giản dứt khoát nói ra ba chữ: “Trì Hoài Niệm.”
“…” Trì Kính Đình tối sầm mặt, chỉ mong sao người say rượu làm chuyện xấu hổ là mình.
Nhưng lần này, Đoàn Hoài Ngạn không hề gọi điện thoại, anh nằm trên thảm lông cừu bên cạnh ghế sofa, tay ôm điện thoại, lẩm bẩm gì đó mà bọn họ không nghe rõ. Trì Kính Đình và Trần Cương Sách nhìn nhau, hai người tiến lên.
Lại gần rồi, bọn họ nghe rõ Đoàn Hoài Ngạn nói gì.
“Bé cưng xinh đẹp rất thích.”
“…”
Trì Kính Đình thò đầu qua, thấy trên màn hình điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn là một tấm ảnh.
Ồ.
Ảnh của Hoài Niệm.
Ảnh Hoài Niệm ngước nhìn pháo hoa.
Cũng không biết là ai chụp.
Có thể là chụp lén.
Trì Kính Đình không hề do dự, mắng Đoàn Hoài Ngạn: “Chia tay rồi mà còn tìm người theo dõi chụp lén, cậu đúng là không biết xấu hổ!”
Trần Cương Sách tính tình khá tốt, nhưng không thể nhịn được việc Đoàn Hoài Ngạn cứ mở miệng là “bé cưng”. Một người bình thường lạnh lùng thờ ơ đến một câu “đã lâu không gặp” cũng không thèm nói, đột nhiên mở miệng là “bé cưng”.
Lại còn.
Bé cưng xinh đẹp rất thích.
“…”
Ngay sau đó, Đoàn Hoài Ngạn lại nhìn chằm chằm điện thoại, hàng mi khẽ rũ, khuôn mặt trắng lạnh không dính chút d*c v*ng nào, lạnh như gió tuyết ngoài trời. Nhưng đôi môi anh mấp máy, thốt ra những lời: “Bé cưng, anh nhớ em.”
“…” Trần Cương Sách không nói lời nào, giật lấy điện thoại trong tay Đoàn Hoài Ngạn.
Mắt và tay đột nhiên trống rỗng, Đoàn Hoài Ngạn ngẩn ra một lát, nhưng anh không hề tức giận.
Trong phòng đột ngột im lặng.
Trì Kính Đình không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Đúng lúc này.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói chuyện với chậu cây cảnh trong phòng khách.
Hai vai rũ xuống, đầu cúi thấp, ánh mắt chăm chú nhìn chậu bạc hà trước mắt.
“Năm mới vui vẻ nhé bé cưng.”
“Không đúng, là Hoài Niệm.”
“Chúng ta chia tay rồi, anh không thể gọi em là bé cưng được nữa.”
“Chỉ có thể khách sáo gọi tên của em.”
“Em thơm quá, Hoài Niệm.”
“…”
Trì Kính Đình cạn lời: “Bạc hà mà không thơm thì còn gì là bạc hà?”
Trần Cương Sách nhíu mày: “Hay là cứ để cậu ta gọi điện cho cậu đi? Ít nhất thì cũng chỉ hành hạ cậu thôi.”
Trì Kính Đình: “Xin từ chối, xin từ chối nhé.”
Đoàn Hoài Ngạn vẫn tiếp tục tự nói một mình với chậu bạc hà nhỏ.
Trần Cương Sách bất lực: “Đáng lẽ tôi không nên để rượu ở bên cạnh cậu ta, lỗi của tôi.”
Trì Kính Đình nói: “Là lỗi của Hoài Niệm, cái cô gái đó lại dám đá Đoàn Hoài Ngạn, Đoàn Hoài Ngạn đau khổ thế nào tôi không biết, nhưng mà tôi thật sự rất đau khổ. Quá là hành hạ rồi, lúc gọi bạn gái là “bé cưng”, “bảo bối”, tôi thấy rất ngọt ngào, nhưng mà khi nghe Đoàn Hoài Ngạn gọi “bé cưng”, tôi lại có cảm giác rợn cả tóc gáy.”
Mọi người lại im lặng một lúc lâu.
Ngoài cửa sổ tuyết rơi trắng xóa.
Trần Cương Sách đột nhiên hỏi anh ta: “Bọn họ chia tay bao lâu rồi?”
Trì Kính Đình nói: “Sáu tháng rồi nhỉ.”
Trần Cương Sách như có điều suy nghĩ: “Cũng nên làm lành rồi đấy.”
Trì Kính Đình gật đầu, thành khẩn chưa từng có: “Nếu mà hai người họ có thể làm lành, bảo tôi làm gì cũng được, bảo tôi cả đời này không yêu đương nữa cũng được, tôi thật sự không chịu nổi bộ dạng này của cậu ta nữa rồi.”
“Sẽ làm lành thôi.” Ánh mắt Trần Cương Sách u ám, giọng nói chậm rãi, “Cả đời này cậu ấy hiếm khi chấp nhất một người đến vậy.”
Cùng lúc đó, Đoàn Hoài Ngạn ngước lên, nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng đang rơi.
Tuyết trắng xóa rơi vào trong mắt anh, trong mắt anh như cũng bị tuyết trắng bao phủ, không có lấy một chút sự sống.
Anh nhắm mắt lại, một giọt nước mắt ẩm ướt từ khóe mắt lăn xuống gò má, rơi xuống bên môi anh. Yết hầu anh khẽ động, nhẹ nhàng lẩm bẩm,
- “Còn bao lâu nữa anh mới gặp được em?”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Cùng với việc Đoàn Hoài Ngạn ra nước ngoài du học, Trì Kính Đình cũng kết thúc thời đại học của mình.
Trong số ba người bạn thân, Trì Kính Đình khác với hai người kia, không có nhiều tham vọng, học hành đối với anh ta chỉ là để hoàn thành nhiệm vụ, lấy được một tấm bằng kha khá, vì vậy anh ta không học lên cao mà chọn cuộc sống tự do tự tại của một công tử bột.
Anh ta mở hơn chục quán bar, lại đầu tư vào nhiều dự án, hàng năm đều có cổ tức kha khá.
Trì Kính Đình tận hưởng cuộc sống xa hoa, thỉnh thoảng, rất hiếm khi, mới nhớ đến Đoàn Hoài Ngạn.
Anh ta nhắn tin cho Đoàn Hoài Ngạn: [Ê bạn, đang làm gì đó?]
Vì có sự chênh lệch múi giờ, tin nhắn luôn phải rất lâu mới được trả lời.
Đoàn Hoài Ngạn: [Làm thí nghiệm.]
Trì Kính Đình: [Cậu làm thí nghiệm cả ngày sao?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ừm.]
Trì Kính Đình: [Cậu không thấy chán sao?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không.]
Trì Kính Đình: [Khi nào được nghỉ?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Không nghỉ.]
Trì Kính Đình: [Tôi đến tìm cậu.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ồ.]
Trì Kính Đình: [Cậu thấy ngày nào được?]
Đoàn Hoài Ngạn: [Tùy.]
Trì Kính Đình: [Tôi đối xử với cậu tốt như gì, sẵn sàng bay ra nước ngoài thăm cậu, cậu nhìn Trần Cương Sách xem, cả hai đều ở Anh, cậu ấy còn không muốn đi tàu đến tìm cậu.]
Tin nhắn này được gửi đi sau khoảng mười giây, Đoàn Hoài Ngạn trả lời Trì Kính Đình bằng một bức ảnh.
Trì Kính Đình lơ đãng mở ra, sau đó, lập tức ngồi thẳng dậy.
Là ảnh anh ta ôm một người phụ nữ.
Khung cảnh xung quanh là khuôn viên trường Đại học Imperial College London.
Đại học Imperial College London có nhiều cơ sở, nằm rải rác khắp London.
Trùng hợp thay, khung cảnh trong bức ảnh này là khung cảnh của cơ sở mà Đoàn Hoài Ngạn đang học.
Đoàn Hoài Ngạn: [Tôi quen bạn gái cậu.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ba ngày trước cậu đã ở London rồi.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Ngày mai mới muốn gặp tôi.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Cần tôi nói thêm gì nữa không?]
Trì Kính Đình: "..."
Mẹ kiếp, không phải cậu say mê học hành sao? Sao còn đi khắp nơi hóng hớt chuyện của tôi!
Cô bạn gái mà Trì Kính Đình đang hẹn hò lúc đó tình cờ cũng đang du học ở London.
Anh ta thường xuyên bay đến London, sau khi hẹn hò mới nhớ ra mình có một người bạn thân cũng đang ở London. Khi tâm trạng tốt, anh ta sẽ đi gặp Đoàn Hoài Ngạn, khi tâm trạng không tốt, ví dụ như sau khi cãi nhau với bạn gái, anh ta sẽ chán nản không muốn gặp ai mà bay thẳng về nước.
Lần đó là Giáng sinh năm sau, Trì Kính Đình và bạn gái tham gia một bữa tiệc của giới du học sinh.
Anh ta cố tình rủ Đoàn Hoài Ngạn, người suốt ngày ru rú trong phòng thí nghiệm.
Mặc dù Đoàn Hoài Ngạn tính tình lạnh nhạt, nhưng khi Trì Kính Đình gọi anh ra ngoài tham gia các hoạt động xã giao, anh rất hiếm khi từ chối.
Trì Kính Đình cũng đã lâu không gặp Đoàn Hoài Ngạn, vừa gặp anh, anh ta đã ngẩn người ra một lúc.
Làn da vốn đã trắng của Đoàn Hoài Ngạn giờ đây lại càng trắng bệch. Anh cũng gầy hơn, cả người gầy guộc, có lẽ vừa mới từ phòng thí nghiệm ra, anh đeo một cặp kính gọng vàng, trông như một tên đểu giả trí thức.
Bạn gái của Trì Kính Đình ngồi ở ghế phụ, sau khi nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn, cô ta thốt lên: "Anh ấy trông giống như kiểu người trong phim, sẽ nhốt nữ chính vào tầng hầm, dùng đủ loại dụng cụ c**ng b*c nữ chính, trông thì có vẻ vô dục vô cầu, nhưng thực chất lại b**n th**."
"..."
Trì Kính Đình khó mà không đồng tình.
Nhưng anh ta cảm thấy vẫn phải nể mặt bạn mình một chút, "Đây là xã hội pháp quyền, bạn anh là công dân tuân thủ pháp luật."
Bạn gái cười cười: "Em chỉ nói đùa thôi, nhưng anh ấy thật sự không có bạn gái sao?"
"Không." Trì Kính Đình nhướng mày, "Sao vậy, em thích cậu ấy à?"
"Thôi nào, em đâu phải kiểu người thấy ai cũng yêu, em chỉ thích anh thôi."
Đoàn Hoài Ngạn vừa mở cửa xe, đã nghe thấy đoạn đối thoại này.
Không khí mập mờ trong xe vì một cơn gió lạnh bất chợt mà nhiệt độ giảm xuống.
Anh mang theo gió tuyết bên ngoài ngồi vào ghế sau, cặp kính gọng vàng càng làm tăng thêm vẻ lạnh lùng, anh nhìn Trì Kính Đình qua gương chiếu hậu.
Trì Kính Đình lúng túng sờ mũi, khởi động xe, lái xe đến địa điểm tụ họp.
Bữa tiệc được tổ chức tại nhà của một du học sinh.
Những người có thể ra nước ngoài du học đều là cậu ấm cô chiêu xuất thân từ gia đình giàu có. Cô tiểu thư này được nuông chiều từ bé, rất được cưng chiều, ra nước ngoài du học, gia đình đã lo liệu mọi thứ cho cô - thậm chí còn mua cho cô một căn biệt thự ở khu vực sang trọng nhất London.
Khi bọn họ đến nơi, những người khác cũng đã đến gần hết.
Trì Kính Đình có thể cảm nhận rõ ràng, khi anh ta bước vào nhà, rất nhiều cô gái đều sáng mắt lên. Kết quả là khi nhìn thấy anh ta ôm bạn gái, những cô gái đó lại lộ vẻ thất vọng. Nhưng chưa đầy mười giây, mắt họ lại sáng hơn.
... Vì nhìn thấy Đoàn Hoài Ngạn đi phía sau anh ta.
Trì Kính Đình thầm cười nhạt: Cưa cẩm tôi còn dễ hơn nói chuyện với Đoàn Hoài Ngạn.
Đúng như anh ta dự đoán, vừa ngồi xuống, Đoàn Hoài Ngạn đã bị vô số cô gái bắt chuyện.
Kết cục cũng giống như anh ta tưởng tượng, tất cả đều lủi thủi bỏ đi.
Đoàn Hoài Ngạn dường như không kiên nhẫn nữa, chọn ngay một góc ngồi xuống.
Vì là Giáng sinh, bên cạnh cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn ở phòng khách có đặt một cây thông Noel cao ba bốn mét, trên cây treo đầy bóng đèn nhiều màu sắc, cùng với một loạt đồ trang trí khác.
Sau ba vòng rượu, mọi người tắt hết đèn trong phòng khách, chỉ để lại bóng đèn trên cây thông Noel làm nguồn sáng.
Ánh sáng ấm áp, tạo nên một bầu không khí vô cùng mập mờ.
Mọi người chơi trò chơi "Thật hay Thách" nhàm chán.
Bất kỳ trò chơi nào cũng đều là sân nhà của Trì Kính Đình, không lâu sau, bầu không khí đã trở nên sôi động dưới sự dẫn dắt của anh ta. Cũng vì vậy, nhiều người lần đầu tiên gặp anh ta, cũng như đã quen biết anh từ lâu, trò chuyện thân mật và sôi nổi.
Lại đến một lượt chơi.
Trong đám đông vang lên một giọng nói, "Trì Kính Đình, người bạn của cậu đâu? Cậu ấy cũng đến rồi, sao không chơi cùng?"
Trì Kính Đình nói với giọng điệu lấc cấc, "Sao vậy, để ý cậu ấy à?"
"Đoàn Hoài Ngạn…" Có người gọi tên anh, "Chàng trai giàu có nổi tiếng trong giới du học sinh, rất nhiều cô gái theo đuổi, nhưng đều bị cậu ấy từ chối. Này, Trì Kính Đình, có phải trai đẹp chỉ chơi với trai đẹp không? Cậu còn người bạn trai đẹp nào không?"
Trì Kính Đình được khen đến mức tự mãn, anh ta vênh váo nói: "Còn một người nữa, đang học ở Oxford."
"Đẹp trai không?"
"Kém hơn tôi một chút." Trì Kính Đình nói, "Trong ba chúng tôi, tôi đẹp trai nhất."
"..."
Phòng khách im lặng trong giây lát, tuy nhiên mọi người đều là người có mắt nhìn, cười ha hả để che giấu sự ngại ngùng.
Trì Kính Đình không quan tâm, anh ta cảm thấy gu thẩm mỹ của mỗi người khác nhau, trong mắt anh ta, anh ta chính là người đàn ông đẹp trai và nam tính nhất thế giới, chuẩn men.
Trò chơi tạm dừng.
Trì Kính Đình tìm Đoàn Hoài Ngạn, "Tôi cố tình gọi cậu ra ngoài là để cậu ra ngoài chơi, chứ không phải để cậu ra ngoài ngẩn người."
Thế là, Đoàn Hoài Ngạn cứ thế bị Trì Kính Đình kéo vào đám đông.
Trì Kính Đình cũng có chút tình người, sắp xếp chỗ ngồi của Đoàn Hoài Ngạn ở giữa anh ta và một người đàn ông khác.
Đoàn Hoài Ngạn ngồi uể oải trên ghế sofa, tay xoay xoay chiếc bật lửa, cụp mắt xuống, khí chất lạnh nhạt bao trùm tất cả.
Dù ở giữa đám đông náo nhiệt, anh cũng không nhiễm chút hơi thở phàm trần nào.
Trò chơi bắt đầu lại, trùng hợp thay, lần này, Đoàn Hoài Ngạn rút trúng Thách.
Nội dung thử thách được rút ngẫu nhiên trên phần mềm điện thoại.
Đoàn Hoài Ngạn nhìn lướt qua, bấm đại một cái, màn hình điện thoại hiện ra một dòng chữ - [Gọi điện thoại cho người yêu cũ, nói với đối phương ‘Anh nhớ em", và hỏi đối phương có nhớ mình không.]
Ánh mắt của mọi người ẩn trong bóng tối lập tức sáng lên vẻ tò mò.
Đoàn Hoài Ngạn đặt điện thoại xuống, ngón tay thon dài cầm lấy ly rượu trên bàn trà.
Người không chấp nhận Thật hay Thách phải uống ba ly rượu mạnh.
Đoàn Hoài Ngạn ở trước mặt mọi người.
Một ly.
Hai ly.
Ba ly.
Uống cạn sạch.
Ban đầu tưởng rằng sẽ được xem trò gì đó thú vị, không ngờ Đoàn Hoài Ngạn lại chọn uống rượu.
Tuy nhiên, hành động uống rượu của Đoàn Hoài Ngạn lại càng khơi dậy sự hứng thú của mọi người.
Có người nói đùa: "Là không có bạn gái cũ, hay là không có bạn trai cũ?"
Trì Kính Đình cạn lời: "Đừng nói đùa kiểu đó, bạn tôi giới tính nam, thích nữ giới."
Lại có người tò mò: "Thật sự có bạn gái cũ à?"
Trì Kính Đình: "Đương nhiên, yêu nhau nhiều năm rồi đấy!"
Mọi người phát hiện, mặc dù Đoàn Hoài Ngạn kín miệng, nhưng Trì Kính Đình lại là một người lắm lời, những câu hỏi liên quan đến Đoàn Hoài Ngạn, hỏi Trì Kính Đình chắc chắn đúng, mà Đoàn Hoài Ngạn cũng sẽ không ngăn cản Trì Kính Đình trả lời. Vì vậy, mọi người lần lượt đặt câu hỏi cho Trì Kính Đình.
"Yêu nhau từ khi nào? Cấp ba? Đại học?"
"Cấp ba đã để ý nhau rồi."
"Trời ạ, chắc là tình đầu nhỉ?"
"Đương nhiên là tình đầu rồi!"
"Cô ấy có đẹp không?"
"Tình nhân trong mắt xuất Tây Thi, trong mắt tôi, cục cưng nhà tôi là xinh đẹp nhất." Trì Kính Đình rất giỏi nói những lời đường mật, cũng rất giỏi dỗ dành bạn gái.
Vừa dứt lời, trong đám đông vang lên những tiếng "Ơ" đầy chán ghét, "Biết hai người yêu nhau rồi, đừng khoe nữa."
Chủ đề cũng vì vậy mà bị Trì Kính Đình lái sang hướng khác, đợi đến khi Trì Kính Đình phản ứng lại, anh ta phát hiện chỗ ngồi bên cạnh đột nhiên trống rỗng.
Đoàn Hoài Ngạn không biết đã đi đâu.
Nghĩ đến tửu lượng của anh, lại nghĩ đến số rượu mạnh anh đã uống, Trì Kính Đình nhíu mày.
Anh ta nói với bạn gái một tiếng, lấy cớ đi vệ sinh, đứng dậy rời đi, tìm kiếm bóng dáng của Đoàn Hoài Ngạn. Cuối cùng, anh ta tìm thấy Đoàn Hoài Ngạn ở cửa sau biệt thự.
London giống như các thành phố phía Nam ở trong nước, rất ít khi có tuyết rơi, năm nay là một ngày tuyết rơi hiếm gặp.
Tuyết rơi dày đặc, gió rét căm căm.
Đoàn Hoài Ngạn dựa vào tường, tay cầm điếu thuốc, khói thuốc lượn lờ trước mắt anh, trong chốc lát bị gió thổi tan, lộ ra đôi mắt trống rỗng và lãnh đạm.
Trì Kính Đình run rẩy đi đến bên cạnh Đoàn Hoài Ngạn: "Cậu cho tôi mặc áo khoác của cậu đi."
"..." Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn anh ta, khóe mắt nhếch lên vẻ sắc bén, "Cậu quay lại phòng được không? Để tôi yên tĩnh một chút."
"Tôi cũng muốn yên tĩnh một chút." Trì Kính Đình xin anh một điếu thuốc, hút hai hơi rồi hỏi một câu không đầu không đuôi, "Chỉ là gọi một cuộc điện thoại thôi mà, tại sao không muốn gọi? Cứ nói là gọi nhầm, không được thì tôi cũng sẽ nói đỡ giúp cậu."
Nửa khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn ẩn trong bóng tối, vẻ mặt khó đoán.
Anh im lặng hồi lâu.
Khi Trì Kính Đình nghĩ rằng anh sẽ không trả lời thì nghe thấy giọng nói trầm thấp của Đoàn Hoài Ngạn, chậm rãi cất tiếng, "Sợ làm khó cô ấy."
- "Anh rất nhớ em, em có nhớ anh không?"
Họ đã không còn là mối quan hệ có thể thẳng thắn nói nhớ nhung nữa rồi.
Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn với vẻ khó tin, khuôn mặt nhiễm gió tuyết của anh, khóe mắt hơi đỏ như bị khói hun, cũng như đang sợ hãi một điều gì đó.
Sợ làm khó cô ấy.
Càng sợ nghe thấy câu trả lời không muốn nghe.
Trì Kính Đình nghĩ đã hai năm trôi qua, anh ta không cảm thấy Đoàn Hoài Ngạn không còn thích Hoài Niệm, anh ta chỉ cảm thấy, có lẽ Đoàn Hoài Ngạn không còn thích Hoài Niệm như trước nữa. Xét cho cùng, trong thế giới của Trì Kính Đình, tình yêu là thứ lúc ban đầu là tốt nhất, sau đó mỗi ngày đều càng ngày càng tệ đi.
Hút xong một điếu thuốc, Trì Kính Đình lạnh cóng không chịu nổi: "Tôi vào nhà đây, còn cậu?"
"Đợi một lát nữa." Đoàn Hoài Ngạn nói.
Trì Kính Đình bước vào nhà, đi được vài bước, anh ta thò đầu ra, "Cậu uống nhiều rượu như vậy, không thấy chóng mặt sao?"
"Không chóng mặt."
Nghe vậy, Trì Kính Đình nhướng mày, "Cậu lén luyện tửu lượng sau lưng chúng tôi à?"
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày, anh không nói gì, nhưng vẻ mặt như thể đang nói "Đừng coi tôi là cậu", "Tôi không thích uống rượu cũng sẽ không uống rượu", và vẻ kiêu ngạo bẩm sinh - "Tửu lượng của tôi kém lắm sao?", "Cần phải luyện sao?"
Trì Kính Đình không biết phải nói gì.
Nhưng thấy anh thật sự rất tỉnh táo, Trì Kính Đình cũng không quá lo lắng: "Mau vào nhà đi, cậu mà bị ốm, tôi sẽ không chăm sóc cậu đâu."
Tuy nhiên, cho đến khi bữa tiệc kết thúc, Đoàn Hoài Ngạn vẫn chưa quay lại phòng.
Bạn gái của Trì Kính Đình nhận được điện thoại của bạn thân nói cô ấy thất tình, liền vội vàng chạy đi an ủi bạn. Trì Kính Đình không ngờ bạn gái của mình lại coi trọng bạn bè hơn mình, tuy hơi buồn nhưng anh ta vẫn tỏ ra ga lăng, nói: "Không sao, em đi đi, dù sao anh cũng phải đưa Đoàn Hoài Ngạn về nhà."
Đưa bạn gái lên xe xong, Trì Kính Đình quay lại xe của mình.
Vừa mở cửa xe, anh ta đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.
Có một người ngồi ở ghế phụ, anh nhìn kỹ, là Đoàn Hoài Ngạn.
Trì Kính Đình bật cười, ngồi vào trong xe: "Tôi còn tưởng cậu chạy đi đâu rồi, hóa ra lại chạy lên xe tôi."
Đoàn Hoài Ngạn không đáp.
Ghế phụ được điều chỉnh theo chiều cao của bạn gái Trì Kính Đình, cho nên không gian hơi chật với Đoàn Hoài Ngạn. Anh chân dài, hai chân co quắp, đầu ngả ra sau, lộ ra đường nét cổ rõ ràng.
Trong xe mùi rượu rất nồng, Trì Kính Đình hạ cửa xe xuống một chút.
Đồng thời, anh ta thấy Đoàn Hoài Ngạn lấy điện thoại ra, hình như đang gọi điện cho ai đó.
Trì Kính Đình lơ đãng hỏi: "Gọi cho ai vậy?"
Vừa dứt lời, điện thoại trong túi Trì Kính Đình rung lên.
Tưởng là bạn gái gọi, anh ta còn chưa kịp thắt dây an toàn, vội vàng cầm điện thoại lên, rồi nhìn thấy ba chữ hiện trên màn hình điện thoại.
- [Đoàn Hoài Ngạn]
Trì Kính Đình vô thức nuốt nước bọt.
Không phải chứ?
Lại đến nữa rồi sao?
Không phải chứ?
Tôi thật sự không muốn làm Trì Hoài Niệm nữa đâu.
Cứu! Tôi! Với!
Cậu không muốn làm khó Hoài Niệm, nên muốn làm khó tôi sao?
Trì Kính Đình muốn túm lấy cổ áo Đoàn Hoài Ngạn, gào thét vào mặt anh.
Trì Kính Đình mặt mày tái mét, nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đang reo rồi tắt trong tay, anh ta quay đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Hoài Ngạn hơi cúi đầu, ánh sáng mờ ảo từ màn hình điện thoại chiếu lên khuôn mặt anh, phác họa sống mũi cao thẳng của anh, vẻ mặt anh bình tĩnh, kiên trì bấm gọi hết lần này đến lần khác. Mang theo vẻ cố chấp không nghe máy sẽ không bỏ cuộc.
Ánh mắt Trì Kính Đình rơi vào điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn.
Trên màn hình điện thoại hiển thị hai chữ: [Hoài Niệm.]
Trì Kính Đình tức giận đến mức muốn lái xe đến Oxford, túm lấy cổ áo Trần Cương Sách mắng anh ta là đồ chó chết.
Trong lúc tức giận, Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên mở cửa xuống xe, thân hình lảo đảo bước đi trên con phố vắng vẻ đầy tuyết rơi.
Nửa đêm ở London, xét về mặt an toàn, mọi người đều ở trong nhà, ngoài trời vắng vẻ lạnh lẽo, nhìn xung quanh không một bóng người. Đoàn Hoài Ngạn say rượu, bước đi loạng choạng.
Trì Kính Đình nhìn theo bóng lưng anh, nghiến răng nghiến lợi: "Kiếp này có được người bạn thân như tôi đúng là phúc đức kiếp trước cậu tu luyện mà có."
Nói xong.
Anh ta nhấn nút nghe máy.
Đầu dây bên kia im lặng.
Yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió rít từ ống nghe.
Trong thời tiết băng giá, Trì Kính Đình nhìn Đoàn Hoài Ngạn đứng lẻ loi bên cột đèn đường, anh ta nhìn thôi cũng thấy lạnh.
"London tuyết rơi rồi." Giọng nói của Đoàn Hoài Ngạn vang lên từ điện thoại, trầm thấp và khàn đặc, "Em ghét nhất là những ngày tuyết rơi, anh cũng ghét những ngày tuyết rơi, vì em không ở bên anh."
"Không đúng, anh ghét mọi ngày em không ở bên anh."
"Anh rất hy vọng em cùng anh ra nước ngoài du học, em không quen biết ai cả, vì vậy anh có thể trở thành chỗ dựa của em, anh rất muốn, rất muốn trở thành chỗ dựa của em."
"Anh không muốn em luôn tự lập như vậy, luôn không cần anh như vậy."
"Anh hy vọng em có thể dựa vào anh trong mọi việc, anh sẽ không thấy phiền, anh sẽ rất vui, cảm giác được em dựa dẫm thật sự rất hạnh phúc, anh sẽ cảm thấy em yêu anh."
"Nam Thành có tuyết rơi không? Dạo này em sống có tốt không? Công việc có bận rộn lắm không?"
"Bận đến mức không còn thời gian nghĩ đến anh sao?"
"Cũng không sao."
"Chỉ cần anh nhớ em là được rồi."
"Ngày nào anh cũng nhớ em."
"Anh cũng không chỉ nghĩ đến em, anh cũng làm những việc khác. Dự án mà phòng thí nghiệm đang làm rất nhiều công ty tranh giành nhau, cũng có rất nhiều tập đoàn lớn quốc tế tranh giành ký hợp đồng với anh."
"Anh không chỉ đẹp trai mà còn giỏi giang, nhiều người để ý đến anh như vậy, tại sao em lại không cần anh?"
"..." Nghe đến đây, Trì Kính Đình nghẹn họng, muốn chửi tục, vì vậy anh ta kẹp giọng, chửi một câu rất chân thành, "Cậu có thể bớt mặt dày một chút không?"
Đoàn Hoài Ngạn "Ừm" một tiếng, ngay lập tức thu lại vẻ dịu dàng vừa rồi, giọng nói lạnh lùng: "Cô không phải Hoài Niệm, cô là ai?"
Trì Kính Đình giật mình, sao lại bị lộ rồi?
Đoàn Hoài Ngạn nhanh chóng giải đáp thắc mắc của anh ta.
"Hoài Niệm chỉ nói… Anh trơ trẽn quá đấy." Giọng điệu của Đoàn Hoài Ngạn dịu xuống, từng cơn gió lạnh thổi vào cổ họng anh, giọng anh trầm thấp và lạnh lẽo, thêm vài phần thất vọng.
Trì Kính Đình chịu thua, kẹp giọng: "Anh trơ trẽn quá đấy."
Nói xong, anh ta thấy ghê cả người.
Đấy gì mà đấy.
Chẳng trách là gái ngoan, thích thêm từ ngữ khí cuối câu.
Đấy này đấy nọ.
Làm anh ta muốn ăn vịt quay rồi.
Kết thúc cuộc gọi, giữa mùa đông lạnh giá rét, trong chiếc xe chưa khởi động, Trì Kính Đình toát mồ hôi hột.
Trước đây anh ta mong Đoàn Hoài Ngạn có thể nói chuyện với mình nhiều hơn, nhưng sau khi trải qua Đoàn Hoài Ngạn phiên bản lắm lời, Trì Kính Đình mong Đoàn Hoài Ngạn cả đời làm người câm.
Quá đáng sợ.
Quá kinh khủng.
Anh ta thậm chí còn muốn bắt cóc Hoài Niệm đến London.
Sau khi gọi điện thoại xong, Đoàn Hoài Ngạn chậm rãi quay lại xe.
Anh nhướng mắt nhìn người ngồi ở ghế lái, mắt hơi nheo lại, như đang cố gắng nhận ra người trước mặt, "Chú Lý."
"..." Trì Kính Đình không ngờ sau khi làm Trì Hoài Niệm, anh ta lại phải đóng vai tài xế nhà họ Đoàn, vẻ mặt anh ta cam chịu, nói bằng giọng yếu ớt, "Cậu chủ."
Đoàn Hoài Ngạn: "Về nhà thôi."
Chú Trì cung kính đáp: "Vâng, cậu chủ."
…
Về đến nhà, Đoàn Hoài Ngạn tự mình vào phòng tắm.
Trì Kính Đình cũng đến phòng tắm dành cho khách để tắm rửa, anh ta coi như đây là nhà mình, sau khi tắm xong, anh ta nhắn tin cho Trần Cương Sách: [Cậu đổi ghi chú trong điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn lúc nào vậy? Cậu bị bệnh à?]
Trần Cương Sách trả lời ngay lập tức: [Trì Hoài Niệm online rồi à?]
Trì Kính Đình tức điên lên: [Tôi muốn lấy điện thoại của cậu ta! Đổi số điện thoại của cậu thành Hoài Niệm! Cậu hãy làm Trần Hoài Niệm đi!]
Trần Cương Sách: [Hôm nay cậu ấy lại nói gì nữa?]
Nhắc đến chuyện này, Trì Kính Đình như quả bóng xì hơi, vẻ mặt anh ta phức tạp: [Tóm lại là mấy lời tỏ tình sâu sắc, cộng thêm những câu tự luyến tự tin ngút trời, khen mình đẹp trai các kiểu.]
Trần Cương Sách: [Cậu ấy tự khen mình đẹp trai à?]
Trần Cương Sách: [Chuyện mặt dày như vậy, Đoàn Hoài Ngạn không làm được đâu.]
Trần Cương Sách: [Không thể vì cậu ấy hành hạ cậu mà cậu lại vu khống cậu ấy được.]
Trì Kính Đình: [?]
Trì Kính Đình: [Lần sau cậu làm Trần Hoài Niệm thì sẽ biết tôi nói thật hay giả.]
Nói chuyện với Trần Cương Sách xong, Trì Kính Đình chán nản ném điện thoại sang một bên.
Anh ta thật sự không hiểu tại sao Đoàn Hoài Ngạn lại si tình như vậy? Phụ nữ xung quanh anh nhiều vô kể, ai mà chẳng xinh đẹp hơn Hoài Niệm? Vậy mà anh chỉ thích Hoài Niệm, chỉ thích mỗi Hoài Niệm.
Trì Kính Đình trở mình, lầm bầm: "Hay là mình trói Hoài Niệm lại, đưa đến London nhỉ?"
Đương nhiên là không thể rồi.
Anh ta chỉ nghĩ vậy thôi.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, Trì Kính Đình cảm thấy phải nói chuyện nghiêm túc với Đoàn Hoài Ngạn.
Vì tối hôm qua say rượu, Đoàn Hoài Ngạn hiếm khi dậy muộn, khi xuống lầu, anh nhìn thấy Trì Kính Đình nằm lăn lóc trên ghế sofa một cách bê tha. Ký ức của Đoàn Hoài Ngạn về đêm qua chỉ dừng lại ở việc anh lên xe của Trì Kính Đình, theo logic thông thường, Trì Kính Đình đã đưa anh về nhà.
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn cảm thấy kỳ lạ, anh uống một cốc nước rồi mới hỏi Trì Kính Đình: "Tối qua cậu không ngủ lại với bạn gái à?"
Trì Kính Đình thần bí: "Tối qua tôi chơi cosplay, cậu đoán xem tôi đóng vai gì?"
Đoàn Hoài Ngạn lạnh lùng: "Không đoán."
Trì Kính Đình mặt không biểu cảm: "Tôi đóng vai bạn gái của cậu."
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày, ánh mắt vô hồn quét về phía Trì Kính Đình.
Trì Kính Đình: "Cậu mở lịch sử cuộc gọi gần đây trong điện thoại, xem tối qua cậu đã gọi cho ai nửa tiếng đồng hồ."
Mặc dù hơi không kiên nhẫn, nhưng Đoàn Hoài Ngạn vẫn làm theo lời anh ta, mở lịch sử cuộc gọi gần đây. Ánh mắt chạm vào hai chữ "Hoài Niệm", cả người như bị đóng băng tại chỗ, thân hình cao lớn căng cứng, khí chất lạnh lẽo tỏa ra xung quanh.
Trì Kính Đình để ý thấy tay cầm điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn, cơ bắp cánh tay nổi lên rõ ràng, gân xanh nổi lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Cậu có muốn bấm vào xem kỹ hơn không?" Trì Kính Đình tốt bụng nói, "Kiểm tra lại số điện thoại?"
"..."
Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn anh ta, nhanh chóng thu hồi tầm mắt, sau khi nhìn rõ mười một con số, anh lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, "Cậu gọi?" Dừng một chút, lại hỏi, "Cậu đổi số điện thoại?"
"Thằng chó Trần Cương Sách đổi số điện thoại," Trì Kính Đình hơi hếch cằm, vẻ mặt vô tội, "Cậu tự gọi đấy, bớt đổ cho tôi đi.”
"Tôi gọi?"
"Ừm."
"..."
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày suy nghĩ, khuôn mặt vốn dĩ bình tĩnh nhuốm một tia bối rối.
Trì Kính Đình nghiêm túc nói: "Cậu có biết sau khi say rượu, cậu nói rất nhiều không? Sau này ra ngoài, cậu có thể đừng uống rượu không? Không, không đúng, cả đời này cậu đừng động đến rượu nữa, coi như tôi xin cậu."
"Tối qua tôi đã nói gì?" Đoàn Hoài Ngạn hỏi.
"Cậu không muốn biết đâu, mà tôi cũng không muốn nhớ lại," Khóe miệng Trì Kính Đình giật giật, "Cảm ơn, tuổi thơ tôi không có ám ảnh, nhưng tôi có ám ảnh tuổi trẻ rồi."
Nhìn dáng vẻ này của anh ta, Đoàn Hoài Ngạn đại khái đoán được tối qua mình đã nói những lời kinh khủng cỡ nào.
Ánh mắt anh chợt tối sầm lại, mím chặt môi, sau một lúc lâu mới nói với giọng khàn đặc: "Sau này tôi sẽ không uống rượu nữa."
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn không đổi số điện thoại.
Trì Kính Đình sững người: “Tại sao cậu không đổi?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Tôi sợ có ngày tôi không nhịn được mà gọi điện cho cô ấy."
Trì Kính Đình: "?"
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tự giễu: "Cậu nghe máy cũng tốt, mắng tôi một trận, có thể mắng cho tôi tỉnh táo lại."
Trì Kính Đình không nể mặt vạch trần anh: "Cậu tỉnh táo lại, chẳng phải vẫn thích cô ấy sao?"
Im lặng vài giây, Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt xuống, nói chậm rãi, "Không nghe thấy giọng cô ấy, tôi không chịu nổi."
Không nghe thấy.
Còn có thể nhịn không đi tìm cô.
Nghe thấy giọng cô.
Đoàn Hoài Ngạn nghĩ, có lẽ anh sẽ không kiềm chế được mà chạy đến bên cô mất.
Trì Kính Đình nhìn dáng vẻ này của anh thì chỉ biết thở dài, nhưng cũng không nói được gì, mỗi người đều có số phận của riêng mình, Hoài Niệm chính là kiếp nạn mà Đoàn Hoài Ngạn không thể trốn thoát trong đời này.
-
Trì Kính Đình trở nên rất nhạy cảm với tiếng chuông điện thoại, sợ rằng một ngày nào đó sẽ đột nhiên nhận được điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn.
May mắn thay, anh ta không nhận được điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn nữa, Trì Hoài Niệm online ngắn ngủi, lại nhanh chóng offline.
Một mùa Tết Nguyên Đán nữa lại đến.
Dạo đó, Trì Kính Đình quen một cô bạn gái trong giới giải trí, không ngờ bị paparazzi chụp lén đưa lên hot search Weibo. Vì chuyện này mà Trì Kính Đình bị gia đình triệu hồi gấp, ở nhà gần như ai cũng chỉ trích, ngay cả con chó nhà cháu trai nuôi thấy anh ta cũng phải sủa vài tiếng.
Hot search chưa đầy ba tiếng đã bị gỡ xuống.
Trì Kính Đình bị bố mẹ đuổi ra nước ngoài, bảo anh ta ra ngoài tĩnh tâm một thời gian, đồng thời dùng giọng điệu ra lệnh nói với anh ta: “Con cũng không còn nhỏ nữa, chuyện hôn sự năm nay phải sắp xếp ngay, để bố hỏi bên nhà họ Hứa xem khi nào tiện, con gặp mặt con gái nhà họ định chuyện hôn sự luôn đi.”
Trì Kính Đình rảnh rỗi không có việc gì làm, liền bay sang Đức.
Trước giờ mỗi khi đến Tết Đoàn Hoài Ngạn đều ở New Zealand, năm nay công việc ở Đức của anh quá bận rộn, ngay cả ông bà nội ra mặt nhưng anh cũng không xin nghỉ phép, chỉ một lòng vùi đầu vào công việc.
Đoàn Hoài Ngạn cũng không thực sự bận đến mức đó, chỉ là anh lười thôi.
“Lười đi lại.”
“Dù gì cũng là ông bà nội, lại còn là Tết nữa.”
“Họ muốn tôi đi cùng thì tôi phải qua đó sao?”
“…” Trì Kính Đình vốn không nói lại được anh, anh ít nói, nhưng mỗi câu nói ra đều mang theo sự sắc bén.
Đêm giao thừa, Trì Kính Đình và Đoàn Hoài Ngạn ở trong căn hộ của Đoàn Hoài Ngạn ở Đức.
Hai người ăn lẩu tạm bợ, nồi lẩu còn chưa sôi, chuông cửa đã vang lên.
Trần Cương Sách phong trần mệt mỏi đứng ở ngoài cửa.
Ba thằng bạn thân cùng nhau đón Tết ở Đức.
Trì Kính Đình mở một chai rượu, anh ta hay quên, thêm nữa là thời gian đã lâu, nhất thời quên mất Đoàn Hoài Ngạn sau khi say rượu sẽ phát điên.
Ngược lại Đoàn Hoài Ngạn tự mình nhớ rõ, anh không chạm vào rượu, cả quá trình chỉ uống nước.
Trần Cương Sách và Trì Kính Đình nâng ly uống rượu, hai người nói chuyện qua lại.
Trần Cương Sách: “Sao lại quen được với diễn viên vậy?”
Trì Kính Đình: “Thì cứ thấy hợp mắt thôi, ai biết là diễn viên, tôi đâu có đu đeo diễn viên nào.”
Trần Cương Sách: “Nhưng mà ảnh chụp lén cũng đẹp trai đấy.”
Trì Kính Đình: “Đúng không, cậu ấm như tôi mà tiến quân vào giới giải trí cũng có thể kiếm bộn tiền đấy, cậu thấy sao?”
Trần Cương Sách: “Cậu có diễn xuất không?”
Trì Kính Đình: “Cần diễn xuất sao? Tôi gặp ai cũng yêu, tình yêu của tôi đều là thật lòng đấy.”
Hai người bọn họ nói chuyện hăng say, Đoàn Hoài Ngạn không chen vào, chỉ cúi đầu ăn cơm.
Lẩu quá cay, Đoàn Hoài Ngạn uống nước liên tục, vô tình anh cầm nhầm cốc rượu trắng của Trần Cương Sách, một hơi uống cạn. Cổ họng bị cay đến sặc sụa, anh ho không ngừng.
Đoàn Hoài Ngạn nhíu mày: “Sao lại là rượu?”
Trần Cương Sách không mấy để ý nói: “Cậu cầm nhầm cốc rồi.”
Đoàn Hoài Ngạn bị ngụm rượu trắng nồng độ cao làm cho sặc, cổ họng nóng rát, toàn thân cũng nóng lên. Dạo này anh càng ngày càng không có hứng thú với đồ ăn, thường chỉ ăn vài miếng qua loa cho xong bữa, lúc này cũng không có hứng thú ăn cơm, đặt đũa xuống, đi ra ghế sofa ngồi, buồn chán nghịch điện thoại.
Rượu mà Trì Kính Đình mang từ trong nước sang là rượu trắng nồng độ cao, anh uống chưa đến nửa ly cũng đã thấy hơi choáng váng.
Ngược lại Trần Cương Sách thần sắc tỉnh táo, anh ta tò mò: “Cậu không chóng mặt sao?”
Trần Cương Sách nhẹ nhàng nói: “Đến tôi còn không biết tửu lượng của mình, chắc là một cái hố không đáy.”
Trì Kính Đình: “Khâm phục, nhưng mà tôi hơi chóng mặt rồi, tôi muốn đi nằm một lát.”
Gần như ngay khi anh ta đứng dậy, từ chỗ ghế sofa truyền đến một tiếng “bịch”.
Giống như là có vật gì đó rơi xuống đất.
Mọi người đồng loạt nhìn sang.
Là Đoàn Hoài Ngạn từ trên ghế sofa ngã xuống đất.
Thái dương Trì Kính Đình giật giật, trong lòng sợ hãi nuốt nước bọt, “Vừa nãy có phải cậu ta uống nhầm rượu thay nước không?”
Trần Cương Sách nhịn cười, đơn giản dứt khoát nói ra ba chữ: “Trì Hoài Niệm.”
“…” Trì Kính Đình tối sầm mặt, chỉ mong sao người say rượu làm chuyện xấu hổ là mình.
Nhưng lần này, Đoàn Hoài Ngạn không hề gọi điện thoại, anh nằm trên thảm lông cừu bên cạnh ghế sofa, tay ôm điện thoại, lẩm bẩm gì đó mà bọn họ không nghe rõ. Trì Kính Đình và Trần Cương Sách nhìn nhau, hai người tiến lên.
Lại gần rồi, bọn họ nghe rõ Đoàn Hoài Ngạn nói gì.
“Bé cưng xinh đẹp rất thích.”
“…”
Trì Kính Đình thò đầu qua, thấy trên màn hình điện thoại của Đoàn Hoài Ngạn là một tấm ảnh.
Ồ.
Ảnh của Hoài Niệm.
Ảnh Hoài Niệm ngước nhìn pháo hoa.
Cũng không biết là ai chụp.
Có thể là chụp lén.
Trì Kính Đình không hề do dự, mắng Đoàn Hoài Ngạn: “Chia tay rồi mà còn tìm người theo dõi chụp lén, cậu đúng là không biết xấu hổ!”
Trần Cương Sách tính tình khá tốt, nhưng không thể nhịn được việc Đoàn Hoài Ngạn cứ mở miệng là “bé cưng”. Một người bình thường lạnh lùng thờ ơ đến một câu “đã lâu không gặp” cũng không thèm nói, đột nhiên mở miệng là “bé cưng”.
Lại còn.
Bé cưng xinh đẹp rất thích.
“…”
Ngay sau đó, Đoàn Hoài Ngạn lại nhìn chằm chằm điện thoại, hàng mi khẽ rũ, khuôn mặt trắng lạnh không dính chút d*c v*ng nào, lạnh như gió tuyết ngoài trời. Nhưng đôi môi anh mấp máy, thốt ra những lời: “Bé cưng, anh nhớ em.”
“…” Trần Cương Sách không nói lời nào, giật lấy điện thoại trong tay Đoàn Hoài Ngạn.
Mắt và tay đột nhiên trống rỗng, Đoàn Hoài Ngạn ngẩn ra một lát, nhưng anh không hề tức giận.
Trong phòng đột ngột im lặng.
Trì Kính Đình không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Đúng lúc này.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên nói chuyện với chậu cây cảnh trong phòng khách.
Hai vai rũ xuống, đầu cúi thấp, ánh mắt chăm chú nhìn chậu bạc hà trước mắt.
“Năm mới vui vẻ nhé bé cưng.”
“Không đúng, là Hoài Niệm.”
“Chúng ta chia tay rồi, anh không thể gọi em là bé cưng được nữa.”
“Chỉ có thể khách sáo gọi tên của em.”
“Em thơm quá, Hoài Niệm.”
“…”
Trì Kính Đình cạn lời: “Bạc hà mà không thơm thì còn gì là bạc hà?”
Trần Cương Sách nhíu mày: “Hay là cứ để cậu ta gọi điện cho cậu đi? Ít nhất thì cũng chỉ hành hạ cậu thôi.”
Trì Kính Đình: “Xin từ chối, xin từ chối nhé.”
Đoàn Hoài Ngạn vẫn tiếp tục tự nói một mình với chậu bạc hà nhỏ.
Trần Cương Sách bất lực: “Đáng lẽ tôi không nên để rượu ở bên cạnh cậu ta, lỗi của tôi.”
Trì Kính Đình nói: “Là lỗi của Hoài Niệm, cái cô gái đó lại dám đá Đoàn Hoài Ngạn, Đoàn Hoài Ngạn đau khổ thế nào tôi không biết, nhưng mà tôi thật sự rất đau khổ. Quá là hành hạ rồi, lúc gọi bạn gái là “bé cưng”, “bảo bối”, tôi thấy rất ngọt ngào, nhưng mà khi nghe Đoàn Hoài Ngạn gọi “bé cưng”, tôi lại có cảm giác rợn cả tóc gáy.”
Mọi người lại im lặng một lúc lâu.
Ngoài cửa sổ tuyết rơi trắng xóa.
Trần Cương Sách đột nhiên hỏi anh ta: “Bọn họ chia tay bao lâu rồi?”
Trì Kính Đình nói: “Sáu tháng rồi nhỉ.”
Trần Cương Sách như có điều suy nghĩ: “Cũng nên làm lành rồi đấy.”
Trì Kính Đình gật đầu, thành khẩn chưa từng có: “Nếu mà hai người họ có thể làm lành, bảo tôi làm gì cũng được, bảo tôi cả đời này không yêu đương nữa cũng được, tôi thật sự không chịu nổi bộ dạng này của cậu ta nữa rồi.”
“Sẽ làm lành thôi.” Ánh mắt Trần Cương Sách u ám, giọng nói chậm rãi, “Cả đời này cậu ấy hiếm khi chấp nhất một người đến vậy.”
Cùng lúc đó, Đoàn Hoài Ngạn ngước lên, nhìn ra ngoài cửa sổ tuyết trắng đang rơi.
Tuyết trắng xóa rơi vào trong mắt anh, trong mắt anh như cũng bị tuyết trắng bao phủ, không có lấy một chút sự sống.
Anh nhắm mắt lại, một giọt nước mắt ẩm ướt từ khóe mắt lăn xuống gò má, rơi xuống bên môi anh. Yết hầu anh khẽ động, nhẹ nhàng lẩm bẩm,
- “Còn bao lâu nữa anh mới gặp được em?”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Bình luận chương 86
Chia sẻ cảm nhận về chương 86 “Ngoại truyện 1.2: Phí tổn thất tinh thần”