9: Lời Của Editor

Mình rất thích các loại truyện nữ on top, nữ công, nữ "làm" nam, hiếm khi có một bộ hợp gu mình và chưa thấy ai edit hết nên mình đã làm.

Đây là lần đầu mình edit truyện, mình sẽ cố gắng thuần Việt hết mức, nhưng có một số chỗ mình vẫn giữ nguyên Hán Việt là vì mình thấy hợp ngữ cảnh.

Bản edit này mình đã bỏ một số câu mà thứ nhất là mình không hiểu (joke hoặc là chơi chữ, đồng âm) vì mình không biết tiếng Trung, chỉ edit dựa trên bản QT trên wikidich, thứ hai là mình cảm thấy không cần thiết (những câu lặp đi lặp lại hoặc là những câu giải thích không cần thiết) nên đừng hỏi mình vì sao bản edit này không sát sao bản QT.


Cảnh báo là truyện này nữ on top cả nghĩa bóng lẫn nghĩa đen, nữ có JJ tuy không tả rõ, và vì là Omega nên nam chính là người mang thai, ai chịu được hẵng đọc.

Mình không tiếp những thành phần vào đây chê bai, phá rối, không yêu thương thì đừng nói lời cay đắng.

Bản QT bộ này đã hoàn, giờ mình đang rảnh nên edit được nhiều, và khả năng truyện bị drop là bằng 0 nên các bạn cứ yên tâm đọc, có thể mình sẽ edit hoàn nhanh thôi.


Nhắc lại, đây là lần đầu mình edit nên nếu một số chỗ không được mượt lắm thì mong các bạn bỏ qua.

Nếu phát hiện chỗ nào sai chính tả hay vẫn còn QT thì hãy báo mình, mình sẽ rất vui.

Mình rất chào đón các bình luận chia sẻ suy nghĩ của các bạn nên thoải mái nhé, chê bai kinh tởm thì next.

Chúc các bạn đọc vui vẻ!.