Chương 25
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Lâm Hàng mất một tuần mới thoát ra khỏi cuộc trò chuyện với Phương Tử Chính.
Trong khoảng thời gian này, cậu có gửi tin nhắn hỏi nếu sau này bài vở có vướng mắc gì, cậu có thể hỏi cô được không.
Cô nói tất nhiên.
Cô nhìn trân trân vào khung thoại “tất nhiên” màu xanh mình đã gửi, nhưng mãi chẳng chờ được lời hồi đáp của Phương Tử Chính.
Đã mấy lần mở khung chat với cậu ra, muốn thử mở lòng và an ủi cậu, nhưng cuối cùng cô vẫn không nhắn gì.
Lâm Hàng không muốn Phương Tử Chính trở thành cô thứ hai.
Hy vọng hôm đó cậu có thể nghe lọt lời cô, dẫu chỉ đôi câu cũng được.
“Hiểu rõ chẳng thể kề bên, vô số lần xin lỗi.” Giọng nữ ngân nga trong tai nghe.
“Tôi xin lỗi,” Cô thì thào với trần nhà.
Cô tháo tai nghe, lấy máy tính trong túi ra, chuẩn bị làm việc.
“Xin lỗi ai cơ?” Một cốc Starbucks từ trên trời rơi xuống trước mặt cô, người cầm nó là Trần Trình trong bộ vest màu xám.
“Không biết cô thích uống gì,” Anh cười nói, “Nên tôi chọn một ly Vanilla Sweet Cream Cold Brew.” (*)
(*) Vanilla Sweet Cream Cold Brew
Lâm Hàng vừa mới đi làm hôm nay, không kịp chuẩn bị đã đụng phải sếp, cô đột nhiên có chút sững sờ. Cô cẩn thận đánh giá quần áo của Trần Trình hôm nay, anh còn rất tỉ mỉ chọn một chiếc kẹp ghim vào cà vạt của mình.
Khi mặt trời chiếu vào đó, ánh sáng chói lọi của vụn kim cương đâm thẳng vào mắt cô.
Cô duỗi tay nhận lấy và nói, “Cảm ơn.”
Trần Trình gật đầu với cô: “Vất vả cho cô rồi, luật sư Lâm.”
Lâm Hàng bỗng có hơi thẹn thùng, người trước mặt đã xoay người rời đi.
Đặt ly Vanilla Sweet Cream Cold Brew lên bàn, kem tan chảy vào chất lỏng màu nâu, Lâm Hàng uống một hớp, cà phê đá hơi ngọt chui vào bụng.
Cuối tuần trước, cô trò chuyện câu được câu không với Trần Trình bên WeChat, mỗi lần Lâm Hàng đưa ra chủ đề, nội dung trả lời của anh đều rất thú vị, thỉnh thoảng sẽ kèm thêm anh đang làm gì, bàn đối diện không thấy bóng hồng nào, chỉ có m*nh tr*n Lộ Mạn.
Bọn họ như này tính là gì? Không phải bạn gái, không phải bạn giường, tạm coi là bạn bè đi.
Nhưng cô có muốn làm bạn với anh không?
Cô lắc đầu, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong cửa sổ, rồi quay sang bắt đầu làm việc.
Ngay khi CurretTurbine đề xuất để Charles Ng tham gia quá trình trọng tài, Hydroplus lập tức yêu cầu loại bỏ chuyên gia và cáo buộc bên họ có ý đồ xấu.
Đương nhiên, Lâm Hàng không khỏi trợn tròn mắt khi nhận được email, thế phe mấy người lúc chọn trọng tài viên không mang lòng riêng ấy?
Vụ kiện đối nghịch giữa Charles Ng và chồng của trọng tài viên không phải là một vụ thông thường, mà là một vụ liên quan đến sở hữu trí tuệ. Tranh chấp giữa hai bên về quyền sở hữu bằng sáng chế, phí sở hữu trí tuệ 500.000 USD hàng năm không phải là con số nhỏ.
Kể cả vị trọng tài viên kia có đưa ra một báo cáo độc lập, thì với lợi ích đáng kể như vậy vẫn sẽ là một cái gai, có thể đâm vào mắt tất cả các bên.
Lâm Hàng đọc từng lời cáo buộc của Hydroplus về cô trong email, nhận ra bên kia đang rất nóng nảy vội vàng, như thể họ đang phải chịu một áp lực rất lớn.
Dự án thủy điện này là mắt xích cuối cùng trong quy hoạch năng lượng của nước Nhật, nếu tua bin bị lỗi và cần ngừng hoạt động, thay thế thì sự phản đối của chính quyền địa phương sẽ gay gắt hơn nhiều, vì nếu nhà máy thủy điện không thể cung cấp năng lượng, nguồn năng lượng gió và mặt trời lại không ổn định, sẽ buộc nước Nhật phải mua năng lượng than đá từ các nước láng giềng.
Dưới tình huống này, Hydroplus yêu cầu phải bồi thường khoản tiền vi phạm hợp động là 40.000USD một ngày, nhưng CurrentTurbine đâu có chịu.
Cô tiếp tục đọc, trong đó Hydroplus nói rằng tua bin của nhà máy thủy điện___ ngoài là một phần quan trọng của kế hoạch năng lượng, còn có mục đích riêng.
Quái lạ, ngoài tạo ra điện thì tua bin còn có mục đích riêng nào chứ? Yêu cầu thay thế một chiếc máy chưa rõ có lỗi hay không mới là quá đáng ấy.
Cô vừa chăm chú vào báo cáo hiển thị trên màn hình, vừa xác nhận tỷ lệ thật sự tồn tại thép chất lượng kém trong tua bin, chớp mắt đã đến giờ tan tầm.
Hôm nay Trần Trình đúng giờ tan làm, anh hẹn Trần Lộ Mạn đi ăn tối. Khi ngang qua phòng làm việc của Lâm Hàng, anh phát hiện cô vẫn đang ôm máy tính suy tư gì đó, nên không đi vào quấy rầy cô.
Cửa thang máy đóng lại, đưa thiếu gia chậm rãi đi xuống, đột nhiên điện thoại vang lên, là Trần Lộ Mạn:
“Anh! Chị Phó Hàm về rồi! Tối nay em rủ chị ấy đến ăn cùng được không!”
Anh mất khoảng mười giây để nhớ ra “chị Phó Hàm” là ai.
Bạn thân của Trần Lộ Mạn? Hay bạn gái của thằng bạn nào đó?
Rốt cuộc anh cũng nhớ ra ở giây thứ mười một: Phó Hàm, bạn học cấp ba của anh.
Cô ấy kết thân với Trần Lộ Mạn từ bao giờ vậy?
Trần Lộ Mạn đặt bữa tối ở Kinh Triệu Doãn, tài xế mất khá nhiều thời gian để lái xe từ văn phòng công ty ở Bạc Thái (*) đến nhà hàng, đường vành đai 2 vẫn đông đúc như mọi khi.
(*) Bạc Thái (YinTai) nằm ở cánh Tây của Trung tâm Bắc Kinh, có giao thông thuận tiện, kết nối liền mạch với tàu điện ngầm tuyến 1 và tuyến 10, và hơn 50 tuyến xe buýt trong phạm vi 400 m; nó có thể tiếp cận nhiều tòa nhà thương mại ở khu trung tâm thông qua đường hầm, cho phép mọi người đến trực tiếp các điểm đến chính trong quận này mà không cần đi bộ trên mặt đất. Hiện tại, hơn 70% người cư ngụ trong Tháp Văn phòng Bạc Thái là các tập đoàn có vốn đầu tư nước ngoài, bao gồm công ty luật có vốn nước ngoài, tập đoàn tài chính đa quốc gia, công ty tư vấn đầu tư, liên doanh Trung-nước ngoài trong lĩnh vực sản xuất, công ty tư vấn dịch vụ và công ty CNTT.
Khi Trần Trình bước vào phòng, phục vụ đã dọn đồ ăn lên và đang giới thiệu tên món: “Đây là thịt nhồi củ sen chua ngọt.”
Trần Lộ Mạn đứng dậy chào anh: “Anh đến muộn nên tối nay phải trả tiền cơm nhé.”
“Rồi rồi.” Anh đồng ý.
Người phụ nữ tóc ngắn bên cạnh cũng đứng lên: “Trần tổng, lâu rồi không gặp.”
Trần Trình nhìn người phụ nữ trước mặt, cũng là một mỹ nhân, anh gật đầu với cô ấy: “Cứ gọi tôi là Trần Trình đi.”
Ngành luật nhiều người đẹp thế à? Anh nghĩ đến Lâm Hàng.
“Lâu lắm rồi em mới gặp chị Phó Hàm đấy.” Trần Lộ Mạn ngồi xuống, “Chị ấy vừa học xong JD ở Mỹ về.”
“Ồ?” Anh đột nhiên có hứng thú, “Hiện tại cô đang làm nghề gì?”
“M&A.” Phó Hàm nhẹ giọng đáp. (*)
“Tôi rất quan tâm đến đề tài này, vừa hay cũng có chút hiểu biết về nó.” Trần Trình động đũa gắp thức ăn, “Có thể phiền cô giảng thêm cho tôi được không.”
(*) M&A: mua bán, sáp nhập doanh nghiệp
*
Di tản – Dương Thiên Hoa
Lâm Hàng mất một tuần mới thoát ra khỏi cuộc trò chuyện với Phương Tử Chính.
Trong khoảng thời gian này, cậu có gửi tin nhắn hỏi nếu sau này bài vở có vướng mắc gì, cậu có thể hỏi cô được không.
Cô nói tất nhiên.
Cô nhìn trân trân vào khung thoại “tất nhiên” màu xanh mình đã gửi, nhưng mãi chẳng chờ được lời hồi đáp của Phương Tử Chính.
Đã mấy lần mở khung chat với cậu ra, muốn thử mở lòng và an ủi cậu, nhưng cuối cùng cô vẫn không nhắn gì.
Lâm Hàng không muốn Phương Tử Chính trở thành cô thứ hai.
Hy vọng hôm đó cậu có thể nghe lọt lời cô, dẫu chỉ đôi câu cũng được.
“Hiểu rõ chẳng thể kề bên, vô số lần xin lỗi.” Giọng nữ ngân nga trong tai nghe.
“Tôi xin lỗi,” Cô thì thào với trần nhà.
Cô tháo tai nghe, lấy máy tính trong túi ra, chuẩn bị làm việc.
“Xin lỗi ai cơ?” Một cốc Starbucks từ trên trời rơi xuống trước mặt cô, người cầm nó là Trần Trình trong bộ vest màu xám.
“Không biết cô thích uống gì,” Anh cười nói, “Nên tôi chọn một ly Vanilla Sweet Cream Cold Brew.” (*)
(*) Vanilla Sweet Cream Cold Brew
Lâm Hàng vừa mới đi làm hôm nay, không kịp chuẩn bị đã đụng phải sếp, cô đột nhiên có chút sững sờ. Cô cẩn thận đánh giá quần áo của Trần Trình hôm nay, anh còn rất tỉ mỉ chọn một chiếc kẹp ghim vào cà vạt của mình.
Khi mặt trời chiếu vào đó, ánh sáng chói lọi của vụn kim cương đâm thẳng vào mắt cô.
Cô duỗi tay nhận lấy và nói, “Cảm ơn.”
Trần Trình gật đầu với cô: “Vất vả cho cô rồi, luật sư Lâm.”
Lâm Hàng bỗng có hơi thẹn thùng, người trước mặt đã xoay người rời đi.
Đặt ly Vanilla Sweet Cream Cold Brew lên bàn, kem tan chảy vào chất lỏng màu nâu, Lâm Hàng uống một hớp, cà phê đá hơi ngọt chui vào bụng.
Cuối tuần trước, cô trò chuyện câu được câu không với Trần Trình bên WeChat, mỗi lần Lâm Hàng đưa ra chủ đề, nội dung trả lời của anh đều rất thú vị, thỉnh thoảng sẽ kèm thêm anh đang làm gì, bàn đối diện không thấy bóng hồng nào, chỉ có m*nh tr*n Lộ Mạn.
Bọn họ như này tính là gì? Không phải bạn gái, không phải bạn giường, tạm coi là bạn bè đi.
Nhưng cô có muốn làm bạn với anh không?
Cô lắc đầu, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong cửa sổ, rồi quay sang bắt đầu làm việc.
Ngay khi CurretTurbine đề xuất để Charles Ng tham gia quá trình trọng tài, Hydroplus lập tức yêu cầu loại bỏ chuyên gia và cáo buộc bên họ có ý đồ xấu.
Đương nhiên, Lâm Hàng không khỏi trợn tròn mắt khi nhận được email, thế phe mấy người lúc chọn trọng tài viên không mang lòng riêng ấy?
Vụ kiện đối nghịch giữa Charles Ng và chồng của trọng tài viên không phải là một vụ thông thường, mà là một vụ liên quan đến sở hữu trí tuệ. Tranh chấp giữa hai bên về quyền sở hữu bằng sáng chế, phí sở hữu trí tuệ 500.000 USD hàng năm không phải là con số nhỏ.
Kể cả vị trọng tài viên kia có đưa ra một báo cáo độc lập, thì với lợi ích đáng kể như vậy vẫn sẽ là một cái gai, có thể đâm vào mắt tất cả các bên.
Lâm Hàng đọc từng lời cáo buộc của Hydroplus về cô trong email, nhận ra bên kia đang rất nóng nảy vội vàng, như thể họ đang phải chịu một áp lực rất lớn.
Dự án thủy điện này là mắt xích cuối cùng trong quy hoạch năng lượng của nước Nhật, nếu tua bin bị lỗi và cần ngừng hoạt động, thay thế thì sự phản đối của chính quyền địa phương sẽ gay gắt hơn nhiều, vì nếu nhà máy thủy điện không thể cung cấp năng lượng, nguồn năng lượng gió và mặt trời lại không ổn định, sẽ buộc nước Nhật phải mua năng lượng than đá từ các nước láng giềng.
Dưới tình huống này, Hydroplus yêu cầu phải bồi thường khoản tiền vi phạm hợp động là 40.000USD một ngày, nhưng CurrentTurbine đâu có chịu.
Cô tiếp tục đọc, trong đó Hydroplus nói rằng tua bin của nhà máy thủy điện___ ngoài là một phần quan trọng của kế hoạch năng lượng, còn có mục đích riêng.
Quái lạ, ngoài tạo ra điện thì tua bin còn có mục đích riêng nào chứ? Yêu cầu thay thế một chiếc máy chưa rõ có lỗi hay không mới là quá đáng ấy.
Cô vừa chăm chú vào báo cáo hiển thị trên màn hình, vừa xác nhận tỷ lệ thật sự tồn tại thép chất lượng kém trong tua bin, chớp mắt đã đến giờ tan tầm.
Hôm nay Trần Trình đúng giờ tan làm, anh hẹn Trần Lộ Mạn đi ăn tối. Khi ngang qua phòng làm việc của Lâm Hàng, anh phát hiện cô vẫn đang ôm máy tính suy tư gì đó, nên không đi vào quấy rầy cô.
Cửa thang máy đóng lại, đưa thiếu gia chậm rãi đi xuống, đột nhiên điện thoại vang lên, là Trần Lộ Mạn:
“Anh! Chị Phó Hàm về rồi! Tối nay em rủ chị ấy đến ăn cùng được không!”
Anh mất khoảng mười giây để nhớ ra “chị Phó Hàm” là ai.
Bạn thân của Trần Lộ Mạn? Hay bạn gái của thằng bạn nào đó?
Rốt cuộc anh cũng nhớ ra ở giây thứ mười một: Phó Hàm, bạn học cấp ba của anh.
Cô ấy kết thân với Trần Lộ Mạn từ bao giờ vậy?
Trần Lộ Mạn đặt bữa tối ở Kinh Triệu Doãn, tài xế mất khá nhiều thời gian để lái xe từ văn phòng công ty ở Bạc Thái (*) đến nhà hàng, đường vành đai 2 vẫn đông đúc như mọi khi.
(*) Bạc Thái (YinTai) nằm ở cánh Tây của Trung tâm Bắc Kinh, có giao thông thuận tiện, kết nối liền mạch với tàu điện ngầm tuyến 1 và tuyến 10, và hơn 50 tuyến xe buýt trong phạm vi 400 m; nó có thể tiếp cận nhiều tòa nhà thương mại ở khu trung tâm thông qua đường hầm, cho phép mọi người đến trực tiếp các điểm đến chính trong quận này mà không cần đi bộ trên mặt đất. Hiện tại, hơn 70% người cư ngụ trong Tháp Văn phòng Bạc Thái là các tập đoàn có vốn đầu tư nước ngoài, bao gồm công ty luật có vốn nước ngoài, tập đoàn tài chính đa quốc gia, công ty tư vấn đầu tư, liên doanh Trung-nước ngoài trong lĩnh vực sản xuất, công ty tư vấn dịch vụ và công ty CNTT.
Khi Trần Trình bước vào phòng, phục vụ đã dọn đồ ăn lên và đang giới thiệu tên món: “Đây là thịt nhồi củ sen chua ngọt.”
Trần Lộ Mạn đứng dậy chào anh: “Anh đến muộn nên tối nay phải trả tiền cơm nhé.”
“Rồi rồi.” Anh đồng ý.
Người phụ nữ tóc ngắn bên cạnh cũng đứng lên: “Trần tổng, lâu rồi không gặp.”
Trần Trình nhìn người phụ nữ trước mặt, cũng là một mỹ nhân, anh gật đầu với cô ấy: “Cứ gọi tôi là Trần Trình đi.”
Ngành luật nhiều người đẹp thế à? Anh nghĩ đến Lâm Hàng.
“Lâu lắm rồi em mới gặp chị Phó Hàm đấy.” Trần Lộ Mạn ngồi xuống, “Chị ấy vừa học xong JD ở Mỹ về.”
“Ồ?” Anh đột nhiên có hứng thú, “Hiện tại cô đang làm nghề gì?”
“M&A.” Phó Hàm nhẹ giọng đáp. (*)
“Tôi rất quan tâm đến đề tài này, vừa hay cũng có chút hiểu biết về nó.” Trần Trình động đũa gắp thức ăn, “Có thể phiền cô giảng thêm cho tôi được không.”
(*) M&A: mua bán, sáp nhập doanh nghiệp
*
Di tản – Dương Thiên Hoa
Bình luận chương 25
Chia sẻ cảm nhận về chương 25 “Chương 25”