Phiên ngoại Tằng kinh thương hải nan vi thủy [1]
Tôi không biết, đối với Cố Mặc Hàm mà nói, tôi là cái
gì. Nhưng mà anh đối với tôi mà nói, là duy nhất.
Cái năm đó gặp được Cố Mặc Hàm, tôi 18 tuổi, vẫn còn là một bé gái nhỏ ngây ngô, mang theo sự mới mẻ và hưng phấn bắt đầu vào đại học, đơn thuần có chút ngốc.
Trên buổi tiệc đón chào sinh viên mới, anh là người chủ trì, giọng nói trầm thấp dễ nghe hấp dẫn tôi, khiến cho ánh mắt của tôi cũng không dời ra được.
Buổi độc tấu dương cầm sau đó hoàn toàn chinh phục tôi. Anh ngồi ở chỗ đó giống như một hoàng tử, ngay lúc đó tôi còn ảo tưởng làm hoàng tử và công chúa.
Dưới tình hình khi anh cái gì cũng không biết, tôi đã bị luân hãm.
Thần sắc thư thái, ưu nhã trầm tĩnh, đây là Cố Mặc Hàm trong ấn tượng của tôi.
Cuộc sống đại học từ từ bắt đầu, tôi phát hiện muốn biết một ít tin tức về Cố Mặc Hàm cũng không khó.
Người xung quanh thỉnh thoảng sẽ nói về chủ tịch hội sinh viên anh tuấn kia, khi ở trên lớp ngẫu nhiên giáo sư sẽ nhắc tới anh, trong tủ trưng bày đặt giải thưởng tác phẩm mà anh giành được, trên sân bóng khi tiếng hét rất lớn của các nữ sinh vang lên thì nhất định là anh ở đấy, chủ trì buổi tiệc lớn chắc chắn sẽ là anh...
Bọn họ nói tôi là hoa khôi hệ, không ngừng có nam sinh săn đón tôi, nhưng mà bọn họ so sánh với Cố Mặc Hàm, bao giờ cũng non nớt khiến cho tôi chán ghét.
Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân [2].
Tôi nghĩ hết mọi biện pháp đến gần anh, muốn anh biết đến tôi.
Kỳ thật, tôi không am hiểu việc chủ trì, đứng ở trên sân khấu tôi sẽ khẩn trương, sẽ sợ, nhưng chỉ cần có thể đứng chung với anh, tôi sẽ cố gắng vượt qua.
Khi lần đầu tiên cùng anh hợp tác, tôi ở phía sau sân khấu chứng kiến người đông nghịt ở phía dưới, trong lòng rất khẩn trương, anh đi tới an ủi tôi, nhìn khuôn mặt anh tươi cười, tôi dần dần buông lỏng. Ngày đó buổi tiệc rất thành công.
Khi đó tôi không biết anh có bạn gái.
Tôi nhớ được ngày đó, bầu trời rất trong, rất xanh, rất thuần khiết, còn có gió nhẹ ấm áp.
Ở trong phòng làm việc của hội sinh viên, anh đang mở cuộc họp với chúng tôi.
Lúc này, truyền đến tiếng gõ cửa, sau đó một cô gái thanh tú cao gầy xuất hiện.
Đó là lần đầu tiên tôi gặp Tần Vũ Dương.
Những người khác ồn ào, "Chị dâu, lại mang đồ ăn ngon gì đến vậy?"
Tim của tôi bỗng nhiên ngừng đập, thì ra là, anh có bạn gái. Anh có bạn gái.
Đúng vậy, người ưu tú như anh làm sao lại không có bạn gái chứ.
Tần Vũ Dương mỉm cười cùng bọn họ nói chuyện, sau đó Cố Mặc Hàm đi tới nắm lấy tay cô ấy.
Bọn họ nhìn qua rất xứng đôi, tình cảm rất tốt.
Kỳ thật, Tần Vũ Dương bình thường có hơi lạnh lùng, nhưng đối với Cố Mặc Hàm lại luôn cười đến rất vui vẻ.
Về sau Cố Mặc Hàm nói gì đó tôi nghe không rõ ràng lắm, ngây ngây ngô ngô trở lại phòng ngủ trốn ở trong chăn khóc cả buổi trưa, hai con mắt sưng giống quả hạch đào.
Khi đó tôi biết xen vào giữa tình cảm của người khác là không đạo đức, thế nhưng tôi khống chế không được bản thân, giống như là lên cơn nghiện, thân bất do kỷ.
Tôi đứng ở trước gương ngắm mình, Tần Vũ Dương không xinh đẹp bằng tôi, không trẻ tuổi bằng tôi, cô ta chỉ là so với tôi sớm quen Cố Mặc Hàm mà thôi, tôi không phải thua Tần Vũ Dương, mà là tôi thua thời gian.
Về sau tôi mới biết được, tôi cũng không phải là thua thời gian, tôi là thua Cố Mặc Hàm.
Dần dần tôi phát hiện, có đôi khi Cố Mặc Hàm sẽ nhìn tôi đến xuất thần, trong ánh mắt mang theo thống khổ cùng mê mang, mỗi lần đến lúc đó, trong lòng của tôi lúc nào cũng như nai con đi lạc.
Có lẽ là vì tôi hiểu lầm cái ánh mắt ấy, mới khiến tôi từng bước từng bước đi vào vực sâu, lại cũng không cách nào bứt ra trở lui được.
Tôi cho rằng, anh cũng thích tôi, chỉ là sợ tổn thương Tần Vũ Dương mới đè nén tình cảm của mình, mà cái ánh mắt này lại là minh chứng tốt nhất.
Tôi quyết định vì hạnh phúc của mình phóng tay một lần.
Về sau thực tế đã chứng minh ý nghĩ của tôi lúc đó muốn bao nhiêu buồn cười thì có bấy nhiêu buồn cười, hết thảy đều là một phía tình nguyện của tôi, hết thảy đều là tôi tự mình đa tình.
Ngày đó, tuyết rơi rất lớn, rơi suốt cả một ngày, lúc chạng vạng, tôi ở trong đống tuyết đợi hơn hai giờ, ngay lúc tôi sắp đông cứng, cô ta mới xuất hiện.
Không biết bởi vì quá lạnh, hay là quá khẩn trương, giọng nói của tôi có chút run run. Khi tôi đem lời kịch đã luyện thật lâu nói ra, cô ta thế nhưng vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí còn có cảm giác thở phào nhẹ nhõm. Giống như một mực chờ đợi cái gì đó, mà anh cuối cùng cũng đến.
Sau khi Cố Mặc Hàm đến đây, nhưng anh đối với tôi rất hung, còn bảo tôi rời đi.
Tôi bỗng nhiên sợ hãi, đi rất nhanh.
Tôi không biết anh và Tần Vũ Dương sau đó nói cái gì, nhưng sau đêm đó, bọn họ đã chia tay. Lời đồn xôn xao, đủ lời khó nghe đánh về phía tôi, đi ở trong sân trường, luôn có người chỉ chỉ trỏ trỏ tôi, bạn cùng phòng cũng bắt đầu bất hòa với tôi, nhưng tôi không sợ, chỉ cần có thể cùng Cố Mặc Hàm ở bên nhau, tôi cái gì cũng không sợ.
Nhưng, chuyện cũng không có như hướng đi phát triển trong trí tưởng tượng của tôi.
Cố Mặc Hàm đối với thái độ của tôi giống như cũng thay đổi, anh không hề gặp tôi, dù cho nhìn thấy cũng luôn thản nhiên.
Tôi biết rõ đây là biểu hiện bình thường của thất tình. Vô luận như thế nào, anh và Tần Vũ Dương đã có tình cảm, đây đều là bình thường.
Sau chuyện này không bao lâu, anh liền tốt nghiệp.
Tôi vẫn cho là, anh sẽ đồng ý bảo vệ nghiên cứu ở lại H Đại. Ai biết, anh thế nhưng đi Mỹ.
Tôi toàn tâm toàn ý ngóng trông cho nhanh đến tốt nghiệp, sau khi tốt nghiệp cũng sẽ đi Mỹ.
Khi cuối cùng đã đến tốt nghiệp, tôi không có người xung quanh thương cảm ly biệt, ngược lại còn mang theo vẻ hưng phấn.
Tôi cao hứng bừng bừng đi Mỹ, gặp được Cố Mặc Hàm.
Anh một chút cũng không thay đổi, ngoại trừ hai đầu lông mày mơ hồ có thể thấy được sự u buồn.
Trái ngược với vẻ cao hứng của tôi, vẻ mặt Cố Mặc Hàm bình tĩnh, thậm chí còn mang theo vẻ thất vọng.
Sau này tôi hồi tưởng lại mới hiểu được, có lẽ, khi đó anh cho rằng tìm anh sẽ là Tần Vũ Dương đi.
Ở trong quán cà phê bên góc đường đó, tôi nghe được tất cả mọi chuyện.
Về cái cô gái Hà Miêu xa lạ kia, về Tần Vũ Dương, về mình, thì ra tôi vẫn luôn là thế thân của người khác.
Anh nhận lỗi với tôi, còn nói cho tôi biết, hiện tại anh yêu chính là Tần Vũ Dương.
Sau khi anh đi rồi, tôi ở trong quán coffee ngồi cả buổi trưa. Tỉnh giấc mộng hoàng tử và công chúa, lòng của tôi cũng đã tan nát.
Thất hồn lạc phách trở về, nằm ở nhà suốt một tháng. Về sau, anh trai đưa tôi đi du học ở Nhật Bản, kỳ thật đi nơi nào cũng không sao cả, không có Cố Mặc Hàm đối với tôi mà nói ở đâu cũng đều như nhau.
Tôi không còn có tin tức của Cố Mặc Hàm.
Biết Morioka Astoria là năm thứ hai tôi đi Nhật Bản, lúc ấy tôi cũng không biết anh là ông trùm của bang Thanh Điền.
Khi vứt bỏ bối cảnh xã hội đen của anh ta, kỳ thật anh ta còn là một người đàn ông rất tốt, không có giống đại ca xã hội đen th* t*c trong phim ảnh, trên người tản ra mị lực của người đàn ông trưởng thành.
Đêm hôm đó, tôi làm xong công việc trên đường trở về trường học, đụng phải vài gã đàn ông say rượu quấy rầy, là anh ta đã cứu tôi.
Sau đó anh ta sẽ thỉnh thoảng mời tôi ăn cơm, tôi đối với anh ta mang theo sự cảm kích nên không có cự tuyệt.
Nửa năm sau, anh ta nói cho tôi biết anh ta là ông trùm của bang Thanh Điền, nói cho tôi biết anh ta đã có gia đình, cũng hướng tôi tỏ tình.
Tôi không biết anh ta tại sao lại vừa ý tôi, tôi cự tuyệt anh ta, anh ta cũng không có ồn ào tức giận, chỉ là cười nói với tôi một câu, anh ta nói, Tịch Vũ, tôi nhìn ra được, chúng ta là một loại người, em sớm muộn sẽ trở lại tìm tôi, tôi chờ em.
Từ đó, anh ta không còn xuất hiện nữa.
Khi tốt nghiệp tôi vào làm việc cho một công ty rất có tiếng, mỗi ngày trải qua cuộc sống bình thường, ngẫu nhiên hồi tưởng lại Cố Mặc Hàm, trái tim vẫn còn đau.
Không biết vì sao, lúc tôi nhìn thấy kế hoạch phát triển thị trường ở thành phố C kia, ma xui quỷ khiến yêu cầu đi thành phố C.
Chẳng lẽ tôi còn chưa từ bỏ ý định? Tôi không biết Cố Mặc Hàm có trở về hay không, cho dù trở về có thể lựa chọn đến thành phố C hay không, mang theo những điều không thể xác định này, tôi rời khỏi Tokyo.
Một lần nữa nhìn thấy Cố Mặc Hàm là ở trên buổi họp mặt bạn học, anh vẫn là khí vũ hiên ngang như vậy, sự tưởng niệm đã niêm phong cất vào kho đã lâu liền phá kén đi ra.
Nhưng thái độ đối với tôi lại xảy ra sự thay đổi rất lớn, luôn luôn lạnh như băng.
Ở trên buổi họp mặt gặp lại, còn có Tần Vũ Dương.
Cô ta cho tôi cảm giác hoàn toàn không giống trước.
Con mắt của Cố Mặc Hàm thỉnh thoảng sẽ dừng lại ở trên người Tần Vũ Dương, tôi ghen tị đến nổi điên.
Sau khi phương án đấu thầu thứ nhất thất bại, đồng nghiệp bên tôi nói cho tôi một lời đề nghị, ngay cả bản thân còn khinh bỉ sự đê tiện của người Nhật Bản.
Tôi chưa từng nghĩ phải dùng loại thủ đoạn này để thắng Tần Vũ Dương, thế nhưng, tôi nên làm như vậy. Người luôn ở giữa sự tổn thương mà trưởng thành, thì ở trong tổn thương sẽ học được mưu tính.
Ai nói tiền không phải là vạn năng ? Đôi khi tiền không có hiệu quả, chỉ là bởi vì không dùng đủ tiền thôi, con số đủ, tiền có thể mua được tất cả, kể cả lòng người.
Tôi tiếp xúc với trợ lý Tiểu Lương của Tần Vũ Dương, thông qua anh ta tôi biết được phương án đấu thầu của Đằng Đạt.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tần Vũ Dương, trong lòng tôi thật cao hứng, rất sung sướng.
Tôi sẽ không thua, vô luận là dự án hợp tác, hay là Cố Mặc Hàm, đều sẽ là của tôi.
Anh trai muốn giới thiệu cho tôi bạn trai, tôi không có đồng ý.
Tôi nói với anh trai, người tôi thích là Cố Mặc Hàm. Anh trai đồng ý giúp tôi.
Buổi tiệc ngày đó, tôi báo tin cho phóng viên, ở bãi đỗ xe, bọn họ chụp được một màn mà tôi muốn. Tôi biết rõ bây giờ quan hệ của Cố Mặc Hàm và Tần Vũ Dương vẫn chưa ổn định, đây là thời cơ tốt nhất để ly gián bọn họ.
Vậy mà anh uy h**p tôi, vì người phụ nữ kia mà uy h**p tôi.
Không được động vào Tần Vũ Dương, nếu không tôi sẽ không bỏ qua cho cô.
Tôi rất muốn hỏi anh một chút, tôi rốt cuộc được coi là gì, trong lòng anh, tôi đã đáng sợ như vậy sao?
Tôi không chết tâm, không để cho tôi động vào Tần Vũ Dương, tôi càng muốn động.
Tôi dùng tiền mướn vài người, theo dõi Tần Vũ Dương, nhưng liên tục tìm không được cơ hội ra tay, về sau liền đem mục tiêu chuyển về phía người nhà Tần Vũ Dương.
Bọn họ thế nhưng lại đánh tôi!
Tôi chật vật về đến nhà, gọi điện thoại cho Cố Mặc Hàm.
Cố Mặc Hàm lại nói cho tôi biết, Tần Vũ Dương sẽ không tùy tiện đánh người, đánh cô tự nhiên sẽ có lý do để đánh cô.
Trái tim của tôi bị sự ghen tị và phẫn nộ chiếm lĩnh.
Có một lần, ở siêu thị tôi thấy anh và Tần Vũ Dương vui vẻ đi mua thức ăn, tay nắm tay, ấm áp lại lãng mạn.
Đây là cảnh mà tôi đã từng tưởng tượng đến vô số lần, bây giờ ngay ở trước mắt, tiếc là, nữ chính không phải là tôi.
Lý trí cuối cùng trong lòng tôi cũng bị sự ghen tị chen lấn hết.
Tôi đi Nhật Bản, tìm đến Morioka Astoria.
Tôi và anh ta làm một vụ giao dịch, tôi cùng anh ta một đêm, anh ta giúp tôi làm một chuyện.
Sự b**n th** trên giường của thằng đàn ông Nhật Bản ở trên người mà anh ta chiếm được đã chứng minh một cách trọn vẹn.
Tôi khắp người xanh tím nằm ở trên giường, nước mắt từ từ chảy xuống.
Tôi lấy sự trong sạch của tôi đánh cuộc Cố Mặc Hàm không từ bỏ được Tần Vũ Dương, đối với anh em cũng không từ bỏ được.
Tôi thành công.
Cố Mặc Hàm cuối cùng cũng chia tay Tần Vũ Dương.
Chúng tôi cần đi Bắc Kinh để bắt đầu cuộc sống mới.
Tôi chỉ là muốn ở bên Cố Mặc Hàm, tôi cũng không muốn thương tổn bất luận kẻ nào, tình yêu vốn chính là ích kỷ. Tôi sẽ không kém cỏi như Tần Vũ Dương, tôi tin tưởng, Cố Mặc Hàm sẽ từ từ phát hiện được tôi cũng rất tốt, sau đó sẽ quên đi Tần Vũ Dương, sẽ yêu tôi, chúng tôi sẽ hạnh phúc bên nhau.
_______________
[1],[2] Đây là câu thơ trong bài Lý tứ ngũ thủ của Nguyên Chẩn
Tằng kinh thương hải nan vi thủy
Trừ khước Vu sơn bất thị vân
Thủ thứ hoa tùng lãn hồi cố
Bán duyên tu đạo, bán duyên quân
Bản dịch của Nguyễn Phước Hậu
Từng đi biển cả nước hề chi
Trừ núi Vu ra, chẳng có mây.
Ví gặp người hoa không ngoái lại
Nửa vì tâm tánh, nửa tình si.
Có nghĩa là: Đã từng ra biển lớn thì nước sông hồ khó gọi là nước.
Ngoại trừ mây ở núi Vu, những chỗ khác chưa phải là mây.
[Đã có em rồi] có gặp người đẹp anh cũng nản quay đầu.
Một phần vì nay anh tu tâm dưỡng tính, một phần chỉ nghĩ tới em thôi.
Cái năm đó gặp được Cố Mặc Hàm, tôi 18 tuổi, vẫn còn là một bé gái nhỏ ngây ngô, mang theo sự mới mẻ và hưng phấn bắt đầu vào đại học, đơn thuần có chút ngốc.
Trên buổi tiệc đón chào sinh viên mới, anh là người chủ trì, giọng nói trầm thấp dễ nghe hấp dẫn tôi, khiến cho ánh mắt của tôi cũng không dời ra được.
Buổi độc tấu dương cầm sau đó hoàn toàn chinh phục tôi. Anh ngồi ở chỗ đó giống như một hoàng tử, ngay lúc đó tôi còn ảo tưởng làm hoàng tử và công chúa.
Dưới tình hình khi anh cái gì cũng không biết, tôi đã bị luân hãm.
Thần sắc thư thái, ưu nhã trầm tĩnh, đây là Cố Mặc Hàm trong ấn tượng của tôi.
Cuộc sống đại học từ từ bắt đầu, tôi phát hiện muốn biết một ít tin tức về Cố Mặc Hàm cũng không khó.
Người xung quanh thỉnh thoảng sẽ nói về chủ tịch hội sinh viên anh tuấn kia, khi ở trên lớp ngẫu nhiên giáo sư sẽ nhắc tới anh, trong tủ trưng bày đặt giải thưởng tác phẩm mà anh giành được, trên sân bóng khi tiếng hét rất lớn của các nữ sinh vang lên thì nhất định là anh ở đấy, chủ trì buổi tiệc lớn chắc chắn sẽ là anh...
Bọn họ nói tôi là hoa khôi hệ, không ngừng có nam sinh săn đón tôi, nhưng mà bọn họ so sánh với Cố Mặc Hàm, bao giờ cũng non nớt khiến cho tôi chán ghét.
Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân [2].
Tôi nghĩ hết mọi biện pháp đến gần anh, muốn anh biết đến tôi.
Kỳ thật, tôi không am hiểu việc chủ trì, đứng ở trên sân khấu tôi sẽ khẩn trương, sẽ sợ, nhưng chỉ cần có thể đứng chung với anh, tôi sẽ cố gắng vượt qua.
Khi lần đầu tiên cùng anh hợp tác, tôi ở phía sau sân khấu chứng kiến người đông nghịt ở phía dưới, trong lòng rất khẩn trương, anh đi tới an ủi tôi, nhìn khuôn mặt anh tươi cười, tôi dần dần buông lỏng. Ngày đó buổi tiệc rất thành công.
Khi đó tôi không biết anh có bạn gái.
Tôi nhớ được ngày đó, bầu trời rất trong, rất xanh, rất thuần khiết, còn có gió nhẹ ấm áp.
Ở trong phòng làm việc của hội sinh viên, anh đang mở cuộc họp với chúng tôi.
Lúc này, truyền đến tiếng gõ cửa, sau đó một cô gái thanh tú cao gầy xuất hiện.
Đó là lần đầu tiên tôi gặp Tần Vũ Dương.
Những người khác ồn ào, "Chị dâu, lại mang đồ ăn ngon gì đến vậy?"
Tim của tôi bỗng nhiên ngừng đập, thì ra là, anh có bạn gái. Anh có bạn gái.
Đúng vậy, người ưu tú như anh làm sao lại không có bạn gái chứ.
Tần Vũ Dương mỉm cười cùng bọn họ nói chuyện, sau đó Cố Mặc Hàm đi tới nắm lấy tay cô ấy.
Bọn họ nhìn qua rất xứng đôi, tình cảm rất tốt.
Kỳ thật, Tần Vũ Dương bình thường có hơi lạnh lùng, nhưng đối với Cố Mặc Hàm lại luôn cười đến rất vui vẻ.
Về sau Cố Mặc Hàm nói gì đó tôi nghe không rõ ràng lắm, ngây ngây ngô ngô trở lại phòng ngủ trốn ở trong chăn khóc cả buổi trưa, hai con mắt sưng giống quả hạch đào.
Khi đó tôi biết xen vào giữa tình cảm của người khác là không đạo đức, thế nhưng tôi khống chế không được bản thân, giống như là lên cơn nghiện, thân bất do kỷ.
Tôi đứng ở trước gương ngắm mình, Tần Vũ Dương không xinh đẹp bằng tôi, không trẻ tuổi bằng tôi, cô ta chỉ là so với tôi sớm quen Cố Mặc Hàm mà thôi, tôi không phải thua Tần Vũ Dương, mà là tôi thua thời gian.
Về sau tôi mới biết được, tôi cũng không phải là thua thời gian, tôi là thua Cố Mặc Hàm.
Dần dần tôi phát hiện, có đôi khi Cố Mặc Hàm sẽ nhìn tôi đến xuất thần, trong ánh mắt mang theo thống khổ cùng mê mang, mỗi lần đến lúc đó, trong lòng của tôi lúc nào cũng như nai con đi lạc.
Có lẽ là vì tôi hiểu lầm cái ánh mắt ấy, mới khiến tôi từng bước từng bước đi vào vực sâu, lại cũng không cách nào bứt ra trở lui được.
Tôi cho rằng, anh cũng thích tôi, chỉ là sợ tổn thương Tần Vũ Dương mới đè nén tình cảm của mình, mà cái ánh mắt này lại là minh chứng tốt nhất.
Tôi quyết định vì hạnh phúc của mình phóng tay một lần.
Về sau thực tế đã chứng minh ý nghĩ của tôi lúc đó muốn bao nhiêu buồn cười thì có bấy nhiêu buồn cười, hết thảy đều là một phía tình nguyện của tôi, hết thảy đều là tôi tự mình đa tình.
Ngày đó, tuyết rơi rất lớn, rơi suốt cả một ngày, lúc chạng vạng, tôi ở trong đống tuyết đợi hơn hai giờ, ngay lúc tôi sắp đông cứng, cô ta mới xuất hiện.
Không biết bởi vì quá lạnh, hay là quá khẩn trương, giọng nói của tôi có chút run run. Khi tôi đem lời kịch đã luyện thật lâu nói ra, cô ta thế nhưng vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí còn có cảm giác thở phào nhẹ nhõm. Giống như một mực chờ đợi cái gì đó, mà anh cuối cùng cũng đến.
Sau khi Cố Mặc Hàm đến đây, nhưng anh đối với tôi rất hung, còn bảo tôi rời đi.
Tôi bỗng nhiên sợ hãi, đi rất nhanh.
Tôi không biết anh và Tần Vũ Dương sau đó nói cái gì, nhưng sau đêm đó, bọn họ đã chia tay. Lời đồn xôn xao, đủ lời khó nghe đánh về phía tôi, đi ở trong sân trường, luôn có người chỉ chỉ trỏ trỏ tôi, bạn cùng phòng cũng bắt đầu bất hòa với tôi, nhưng tôi không sợ, chỉ cần có thể cùng Cố Mặc Hàm ở bên nhau, tôi cái gì cũng không sợ.
Nhưng, chuyện cũng không có như hướng đi phát triển trong trí tưởng tượng của tôi.
Cố Mặc Hàm đối với thái độ của tôi giống như cũng thay đổi, anh không hề gặp tôi, dù cho nhìn thấy cũng luôn thản nhiên.
Tôi biết rõ đây là biểu hiện bình thường của thất tình. Vô luận như thế nào, anh và Tần Vũ Dương đã có tình cảm, đây đều là bình thường.
Sau chuyện này không bao lâu, anh liền tốt nghiệp.
Tôi vẫn cho là, anh sẽ đồng ý bảo vệ nghiên cứu ở lại H Đại. Ai biết, anh thế nhưng đi Mỹ.
Tôi toàn tâm toàn ý ngóng trông cho nhanh đến tốt nghiệp, sau khi tốt nghiệp cũng sẽ đi Mỹ.
Khi cuối cùng đã đến tốt nghiệp, tôi không có người xung quanh thương cảm ly biệt, ngược lại còn mang theo vẻ hưng phấn.
Tôi cao hứng bừng bừng đi Mỹ, gặp được Cố Mặc Hàm.
Anh một chút cũng không thay đổi, ngoại trừ hai đầu lông mày mơ hồ có thể thấy được sự u buồn.
Trái ngược với vẻ cao hứng của tôi, vẻ mặt Cố Mặc Hàm bình tĩnh, thậm chí còn mang theo vẻ thất vọng.
Sau này tôi hồi tưởng lại mới hiểu được, có lẽ, khi đó anh cho rằng tìm anh sẽ là Tần Vũ Dương đi.
Ở trong quán cà phê bên góc đường đó, tôi nghe được tất cả mọi chuyện.
Về cái cô gái Hà Miêu xa lạ kia, về Tần Vũ Dương, về mình, thì ra tôi vẫn luôn là thế thân của người khác.
Anh nhận lỗi với tôi, còn nói cho tôi biết, hiện tại anh yêu chính là Tần Vũ Dương.
Sau khi anh đi rồi, tôi ở trong quán coffee ngồi cả buổi trưa. Tỉnh giấc mộng hoàng tử và công chúa, lòng của tôi cũng đã tan nát.
Thất hồn lạc phách trở về, nằm ở nhà suốt một tháng. Về sau, anh trai đưa tôi đi du học ở Nhật Bản, kỳ thật đi nơi nào cũng không sao cả, không có Cố Mặc Hàm đối với tôi mà nói ở đâu cũng đều như nhau.
Tôi không còn có tin tức của Cố Mặc Hàm.
Biết Morioka Astoria là năm thứ hai tôi đi Nhật Bản, lúc ấy tôi cũng không biết anh là ông trùm của bang Thanh Điền.
Khi vứt bỏ bối cảnh xã hội đen của anh ta, kỳ thật anh ta còn là một người đàn ông rất tốt, không có giống đại ca xã hội đen th* t*c trong phim ảnh, trên người tản ra mị lực của người đàn ông trưởng thành.
Đêm hôm đó, tôi làm xong công việc trên đường trở về trường học, đụng phải vài gã đàn ông say rượu quấy rầy, là anh ta đã cứu tôi.
Sau đó anh ta sẽ thỉnh thoảng mời tôi ăn cơm, tôi đối với anh ta mang theo sự cảm kích nên không có cự tuyệt.
Nửa năm sau, anh ta nói cho tôi biết anh ta là ông trùm của bang Thanh Điền, nói cho tôi biết anh ta đã có gia đình, cũng hướng tôi tỏ tình.
Tôi không biết anh ta tại sao lại vừa ý tôi, tôi cự tuyệt anh ta, anh ta cũng không có ồn ào tức giận, chỉ là cười nói với tôi một câu, anh ta nói, Tịch Vũ, tôi nhìn ra được, chúng ta là một loại người, em sớm muộn sẽ trở lại tìm tôi, tôi chờ em.
Từ đó, anh ta không còn xuất hiện nữa.
Khi tốt nghiệp tôi vào làm việc cho một công ty rất có tiếng, mỗi ngày trải qua cuộc sống bình thường, ngẫu nhiên hồi tưởng lại Cố Mặc Hàm, trái tim vẫn còn đau.
Không biết vì sao, lúc tôi nhìn thấy kế hoạch phát triển thị trường ở thành phố C kia, ma xui quỷ khiến yêu cầu đi thành phố C.
Chẳng lẽ tôi còn chưa từ bỏ ý định? Tôi không biết Cố Mặc Hàm có trở về hay không, cho dù trở về có thể lựa chọn đến thành phố C hay không, mang theo những điều không thể xác định này, tôi rời khỏi Tokyo.
Một lần nữa nhìn thấy Cố Mặc Hàm là ở trên buổi họp mặt bạn học, anh vẫn là khí vũ hiên ngang như vậy, sự tưởng niệm đã niêm phong cất vào kho đã lâu liền phá kén đi ra.
Nhưng thái độ đối với tôi lại xảy ra sự thay đổi rất lớn, luôn luôn lạnh như băng.
Ở trên buổi họp mặt gặp lại, còn có Tần Vũ Dương.
Cô ta cho tôi cảm giác hoàn toàn không giống trước.
Con mắt của Cố Mặc Hàm thỉnh thoảng sẽ dừng lại ở trên người Tần Vũ Dương, tôi ghen tị đến nổi điên.
Sau khi phương án đấu thầu thứ nhất thất bại, đồng nghiệp bên tôi nói cho tôi một lời đề nghị, ngay cả bản thân còn khinh bỉ sự đê tiện của người Nhật Bản.
Tôi chưa từng nghĩ phải dùng loại thủ đoạn này để thắng Tần Vũ Dương, thế nhưng, tôi nên làm như vậy. Người luôn ở giữa sự tổn thương mà trưởng thành, thì ở trong tổn thương sẽ học được mưu tính.
Ai nói tiền không phải là vạn năng ? Đôi khi tiền không có hiệu quả, chỉ là bởi vì không dùng đủ tiền thôi, con số đủ, tiền có thể mua được tất cả, kể cả lòng người.
Tôi tiếp xúc với trợ lý Tiểu Lương của Tần Vũ Dương, thông qua anh ta tôi biết được phương án đấu thầu của Đằng Đạt.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Tần Vũ Dương, trong lòng tôi thật cao hứng, rất sung sướng.
Tôi sẽ không thua, vô luận là dự án hợp tác, hay là Cố Mặc Hàm, đều sẽ là của tôi.
Anh trai muốn giới thiệu cho tôi bạn trai, tôi không có đồng ý.
Tôi nói với anh trai, người tôi thích là Cố Mặc Hàm. Anh trai đồng ý giúp tôi.
Buổi tiệc ngày đó, tôi báo tin cho phóng viên, ở bãi đỗ xe, bọn họ chụp được một màn mà tôi muốn. Tôi biết rõ bây giờ quan hệ của Cố Mặc Hàm và Tần Vũ Dương vẫn chưa ổn định, đây là thời cơ tốt nhất để ly gián bọn họ.
Vậy mà anh uy h**p tôi, vì người phụ nữ kia mà uy h**p tôi.
Không được động vào Tần Vũ Dương, nếu không tôi sẽ không bỏ qua cho cô.
Tôi rất muốn hỏi anh một chút, tôi rốt cuộc được coi là gì, trong lòng anh, tôi đã đáng sợ như vậy sao?
Tôi không chết tâm, không để cho tôi động vào Tần Vũ Dương, tôi càng muốn động.
Tôi dùng tiền mướn vài người, theo dõi Tần Vũ Dương, nhưng liên tục tìm không được cơ hội ra tay, về sau liền đem mục tiêu chuyển về phía người nhà Tần Vũ Dương.
Bọn họ thế nhưng lại đánh tôi!
Tôi chật vật về đến nhà, gọi điện thoại cho Cố Mặc Hàm.
Cố Mặc Hàm lại nói cho tôi biết, Tần Vũ Dương sẽ không tùy tiện đánh người, đánh cô tự nhiên sẽ có lý do để đánh cô.
Trái tim của tôi bị sự ghen tị và phẫn nộ chiếm lĩnh.
Có một lần, ở siêu thị tôi thấy anh và Tần Vũ Dương vui vẻ đi mua thức ăn, tay nắm tay, ấm áp lại lãng mạn.
Đây là cảnh mà tôi đã từng tưởng tượng đến vô số lần, bây giờ ngay ở trước mắt, tiếc là, nữ chính không phải là tôi.
Lý trí cuối cùng trong lòng tôi cũng bị sự ghen tị chen lấn hết.
Tôi đi Nhật Bản, tìm đến Morioka Astoria.
Tôi và anh ta làm một vụ giao dịch, tôi cùng anh ta một đêm, anh ta giúp tôi làm một chuyện.
Sự b**n th** trên giường của thằng đàn ông Nhật Bản ở trên người mà anh ta chiếm được đã chứng minh một cách trọn vẹn.
Tôi khắp người xanh tím nằm ở trên giường, nước mắt từ từ chảy xuống.
Tôi lấy sự trong sạch của tôi đánh cuộc Cố Mặc Hàm không từ bỏ được Tần Vũ Dương, đối với anh em cũng không từ bỏ được.
Tôi thành công.
Cố Mặc Hàm cuối cùng cũng chia tay Tần Vũ Dương.
Chúng tôi cần đi Bắc Kinh để bắt đầu cuộc sống mới.
Tôi chỉ là muốn ở bên Cố Mặc Hàm, tôi cũng không muốn thương tổn bất luận kẻ nào, tình yêu vốn chính là ích kỷ. Tôi sẽ không kém cỏi như Tần Vũ Dương, tôi tin tưởng, Cố Mặc Hàm sẽ từ từ phát hiện được tôi cũng rất tốt, sau đó sẽ quên đi Tần Vũ Dương, sẽ yêu tôi, chúng tôi sẽ hạnh phúc bên nhau.
_______________
[1],[2] Đây là câu thơ trong bài Lý tứ ngũ thủ của Nguyên Chẩn
Tằng kinh thương hải nan vi thủy
Trừ khước Vu sơn bất thị vân
Thủ thứ hoa tùng lãn hồi cố
Bán duyên tu đạo, bán duyên quân
Bản dịch của Nguyễn Phước Hậu
Từng đi biển cả nước hề chi
Trừ núi Vu ra, chẳng có mây.
Ví gặp người hoa không ngoái lại
Nửa vì tâm tánh, nửa tình si.
Có nghĩa là: Đã từng ra biển lớn thì nước sông hồ khó gọi là nước.
Ngoại trừ mây ở núi Vu, những chỗ khác chưa phải là mây.
[Đã có em rồi] có gặp người đẹp anh cũng nản quay đầu.
Một phần vì nay anh tu tâm dưỡng tính, một phần chỉ nghĩ tới em thôi.
Bình luận chương 59
Chia sẻ cảm nhận về chương 59 “Phiên ngoại Tằng kinh thương hải nan vi thủy [1]”