Giá họa tà phái
Dịch giả: Hoangtruc
Nữ hài kể lại chuyện bạn cũ gặp nạn, giọng kể trầm thấp, ánh mắt lộ bi thương, còn có chút tự trách không người nhìn rõ bên trong. Hàng mày cau chặt của nàng như thể ẩn chứa cả day dứt không nguôi về cái chết bạn cũ.
“Tên lái buôn ngựa kia là tà phái giả dạng hay sao?” Từ Ngôn nhíu nhíu mày, hỏi: “Dùng bảo mã dẫn dụ cháu đích tôn Lê gia đi ra. Xem ra là kẻ thù à, tin tức Lê Dịch Tiên chết là ai nhìn thấy tận mắt hay sao? Lê Dịch Minh không đi theo sao?”
“Lúc ấy chỉ có một mình Lê Dịch Tiên chạy qua đình trú cách thành Tây mười dặm, Lê Dịch Minh không đi theo. Tin tức truyền lúc chiều tối, là hai người bán hàng rong đi ngang qua ngôi đình cách thành Tây mười dặm nhìn thấy đánh nhau, thấy một công tử thanh niên bị đánh chết ven đường. Lúc Lê gia đi đến đó, ngoại trừ vết máu thì không còn tìm thấy được thi thể Lê Dịch Tiên nữa.”
Bàng Hồng Nguyệt nói xong, khẽ thở dài một tiếng.
Một công tử đang độ tuổi tươi đẹp, lại cứ như vậy bị người giết hại, còn là ngay sát kinh thành nữa. Mối thù truyền kiếp hai phái chính tà, dù hôm nay đã liên minh nhưng trong mắt nhiều người, phần liên minh này cũng không bền chặt. Bởi vì thù hận quá sâu, không thể bồi lấp đi được.
Lê Dịch Tiên qua đời quả thật khiến người ta tiếc hận, Từ Ngôn không khỏi lắc đầu, hỏi: “Hai người bán hàng rong qua đường kia nhìn thấy chuyện Lê Dịch Tiên bị g**t ch*t, bèn đến Lê gia báo tin hay sao?”
“Tin tức người bán hàng rong mang về không giả. Nhưng người đầu tiên biết tin lại không phải là Lê gia.” Bàng Hồng Nguyệt nhớ lại một phen.
“Là ai đây? Ai đưa chuyện hai người bán hàng rong chứng kiến được báo cho Lê gia?” Khóe miệng Từ Ngôn nổi lên một tia lạnh lẽo không người phát hiện, trầm giọng hỏi.
"Hứa gia."
"Hứa gia."
Bàng Hồng Nguyệt vừa mở miệng đáp, Từ Ngôn cũng đồng thời thốt ra câu nói giống hệt nàng.
“Sao ngươi biết Hứa gia đem chuyện người bán hàng rong nhìn thấy báo cho Lê gia?” Bàng Hồng Nguyệt nghi hoặc không hiểu hỏi.
“Đoán đấy! Hứa gia thần thông quảng đại, chuyện chết người đại sự như vậy chắc chắn bọn họ là người đầu tiên biết.” Từ Ngôn cười cười, chẳng qua là trong tươi cười có chút lạnh lẽo, nói tiếp: “Rốt cuộc thì hai người bán hàng rong kia nhìn thấy thế nào? Bàng gia các cô tốt xấu gì cũng biết thêm vài tin tức đi. Có thể nói ta biết chút ít không?”
“Một tràng ác đấu, rất nhiều cao thủ vây giết một công tử trẻ tuổi. Về sau công tử kia bị chém đứt đầu, thi thể cũng bị mang đi mất.”
Bàng Hồng Nguyệt kể sơ. Chẳng qua đây là tin mà Bàng gia biết được, phần tin tức này là hai người bán hàng rong nhìn thấy, chứ người của Tứ đại gia tộc hoàn toàn không biết được tình huống trải qua.
“Hai người bán hàng rong kia có thể nhận ra đám cao thủ kia là người của tà phái?” Từ Ngôn nhíu mày, không thể tin mà hỏi.
“Tất nhiên bọn họ không nhìn ra, từ lời kể lại của bọn họ, Tiền tông chúng ta mới xác nhận là do tà phái hạ thủ. Bởi vì trong thủ lĩnh đám người có hai kẻ, một dùng quạt giấy cực lớn, còn một lại dùng kiếm pháp rất cao minh. Nhìn thân hình và tuổi tác, thiếu môn chủ Chỉ Phiến môn cùng Đại Thái Bảo Quỷ Vương môn thập phần ăn khớp.”
Bàng Hồng Nguyệt nói qua, mặt mày dần trở nên lạnh lại, nói: “Cho nên chúng ta nhận định, g**t ch*t Lê Dịch Tiên hẳn là Trác Thiếu Vũ cùng Tiêu Mộng!"
Đại Thái Bảo Quỷ Vương môn Trác Thiếu Vũ, liên thủ với thiếu môn chủ Chỉ Phiến môn Tiêu Mộng, dùng con bảo mã diễn một trò dụ rắn ra khỏi hang ở ngay bên ngoài cách kinh thành mười dặm. Thành công đánh chết đệ tử dòng chính Lê gia, một trong tứ đại gia tộc Tiền tông, Lê Dịch Tiên. Đây chính là chân tướng mà chính phái Đại Phổ suy đoán vào một năm trước.
Biết được chân tướng Lê Dịch Tiên bỏ mình, Từ Ngôn không khỏi nhếch nhếch miệng. Trong lòng hắn thầm nhủ Trác Thiếu Vũ cõng cái nồi đen này đủ oan uổng a. Vì một năm trước hắn cũng không nghe nói Trác Thiếu Vũ đi qua Đại Phổ.
"Trách ta, lúc ấy quá l* m*ng rồi..."
Bàng Hồng Nguyệt cau mặt, trong mắt hiện lên vẻ tự trách, nhỏ giọng nói: “Lúc Lê Dịch Tiên chết đi, cách khoảng thời gian ta từ Tề quốc trở về không lâu. Ta ám sát Thái Bảo, rốt cuộc rước phải trả thù của tà phái. Nếu ta không đi Tề quốc, Lê Dịch Tiên sẽ không chết rồi.”
Nghe Bàng Hồng Nguyệt áy náy nói nhỏ, hai khóe miệng của Từ Ngôn cũng giật giật cả lên.
Hóa ra oan uổng không cần bị người đổ vào đầu, mà cũng có chuyện tự bản thân người tìm oan uổng hứng lấy.
“Sau khi xảy ra chuyện Mã Vương trấn, Trác Thiếu Vũ căn bản không có đi qua Đại Phổ." Từ Ngôn không nhìn nổi bộ dạng áy náy thương tâm của Bàng Hồng Nguyệt, bèn nói: “Ta là thập thất đệ của hắn. Hắn có đi qua Đại Phổ, làm sao mà ta lại không biết chứ?”
"Mặc dù không phải Trác Thiếu Vũ, cũng có thể là cao thủ Chỉ Phiến môn. Vũ khí sở trường của Tiêu Mộng là quạt giấy, hai người bán hàng rong kia không thể nào nhìn lầm được.” Mặt mày Bàng Hồng Nguyệt đã bình thường hơn, nàng nhìn qua Từ Ngôn, không hiểu hỏi: “Ngươi nghi ngờ hai tên bán hàng rong kia bịa chuyện?”
“Có thể tìm thấy hai người kia không?” Từ Ngôn hỏi.
Bàng Hồng Nguyệt lắc đầu, nói: “Bán hàng rong không có khả năng dừng mãi một chỗ. Hai người kia đã đi khỏi đây một năm trước, căn bản không tìm được.”
Từ Ngôn nghe vậy khẽ gật đầu, trong lòng thầm khen một chiêu họa thủy đông dẫn của Hứa gia thật vi diệu a. Rõ ràng Hứa Kính Chi g**t ch*t Lê Dịch Tiên, có thể giá họa cho tà phái. Chỉ tội cho hai người bán hàng rong Hứa gia tìm đến làm chứng, chỉ sợ hai kẻ đó đã sớm chết trong khe núi rừng hoang nào đó rồi.
Từ Ngôn tận mắt nghe nhìn thấy Hứa Kính Chi và lệ quỷ thét gào trong rừng đợt trước. Hắn biết rõ Lê Dịch Tiên chết trong tay Hứa Kính Chi. Xem ra trưởng bối Hứa gia cũng biết chuyện Lê Dịch Tiên bị chết trong tay Hứa Kính Chi, vì muốn bảo vệ cho Hứa Kính Chi mà cố ý giá họa cho bên ngoài, ném phần oan uổng này cho tà phái Đại Tề. Về phần nguyên do Lê Dịch Tiên chết ở miếu Thành Hoàng, trước kia Từ Ngôn còn nghi hoặc, khi nghe nói y bị dẫn dụ ra ngôi đình cách thành Tây mười dặm thì đã hiểu rõ.
Lê Dịch Tiên không lập tức bị đánh chết ngoài thành mà trốn về tới kinh thành. Chẳng qua vừa vào thành đã bị truy binh đuổi kịp, ngăn chặn y ngay miếu Thành Hoàng. Bởi vì kinh thành chỉ có một tòa miếu Thành Hoàng tọa lạc ngay sát bên cửa thành Tây.
Từ Ngôn trầm tư khiến Bàng Hồng Nguyệt không hiểu nổi, bèn hỏi: “Ngươi cho là Lê Dịch Tiên không phải chết trong tay tà phái?”
“Chết thì đã chết rồi, chết trong tay ai không như nhau?” Từ Ngôn xua đi suy nghĩ trong đầu, ngáp dài nói: “Có rảnh thì chuyển lời đến lão gia chủ Lê gia kia, rằng có lẽ oán niệm của cháu trai lão chưa tiêu tán. Lê gia bọn họ tốt nhất nên xây cầu sửa miếu gì gì đó đi, tránh chuyện người đã chết còn không được yên ổn.”
“Xây cầu sửa miếu thì có ích lợi gì?” Bàng Hồng Nguyệt nghe Từ Ngôn nói nhảm sẽ không để tâm đến. Nhưng vừa nói xong, nàng vội đưa tay bịt lấy miệng nhỏ.
Trong ánh mắt kinh ngạc của nữ hài, trong tay Từ Ngôn xuất hiện một tờ giấy tinh xảo, phía trên có từng sợi phù văn mờ ảo. Thế nhưng chữ “Ẩn” vẫn nhìn ra rất rõ.
“Ẩn Thân phù của Hứa Kính Chi!”
Bàng Hồng Nguyệt khẽ kinh hô. Nàng từng gặp qua phù lục, biết giá trị Ẩn Thân phù vô cùng đắt đỏ. Không nghĩ tới Từ Ngôn chẳng những phế bỏ Hứa Kính Chi, mà còn đoạt lấy cả Ẩn Thân phù của gã. Xem ra lần này Hứa gia sẽ không để yên rồi.
“Thứ này dùng thế nào? Cô có biết hay không?”
Từ Ngôn còn không giác ngộ được chuyện đã cướp đồ người ta. Hắn chỉ đơn thuần cho rằng chỉ cần cầm trong tay mình, bất kể là gì thì cũng là của mình cả.
Nữ hài kể lại chuyện bạn cũ gặp nạn, giọng kể trầm thấp, ánh mắt lộ bi thương, còn có chút tự trách không người nhìn rõ bên trong. Hàng mày cau chặt của nàng như thể ẩn chứa cả day dứt không nguôi về cái chết bạn cũ.
“Tên lái buôn ngựa kia là tà phái giả dạng hay sao?” Từ Ngôn nhíu nhíu mày, hỏi: “Dùng bảo mã dẫn dụ cháu đích tôn Lê gia đi ra. Xem ra là kẻ thù à, tin tức Lê Dịch Tiên chết là ai nhìn thấy tận mắt hay sao? Lê Dịch Minh không đi theo sao?”
“Lúc ấy chỉ có một mình Lê Dịch Tiên chạy qua đình trú cách thành Tây mười dặm, Lê Dịch Minh không đi theo. Tin tức truyền lúc chiều tối, là hai người bán hàng rong đi ngang qua ngôi đình cách thành Tây mười dặm nhìn thấy đánh nhau, thấy một công tử thanh niên bị đánh chết ven đường. Lúc Lê gia đi đến đó, ngoại trừ vết máu thì không còn tìm thấy được thi thể Lê Dịch Tiên nữa.”
Bàng Hồng Nguyệt nói xong, khẽ thở dài một tiếng.
Một công tử đang độ tuổi tươi đẹp, lại cứ như vậy bị người giết hại, còn là ngay sát kinh thành nữa. Mối thù truyền kiếp hai phái chính tà, dù hôm nay đã liên minh nhưng trong mắt nhiều người, phần liên minh này cũng không bền chặt. Bởi vì thù hận quá sâu, không thể bồi lấp đi được.
Lê Dịch Tiên qua đời quả thật khiến người ta tiếc hận, Từ Ngôn không khỏi lắc đầu, hỏi: “Hai người bán hàng rong qua đường kia nhìn thấy chuyện Lê Dịch Tiên bị g**t ch*t, bèn đến Lê gia báo tin hay sao?”
“Tin tức người bán hàng rong mang về không giả. Nhưng người đầu tiên biết tin lại không phải là Lê gia.” Bàng Hồng Nguyệt nhớ lại một phen.
“Là ai đây? Ai đưa chuyện hai người bán hàng rong chứng kiến được báo cho Lê gia?” Khóe miệng Từ Ngôn nổi lên một tia lạnh lẽo không người phát hiện, trầm giọng hỏi.
"Hứa gia."
"Hứa gia."
Bàng Hồng Nguyệt vừa mở miệng đáp, Từ Ngôn cũng đồng thời thốt ra câu nói giống hệt nàng.
“Sao ngươi biết Hứa gia đem chuyện người bán hàng rong nhìn thấy báo cho Lê gia?” Bàng Hồng Nguyệt nghi hoặc không hiểu hỏi.
“Đoán đấy! Hứa gia thần thông quảng đại, chuyện chết người đại sự như vậy chắc chắn bọn họ là người đầu tiên biết.” Từ Ngôn cười cười, chẳng qua là trong tươi cười có chút lạnh lẽo, nói tiếp: “Rốt cuộc thì hai người bán hàng rong kia nhìn thấy thế nào? Bàng gia các cô tốt xấu gì cũng biết thêm vài tin tức đi. Có thể nói ta biết chút ít không?”
“Một tràng ác đấu, rất nhiều cao thủ vây giết một công tử trẻ tuổi. Về sau công tử kia bị chém đứt đầu, thi thể cũng bị mang đi mất.”
Bàng Hồng Nguyệt kể sơ. Chẳng qua đây là tin mà Bàng gia biết được, phần tin tức này là hai người bán hàng rong nhìn thấy, chứ người của Tứ đại gia tộc hoàn toàn không biết được tình huống trải qua.
“Hai người bán hàng rong kia có thể nhận ra đám cao thủ kia là người của tà phái?” Từ Ngôn nhíu mày, không thể tin mà hỏi.
“Tất nhiên bọn họ không nhìn ra, từ lời kể lại của bọn họ, Tiền tông chúng ta mới xác nhận là do tà phái hạ thủ. Bởi vì trong thủ lĩnh đám người có hai kẻ, một dùng quạt giấy cực lớn, còn một lại dùng kiếm pháp rất cao minh. Nhìn thân hình và tuổi tác, thiếu môn chủ Chỉ Phiến môn cùng Đại Thái Bảo Quỷ Vương môn thập phần ăn khớp.”
Bàng Hồng Nguyệt nói qua, mặt mày dần trở nên lạnh lại, nói: “Cho nên chúng ta nhận định, g**t ch*t Lê Dịch Tiên hẳn là Trác Thiếu Vũ cùng Tiêu Mộng!"
Đại Thái Bảo Quỷ Vương môn Trác Thiếu Vũ, liên thủ với thiếu môn chủ Chỉ Phiến môn Tiêu Mộng, dùng con bảo mã diễn một trò dụ rắn ra khỏi hang ở ngay bên ngoài cách kinh thành mười dặm. Thành công đánh chết đệ tử dòng chính Lê gia, một trong tứ đại gia tộc Tiền tông, Lê Dịch Tiên. Đây chính là chân tướng mà chính phái Đại Phổ suy đoán vào một năm trước.
Biết được chân tướng Lê Dịch Tiên bỏ mình, Từ Ngôn không khỏi nhếch nhếch miệng. Trong lòng hắn thầm nhủ Trác Thiếu Vũ cõng cái nồi đen này đủ oan uổng a. Vì một năm trước hắn cũng không nghe nói Trác Thiếu Vũ đi qua Đại Phổ.
"Trách ta, lúc ấy quá l* m*ng rồi..."
Bàng Hồng Nguyệt cau mặt, trong mắt hiện lên vẻ tự trách, nhỏ giọng nói: “Lúc Lê Dịch Tiên chết đi, cách khoảng thời gian ta từ Tề quốc trở về không lâu. Ta ám sát Thái Bảo, rốt cuộc rước phải trả thù của tà phái. Nếu ta không đi Tề quốc, Lê Dịch Tiên sẽ không chết rồi.”
Nghe Bàng Hồng Nguyệt áy náy nói nhỏ, hai khóe miệng của Từ Ngôn cũng giật giật cả lên.
Hóa ra oan uổng không cần bị người đổ vào đầu, mà cũng có chuyện tự bản thân người tìm oan uổng hứng lấy.
“Sau khi xảy ra chuyện Mã Vương trấn, Trác Thiếu Vũ căn bản không có đi qua Đại Phổ." Từ Ngôn không nhìn nổi bộ dạng áy náy thương tâm của Bàng Hồng Nguyệt, bèn nói: “Ta là thập thất đệ của hắn. Hắn có đi qua Đại Phổ, làm sao mà ta lại không biết chứ?”
"Mặc dù không phải Trác Thiếu Vũ, cũng có thể là cao thủ Chỉ Phiến môn. Vũ khí sở trường của Tiêu Mộng là quạt giấy, hai người bán hàng rong kia không thể nào nhìn lầm được.” Mặt mày Bàng Hồng Nguyệt đã bình thường hơn, nàng nhìn qua Từ Ngôn, không hiểu hỏi: “Ngươi nghi ngờ hai tên bán hàng rong kia bịa chuyện?”
“Có thể tìm thấy hai người kia không?” Từ Ngôn hỏi.
Bàng Hồng Nguyệt lắc đầu, nói: “Bán hàng rong không có khả năng dừng mãi một chỗ. Hai người kia đã đi khỏi đây một năm trước, căn bản không tìm được.”
Từ Ngôn nghe vậy khẽ gật đầu, trong lòng thầm khen một chiêu họa thủy đông dẫn của Hứa gia thật vi diệu a. Rõ ràng Hứa Kính Chi g**t ch*t Lê Dịch Tiên, có thể giá họa cho tà phái. Chỉ tội cho hai người bán hàng rong Hứa gia tìm đến làm chứng, chỉ sợ hai kẻ đó đã sớm chết trong khe núi rừng hoang nào đó rồi.
Từ Ngôn tận mắt nghe nhìn thấy Hứa Kính Chi và lệ quỷ thét gào trong rừng đợt trước. Hắn biết rõ Lê Dịch Tiên chết trong tay Hứa Kính Chi. Xem ra trưởng bối Hứa gia cũng biết chuyện Lê Dịch Tiên bị chết trong tay Hứa Kính Chi, vì muốn bảo vệ cho Hứa Kính Chi mà cố ý giá họa cho bên ngoài, ném phần oan uổng này cho tà phái Đại Tề. Về phần nguyên do Lê Dịch Tiên chết ở miếu Thành Hoàng, trước kia Từ Ngôn còn nghi hoặc, khi nghe nói y bị dẫn dụ ra ngôi đình cách thành Tây mười dặm thì đã hiểu rõ.
Lê Dịch Tiên không lập tức bị đánh chết ngoài thành mà trốn về tới kinh thành. Chẳng qua vừa vào thành đã bị truy binh đuổi kịp, ngăn chặn y ngay miếu Thành Hoàng. Bởi vì kinh thành chỉ có một tòa miếu Thành Hoàng tọa lạc ngay sát bên cửa thành Tây.
Từ Ngôn trầm tư khiến Bàng Hồng Nguyệt không hiểu nổi, bèn hỏi: “Ngươi cho là Lê Dịch Tiên không phải chết trong tay tà phái?”
“Chết thì đã chết rồi, chết trong tay ai không như nhau?” Từ Ngôn xua đi suy nghĩ trong đầu, ngáp dài nói: “Có rảnh thì chuyển lời đến lão gia chủ Lê gia kia, rằng có lẽ oán niệm của cháu trai lão chưa tiêu tán. Lê gia bọn họ tốt nhất nên xây cầu sửa miếu gì gì đó đi, tránh chuyện người đã chết còn không được yên ổn.”
“Xây cầu sửa miếu thì có ích lợi gì?” Bàng Hồng Nguyệt nghe Từ Ngôn nói nhảm sẽ không để tâm đến. Nhưng vừa nói xong, nàng vội đưa tay bịt lấy miệng nhỏ.
Trong ánh mắt kinh ngạc của nữ hài, trong tay Từ Ngôn xuất hiện một tờ giấy tinh xảo, phía trên có từng sợi phù văn mờ ảo. Thế nhưng chữ “Ẩn” vẫn nhìn ra rất rõ.
“Ẩn Thân phù của Hứa Kính Chi!”
Bàng Hồng Nguyệt khẽ kinh hô. Nàng từng gặp qua phù lục, biết giá trị Ẩn Thân phù vô cùng đắt đỏ. Không nghĩ tới Từ Ngôn chẳng những phế bỏ Hứa Kính Chi, mà còn đoạt lấy cả Ẩn Thân phù của gã. Xem ra lần này Hứa gia sẽ không để yên rồi.
“Thứ này dùng thế nào? Cô có biết hay không?”
Từ Ngôn còn không giác ngộ được chuyện đã cướp đồ người ta. Hắn chỉ đơn thuần cho rằng chỉ cần cầm trong tay mình, bất kể là gì thì cũng là của mình cả.
Bình luận chương 252
Chia sẻ cảm nhận về chương 252 “Giá họa tà phái”