Chương 2: Mù (2) | Nguyên Huyết Thần Tọa

Chương 2: Mù (2)

Dịch bởi Athox

Thời gian nhanh chóng trôi qua.

Rốt cuộc lớp học c*̃ng kết thúc.

Bọn nhỏ vừa hoan hô vừa lao ra khỏi học đường, bên ngoài sớm có hạ nhân c*̉a nhà chờ đợi.

Tô Trầm là người cuối c*̀ng ra khỏi trường dạy trẻ, vừa ra khỏi học đường, một người hầu đã chạy tới khoác thêm một chiếc áo choàng lông hồ ly trắng cho Tô Trầm: “Tứ thiếu gia học xong rồi. Trời đông giá rét, đừng để bị lạnh.”

“Kiếm Tâm, ta đã nói rồi mà. Ta đã Đoán Thể tứ trọng, thời tiết thế này không làm ta lạnh được đâu.” Tô Trầm nói xong đi về phía xe ngựa.

“Thiếu gia, có một số việc không phải cứ theo lẽ thường mà làm như vậy, vẫn phải có chút biểu lộ bên ngoài chứ. Nếu không để những hạ nhân khác thấy thiếu gia ngay một cái áo choàng c*̃ng không có, người hiểu đương nhiên biết thiếu gia chú trọng Đoán Thể, coi sương tuyết là tôi luyện. Kẻ không biết lại tưởng thiếu gia thất thế, đến lúc đó chỉ sợ chúng không coi thiếu gia ra gì.” Kiếm Tâm theo đằng sau Tô Trầm nói.

Tô Trầm nghe vậy c*̃ng cười: “Ngươi thật biết nói nhỉ, làm gì có ai không coi ta ra gì. Ta thấy nếu có c*̃ng chỉ có ngươi thôi.”

Trong tiếng kêu oan ầm ĩ c*̉a Kiếm Tâm trong xe.

Ngọn roi c*̉a xa phu co lại, xe ngựa lộc cộc tiến lên, lưu lại một loạt dấu vó ngựa rõ rành rành trên mặt tuyết.

Trên xe nhàn rỗi vô sự, Tô Trầm lấy một cuốn Sử Kinh ra đọc, người hầu Kiếm Tâm ở bên cạnh nhàm chán nói: “Thiếu gia, Sử Kinh này có hay không? Vì sao tôi chẳng thấy thú vị gì cả, chỉ thấy buồn ngủ thôi.”

Tô Trầm không ngẩng đầu lên đáp: “Đó là vì ngươi không thấy câu chuyện ẩn giấu trong sách.”

“Trong sách có giấu chuyện gì?” Kiếm Tâm kinh nhạc nhìn đi nhìn lại quyển sách, ánh mắt đầy hiếu kỳ. Trong sách này còn giấu chuyện gì ư?”

Tô Trầm lườm hắn một cái nói: “Không phải trong này, là trong chuyện xưa... Ài, có nói ngươi c*̃ng không hiểu đâu.”

Tô Trầm dứt khoát đưa quyển sách vào tay Kiếm Tâm: “Ngươi đọc đoạn này đi.”

Kiếm Tâm theo phụng dưỡng Tô Trầm nhiều năm, c*̃ng biết chút chữ, bèn đọc thành tiếng: “Diệu Đế bị đâm, thần triều đại loạn, Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch c*̃ng bị hủy trong chiến loạn dẫn tới phương pháp chiết xuất huyết mạch thất truyền. Tới nay nhân tộc chúng ta chỉ có thể mô phỏng một phần công năng c*̉a Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch, chế tạo được được tề Huyết Linh nhưng không cách nào chiết xuất huyết mạch cao cấp như quá khứ nữa... Đoạn này thế nào ạ?”

Kiếm Tâm không hiểu.

Tô Trầm thu lại quyển sách nói: “Ngươi không thấy lạ sao? Nếu Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch do nhân tộc ta phát minh, vậy sao sau khi Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch tổn hại, nhân tộc ta không chế được một cái mới?”

Kiếm Tâm trả lời: “Trên sách chẳng phải nói rồi sao? Phương pháp chế tạo đã thất truyền.”

“Sao lại thất truyền? Đây là đại sự liên quan tới hưng vong c*̉a nhân tộc chúng ta, sao lại thất truyền được?” Tô Trầm lại hỏi.

Kiếm Tâm im lặng.

Tô Trầm còn nói: “Cho dù do đủ loại nguyên nhân khiến cho thất truyền, vậy vì sao lúc trước không làm thêm vài cỗ nữa? Theo như trên sách, lúc nấy một cỗ Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch mỗi năm có thể chiết xuất hơn mười loại huyết mạch, vậy vì sao lúc đấy không làm thêm một chút mà chỉ có một cỗ? Cho dù phương pháp chế tạo thật sự thất truyền, vậy vì sao nhân tộc chúng ta không thể tìm hiểu lại lầnn ữa? Vì sao trước đó chúng ta làm được mà hiện giờ ngược lại không làm được?”

Câu hỏi liên tiếp đặt ra khiến Kiếm Tâm nói không thành lời.

Tô Trầm mỉm cười vỗ vỗ sách nói: “Đây chính là câu chuyện ẩn giấu trong sách, cho nên đọc sách không riêng gì dùng mắt, còn phải dùng tâm.”

Giọng điệu còn mang vẻ đương đương tự đắc. Mấy lời vừa rồi thực ra là do phụ thân cậu dạy, lại bị cậu lấy ra giáo dục nô bộc nhà mình.

Kiếm Tâm sắc mặt vẫn mông lung, nhìn Tô Trầm với vẻ sùng bái: “Vậy thiếu gia ngài nghĩ vì sao lại như vậy?”

Rốt cuộc vẫn là tâm tính thiếu niên, đối diện với ánh mắt sùng bái c*̉a đối phương, Tô Trầm cực kỳ hưởng thụ.

Cậu nói: “Trong lòng ta có đáp án, nhưng ngươi nhất định phải cam đoan không nói ra ngoài đấy.”

Kiếm Tâm vỗ ngực cam đoan: “Thiếu gia yên tâm, tôi sẽ tuyệt đối không nói ra.”

Nghe vậy Tô Trầm c*̃ng yên tâm.

Mặc dù cậu rất thông minh nhưng rốt cuộc c*̃ng chỉ mới mười hai tuổi, không thể thật sự lý giải được hết lòng tuân thủ hứa hẹn là phẩm chất khan hiếm và đáng quý nhường nào.

Sau đó cậu hạ giọng nói: “Ta cảm thấy Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch vốn không phải do nhân tộc phát minh.”

"Cái gì?" Kiếm Tâm chấn kinh: "Thế thì là ai?"

Tô Trầm nhún vai nói: “Làm sao ta biết được. Ta chỉ cảm thấy chỉ có nguyên nhân đó mới giải thích được vì sao nhân tộc có được Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch nhưng không cách nào chế tạo Dụng c*̣ Chiết Xuất Huyết Mạch. Có điều ngươi không được phép lộ ra là ta nói những lời này.”

Trong một thời đại chưa được khai sáng, chất vấn lịch sử nhân tộc chắc chắn sẽ dẫn tới phiền phức cho bản thân.

Nhưng đúng lúc này, một tiếng cười khẽ đột nhiên vang lên, như có người nói thầm bên tai Tô Trầm.

Tô Trầm tâm thần chấn động.

"Dừng xe!" Tô Trầm lớn tiếng kêu lên.

Xe ngựa dừng lại.

Tô Trầm từ trong xe đi ra, đưa mắt nhìn lại, khắp nơi đều là tuyết rơi.

Trên con đường chỉ có vài người đang đi lại, không một ai trông có thể phát ra tiếng cười bên tai mình.

"Tiểu thiếu gia, thế nào?" Kiếm Tâm từ trong xe ngựa thò đầu ra hỏi.

Tô Trầm lắc đầu trả lời: "Không có việc gì, trở về đi."

Tô Trầm quay người muốn lên xe.

Một giọng nói già nua vang lên từ sau lưng: "Thiếu gia, ngài thương cho lão ăn mày tôi đi, cho tôi xin ít cơm canh."

Quay đầu lại, chỉ thấy một lão ăn mày thân thể hôi thối run rẩy bước tới, tay còn cầm một cái chén đã nứt vỡ.

Ông lão đứng cách Tô Trầm không xa, vươn tay giơ cái chén vỡ về phía Tô Trầm, thần sắc đáng thương, ánh mắt c*̃ng đầy cô đơn và tuyệt vọng.

Nhưng Tô Trầm quan sát ông lão một lát rồi lại nói: “Ta không biết ngươi là ai, nhưng ta biết chắc chắn ngươi không phải ăn mày.”

Ông lão ngây người: “Tiểu thiếu gia nói vậy là sao?”

Tô Trầm thẳng thắn giải thích: “Giờ đang lúc tuyết rơi, ăn mày thật sự sẽ không đi ăn xin lúc này. Thời tiết này quá lạnh, ít người qua đường, cho dù ngẫu nhiên có ít người qua lại c*̃ng sẽ không dừng bước trong trời đông giá rét thế này. Đây là sai lầm về thời gian. MẶt khác đâ la đường Hán Thủy. Đường Hán Thủy là con đường chủ đạo c*̉a thành Lâm Bắc, để con đường này luôn được lưu thông, thành chủ không cho phép ăn mày tới đây xin ăn. Một khi có người tới ăn xin, vệ binh sẽ lập tức tới xua đuổi, đánh đập, thậm chí bắt đi. Đây là sai lầm về địa điểm. Một điểm khác là ngươi, mặc dù quần áo ngươi rách dưới bẩn thỉu, nhưng chỗ lỗ thủng lại rất sạch sẽ, điều này chứng tỏ bộ quần áo này mới chỉ tổn hại trong thời gian gần. Mặt khác mùi thối trên người ngươi c*̃ng không đúng, mùi hôi thối c*̉a ăn mày thật sự là loại thối rữa trong thời gian dài, không phải loại dính nước bẩn từ trong mương chui ra c*̉a ngươi. Còn cả tay c*̉a ngươi nữa, mặc dù ngươi bôi bẩn khắp người, nhưng móng tay c*̉a ngươi lại rất sạch sẽ. Đây là sai lầm về người!”

Tô Trầm nói xong những lời này đồng thời nhìn sang phía ông lão: “Cho nên mặc dù ta không biết ngươi là ai, nhưng ta biết ngươi chắc chắn không phải ăn mày!”

Ông lão nghe thế ngửa mặt lên trời cười ha hả: “Ha ha ha ha, thằng nhóc giỏi lắm, ngươi có đôi mắt chuyên về quan sát, đầu óc chuyên về phân tích. Chỉ tiếc là tuổi tác còn hơi nhỏ, kinh nghiệm còn non nớt, hành xử c*̃ng quá đơn thuần, càng không hiểu cách che giấu c*̀ng tự hạ thấp bản thân. Có điều vậy c*̃ng không sao, vì ngươi gặp ta. Gặp ta, ngươi sẽ học được tất cả những điều đó. Gặp ta, là bất hạnh c*̉a ngươi, vì ta sẽ mang cực khổ đến với ngươi. Gặp ta, c*̃ng là vận may c*̉a ngươi, vì ta sẽ cho ngươi một tương lai với vô vàn khả năng... Vậy để ta thay cho ngươi một đôi mắt, để ngươi có thể thấy được càng nhiều, c*̃ng giúp ngươi thấy rõ diện mục chân thật c*̉a thế giới này!”

Dứt lời, giơ tay.

Hai luồng sáng lạnh đã đánh vào mắt Tô Trầm.