Chương 3

Sở Thác sảng khoái đồng ý ngay: “Không vấn đề gì, ok nha.” Chẳng còn chút nào vẻ ngang ngược vô lý lúc trước.

Chu Nguyên thở phào nhẹ nhõm, chào tạm biệt cô rồi quay về phòng: “Kỷ tổng, ngài cứ nghỉ ngơi đi ạ.”

Kỷ Hoài Xuyên ừ một tiếng, hỏi bâng quơ: “Quan hệ của cậu với cô ta cũng khá nhỉ?”

Chu Nguyên chối đây đẩy: “… Không có, không có đâu. Chỉ là quen biết thôi ạ. Tôi thấy cô Sở là người khá tốt.” Kỷ tổng hỏi thế là có ý gì? Chẳng lẽ ngài ấy để ý người ta rồi?

Kỷ Hoài Xuyên cười nhạt, giọng đầy mỉa mai: “Người khá tốt cơ đấy.”

…

Buổi tối, Sở Thác hẹn Thời Dao đi ăn. Đại tiểu thư Thời Dao bận rộn hẹn hò suốt, mãi mấy hôm nay mới sắp xếp được một buổi tối, tan làm liền qua đón cô đi ăn.

Sở Thác vẫn còn đang cuốn tóc ở nhà thì Thời Dao đã đến. Đại tiểu thư tỏ ra rất kiên nhẫn, đợi một lúc hai người mới cùng nhau ra ngoài.

Đi đến cửa thang máy, cửa vừa mở ra thì thấy hai người đàn ông đang quay lưng đi vào trước. Sở Thác vội kéo Thời Dao vào theo. Cửa đóng lại, cô mới phát hiện đúng là “oan gia ngõ hẹp”. Người trong thang máy chính là ngài Khắc Nghiệt tiên sinh và trợ lý của anh ta.

Kỷ Hoài Xuyên liếc nhìn cô một cái, mày hơi nhíu lại. Đi đâu cũng đụng phải cô ta.

Sở Thác cũng không chịu thua kém, trừng mắt nhìn lại anh. Một lúc sau, cô quay sang Chu Nguyên, cười tươi rói chào hỏi: “Hello, đi ra ngoài ăn cơm hả?”

Chu Nguyên bị màn đấu mắt của hai người làm cho ngây người, lát sau mới đáp: “Đúng vậy, tối nay có tiệc rượu.”

Sở Thác không nói tiếp nữa, không khí trong thang máy lập tức lạnh xuống. Cũng may thang máy xuống tầng 1 rất nhanh. Thời Dao kéo Sở Thác đi ra trước. Đại tiểu thư nãy giờ nhịn gần chết, vừa ra khỏi thang máy đã không kìm được mà thốt lên: “Đẹp trai quá! Sở Thác, cậu khai thật đi, có phải cậu đã ra tay với người ta rồi không?”

Sở Thác lườm cô bạn một cái: “Cậu nhìn tớ giống kẻ đói ăn quàng thế hả?”

Thời Dao mở to mắt, cao giọng: “Cậu nghiêm túc đấy à Sở Sở? Cái mặt tiền ấy, cái dáng người ấy, tớ đoán anh ta phải có 8 múi cơ bụng, cậu tin không?”

Sở Thác trả lời qua loa: “… Ờ, cũng thường thôi. Mặt mũi thì khó nói, chứ dáng người chắc chả ra gì đâu.” Thực ra câu này cô nói hơi trái lương tâm. Hôm ở bệnh viện ôm Kỷ tổng một cái, hình như cơ thể cũng rất săn chắc. Còn mặt mũi… cô chưa nhìn kỹ lắm, chỉ nhớ mày kiếm mắt sáng, cực kỳ nam tính và thâm trầm.

Thời Dao vỗ tay cô: “Nhìn cái thái độ qua loa của cậu kìa. Cậu bị lãnh cảm à Sở Sở? Loại cực phẩm nhân gian này mà cậu không thèm khát cơ thể người ta sao? Gần quan được ban lộc, mau mau ‘xơi’ đi chứ!”

Sở Thác lấy lại tinh thần, cười gượng hai tiếng: “Thôi đi. Không dây vào được đâu.”

Cùng lúc đó, nhân vật bị “thèm khát” nào đó đang đi ngay sau lưng các cô, biểu cảm trên mặt dần dần cứng đờ.

Chu Nguyên đi cùng cũng nghe thấy hết, càng nghe càng toát mồ hôi hột. Mẹ ơi, câu chuyện đi theo hướng không ổn rồi. Cậu ta lén nhìn Kỷ tổng, chỉ thấy sắc mặt người đàn ông lạnh như băng, nhìn mà phát khiếp.

Mãi đến khi lên xe, sắc mặt Kỷ Hoài Xuyên mới dịu đi một chút: “Tìm đại quán nào đó đi.”

“Vâng. Kỷ tổng, tối nay Phó tổng Triệu của tập đoàn Sao Mai hẹn gặp ngài, vừa mới nhắn tin tới, ngài có đi không ạ?”

“Đi.” Kỷ Hoài Xuyên mím môi, nhả ra một chữ lạnh lùng. Dự án lần này tiến triển chậm hơn anh tưởng, chủ yếu là do lão cáo già phụ trách muốn kiếm chác lợi ích lớn hơn nên cứ treo anh lên, đưa ra những điều kiện mà anh không thể nhượng bộ.

Kỹ năng đàm phán nằm ở chỗ đôi bên cùng nhượng bộ có chiến lược. Nếu đối đầu trực diện, nghĩa là Kỷ thị buộc phải thỏa hiệp ở một số điều kiện vốn không muốn nhượng bộ. Nhưng điều đó không nằm trong kế hoạch của anh.

Đúng lúc đang buồn ngủ thì có người đưa gối. Tập đoàn Sao Mai bắt đầu đấu đá nội bộ. Miếng mỡ Kỷ thị ai cũng muốn cắn một miếng, vậy cứ để bọn họ tranh giành đi, xem ai quyết đoán và có thành ý hơn.

Nói xong chuyện chính, Kỷ Hoài Xuyên nhắm mắt dưỡng thần, trong xe yên tĩnh trở lại. Một lúc lâu sau, anh bỗng nhiên mở miệng: “Dáng người tôi không ra gì sao?”

Chu Nguyên: “…” Cảm thấy nghẹt thở.jpg

…

Sở Thác và Thời Dao đi ăn đồ Thái. Trong bữa ăn, đại tiểu thư Thời kể lể, chê bai hết lượt danh sách người theo đuổi. Người số 1: Công tử nhà giàu, trước khi gặp cô thì thay người yêu như thay áo, Thời Dao cảm thấy giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, pass. Người số 2: Cao chưa đến 1m85, pass. Người số 3: Mắt hai mí, cô không thích, pass…

Sở Thác nghe chuyện bát quái của Thời Dao như nghe chuyện cười, ăn uống rất ngon miệng. Ăn xong cô còn chưa đã thèm hỏi: “Hết rồi à? Lần sau nhớ đổi chuyện cười mới nhé.”

Thời Dao lườm cô: “Phủi phui cái mồm, lần sau bổn tiểu thư sẽ gặp được Mr. Right của đời mình.”

Sở Thác ăn no căng bụng, chống cằm nhìn bạn: “Cậu cứ từ từ mà tìm.”

“Còn cậu thì sao, không định yêu đương à? Ở nhà vẫn ép cưới hả?”

“Ép lâu rồi. Thế nên tớ mới lâu không về nhà đấy chứ. Lần này vừa về nước đã phải đấu trí đấu dũng với ba tớ, may mà ở sân bay tớ nhanh trí mới tạm thời thoát được một kiếp.”

Nhắc đến chuyện này, Sở Thác tiu nghỉu: “Tớ nghĩ mãi không ra, ba mẹ tớ cãi nhau cả đời, sao lại cứ muốn tớ kết hôn làm gì? Hơn nữa mấy người họ nhắm trúng toàn là kiểu… một lời khó nói hết.”

Thời Dao “ồ” một tiếng rồi ngoan ngoãn im lặng. Cô biết Sở gia mấy năm nay đang xuống dốc. Ba mẹ Sở Thác không chỉ ép cưới bình thường, mà quan trọng hơn là muốn sắp xếp hôn nhân thương mại.

Thấy bạn buồn, Thời Dao đổi chủ đề: “Đúng rồi, trước đây cậu bảo có hứng thú với công ty tớ đúng không? Tớ hỏi nhân sự rồi, gần đây đang tuyển người đấy, cậu có muốn làm không?”

Sở Thác đang xử lý nốt bát chè dừa dầm, ngậm thạch dừa ậm ừ: “Được thôi.” Mấy hôm nay cô cũng rải CV khắp nơi, chưa quyết định hẳn sẽ làm gì. Ban đầu định làm phiên dịch, sau lại muốn làm nhiếp ảnh, giờ thấy làm tạp chí cũng không tệ. Cô hứng thú với nhiều thứ, kiểu người như vậy thường có sức sống mãnh liệt. Dù gặp chuyện khó khăn, nỗi buồn cũng nhanh chóng bị những niềm vui nho nhỏ dập tắt – ví dụ như bát chè ngọt lịm này.

Ăn xong, hai người đi dạo trung tâm thương mại. Sở Thác về nước chỉ mang một vali quần áo và sách vở, không mang theo mấy chai lọ mỹ phẩm nặng nề nên mua hai bộ dưỡng da mới rồi về.

Về đến nhà vẫn còn sớm, cô tắm rửa nhanh rồi bật TV xem phim. Một lúc sau thì nhận được tin nhắn thoại của Trình Mạt: “Sở Sở, có đó không? Có kèo phiên dịch này nhận không cậu?”

“Hửm?”

“Yêu cầu tinh thông 4 thứ tiếng Pháp, Đức, Anh, Trung. Tớ nghĩ đi nghĩ lại, đây chẳng phải là cậu sao?”

“Ồ, nghe được đấy, khi nào thế?”

“Thứ Bảy này, rảnh không?”

“Rảnh chứ, tớ đang thất nghiệp mà. Mà này, ông chủ là người thế nào? Dịp gì? Có yêu cầu gì đặc biệt không?”

Trình Mạt cười bí hiểm: “Ông chủ tốt lắm, cực kỳ hào phóng, thù lao hậu hĩnh. Dịp thương mại chính thức. Lát tớ gửi tài liệu cho nhé.”

Sở Thác không để ý đến điệu cười gian gian của bạn, chỉ chăm chăm vào 8 chữ “Cực kỳ hào phóng, thù lao hậu hĩnh”. Cô sảng khoái chốt đơn: “Ok, gửi vào mail tớ đi.”

Cô định nói chuyện thêm với Trình Mạt thì có cuộc gọi đến. Là Mẫu hậu đại nhân đã lâu không liên lạc. Sở Thác nghĩ ngợi một chút rồi tạm biệt Trình Mạt để nghe máy.

“Buổi tối vui vẻ nha Thái hậu đại nhân.”

Bà Lâm Nhã ở đầu dây bên kia cười lạnh: “Vui vẻ cái nỗi gì? Tôi có khỏe nổi không? Cô còn nhớ mình có người mẹ này à?”

Sở Thác “dạ” một tiếng: “Mẹ cứ nói đi ạ.” Mẹ cô là một phụ nữ trung niên tính tình nóng nảy, đi đường bị chó sủa cũng phải đứng lại lý luận với con chó. Cô tự biết mình cãi không lại bà nên từ nhiều năm trước đã tìm ra chiến thuật: Mời mẹ cứ nói, con xin ngồi nghe.

Quả nhiên, sau khi bà Lâm tuôn một tràng giang sơn, thời gian đã trôi qua nửa tiếng. Nam nữ chính trên TV cuối cùng cũng hôn nhau lần đầu, Sở Thác thấy vui mắt nên bật cười thành tiếng.

“Cười cười cười, cười cái gì mà cười?”

Sở Thác nhàn nhạt đáp: “Đủ rồi đấy mẹ, mẹ nói lâu thế có mệt không? Đi uống nước đi ạ.”

Bà Lâm Nhã bị con gái chọc cho nghẹn họng, mắng một câu “đồ vô ơn” rồi đưa điện thoại cho người bên cạnh: “Cầm lấy, ông nói chuyện với nó đi!”

Rất nhanh, đầu dây bên kia vang lên giọng nói thân thiết, đôn hậu: “Con gái à, có nhớ ba không? Ba nhớ con muốn chết! Bao giờ con về nhà thế?”

Sở Thác lặng lẽ suy nghĩ: Về nhà là con chết chắc. Thà người chết chứ không để bản thân chết (Chết đạo hữu bất tử bần đạo), vậy thì cứ để ba nhớ con muốn chết đi.

“Con nói thế ba sẽ đau lòng đấy.” (Chắc Sở Thác lỡ miệng nói suy nghĩ hoặc ba cô tự biên tự diễn).

“Dạ, xin lỗi ba.” Cô quá hiểu ông bố “lòng dạ đen tối” của mình. Ông Sở Sáng Sớm (Sở Tảo) là người gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, mồm mép thì hay nhưng bụng đầy mưu mô. Cô đấu với ông bao năm, hiểu rõ kịch bản của ông nhưng trình độ vẫn còn non, ví dụ như cái thói chém gió thành thần của ông thì cô không học được dù chỉ ba phần.

Cuộc điện thoại kéo dài một tiếng rưỡi. Sở Thác tuyệt nhiên không hé răng mình đang ở đâu, thậm chí còn cố tình dẫn dắt để ba mẹ tưởng cô lại ra nước ngoài rồi. Sau đó cô mãn nguyện cúp máy.

Phim cũng chiếu xong từ đời nào. Cô tắt TV, rót cốc nước uống thì nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa. Chắc là người hàng xóm về. Người nọ vừa đi vừa gọi điện thoại, giọng rất lạnh lùng: “Chuyện phiên dịch đã giải quyết xong. Tề Minh, lần sau cậu tìm người mà còn không đáng tin cậy như thế nữa thì tự cuốn gói đi trước đi.”

Rất nhanh, hành lang vang lên tiếng “rầm”, cửa mở rồi đóng lại.

Kỷ Hoài Xuyên cúp máy, nghĩ ngợi một chút rồi gọi cho Trình Mạt: “Tiểu Mạt, người em tìm lần này có đáng tin không đấy?”

Trình Mạt cười hì hì: “Đáng tin, đáng tin mà, anh tin em đi. Nếu không đáng tin, em chặt đầu xuống cho anh làm ghế ngồi.”

Kỷ Hoài Xuyên theo thói quen mắng: “Con gái con đứa, học đâu ra mấy lời linh tinh thế.”

Trình Mạt cười không quan tâm: “Em nói này anh cả, thời đại nào rồi, sao anh cứ như đồ cổ thế… Thảo nào đến giờ vẫn chưa có bạn gái. Uổng phí gen tốt cậu mợ di truyền cho anh, uổng cái mặt đẹp trai.”

Kỷ Hoài Xuyên hừ nhẹ: “Không có bạn gái thì sao. Không có thời gian, cũng không có hứng thú.”

Trình Mạt không nói nữa, cô nàng đang một lòng muốn làm bà mối nên hạ giọng cười: “Anh yên tâm đi, thứ Bảy sẽ cho anh một bất ngờ. Em làm việc anh cứ yên tâm.”

Kỷ Hoài Xuyên không tin cô lắm, cũng chẳng để tâm đến cái “bất ngờ” kia. Mãi cho đến thứ Bảy, khi nhìn thấy một bóng hình quen thuộc, anh chỉ cảm thấy mình nhận được một cú “hết hồn”.

“Sao lại là cô?”

Sở Thác quay người lại, nhìn thấy khuôn mặt lạnh như tiền của “Vua khắc nghiệt”, cũng vẻ mặt đầy ghét bỏ: “Là anh á?”

“Lần này định lừa cái gì? Lừa tiền à?”

“Ai thèm mấy đồng tiền dơ bẩn của anh!” Cái tên đàn ông chó má này!!!

Kỷ Hoài Xuyên sa sầm mặt, mãi lúc sau mới thốt ra được một câu: “Đến cũng đến rồi, vào đi.”

Chuyện đã đến nước này, trong thời gian ngắn anh không thể tìm được người thay thế phù hợp. Chỉ trách lúc đó không hỏi kỹ Trình Mạt thông tin cơ bản của người phiên dịch… Chỉ hy vọng cô em họ đáng tin một chút, đừng “hố” anh mình nữa.

Sở Thác hơi nhướng mày, nhàn nhạt nói: “Ồ, ra là vậy. Sắp đến giờ hẹn với đối tác rồi, chắc Kỷ tổng đang sốt ruột lắm nhỉ.”

Kỷ Hoài Xuyên mím môi, lạnh nhạt đáp: “Đúng vậy. Sở tiểu thư, giờ vào được chưa?”

Sở Thác cười tủm tỉm, khóe môi cong lên, lúm đồng tiền bên má phải hiện rõ, giọng điệu có chút ngạo mạn trêu ngươi: “Cầu xin tôi đi.”

Kỷ Hoài Xuyên từ từ nhíu chặt mày, gằn từng chữ: “Cô. Sở. Này.” Sao có cô gái cười đẹp thế mà lời nói ra lại khiến người ta muốn tăng xông thế này chứ!

Sở Thác tiếc nuối lắc đầu: “Thôi được rồi, xem ra nhất thời chưa nghe được Kỷ tổng chịu thua. Tôi luôn giữ lời hứa. Kỷ tổng, mời.”

Sắc mặt Kỷ Hoài Xuyên dịu đi đôi chút, đi bên cạnh cô, thấp giọng dặn dò những chi tiết cần chú ý: “Công ty đàm phán là doanh nghiệp liên doanh, liên quan đến chi tiết mở rộng thị trường nước ngoài, cho nên người phụ trách khu vực Âu Mỹ sẽ là mấu chốt quyết định dự án này có thành công hay không. Tài liệu cụ thể…”

“Đã xem rồi.”

“Yêu cầu cô trong lúc phiên dịch cabin phải diễn đạt thật chính xác ý của cả hai bên.”