Wirae : Chương 189

Chương 189

Lamin Solorst Muel hỏi.

"Cách mạng là gì?"

Frogman Golgotha Palu và Centaur Tella nhìn nhau.

Hwi Juran Muel nói.

"Em biết. Em từng nghe rồi."

"Là gì vậy?"

"Trong Đế quốc có hệ thống quyền lực tập trung nên không có chuyện đó, nhưng trong các lãnh địa cũ của Đế quốc, các lãnh chúa thường đàn áp và hành hạ dân chúng. Họ thu thuế nặng nề, hoặc bắt dân lao dịch trong thời gian đáng lẽ phải làm nông."

"Cái đó thì tôi biết. Theo tôi biết thì ở lục địa phía Tây này cũng phổ biến."

"Vâng. Rồi đến khi dân chúng không thể chịu đựng được nữa thì họ vùng lên kháng cự, xông vào thành của lãnh chúa, treo cổ lãnh chúa và gia thần. Đó là cách mạng."

Lamin nhìn Juran với vẻ mặt khó hiểu.

"Đó không phải là nổi loạn thôi sao?"

"Ơ kìa."

"Ở Hắc Lân cũng thường xuyên có chuyện đó mà. Các chủng tộc nhỏ lẻ thường nổi loạn để giành độc lập. Dù không phải vậy thì cũng có người muốn lật đổ vua để tự mình lên làm vua. Vụ việc nổi tiếng nhất là Redin Vial Otho, hoàng tử Troll ở Asbestos thuộc Đế quốc, đã giết cha mình là Dermaldein, em nhớ chuyện đó."

"À, chuyện đó thì tôi cũng biết. Đó là một trường hợp nổi loạn thành công."

Lamin nói.

"Vậy nổi loạn và cách mạng khác nhau chỗ nào?"

Khi Lamin hỏi như vậy, Juran chớp mắt một lúc.

"Chuyện đó thì em không rõ lắm..."

Tella mỉm cười và nói.

"Cứ nghĩ là họ đang âm mưu nổi loạn cũng được. Thực tế thì cũng sẽ tương tự thôi."

Theo Lamin thấy, rõ ràng có sự khác biệt giữa hai thứ đó, nhưng vì không phải chuyện của mình nên cô nghĩ rằng tìm hiểu sẽ chỉ thêm phiền phức.

Lamin nói.

"Nhưng cái đó... xin lỗi, việc giả làm nô lệ của quý tộc Gnoll đó cũng là một phần của chuyện này sao?"

"Vâng. Leboni Dorandot không chỉ là một quý tộc đơn thuần mà còn là một quan tòa dị giáo. Là một trong những kẻ thù lớn nhất của chúng ta. Vì vậy, xung quanh Leboni có rất nhiều nhân vật cần phải để ý. Cách tiếp cận những nhân vật này đơn giản nhất là trà trộn vào những đối tượng mà họ không cảnh giác."

"Mấy người vất vả quá nhỉ."

"Là việc chúng tôi muốn làm."

"Muốn làm..."

"...Cô không hiểu lầm gì lạ lùng chứ?"

Lamin xua tay.

"Thôi được rồi... dù sao thì, cái 'cách mạng' đó không liên quan đến chúng tôi đúng không?"

Lần này Golgotha trả lời.

"Không hoàn toàn là không liên quan. Kế hoạch này đã được chuẩn bị từ rất lâu rồi, nên có lẽ không chỉ Đế quốc mà cả Liên hiệp vương quốc, và tất cả những người không thuộc về họ cũng đều có liên quan."

"Không, ý tôi là nó có liên quan đến công việc của chúng tôi không."

"Về phần đó thì... có lẽ là không."

Tella đưa cho Golgotha một cái túi và nói.

"Nghe tin các bạn đến, tôi đã tìm hiểu chuyến tàu. Mặc dù không thoải mái lắm, nhưng các bạn có thể di chuyển thẳng vào nội địa."

Golgotha nói.

"Khi đó, các bạn sẽ đến khu vực từng là Vương quốc Garang cũ. Và sẽ xuống ở ga không xa thung lũng Ruvail, nơi cô Lamin nói đã nhìn thấy Hwigyeong lần cuối."

"À... ừm, tôi không chắc. Chuyện đã lâu rồi, dù Hwigyeong còn sống thì tôi cũng không nghĩ cô ấy sẽ ở yên đó đâu. Bây giờ gần thung lũng Ruvail có gì?"

Golgotha không biết nên nhìn Tella.

Tella nói.

"Nếu tôi nhớ không nhầm thì có một trại lao động nô lệ lớn ở đó."

"Trại lao động nô lệ sao?"

"Các bạn không cần quá lo lắng đâu. Trại lao động khá phổ biến ở Liên hiệp vương quốc. Họ làm cả việc khai thác gỗ và khai thác mỏ, nhưng tôi không biết quy mô chính xác."

"Không có đặc vụ tình báo nào ở đó sao?"

"Sẽ tốt nếu có thể có đặc vụ xâm nhập vào mọi nơi. Nhưng họ coi trọng an ninh và không phải lúc nào cũng có đủ nhân tài phù hợp."

Sau đó, Tella tiếp tục cuộc họp ngắn gọn.

"Và các bạn không cần quá lo lắng."

"Tại sao?"

"Các bạn đã đi từ Thunderer đến nên không thể tiếp cận tin tức, nhưng có một tin tức bất ngờ đấy."

"Tôi không mong đợi gì nhiều đâu."

"Một lời tiên tri đã giáng xuống mang tên cô Lamin."

Tella nói khi cả Lamin, Golgotha và Juran đều lộ vẻ ngạc nhiên.

"Theo lời tiên tri, cô Lamin sẽ tìm thấy Hwigyeong."

Theo lịch sử của Vạn Thần Điện, lời tiên tri của Dạ Thiên chưa bao giờ sai.

Nếu Dạ Thiên đã nói như vậy, thì chắc chắn sẽ thành hiện thực.

Tuy nhiên, lời tiên tri này có vẻ hơi nhạt nhẽo.

Lamin nói với vẻ tiếc nuối.

"...Chỉ có vậy thôi sao?"

"À, thực ra... còn nữa. Nhưng nhìn lời tiên tri này thì tôi không hiểu rõ lắm."

"Là gì?"

"Hwigyeong sẽ tha thứ cho cô Lamin. ...Cô có đoán được gì không? Hay là, giống như các lời tiên tri khác, đây là một phép ẩn dụ hoặc biểu tượng nào đó?"

Lamin nhún vai.

"Tôi không biết."

---

100 năm trước, thung lũng Ruvail.

Hwigyeong nói.

"Lúc đó ta không nên tha chết cho ngươi."

Lamin lắc đầu.

"Đúng vậy. Lẽ ra lúc đó chị nên giết tôi."

"Có lẽ bây giờ cũng chưa quá muộn."

"Làm thử đi."

Nhưng Hwigyeong không thể nhúc nhích.

Đó là một tai nạn có thể xảy ra với bất kỳ ai.

Hai vampire đang đi trên con đường núi hẹp, tránh xa mọi người như mọi khi.

Và như những con đường núi hẹp ít người qua lại, luôn có khả năng bị sạt lở.

Hwigyeong lăn xuống vực.

Tình trạng không tốt.

Hai sừng bị nứt, một chân và xương chậu bị lệch.

Một bên vai bị trật khớp hoàn toàn, Lamin có thể nắn lại nhưng không dễ dàng gắn chặt.

Hwigyeong nói.

"Ngươi có biết có một tiên nữ sống trong sừng của ta không?"

"Vâng. Nếu có tiên nữ đó thì chị đã không sao rồi?"

"Đúng vậy."

"Nhưng tiên nữ đã đi rồi. Bên cạnh chị chỉ có tôi thôi."

Lamin hành động bình tĩnh.

Không ai trên thế giới này có thể giúp đỡ vampire.

Nếu ngay cả Lamin cũng mắc lỗi, thì cả hai cũng không khác gì đã chết.

Lamin bình tĩnh xuống vực và kiểm tra tình trạng của Hwigyeong.

Đó là một vết thương chắc chắn sẽ chết nếu không phải vì sức sống bền bỉ của vampire.

Hwigyeong đang bất tỉnh.

Lamin buộc phải đưa ra lựa chọn, giống như khi Hwigyeong đã tha chết cho cô.

Để mặc cho chết, hoặc tìm cách cứu sống.

Lamin quyết định cứu Hwigyeong.

Tuy nhiên, không phải chỉ cần lựa chọn là có thể cứu được Hwigyeong.

"Giết ta đi, Lamin."

"Tôi không thể làm vậy."

"Ta không thể sống như thế này được."

"Cuộc sống như thế này cũng tồn tại mà."

Chỉ có một cách để cứu một vampire.

Là cho nó uống máu của người khác.

Và phải là rất nhiều máu.

Sau khi Hwigyeong biến Lamin thành vampire, cô đã dạy Lamin một vài quy tắc của vampire.

Không được giết người chỉ vì muốn uống máu.

Vì vậy, nếu khát máu, phải tích cực tìm kiếm những người đáng để giết.

Đó là một quy tắc khó khăn nhưng Lamin đã cố gắng tuân thủ trong suốt thời gian qua.

Nhưng Lamin biết rằng để cứu Hwigyeong, cô phải phá vỡ quy tắc đó.

Thung lũng Ruvail là một vùng đất ít người qua lại.

Chỉ có một hoặc hai thương nhân mang vác đồ đi qua thung lũng.

Nhưng Lamin đã đi lại trong thung lũng hơn một tháng, cho Hwigyeong uống máu.

Khi Hwigyeong vừa đủ sức cử động, cô đã chống cự hoặc bỏ trốn, và Lamin đã trói cô lại.

Khi Hwigyeong gần bình phục, cô nói.

"Nếu ta đứng dậy khỏi chỗ này, ta sẽ giết ngươi. Rồi ta cũng sẽ chết."

Lamin lắc đầu.

Lamin thầm mong Hwigyeong sẽ hiểu, nhưng Hwigyeong không thể.

Sau khi trốn thoát khỏi Hwigyeong, Lamin thỉnh thoảng vẫn nhớ lại lời nói của Hwigyeong.

"Ngươi là tội lỗi của ta. Đây là sự trừng phạt của thần."

Lamin phủ nhận.

"Không phải. Chị đã nói là chưa từng thấy Thần Côn trùng kể từ khi đến lục địa này mà."

"Không nhìn thấy không có nghĩa là không tồn tại."

"Nếu vị thần đó thực sự ghét chị, ngài ấy đã không cho chị chạy trốn rồi."

"Hoặc có thể ngài ấy biết rằng việc chạy trốn là đau khổ nhất."

Lamin lắc đầu.

"Hãy sống đi. Sống một cách đau khổ, để chứng minh cho tôi thấy rằng thần đang dõi theo chúng ta."

---

"Cô Lamin?"

Lamin mở mắt.

Tàu đang rung lắc.

Có một mùi tanh nhẹ của nước nhưng không hoàn toàn khó chịu.

Lamin đã sống quá lâu và cũng đã gặp nhiều Frogman.

"Vâng?"

"Không khí bên trong tàu không bình thường."

Người nói là Golgotha.

Lamin muộn màng nhận ra mình đang ở đâu.

Đó là chuyến tàu xuyên lục địa chạy giữa phía Nam và phía Bắc, hướng về thung lũng Ruvail.

Khoang hạng nhất thuê dưới tên Golgotha có giường và còn được cung cấp bữa ăn.

Mặc dù Lamin đã tức giận vì vẫn có sự phân biệt đối xử giữa Hữu vĩ và Vô vĩ, nhưng dù sao thì nó cũng tốt hơn nhiều so với việc ngủ trong chuồng ngựa.

Hơn nữa, việc có thể ở trong khoang giường nằm mà không phải diễn vai nô lệ ngớ ngẩn cũng rất tuyệt.

Mặc dù là một chuyến tàu dài hơn mười ngày, nhưng nhờ cảnh vật đa dạng dọc theo đường sắt dài, nó không hề nhàm chán.

Tất nhiên, ngay cả bây giờ cũng không thể nói là tốt đẹp lắm vì chiến tranh, nhưng ít nhất thì nó không phải là vùng đất hoang tàn như thời chiến tranh thống nhất mà Lamin còn nhớ.

'Giấc mơ đó... là vì thung lũng đó đang ngày càng gần hơn sao.'

Lamin lắc đầu để tỉnh táo.

Golgotha nói.

"Có vẻ như có chuyện ồn ào từ khi tàu dừng lại ở ga vừa nãy, tôi sẽ ra ngoài kiểm tra một lát. Cô và Juran hãy đợi ở đây."

"Vâng. Được thôi."

Lamin gật đầu.

Sau khi Golgotha đi về phía trước tàu, Lamin lắng nghe tiếng ồn bên trong tàu.

Có vẻ như có gì đó hỗn loạn.

Ai đó đang la hét như phản đối, và một giọng nói áp đảo nhưng đầy uy quyền vang lên sau đó.

"Ồn ào thật. Từ khi nào vậy?"

"Từ khi tàu vừa dừng ở ga vừa nãy. Có tin đồn là đó không phải là ga dừng bình thường."

"Làm sao đây?"

Juran đặt ngón trỏ lên miệng.

Lamin cũng áp sát vào tường, nhìn về phía cửa ra vào của khoang giường nằm.

Có ai đó đang đi qua trước cánh cửa kính.

"Các ngươi hãy kiểm tra từ phía sau tàu. Để bọn chúng không trốn thoát về phía sau."

Vài người mặc đồ đen, đeo mặt nạ đi thẳng qua cửa, nhanh chóng di chuyển về phía sau tàu.

Lamin nín thở và xác nhận chủ nhân của giọng nói.

Cũng mặc đồ đen, nhưng đeo một chiếc mặt nạ đỏ.

"...!"

Lamin biết chiếc mặt nạ đó.

Đó là đặc vụ Răng Nanh đeo mặt nạ đỏ đã đề nghị cô phản bội ở lục địa phía Nam cách đây không lâu.

'Kẻ đó tại sao lại ở đây... không, khoan đã.'

Việc tìm ra tại sao chiếc mặt nạ đỏ lại ở đây không quan trọng.

Mặc dù mặt nạ làm thủ công cũng có thể có hình dáng giống nhau, nhưng dù sao thì đó vẫn là một đặc vụ Răng Nanh nguy hiểm.

Không biết vì lý do gì mà đặc vụ Răng Nanh lại đi lại, nhưng ngay từ khoảnh khắc chúng lên tàu, Lamin và đoàn tùy tùng đã phải xuống tàu và bỏ trốn.

'Vậy thì đơn giản thôi.'

Câu trả lời mà Lamin đưa ra rất đơn giản.

Nếu đằng nào cũng phải chạy trốn, thì phải loại bỏ kẻ thù đang bám sát ngay lập tức.

Lamin rút kiếm ra, Juran tỏ vẻ kinh ngạc.

Nhưng Lamin không ra dấu hiệu gì khác ngoài một cái gật đầu.

Không kịp để Juran ngăn cản, Lamin đâm thanh kiếm của mình vào cửa sổ giữa chiếc mặt nạ đỏ và cô.

Lưỡi kiếm phá vỡ cửa sổ và chạm thẳng vào chiếc mặt nạ đỏ đang quay lại.

---