Văn Đốc : Chương 24

Phó Đinh Lê lúc đó đúng là không hề nghĩ đến phải làm thế nào.

Nhưng sau này, khi đặt phòng cho đêm thứ hai, yêu cầu kiên quyết duy nhất của cô là phải có điều hòa.

Lại lần nữa nắm lấy chiếc thẻ trong túi, Phó Đinh Lê nghĩ: Thật ra nếu lúc đó con số trên nhiệt kế thật sự vượt quá 37 độ, mình chắc vẫn sẽ đổi phòng.

Đương nhiên, kết quả cuối cùng là, phòng đó cũng không vượt quá 37 độ.

Sau khi xác định được điều này, Phó Đinh Lê nhìn những giọt mồ hôi tinh mịn trên cổ người phụ nữ, vẫn lộc cộc chạy xuống lầu, không ngại phiền phức mà chạy đi chạy lại hai lần, không chịu bỏ cuộc mà khua môi múa mép với ông chủ.

Cuối cùng cũng xin được của ông chủ nhà nghỉ một chiếc quạt máy kêu ào ào thổi vào hai người, buổi tối lại mở cửa sổ để gió biển lùa vào.

Cái nóng ẩm ướt trong phòng mới từ từ tan đi.

Không riêng gì người phụ nữ, sau đó Phó Đinh Lê cũng thấy nóng. Nhưng người phụ nữ này rất kỳ quái, trước khi cô hỏi, dù trên người có một lớp mồ hôi mỏng, cũng không hề kêu ca một tiếng.

Không giống như đang chịu đựng, mà như thể, dù là chuyện mình ghét nhất, cũng không quá để tâm.

Cố tình, khi làm loại chuyện này lại nồng nàn nhất. Mà Phó Đinh Lê lại thích sự nồng nàn, cô cảm thấy mọi thứ trên người người phụ nữ này, đối với cô đều vừa vặn.

Mọi thứ đều mỹ mãn, trừ việc ngủ cả đêm bị muỗi đốt, khiến Phó Đinh Lê phải gãi thêm vài cái.

Ngày thứ hai của chuyến đi, họ tiếp tục lái xe đến Los Angeles. Dù sao cũng đã từng đi du lịch một mình rèn luyện qua vài lần, nghỉ ngơi cả đêm, tinh lực của Phó Đinh Lê đã hồi phục được bảy tám phần.

Ngược lại, người phụ nữ tối qua còn không cho cô ngủ yên một giấc, vậy mà sau khi lên xe lại uể oải ngả người ra ghế, khẽ lim dim mắt, không rõ là đang ngủ hay chỉ đang nghỉ ngơi.

Tóc bị gió thổi rối, mềm mại bay trên mặt, cũng không có tâm tư để ý.

Phó Đinh Lê nhìn một lúc, định tắt kênh radio đã mở trước khi lên xe.

Người phụ nữ lại lười biếng lên tiếng. "Đừng tắt."

"Vậy tôi vặn nhỏ âm lượng một chút nhé?" Phó Đinh Lê hỏi.

Người ấy không trả lời ngay, như thể buồn ngủ lắm, một lúc sau mới từ hơi thở thoát ra một chữ "ừm".

Giống như một con mèo ham nắng.

Bất quá, dùng một loài động vật dịu dàng như "mèo" để hình dung người này không quá thích hợp.

Nàng không hề dịu dàng, có một tính cách bình tĩnh mà điên cuồng, cùng với một vẻ đẹp ẩn chứa điều gì đó.

Nàng vừa không giống bất kỳ loài động vật nào trên thế giới, cũng không giống bất kỳ người nào trên thế giới này.

Phó Đinh Lê nghĩ vậy, lại cảm thấy sự hình dung của mình không khỏi quá khoa trương. Liền không nhịn được, cười một tiếng, sau đó lại vặn nhỏ tiếng radio.

Bên trong là bài hát quen thuộc 《California Dreamin'》, còn có tiếng ngoại ngữ sứt sẹo của người dẫn chương trình, lần này như là tiếng Ả Rập, bô lô ba la, Phó Đinh Lê một câu cũng không hiểu.

Thế nên chỉ còn lại bài hát đó.

Người bên cạnh nhắm mắt, ánh nắng tan chảy theo gió, chảy trên hàng mi khẽ rung của nàng.

Bàn tay tùy ý đặt trên thành xe đang đung đưa, những ngón tay theo nhịp gõ vào cửa xe.

Gió thổi rất lớn, thổi tung mái tóc dài suôn mượt của người ấy, vừa hay có một lọn tóc bay qua ánh nắng, xé toạc không khí, lại vừa hay rơi xuống bàn tay đang vươn ra điều chỉnh nút của Phó Đinh Lê.

Mái tóc đen dừng lại gần một giây, lướt qua lòng bàn tay, xuyên qua kẽ ngón tay. Sau đó lại từ kẽ ngón tay trôi đi.

Mọi thứ đều vừa vặn.

Phó Đinh Lê không kiểm soát được mà nhớ lại tối qua, trong căn phòng nhà nghỉ ánh sáng xanh lục lam, mái tóc ướt đẫm mồ hôi của người phụ nữ cũng đã không ngừng một lần như vậy lướt qua tay cô, xương quai xanh của cô, sườn eo của cô... thậm chí lảo đảo, không đau không ngứa mà rơi xuống xương cụt của cô.

Chỉ một sợi tóc, đều có bản lĩnh thần kỳ đến thế, chọc đến từng đốt xương theo đó mà tê dại ngứa ngáy.

"Bíp—"

Một tiếng còi xe chói tai, kéo Phó Đinh Lê ra khỏi những suy nghĩ hoảng hốt. Cô hoang mang rối loạn nắm lấy vô lăng, để chiếc xe lộn xộn phía sau đi trước.

Đợi xe đi rồi.

Lại như vừa tỉnh mộng mà nhìn người phụ nữ ở ghế phụ. Người này căn bản không để ý đến đoạn nhạc đệm nhỏ xảy ra trên đường.

Phó Đinh Lê thậm chí còn nghi ngờ, nếu lúc này họ bất ngờ gặp tai nạn xe cộ, người này vẫn sẽ lười biếng nhắm mắt, những ngón tay lơ đãng gõ vào cửa xe.

Cùng cô lao đến một chuyến đi của tử thần.

Và mái tóc vẫn bay rất rối, che khuất hơn nửa khuôn mặt, cũng không muốn duỗi tay ra vuốt lại một chút.

Phó Đinh Lê nhìn một lúc, cuối cùng vẫn thở dài.

Tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu mình xuống, gom hết mái tóc phiền lòng của người phụ nữ kia lại, đội lên đầu nàng.

Cô nhìn thấy động tác gõ nhẹ cửa xe của đối phương khựng lại, và bài hát 《California Dreamin'》 vẫn còn vang vọng giữa không trung.

Cô biết người phụ nữ này sẽ nói mình không sợ đau. Nhưng vẫn chủ động giải thích. "Gió tạt vào mặt, sẽ đau."

"Tôi không sợ đau." Quả nhiên là nói như vậy, không có chút ngữ khí nào.

"Tôi sợ cô đau mà."

Cuộc đối thoại như vậy đã diễn ra quá nhiều lần.

Phó Đinh Lê không quan tâm mà quay đầu nhìn đường, gió lại thổi tung mái tóc của mình, tạt vào mặt, thậm chí có chút đau.

Cô không chút để ý mà vuốt ra sau. So với đau, cảm giác ngứa càng làm người ta khó chịu hơn.

Đúng lúc này, bài hát trên radio vừa hay phát đến một câu:

/If I was in L.A.../

Theo bản năng mà nhìn qua, liền nhìn người phụ nữ đã dừng lại bàn tay đang gõ cửa xe, nhẹ nhàng nâng vành chiếc mũ lưỡi trai màu xanh lam trên đầu lên, như có điều suy nghĩ mà nhìn lại Phó Đinh Lê.

Nhìn vào đôi mắt cô dưới ánh nắng rực rỡ, nhìn vào những nốt muỗi đốt đỏ hồng đây đó của cô.

Đột nhiên hỏi: "Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến Los Angeles?"

Phó Đinh Lê có chút bất ngờ, cô cho rằng người này chắc không vội đến Los Angeles, dù sao cả một ngày một đêm này, người này đều không hỏi một câu nào về "điểm cuối".

Nhưng vẫn ước lượng lộ trình, nói:

"Nếu không dừng lại giữa chừng, chắc giữa trưa là đến rồi."

Người phụ nữ "ừm" một tiếng, giơ tay tháo mũ lưỡi trai ra, sau đó lại gom tóc gọn gàng hơn vào trong, khi đội lại, nửa dưới khuôn mặt lộ ra dưới ánh nắng vàng rực rỡ.

Mặt hướng về phía trước, dường như là đang soi gương, hoặc chỉ đang bình tĩnh mà liếc nhìn chính mình trong gương.

Trên mặt không rõ là biểu cảm gì, như thể cảm thấy người trong gương xa lạ, lại như đang suy nghĩ điều gì đó.

Một lúc lâu sau, cuối cùng cũng nghiêng mắt nhìn lại cô, bỗng nhiên duỗi tay sờ sờ mái tóc bị gió thổi rối của cô.

Sau đó không thể hiểu được mà cười một cái, lười biếng dựa vào cửa xe, nghiêng mắt hỏi:

"Có muốn đi xem triển lãm của Nicole không?"

Phó Đinh Lê còn tưởng mình nghe nhầm. Cô nghiêng đầu nhìn người phụ nữ ở ghế phụ, trong tiếng gió hỏi lớn:

"Cái gì?"

Người phụ nữ vẫn đang nhẹ nhàng v**t v* mái tóc bị thổi rối của cô, giữa những ngón tay chảy vào vài vệt nắng.

Vừa hay, bài hát trên radio phát đến: /If I didn't tell her I could leave today/

Người phụ nữ cười trong câu hát này, sau đó lắc lắc hộp thuốc trong tay mình, kiên nhẫn lặp lại:

"Không phải Nicole đã mời cô đi xem triển lãm của cô ấy sao?"

Phó Đinh Lê không ngượng ngùng nhiều.

Thậm chí còn chưa kịp ngượng ngùng, bởi vì con đường rộng mở trước mặt họ lập tức sẽ đến ngã rẽ có thể quay đầu.

Thế nên Phó Đinh Lê không do dự, đạp ga một cái, xoay vô lăng, thậm chí sau khi đổi hướng còn đạp ga hết cỡ.

Chiếc xe vừa rồi còn chậm rì rì, lúc này đã chạy nhanh hơn rất nhiều so với lộ trình đến Los Angeles.

Triển lãm mà Nicole muốn tham gia không ở thị trấn nhỏ ven biển mà họ đã dừng lại tối qua, mà là một nơi khác xa Los Angeles hơn.

Rõ ràng là đang đi về hướng ngược lại, chân đạp ga của Phó Đinh Lê lại vô cớ nhẹ nhàng, thậm chí còn không tự giác mà tăng tốc.

Triển lãm vào sáng mai, họ dừng lại ở một thị trấn nhỏ trên đường, ăn trưa xong, khi họ phong trần mệt mỏi lái xe đến thị trấn, đã là buổi chiều.

Thị trấn gần San Francisco, không khí khác biệt rất lớn so với bờ Thái Bình Dương đối diện mà họ đã dừng lại tối qua.

Có lẽ là vì ngày hôm sau chính là ngày lễ của thị trấn, thị trấn nhỏ náo nhiệt ồn ào.

Xe còn chưa đến nơi, đã thấy ở ranh giới giữa sắc lam của trời và hoàng hôn mênh mang, một vùng sáng rực trải dài trên quốc lộ đen thẫm, như có ai vừa đổ cả bầu trời xuống đất.

Địa hình phía trước vòng cung như một quầng sáng, mờ mờ ảo ảo, tựa bóng đèn hàng vạn watt giữa đêm.

Khi Phó Đinh Lê lái xe vào, một luồng khí nóng hừng hực tràn tới. Cô vốn định tìm khách sạn, đỗ xe xong rồi ra ngoài ăn chút gì đó, nhưng mới đi được nửa đường, đã bị mùi chiên rán thơm nức trong không khí kéo mất nửa phần sức lực.

Cuối cùng, cô không lái nổi nữa, cũng chẳng muốn đi thêm. Nhăn mũi lại, cô quay sang hỏi người phụ nữ: "Hay là ăn cơm trước?"

Người phụ nữ gật đầu. "Tôi không có ý kiến, chờ đến..."

"Chờ đến Los Angeles rồi trả lại tôi là được." Phó Đinh Lê cắt lời.

Hai ngày một đêm trôi qua, cô gần như có thể đọc vanh vách từng chữ trong câu nói ấy.

"Cô không cần lần nào cũng nhấn mạnh." Phó Đinh Lê cười, thẳng thắn mà ôn hòa. "Tôi biết cô sẽ trả lại tôi mà."

"Cô không sợ tôi lừa cô à?"

Người phụ nữ hỏi, giọng lơ đãng. Rồi mở cửa xe, dứt khoát dẫm đôi bốt Martin màu nâu nhạt xuống đường.

"Cô không phải kẻ lừa đảo." Phó Đinh Lê lắc đầu. Cô không nói mình không sợ, chỉ nói: "Cô không phải."

Thế nên sau câu nói này, bước chân của người phụ nữ dường như dừng lại một chút.

"Tôi cũng không phải kẻ ngốc." Phó Đinh Lê lại nhẹ nhàng nói.

Phó Đinh Lê là người sống tùy hứng, không sợ va vấp. Nhưng cô cũng biết mình không giống kiểu người vừa nhìn đã khiến người khác nảy sinh ảo tưởng: có chút ngây thơ, có chút thiện lương vô hại.

Hầu hết thời gian, người ta đối xử thế nào, cô sẽ đáp lại y như thế. Không chiếm lợi, cũng chẳng chịu thiệt.

Cô từng nghĩ rồi. Nếu người phụ nữ thật sự muốn lừa tiền, hẳn sẽ không tìm đến một kẻ bình thường như cô, lại càng không đến mức này.

Dĩ nhiên, nếu là lừa tình thì lại là chuyện khác.

Dù sao, Phó Đinh Lê chưa bao giờ cảm thấy chuyện lừa tình cảm này, sẽ là đơn phương.

Cô không sợ những lời dối trá như vậy.

Huống hồ, trong tay cô vẫn còn những tấm ảnh đã chụp cho người phụ nữ này. Cô tin rằng việc người kia để lại những khoảnh khắc ấy trong điện thoại của mình, không thể là không có lý do.

Thật sự không được, cô có thể báo cảnh sát bắt nàng.

Và sự thật chứng minh, sau này khi họ thật sự đến Los Angeles, người phụ nữ này cũng thật sự đã trả lại cho cô gấp đôi số tiền đã tiêu.

Dù khi đó, Phó Đinh Lê thà rằng người này cứ nợ mình mãi. Nhưng ít nhất là bây giờ, cô vẫn hoàn toàn không biết gì về tất cả những gì sẽ xảy ra trong chuyến đi sau này.

Phó Đinh Lê xách túi xuống xe, nhìn quanh những cửa hàng sáng bóng, ngửi thấy mùi cà phê cực thơm của một nhà hàng, tìm được một nhà hàng có biển hiệu ghi "Cà phê của chúng tôi là ngon nhất thị trấn".

Cô nhìn chằm chằm vào dòng chữ này, dịu dàng nói. "Lời này tôi không tin đâu."

Người phụ nữ đứng bên cạnh cô, liếc nhìn một cái, như không có gì hứng thú, cũng không vì dòng chữ này mà nảy sinh tâm lý phản nghịch.

Nhưng vẫn nhìn cô cười, hình như là biết Phó Đinh Lê định làm gì.

"Vậy cô có muốn thử không?" Người phụ nữ hỏi.

"Muốn." Phó Đinh Lê suy nghĩ một giây, rất dứt khoát đưa ra kết luận.

Nói rồi liền đi vào trong quán, bàn tay treo bên hông tùy tiện vung lên, hơi va vào tay người bên cạnh.

Sau đó lại chậm chạp treo lơ lửng giữa không trung, giải thích. "Không cẩn thận va vào cô, không đau chứ?"

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào tay Phó Đinh Lê, ngữ tốc thong thả mà nói:

"Không đau."

Sau đó xoay cổ tay, nhanh chân bước vào trong quán, như thể vừa rồi không có chuyện gì xảy ra.

Phó Đinh Lê nhìn bóng dáng tùy ý đi tới của người ấy, ngơ ngác thu lại bàn tay đang treo bên hông, lung tung xoa xoa vào quần áo.

Dù trên tay không có gì cả, chỉ có một chút dư ấm của sự tiếp xúc, nhưng vẫn chọc đến người ta phải co ngón tay lại.

Phó Đinh Lê lắc đầu, cũng đi theo vào trong quán, sau đó mơ màng nghĩ:

Rõ ràng đã làm rất nhiều lần rồi, bây giờ không cẩn thận chạm vào tay sao tim lại đập loạn xạ.

Sự thật chứng minh, cà phê của quán này chẳng ra gì, nhưng khoai tây nghiền và phô mai cũng không tệ lắm.

Khi ra ngoài, vừa ngẩng đầu lên, đã là ánh hoàng hôn hồng nhạt treo trên bầu trời xanh lam, phản chiếu sự ăn mừng và ồn ào náo động của thị trấn nhỏ này.

Phó Đinh Lê ăn có chút no quá, vừa chậm rãi đi về phía bãi đỗ xe, vừa nhìn đầu đường hẻm nhỏ.

Đêm trước ngày lễ của thị trấn náo nhiệt ồn ào, khắp nơi đều là những quầy hàng hoạt động được bày trực tiếp trên đường phố, giống như một công viên trò chơi lộng lẫy ánh đèn neon.

Người một nhiều, nhiệt khí cũng nhiều, đi một đoạn đường như bị bịt kín trong một chiếc hộp trong suốt.

Phó Đinh Lê nhận tờ rơi ven đường, gấp thành một chiếc quạt, hô hô quạt, quạt cho mình một chút, lại quạt cho người phụ nữ bên cạnh một chút, cơn gió nhỏ có còn hơn không.

Vừa quạt gió, vừa đi ngang qua một quầy hàng vẽ màu trên mặt. Chủ quán nhiệt tình chào đón họ, dùng tiếng Trung sứt sẹo:

"Thử một chút?"

Phó Đinh Lê có chút kinh ngạc. "Sao ông biết chúng tôi là người Trung Quốc?"

Chủ quán giơ ngón tay cái lên. "Mỹ nữ Trung Quốc, xinh đẹp!"

Phó Đinh Lê cười thành tiếng, cô biết đây là chiêu trò mời khách của chủ quán. Nhưng cô vẫn bị lấy lòng, thế nên huých nhẹ vào cánh tay người phụ nữ.

"Cô có muốn thử không?"

Phó Đinh Lê cảm thấy những hoa văn màu đó vẽ trên mặt người phụ nữ này, chắc sẽ có một vẻ đẹp kinh tâm động phách.

Người phụ nữ nhận lấy cuốn album từ chủ quán. Không phản đối, cũng không gật đầu ngay, rất tùy ý mà lật lật.

Khi đặt xuống, ngón tay điểm điểm trên cuốn album, hỏi Phó Đinh Lê. "Cô đã liên lạc với Nicole chưa?"

"Vừa mới gửi tin nhắn cho cậu ấy rồi." Phó Đinh Lê lấy điện thoại ra xem. "Nhưng vẫn chưa trả lời, chúng ta có thể vẽ trước, chờ cậu ấy trả lời rồi đi tìm."

Lúc này chủ quán rèn sắt khi còn nóng. "Hôm nay có hoạt động, vẽ hai mặt tặng một quả bóng bay, bóng bay rất tốt, có thể bay trên trời ba ngày cũng không rơi xuống."

Nói rồi, lại dịch lại chùm bóng bay buộc bên cạnh, là những hình ảnh hoạt hình sặc sỡ, xem ra vốn từ tiếng Trung không nhiều lắm, lần này dùng tiếng Anh.

Người phụ nữ quay đầu, nhìn chằm chằm vào đống bóng bay đang bay trên trời, như thể hoàn toàn không nghe vào lời của chủ quán.

Không biết đang suy nghĩ gì.

Phó Đinh Lê chỉ có thể thấy sườn mặt mơ hồ của người phụ nữ, cho rằng nàng còn đang giữ vững hình tượng, muốn để mình đến phiên dịch. Vừa định mở miệng, người phụ nữ lại lên tiếng trước:

"Chờ đến Los Angeles rồi trả lại cô."

Phó Đinh Lê sững người, nhận ra đây là ý muốn vẽ của người này, vừa định nói "Lần này không cần tính toán, tôi mời cô". Dù sao chỉ có chút tiền này, Phó Đinh Lê còn không để vào mắt.

Giây tiếp theo, người phụ nữ quay đầu lại. Ánh mắt nàng dừng trên người cô rất lâu, rồi bất ngờ ném một vật vào lòng cô, động tác dứt khoát.

Cô theo bản năng đón lấy một thứ gì đó lạnh băng.

Hình như là một chiếc vòng cổ. Vẫn còn vương chút hơi ấm cơ thể, nhưng cô còn chưa kịp nhìn rõ hình dạng gì.

Những ngón tay người này đã khẽ gập lại, phủ lên bàn tay cô, ép cô nắm chặt lại. Phó Đinh Lê ngẩng đầu, ánh mắt ngập tràn nghi hoặc.

Trên hàng mi người phụ nữ, ánh sáng rơi xuống, lấp lánh như khung phim nhuộm màu chàm.

Rõ ràng đang giữa đêm hè ẩm ướt, nhiệt độ cơ thể cả hai đều nóng rực, vậy mà làn da nàng lại lạnh đến mức mang theo hơi ướt.

Nàng bao lấy tay cô, hai bàn tay đan chặt, cùng nhau nhét vào túi áo cô.

Những ngón tay mảnh khảnh luồn vào kẽ ngón tay Phó Đinh Lê, từ từ v**t v*, ép cô phải buông chiếc vòng cổ đang nắm chặt trong lòng bàn tay.

Chiếc vòng cổ rơi vào trong túi áo sát sườn, chạm qua lớp vải, như khẽ cọ vào làn da Phó Đinh Lê, phát ra một tiếng động cực nhỏ.

Dường như có, mà cũng như không. Tất cả, có lẽ chỉ là ảo giác của Phó Đinh Lê.

Phó Đinh Lê còn chưa phản ứng lại, những ngón tay đã bị hơi lạnh đó véo nhẹ. Thế nên kinh ngạc ngẩng đầu.

"Giữ hộ tôi trước, nhưng đừng xem."

Trên khuôn mặt sâu thẳm của người phụ nữ chảy qua ánh sáng, màu đỏ, trắng, lục, lam,.. màu sắc nào cũng có.

Tất cả các màu sắc tụ tập trên khuôn mặt đó, lộn xộn mà không tầm thường, cùng với một cảnh quay đặc tả của một bộ phim nghệ thuật, không có lý do mà hút người ta vào.

Những ví dụ trong cuốn album được tùy ý mở ra bị gió thổi bay, những hoa văn lòe loẹt đó ánh vào mi mắt. Trong mắt Phó Đinh Lê, đột nhiên biến thành khuôn mặt của người phụ nữ trước mắt.

Cô lần đầu cảm thấy sức tưởng tượng của mình thật sự cằn cỗi.

Bởi vì giờ này khắc này, Phó Đinh Lê nhìn những hoa văn lập lòe đó, thế mà lại không thể tưởng tượng ra, nếu thêm vào hoa văn màu, khuôn mặt trước mắt này sẽ đẹp đến nhường nào.

"Đây là cái gì vậy?" Cô ngơ ngác hỏi.

"Ừm..." người phụ nữ lười biếng kéo dài ngữ điệu, nghiêng mắt nhìn Phó Đinh Lê, từ từ phun ra mấy chữ, ngữ khí thật giả khó phân biệt.

"Không có nó tôi sẽ không sống nổi ba ngày?"

"Cái gì?" Phó Đinh Lê thiếu chút nữa bị sặc.

Ánh sáng trên đường lắc lư, đám đông ồn ào náo loạn, hình như có hoạt động gì đó đã bắt đầu rồi, họ như bị đám đông bao vây.

"Lừa cô đấy."

Bàn tay kia của người phụ nữ duỗi đến, vỗ nhẹ một cái vào gáy Phó Đinh Lê. Như là dạy dỗ, lại như là cười nhạo, cuối cùng lơ đãng để lại một câu:

"Trước đây còn nói mình không sợ gặp phải người xấu? Tôi thấy cô khá là không phân biệt được tốt xấu. Sao lại tin cả như vậy chứ?"

Phó Đinh Lê không nói.

Chỉ thử giật giật ngón tay trong túi, nhưng giây tiếp theo lại bị hơi lạnh đó ép chặt hơn.

Chiếc vòng cổ trong lòng bàn tay cũng bị dính mồ hôi của cô. Mà lòng bàn tay phủ trên mu bàn tay cô vẫn lạnh.

"Sao cô lại ra nhiều mồ hôi vậy?" Phó Đinh Lê buột miệng thốt ra. "Mà tay còn lạnh?"

Câu hỏi lạc đề này làm người phụ nữ đang áp chế Phó Đinh Lê dừng lại một chút, hình như là có chút bất ngờ.

"Tôi mùa hè dễ bị lạnh tay, không sao đâu."

"Vượt quá 37 độ là sẽ lạnh sao?"

Người phụ nữ không đáp, chỉ khẽ cười, một nụ cười nhạt, mang theo vẻ không mấy bận tâm, lại giống như đang giễu cợt điều gì.

"Cầm cố trước đi, đến Los Angeles rồi chờ tôi chuộc lại."

Dứt lời, nàng rút tay ra khỏi túi áo cô, động tác thong thả như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Ánh mắt lại chuyển đi, chỉ về phía một trong những quả bóng bay bên cạnh.

"Bóng bay thì..."

Gom mái tóc che khuất hơn nửa khuôn mặt ra sau tai, biểu cảm bị ánh sáng chảy xuống làm mờ đi hơn nửa.

Nhưng Phó Đinh Lê có thể rõ ràng nghe thấy, người phụ nữ lười biếng cười, dùng giọng Mỹ và dịu dàng lười biếng, nhẹ nhàng nói với chủ quán:

"Chúng tôi muốn cái này, Buzz Lightyear."