Phiên dịch

Ôn Địch Hãn dạo bước đi đến cách vách một cái bán lương thực quầy hàng thượng, duỗi tay nhéo mấy viên hạt kê ở trong tay chà xát, hỏi: “Này đó hạt thóc ở các ngươi Trung Nguyên muốn bao nhiêu tiền?”Lương thực chủ nhân hiển nhiên không nghĩ tới có người sẽ như vậy không khách khí hỏi bọn họ phí tổn, sửng sốt một chút mới cười nói: “Vị này lão gia không biết, chúng ta tiến giới cũng không tiện nghi, hiện tại đúng là thời kì giáp hạt thời điểm, lương thực một ngày một cái giới nhi, thả chúng ta này phê lương thực là từ Trung Nguyên vận lại đây, đường xá xa xôi, quang lộ phí liền phải đi nhiều ít.”Ôn Địch Hãn ngẩng đầu liếc mắt nhìn hắn, hỏi: “Nếu ta nguyện ý bao viên ngươi lương thực, ngươi thấp nhất có thể cho cái gì giới”Khách thương rung lên, cúi đầu suy tư một chút liền báo một số tự.Ôn Địch Hãn nhíu mày, “Này cũng quá cao.”Khách thương liền cười nói: “Này không tính cao, này có thể so hiện tại giá cả tiện nghi một thành, kỳ thật chúng ta tại đây chợ chung trung buôn bán lương thực cũng không quá kiếm tiền, bởi vì quận chúa nghiêm khắc yêu cầu lương giới không được cao hơn 500 văn.”Ôn Địch Hãn trong lòng giận dữ, nhìn về phía khách thương hỏi, “Như thế nào, ngươi còn ngại hiện tại lương giới không đủ cao?”“Này đảo không phải, chủ yếu là này lương thực không dễ vận chuyển, một thạch lương, trừ bỏ sở hữu phí tổn chúng ta kiếm được tiền còn không có bán một con tơ lụa kiếm được nhiều, kia ngài nói, chúng ta là nguyện ý bán tơ lụa, vẫn là nguyện ý bán lương thực?”Ôn Địch Hãn liền tò mò hỏi, “Vậy các ngươi vì sao còn muốn đem lương thực vận tới?”Khách thương liền cười nói: “Đây là quận chúa thật lâu trước kia liền quy định, phàm là cầm lộ dẫn lại đây tham gia chợ chung đều đến mang theo nhất định lượng lương thực, chúng ta mang đều là thấp nhất lượng, bán xong liền không có.”Bất quá lương thực ở chợ chung cũng đích xác được hoan nghênh nhất, cũng không sầu bán, chính là kiếm không có mặt khác thương phẩm nhiều thôi.Kỳ thật nếu không phải Lâm Thanh Uyển hạn chế lương thực giá cả, lại đối xuất khẩu lương thực vượt qua nhất định lượng sau thu trọng thuế, kỳ thật bọn họ vẫn là thực nguyện ý buôn bán lương thực.Đáng tiếc, Lâm Thanh Uyển định rồi này hai nội quy củ, liền trực tiếp giảm phai nhạt đại gia xuất khẩu lương thực nhiệt tình.Ôn Địch Hãn liền không biết nên nói cái gì.Lâm Thanh Uyển xa xa mà nhìn đến Ôn Địch Hãn bóng dáng, hơi hơi mỉm cười, đi qua, mọi người đều nhận được nàng, rốt cuộc nàng mỗi ngày đều xuất hiện ở chợ chung, cho nên sôi nổi cho nàng nhường đường.Ôn Địch Hãn thị vệ nhắc nhở hắn, hắn liền quay đầu nhìn về phía Lâm Thanh Uyển, “Lâm quận chúa.”Lâm Thanh Uyển cười tiến lên, “Ôn lão gia nhưng có nhìn trúng đồ vật?”Nhìn lướt qua hắn quanh thân, thấy hắn cải trang, Lâm Thanh Uyển liền cũng không chỉ ra thân phận của hắn.Ôn Địch Hãn ném xuống trong tay hạt ngũ cốc, cười nhạt nói: “Các ngươi Lương Quốc đồ vật quá quý, ta có chút mua không nổi.”Lâm Thanh Uyển liền cười ha ha nói: “Này nhưng không đúng đi, ngươi hỏi một chút tới đây Liêu nhân, là chúng ta này chợ chung đồ vật quý, vẫn là ở Liêu Quốc đồ vật quý?”Một con dương ở chỗ này có thể đổi năm cân tả hữu giống nhau lá trà, nhưng ở Liêu Quốc thượng kinh, một con dương chỉ có thể đổi hai cân không đến lá trà.Ôn Địch Hãn điểm điểm trước mắt lương túi nói: “Lâm quận chúa, người sáng mắt không nói tiếng lóng, ở các ngươi Lương Quốc, này lương giới lại như thế nào trướng cũng không phải là cái này giới đi.”Lâm Thanh Uyển liền rơi xuống mặt nói: “Ôn lão gia, mã ở các ngươi thượng kinh, bình thường cũng mới bốn mươi lượng tả hữu, như thế nào tới rồi chợ chung lại muốn sáu bảy chục lượng?”Ôn Địch Hãn một nghẹn.Lâm Thanh Uyển liền lại hòa hoãn sắc mặt, “Trên thương trường chỉ nói chuyện làm ăn, ngài theo này phố đi xuống đi, hỏi một câu những cái đó bán lương thực khách thương, nếu không phải ta định rồi lương thực tối cao giới, ngài xem bọn họ có thể bán được cái gì giá đi. So sánh với dưới, ta bán cho ôn lão gia đã là ở lỗ vốn xử lý.”“Nếu bằng không,” nàng chỉ một vòng những cái đó đang ở ra bên ngoài khiêng lương Liêu nhân, “Ta mở ra tới bán cho bọn họ, chỉ một thạch ta liền nhiều kiếm một trăm văn, bọn họ còn sẽ đối ta cảm động đến rơi nước mắt.”Ôn Địch Hãn liền cười nói: “Lâm quận chúa, tại hạ cũng không phải cảm thấy ngươi cho ta giới cao, chỉ là cảm thấy này chợ chung trung lương giới có chút hơi cao, nếu là bọn họ bán ra giá cả cũng có thể cùng ngài cho ta giống nhau...”Lâm Thanh Uyển liền lắc đầu nói: “Ôn lão gia, ta cũng không thể quá nhiều can thiệp thị trường, định ra tối cao giới đã là ta có thể làm cực hạn, bằng không, ngài tin hay không, ta hôm nay định đã chết bọn họ bán ra lương thực giá cả, ngày mai bọn họ là có thể đem sở hữu lương thực thu hồi tới, một cái cũng không bán.”Ôn Địch Hãn tức khắc nghẹn lại, nhưng cũng biết nàng nói chính là tình hình thực tế.Một bên khách thương nghe được kinh hồn táng đảm, kinh nghi bất định nhìn về phía Ôn Địch Hãn, người kia là ai, thật lớn mặt mũi, không chỉ có có thể làm quận chúa nghênh ra tới, thế nhưng còn dám cùng quận chúa đề như vậy ý kiến.Chỉ là như thế nào như vậy đáng giận, quận chúa nếu là nghe hắn, bọn họ còn kiếm cái gì tiền?Ôn Địch Hãn lại không thèm để ý hắn, hơi hơi nghiêng người nói: “Lâm quận chúa, chúng ta tìm một chỗ nói nói chuyện đi, ngài lần trước liền nói quá nhóm thứ hai lương sắp tới rồi, không biết hiện tại tới rồi nơi nào?”Lâm Thanh Uyển cũng thuận theo tự nhiên cùng hắn đi trước, “Đã đến Định Châu, bất quá còn chưa kiểm kê quá, còn phải lại chờ hai ngày.”Lâm Thanh Uyển dừng một chút sau nói: “Ôn lão gia, lần trước ngài trao đổi cho ta dương ta còn không có toàn bộ ra tay đâu, lần này ta không nghĩ muốn dương, ngài nếu là không muốn trao đổi mã, vậy nhiều đổi cho ta một ít ngưu, dược liệu ta cũng muốn.”Hai người vừa đi vừa hướng Lâm gia dựng lều trại đi, trên cơ bản mỗi cái quầy hàng mặt sau đều có như vậy một cái lều trại nhỏ, là cho tới nói đại hạng giao dịch khách nhân chuẩn bị.Lúc này bên trong không ai, Lâm Thanh Uyển thỉnh Ôn Địch Hãn đi vào, hai người làm người đem trướng môn mở ra, trực tiếp nhìn bên ngoài người đến người đi nói sinh ý.Ôn Địch Hãn thở dài nói: “Bất quá mười ngày thời gian không đến, chiến tranh hơi thở đã biến mất không thấy.”Lâm Thanh Uyển cười cho hắn đổ một ly trà, “Cho nên ta mới nói, không ai muốn đánh giặc, liền tính là Liêu nhân cũng giống nhau.”Ôn Địch Hãn rũ mắt uống trà, không có đáp lại.Lâm Thanh Uyển liền từ Lâm An trong tay tiếp nhận khế ước, đưa cho Ôn Địch Hãn nói: “Ngài xem vừa thấy, có gì dị nghị không, nếu không có, chúng ta ghi chú thự, đãi ta kiểm kê lương thực liền phái người đưa lại đây cùng Khả Hãn giao dịch.”Ôn Địch Hãn tiếp nhận phiên một chút hỏi: “Ta xem quận chúa quầy hàng thượng bán đều là vải dệt cùng lá trà, cùng với trang giấy, vì sao không có lương thực?”“Khả Hãn là biết rõ cố hỏi, ta lương thực không phải đều bán cho ngươi sao?”Ôn Địch Hãn liền cười nói: “Ta cho rằng quận chúa tọa ủng ruộng tốt mấy chục khoảnh, giao dịch cho ta những cái đó lương thực bất quá là chín trâu mất sợi lông.”“Khả Hãn biết một mẫu điền có thể sản xuất nhiều ít lương thực sao?” Lâm Thanh Uyển hỏi: “Mà ta thuộc hạ lại dưỡng bao nhiêu người? Không khách khí nói, cùng Khả Hãn giao dịch lương thực sớm đã vượt qua ta sở có được, hiện tại ta là ở cùng Giang Nam lương thương thu mua.”“Di, nhưng ta nghe nói Lương Quốc đang ở cùng sở giao chiến, nếu là ngươi cũng từ Giang Nam lương thương thượng thu lương, vậy các ngươi tiền tuyến tướng sĩ lương thảo...”Lâm Thanh Uyển liền thở dài, “Không có biện pháp, đây là ta hứa hẹn Khả Hãn, cho nên mặc dù là ủy khuất tiền tuyến tướng sĩ, ta cũng chỉ có thể trước đem đáp ứng ngài này phân chuẩn bị tốt.”Lâm Thanh Uyển nói được hiên ngang lẫm liệt, nhưng mà Ôn Địch Hãn một chút cũng không tin, xem ra Lương Quốc thực lực so với hắn dự đoán còn mạnh hơn thượng một ít, đã có thể chống đỡ đối sở chi chiến, còn có thể cho hắn trao đổi lương thực.Như vậy tưởng tượng, hắn đối chính mình ngưng chiến nghị hòa khúc mắc ngược lại tùng một ít, xác nhận quá khế ước không thành vấn đề, Ôn Địch Hãn liền tuyệt bút vung lên ký, lúc này mới nhìn đến vẫn luôn yên lặng đi theo Lâm Thanh Uyển bên người hai đứa nhỏ, thấy bọn họ xiêm y thượng đánh không ít mụn vá, liền cười hỏi: “Đây là từ đâu ra hai đứa nhỏ?”“Là ta thỉnh phiên dịch,” Lâm Thanh Uyển cười nói: “Thừa dịp hiện tại đồ vật tiện nghi, ta tưởng mua chút cấp người nhà gửi trở về, thế nào, Khả Hãn muốn hay không cùng đi đi dạo?”Ôn Địch Hãn giống như cười chế nhạo nhìn nàng nói: “Ta nhớ rõ Lâm gia vẫn luôn đem ta Liêu Quốc coi là tâm phúc họa lớn, từ tôn phụ bắt đầu liền đại đại học tập ta Khiết Đan ngữ, Lâm quận chúa hẳn là cũng là hiểu được đi, như thế nào còn muốn thỉnh phiên dịch?”Lý Tư Văn liền có chút thấp thỏm nhìn về phía Lâm Thanh Uyển.Lâm Thanh Uyển liền duỗi tay sờ sờ hắn đầu cười nói: “Nhiều năm không học, sớm đã đã quên.”Ôn Địch Hãn hừ một tiếng, chỉ cho rằng Lâm Thanh Uyển là ở tìm lấy cớ cấp này nam hài tử chiếu cố, đã có thể không biết nàng là đơn thuần từ thiện chi tâm, vẫn là đứa nhỏ này có chỗ đặc biệt.Dịch Hàn yên lặng mà đứng ở một bên, nghe được Lâm Thanh Uyển nói nhiều năm không tiết học liền ngẩng đầu nhìn nàng một cái.Đoàn người ly doanh trướng rời đi, Ôn Địch Hãn tuy rằng ghét bỏ nơi này đồ vật so Lương Quốc quý, nhưng cũng tưởng mua vài thứ trở về, rốt cuộc, chợ chung giá cả đích xác muốn so Liêu Quốc nội muốn tiện nghi rất nhiều.Lâm An liền sủy túi tiền tử đuổi kịp, sợ bọn họ mang tiền không đủ, Lâm Toàn còn chọn hai thất tơ lụa làm hắn bế lên, nói: “Gặp phải quận chúa thích, tiền không đủ liền dùng tơ lụa đổi.”Lâm An trừu khóe miệng bế lên.Chợ chung là không nhận ngân phiếu, chỉ nhận vàng bạc, mà trừ vàng bạc ngoại, tơ lụa cùng mã là đệ nhị đồng tiền mạnh.Lâm Thanh Uyển nghĩ đến Ngọc Tân hài tử sáu bảy nguyệt muốn sinh ra, kia có thể ngồi dậy khi vừa lúc là mùa đông, liền tưởng cho hắn chọn chút da lông làm quần áo.Hơn nữa Ngọc Tân cũng muốn thêm vào quần áo mới, nếu có tốt hồ ly da, có thể cho nàng ghép nối một kiện áo choàng.Lý Tư Văn mỗi ngày đều phải tới chợ chung dạo một dạo, theo ký ức mang Lâm Thanh Uyển đi tìm vài cái quầy hàng, cuối cùng bọn họ ở một cái tương đối đơn sơ quầy hàng thượng dừng.Đối phương tới này chợ chung vài thiên, nhận ra Lâm Thanh Uyển, liền xoay người từ một đống túi da tử túm ra một cái tới, sau đó đem bên trong hồ ly da đều đào ra tới, tươi cười đầy mặt nói: “Tôn quý quận chúa, đây đều là cho ngài lưu trữ, chỉ có ngài mới có thể xứng đôi như vậy da lông.”Lý Tư Văn mặt ửng đỏ, nhưng vẫn là một chữ một chữ phiên dịch ra tới.Lâm Thanh Uyển kinh hỉ nhìn trước mắt thuần hồng cùng thuần trắng hồ ly da, hỏi: “Đây là cố ý cho ta lưu?”Đối phương gật đầu, vẻ mặt cảm kích nhìn Lâm Thanh Uyển nói: “Ít nhiều quận chúa, chúng ta Ba Lâm Hữu Kỳ mới có thể đều sống sót.”Ôn Địch Hãn ở một bên nghe được khí giận, hắn mới là Đại Liêu Khả Hãn, này không nên là hắn công lao sao?Đối phương đã blah blah bắt đầu giảng thuật đi lên, cũng may Lý Tư Văn từ nhỏ đi theo mẫu thân nói Khiết Đan ngữ, cho nên phiên dịch cũng không khó.“Năm kia chúng ta bộ lạc hạ thật lớn tuyết, vốn dĩ tưởng ngao đến đầu xuân thì tốt rồi, ai ngờ nhập xuân lại hạ đại tuyết, chúng ta lưu lại dê con đã chết thật nhiều, ngay cả mã đều tổn thương do giá rét vài thất, chúng ta không có biện pháp, chỉ có thể hướng nam di chuyển, nghĩ bên này sẽ hảo điểm nhi.”Hắn thở dài nói: “Chúng ta một đường nam hạ, chăn thả trải qua không ít bộ lạc, bọn họ tình huống so với chúng ta lược cường một ít, nhưng thủy thảo cũng không tốt tươi, không thể tiếp nhận chúng ta, nhập thu khi Vương đình trưng binh, chúng ta bộ lạc không ít dũng sĩ đều bị mộ binh, chỉ có chúng ta những người này mang theo trong bộ lạc lão nhân hài tử cùng nữ nhân tiếp tục chăn thả, chúng ta vốn dĩ tưởng trở về, nhưng thời tiết càng ngày càng lạnh, chúng ta sợ sau khi trở về còn sót lại hạ dê bò cũng sẽ đông chết.”“May mắn quận chúa khai chợ chung, chúng ta dùng da lông thay đổi lương thực, còn dùng trước kia bắt được đá quý thay đổi dược liệu cùng muối ăn, chúng ta bộ lạc hài tử hiện tại có thể ăn xong một con chân dê, tuy rằng ăn đến nhiều điểm, nhưng bọn hắn là khỏe mạnh, hiện tại ở trường cao, về sau sẽ biến thành dũng sĩ.”Lý Tư Văn gãi gãi đầu, cảm thấy chính mình phiên dịch đến không tốt, nhưng lại giống như không tật xấu.