Lục Manh Tinh : Chương 41: Kết Thúc

Ngày hôm sau, Hạ Du rời nhà để quay lại trường học. Cô đã ngủ suốt cả ngày Chủ nhật. Dù cơn buồn ngủ không làm giảm sự mệt mỏi trên người cô, nhưng ít ra nó cũng giúp cô ngừng suy nghĩ.

Vào buổi tối, Lâm Oánh về và đoán được chuyện gì đó đã xảy ra nên hỏi cô có ổn không. Hạ Du gật đầu, nói rằng cô ổn, và sáng mai thức dậy sẽ lại là một con người mạnh mẽ.

Thế nhưng cô đã không thể làm một con người mạnh mẽ như lời đã nói.

Thứ Hai, lịch học của cô dày đặc. Hạ Du đi lại giữa các tòa nhà giảng đường, học những môn khác nhau trong các phòng khác nhau.

Sau khi kết thúc tiết ba vào buổi chiều, cô bất ngờ nhận được cuộc gọi của Tống Dư An. Anh hỏi cô tối nay có tiện đi ăn tối cùng không.

Hạ Du không có tâm trạng để ăn uống. Cô định tìm lý do để từ chối thì nghe anh nói hôm nay là sinh nhật mẹ anh, và mẹ anh đã mời cô đến ăn một bữa cơm thân mật.

Cô Lâm rất tốt với cô. Cô nhớ năm ngoái khi cô ấy tổ chức sinh nhật, cô cũng đã đến, và còn hứa năm nay cũng sẽ đến. Nhưng năm nay cô đã hoàn toàn quên mất chuyện này.

“Em quên sinh nhật cô Lâm rồi. Em còn chưa chuẩn bị quà nữa…”

Tống Dư An cười qua điện thoại: “Không sao đâu. Không cần quà đâu. Bữa tối ở nhà chỉ là một bữa ăn đơn giản để mừng sinh nhật một cách thân mật thôi mà. Thế này đi, sau khi em tan học vào buổi chiều, anh sẽ đến đón em.”

Hạ Du: “Em muốn đi mua một vài thứ sau khi tan học. Anh không cần đến đón em đâu. Em sẽ mua rồi mang đến nhà anh.”

“Thế thì anh sẽ đưa em đi. Hôm nay anh cũng ở trường mà. Tiện đường thôi. Chiều nay năm giờ em tan học đúng không? Lúc đó anh sẽ đợi em dưới lầu tại tòa Sùng Thượng.”

Tống Dư An kiên quyết, không đợi cô nói gì thêm đã vội vàng cúp điện thoại. Chuông reng lên, tiết học tiếp theo bắt đầu ngay sau đó nên Hạ Du đành đặt điện thoại xuống.

Năm giờ, tiết học cuối cùng kết thúc. Hạ Du dọn sách vở vào cặp, chuẩn bị cùng Lâm Oánh ra khỏi lớp. Cô vừa đứng dậy thì thấy vài cô gái đang xì xào, đứng chặn ở cửa không biết đang nhìn gì.

“Tránh ra, tránh ra. Các cậu làm gì thế?” Lâm Oánh tò mò hỏi.

Lớp phó học tập vội vàng quay lại kéo cô ấy: “Trai đẹp! Có một anh chàng siêu đẹp trai ở ngoài hành lang! Trông có vẻ đang đợi ai đó!”

“Hả? Đâu?”

“Ra đây một chút, ra đây một chút, cậu nhìn đi!”

Lâm Oánh cố chen ra một khoảng trống. Khi cô ấy thấy người đang đứng ngoài hành lang, mắt cô ấy trợn tròn rồi lập tức rụt lại: “Hạ Du!”

Hạ Du, người vẫn đang đứng sau đám đông nhìn cô ấy khó hiểu. Lâm Oánh chỉ ra ngoài: “Người đó… Hứa Bạch Nghiên.”

Hạ Du sững sờ: “Cái gì?”

“…Hứa Bạch Nghiên đang ở ngoài kia.”

Mỗi khi Hứa Bạch Nghiên xuất hiện, cuộc sống cứ như một giấc mơ vậy. Nếu không tại sao người đáng ra đang ở đảo Hawaii lại xuất hiện ở bên ngoài lớp học của cô?

Hạ Du đứng ở cửa, nhìn người đàn ông cách đó không xa. Cổ họng cô khẽ nghẹn lại. Anh có vẻ đen hơn lần cuối cùng cô gặp, chắc là do mặt trời ở Hawaii quá gay gắt.

Thế nhưng điều đó không hề làm lu mờ vẻ điển trai của anh. Khi anh trầm mặc không nói gì lại toát ra một vẻ lạnh lùng khiến người ta không dám lại gần.

“Tan học chưa?”

“Sao anh lại ở đây?”

Cả hai cùng lúc lên tiếng.

Hứa Bạch Nghiên nhìn cô chằm chằm rồi bước lên vài bước: “Em nghĩ tại sao anh lại ở đây? Hạ Du, có những lời em tốt nhất nên nói lại một lần trước mặt anh.”

Những người vừa rồi còn ồn ào ở cửa bỗng im bặt một cách ăn ý.

Chuyện gì vậy? Hóa ra người này đến tìm Hạ Du à?

Bạn trai à? Hạ Du có bạn trai!

Nghe lời nói này thì có vẻ đang cãi nhau! Cặp đôi nhỏ cãi nhau kìa!

Anh này là sinh viên trường nào thế?!!!

Lúc này mọi người không tiện hỏi Hạ Du nên ánh mắt tự nhiên đổ dồn về phía Lâm Oánh. Lâm Oánh cũng sốc không kém. Cô ấy hạ giọng nói: “Đi, đi thôi, đừng hóng hớt nữa!”

Lớp học cuối hành lang không có tiết học buổi chiều nên hiện đang trống.

“Anh đi theo em.” Hạ Du nói.

Hứa Bạch Nghiên mặt lạnh, đi theo sau cô.

Họ lần lượt bước vào lớp học vắng người. Hạ Du quay đầu lại: “Em tưởng trong điện thoại đã nói rất rõ ràng rồi…”

Sắc mặt Hứa Bạch Nghiên càng thêm u ám: “Ý em trong điện thoại là tất cả những gì xảy ra ở Hải Thành chỉ là bồng bột?”

“Không phải sao?” Hạ Du gắng gượng nói. “Khi chúng ta bên nhau chỉ là thử thôi. Giờ thử rồi, em cũng có quyền lựa chọn không tiếp tục.”

“Tại sao lại chọn không tiếp tục? Chẳng lẽ những gì xảy ra ở Hải Thành không khiến em vui sao?”

“Em vui mà, em rất vui. Nhưng anh cũng nói rồi đấy. Đó là những gì xảy ra ở Hải Thành. Rời khỏi đó thì mọi thứ sẽ khác.” Hạ Du nắm chặt tay. Cô không dám nhìn thẳng vào anh. Cô luôn hơi sợ vẻ mặt nghiêm túc của anh.

“Em… em muốn một mối quan hệ bình thường. Em mong em và bạn trai mình sau này có thể sống một cuộc sống yên bình và ổn định bên nhau.”

Hứa Bạch Nghiên: “Sao em biết chúng ta không thể?”

Hạ Du: “Chỉ là không thể thôi. Anh có việc của anh, em cũng có việc của em. Chúng ta không chỉ khác nhau về không gian, thời gian, mà còn…”

Mà còn gì?

Còn gia thế, tiền tài, địa vị, và ý muốn của bố mẹ. Nhưng Hạ Du không muốn nói ra vì những điều đó liên quan đến lòng tự trọng. Suy cho cùng, người ta chỉ muốn hẹn hò vui vẻ thôi, mà cô lại nói những chuyện xa vời như vậy, thật nực cười.

Căn phòng trở nên im lặng đáng sợ. Hứa Bạch Nghiên suýt nữa thì bật cười vì tức giận: “Một mối quan hệ bình thường. Bây giờ em nói những lời này, thế những chuyện trước đây tính là gì, là tình một đêm sao?”

“Anh cũng có thể nghĩ như vậy.”

Hứa Bạch Nghiên nhíu mày, nghiến răng: “Hạ Du, anh đã đánh giá thấp em rồi. Em to gan hơn anh nghĩ rất nhiều đấy!”

“…Hải Thành đã lấy hết dũng khí của em. Vì thế Hứa Bạch Nghiên, khi trở về với cuộc sống ban đầu, em muốn dừng lại ở đây. Anh cũng hiểu rõ mà, chúng ta không phải người của cùng một thế giới.”

“Anh không phải người cùng một thế giới với em ư? Thế ai mới là người cùng một thế giới với em?” Hứa Bạch Nghiên đột nhiên chỉ tay ra cửa, tức giận nói: “Là anh ta sao?!”

Hạ Du quay đầu nhìn. Cô thấy Tống Dư An không biết đã xuất hiện ở cửa từ lúc nào. Anh bước nhanh vào, kéo cô ra sau lưng mình: “Đương nhiên là tôi rồi. Anh Hứa, bây giờ anh mới nhận ra sao?”

Hứa Bạch Nghiên lạnh lùng liếc nhìn Tống Dư An rồi nhìn chằm chằm vào cô gái đứng bên cạnh anh: “Hạ Du, nói đi.”

“Vâng.” Hạ Du cúi đầu: “Em và anh Dư An mới đúng là người của cùng một thế giới.”

“…”

Anh không thể tin được. Những lời Trình Lập đã nói về việc yêu xa và người ở gần lại thành sự thật.

“Rốt cuộc em vẫn chọn anh ta. Anh ta vẫy tay là em quay đầu lại. Hạ Du, em thích anh ta nhiều đến vậy sao?” Hứa Bạch Nghiên đau như bị dao cứa nhưng vẫn mỉa mai chất vấn.

Hạ Du cắn răng, ngước lên nhìn anh: “Đó là chuyện của em.”

“Được. Chuyện của em, hay cho câu ‘chuyện của em’!”

Cánh cửa lớp học vang lên một tiếng động lớn. Hạ Du run rẩy. Khi cô ngước lên, chỉ còn thấy tấm lưng lạnh lùng của Hứa Bạch Nghiên đang quay lưng bỏ đi.

Cô cắn môi. Lồng ngực cô như bị đè một tảng đá lớn. Nó nặng trĩu. Mỗi lần hít thở đều kéo theo một cơn đau nhói. Nước mắt không tự chủ trào ra. Cô cố gắng kìm lại: “Anh Dư An, tối nay em không thể đến dự sinh nhật cô Lâm được. Anh giúp em nói với cô ấy lời chúc mừng sinh nhật, còn quà… để hôm khác em tặng cô ấy sau.”

“Hạ Du…”

“Vừa rồi em nói thế là để anh ấy đi thôi, không có ý gì khác đâu, anh đừng bận tâm.”

Tống Dư An: “Anh hiểu. Nhưng anh cũng muốn nói với em rằng anh vẫn luôn ở đây.”

Hạ Du khẽ run môi. Cô đã không còn sức để nói thêm một lời nào nữa. Cô quay người định rời đi.

“Em đi đâu vậy? Anh đưa em đi!”

“Không cần đâu. Em muốn ở một mình.”

Làm thế này thì mới chấm dứt hoàn toàn được. Một người kiêu ngạo như Hứa Bạch Nghiên, lòng tự trọng bị cô chà đạp như thế này, chắc chắn sẽ không bao giờ quay đầu lại nữa.

Hạ Du ngồi trên sân cỏ, nhìn dòng người qua lại trên đường chạy. Trong dạ dày cô đột nhiên dâng lên một cảm giác buồn nôn. Cô muốn nôn nhưng lại không thể. Sự khó chịu đó khiến nước mắt cô không thể kìm lại được nữa, cứ tuôn rơi không ngừng.

Một lát sau, màn hình điện thoại sáng lên rồi lại tắt đi. Là Lâm Oánh gửi tin nhắn hỏi cô đang ở đâu. Hạ Du không trả lời. Ánh mắt nhòe đi của cô không thể kiểm soát được. Nó dừng lại ở tên [Bạn trai thân thương] trên màn hình điện thoại.

Ghi chú này là Hứa Bạch Nghiên tự đặt. Cô đã để nó cho đến tận bây giờ. Nhưng giờ đây anh không còn là bạn trai của cô nữa.

Hạ Du lau nước mắt. Cô bấm vào, định xóa đi. Nhưng ngón tay cô cứ dừng lại trên màn hình, không thể nào ấn xuống được. Cuối cùng, cô chỉ đổi tên thành Hứa Bạch Nghiên và bỏ ghim.

Rất nhanh, bạn trai đã trở thành một người bình thường trong danh sách bạn bè của cô. Anh không còn là Hứa Bạch Nghiên của cô nữa.

.

Cuộc sống không vì mất đi một người mà ngừng quay, dù người đó đã để lại một dấu ấn sâu đậm trong ký ức của bạn.

Sau khi trực tiếp nói lời chia tay với Hứa Bạch Nghiên, Hạ Du không còn nhận được tin nhắn nào từ bờ biển nữa. Ván lướt sóng và ván trượt của cô cũng bị niêm phong trong phòng, không còn được sử dụng.

Thời gian trôi qua, một tháng sau, chân của bà Đường Uyển Hoa được tháo bột và có thể đi lại bình thường. Kể từ đó, Hạ Du hầu như không về nhà vào cuối tuần. Không phải là cô bận, mà chỉ đơn giản là không muốn về, nhất là sau lần cãi vã trên bàn ăn.

Tháng Mười kết thúc, tháng Mười Một bắt đầu. Hàng Thành rũ bỏ sự ồn ào của hoa mộc, khoác lên mình một bộ áo mùa thu đầy màu sắc. Lá cây ngô đồng trong trường đã ngả vàng. Gió thổi qua, lá rơi xào xạc dưới chân, tạo ra âm thanh giòn tan như tiếng xương gãy.

Trong khoảng thời gian này, Hạ Du đi lại giữa trường học và nhà của học sinh gia sư, lấp đầy cuộc sống của mình. Cô cố gắng không nghĩ đến Hứa Bạch Nghiên, nhưng vào một ngày cuối tháng Mười Một, khi nhận được cuộc gọi từ kk, cô không thể không nhớ đến anh.

Kk hỏi cô có phải đã chia tay Hứa Bạch Nghiên không. Sau khi cô xác nhận, kk thở dài. Cô nói rằng cô và Trình Lập chỉ mới biết tin này khi nói chuyện điện thoại với Hứa Bạch Nghiên hai ngày trước. Sau khi do dự rất lâu, họ quyết định gọi cho cô để xác nhận.

Hạ Du nói rằng họ không hợp nhau, chia tay sớm muộn cũng xảy ra. Kk nói rất tiếc, nhưng cô ấy không hề phản bác việc họ không hợp nhau.

Vào giữa tháng Mười Hai, đứa trẻ mà cô dạy thêm tiếng Anh đã hủy lớp học. Mẹ đứa bé nói rằng dạo gần đây con bé có biểu hiện chán học nghiêm trọng, thậm chí còn có dấu hiệu trầm cảm nhẹ. Bà mẹ rất sợ hãi nên đã cho con nghỉ tất cả các lớp học thêm, dự định không đến trường một thời gian và đưa con đi du lịch.

Hạ Du có chút ghen tị. Ghen tị vì cha mẹ đứa bé đã quan tâm đến những thay đổi cảm xúc của con mình. Đồng thời, cô cũng đau đầu vì điều này đồng nghĩa với việc cô không thể tìm được một công việc bán thời gian phù hợp trong thời gian này.

Thu nhập từ việc làm thêm hiện tại không chỉ là chi phí sinh hoạt của cô. Cô muốn tiết kiệm nhiều tiền hơn trong năm thứ ba để có thể yên tâm ôn thi nghiên cứu sinh.

“Ôi trời, còn lâu lắm mà, cậu vội gì chứ. Nghỉ ngơi đi, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đi làm thêm.” Lâm Oánh biết cô muốn tìm thêm một công việc dạy kèm nên cô ấy bất lực khuyên nhủ.

Hạ Du: “Tớ không vội. Chỉ là… ngoài học ra thì cuối tuần cũng chẳng có việc gì để làm.”

“Thế thì đi chơi đi. Câu lạc bộ truyền thông của bọn tớ có một bữa tiệc cuối tuần rất vui. Hay cậu đi cùng tớ nhé!”

“Tớ đâu có quen ai. Hơn nữa cậu biết tớ không thích những nơi như vậy mà.” Hạ Du cười: “Cậu quen nhiều người. Có thời gian thì giúp tớ hỏi xem có học sinh nào phù hợp không nhé.”

Lâm Oánh xoa trán: “Được rồi, được rồi. Bó tay với cậu luôn đấy.”

Đôi khi tìm một học sinh phù hợp cũng không phải dễ dàng. Thời gian, địa điểm, giá cả… đều phải phù hợp với điều kiện của cô.

Chẳng mấy chốc, thời tiết ở Hàng Thành trở lạnh. Đến tháng Một, mọi người trong ký túc xá đều khoác lên mình những chiếc áo khoác dày nhưng vẫn không thể chống lại cái lạnh. Nhiều người đã bị cảm.

“Lạnh quá, lạnh quá!” Cánh cửa ký túc xá mở ra từ bên ngoài, Lâm Oánh chạy vào, run bần bật.

Hạ Du ngẩng đầu lên khỏi bàn học: “Đi đâu vậy?”

“Vừa về từ câu lạc bộ. Ngoài trời lạnh lắm.” Lâm Oánh đi đến bên cạnh cô: “À, muốn hỏi cậu, công việc bán thời gian không phải dạy thêm thì có được không?”

Hạ Du: “Việc gì thế?”

“Làm phiên dịch. Chị lớp trên của tớ ở câu lạc bộ truyền thông giới thiệu. Trước đây tớ hay hỏi chị ấy về việc làm thêm mà.”

Hạ Du: “Phiên dịch? Văn bản à?”

“Không phải văn bản. Chị ấy nói bạn trai của chị ấy có một khách hàng người Pháp sẽ đến Hàng Thành vào thứ Bảy. Tiếng Anh của anh ấy hơi kém nên muốn tìm một người biết tiếng Pháp để giao tiếp dễ hơn… Chi tiết thì tớ đẩy chị ấy cho cậu. Cậu hỏi thử xem, dù sao chị ấy cũng nói là lương giờ rất cao.”

Hạ Du chưa từng làm công việc này, nhưng khi nghe nói lương giờ cao, cô cũng thấy hứng thú.

“Thế thì cậu đẩy chị ấy cho tớ đi, để tớ hỏi thử xem.”

“Ừm.”

Sau khi nhận được lời mời kết bạn từ chị lớp trên, Hạ Du ngay lập tức chấp nhận, nhưng đối phương không phản hồi ngay mà phải đến tối mới đồng ý. Vì đã muộn, chị ấy hẹn cô gặp mặt tại căng tin trường vào ngày hôm sau để nói chuyện chi tiết, và Hạ Du đồng ý.

Ngày hôm sau, sau khi tan học, Hạ Du và Lâm Oánh cùng đi gặp chị ấy. Chị ấy là sinh viên năm cuối khoa Báo chí và Truyền thông, tên là Diệp Lạc. Chị ấy có tính cách cởi mở, xinh đẹp và giọng nói có chất giọng của một phát thanh viên.

Lâm Oánh đã ở cùng câu lạc bộ với chị ấy nhiều năm nên rất thân. Vừa gặp mặt, cô ấy đã đi thẳng vào vấn đề: “Chị, đây là bạn thân của em, Hạ Du. Công việc làm thêm mà chị nói thế nào, giới thiệu đi.”

Diệp Lạc ngạc nhiên nói: “Bạn em xinh thế này mà không rủ vào câu lạc bộ truyền thông của chị!”

Lâm Oánh cười: “Bạn ấy không thích mấy hoạt động này. Thôi, chị nói nhanh đi.”

Hạ Du gật đầu chào Diệp Lạc: “Chào chị.”

“Ừ, chào em. Chị nghe Lâm Oánh nói em học thêm tiếng Pháp đúng không? Khả năng nói của em tốt chứ?”

Hạ Du gật đầu: “Giao tiếp hàng ngày thì không vấn đề gì. Nhưng nếu có những nội dung chuyên ngành hơn thì có thể em cần phải chuẩn bị trước.”

“Đừng lo, không có nội dung chuyên ngành đâu. Khách hàng này của bạn trai chị không chỉ đến để bàn chuyện làm ăn mà còn muốn tham quan Hàng Thành nữa. Em sẽ phụ trách giao tiếp trên bàn ăn và giới thiệu khi đi tham quan. Giống như một hướng dẫn viên du lịch ấy. Còn việc phiên dịch tài liệu thì em không cần lo.”

“Thế à.”

“Khoa ngoại ngữ của trường chúng ta nổi tiếng lắm. Bạn trai chị vừa hay hỏi trong trường có sinh viên nào biết tiếng Pháp muốn làm thêm không. Thế là chị nhớ ra cô bạn thân của Lâm Oánh. Nên chị đã nhờ Lâm Oánh hỏi em.”

Sau đó, chị ấy nói về mức lương. Hạ Du và Lâm Oánh nhìn nhau. Họ nghĩ mức lương này cao hơn nhiều so với hướng dẫn viên du lịch ngoại ngữ trên thị trường.

“Thế nào? Có hứng thú không?”

“Có ạ!” Hạ Du nói ngay: “Khi nào ạ?”

“Anh ấy sẽ ở lại một thời gian. Sớm nhất là cuối tuần này sẽ cần.”

Hạ Du: “Vậy chị có thể cho em biết anh ấy muốn đi đâu không? Em sẽ chuẩn bị trước để giới thiệu các địa điểm.”

“Được thôi.”

Về đến phòng vào buổi tối, Hạ Du nhận được danh sách các địa điểm ở Hàng Thành mà người Pháp kia muốn tham quan từ Diệp Lạc. Hạ Du tập trung tra cứu thông tin của các địa điểm để phòng khi đi ra ngoài, cô lại không biết nói gì.

Nhưng thật không may sau hai ngày chuẩn bị, tối hôm đó, cô đột nhiên cảm thấy lạnh, người cũng hơi choáng váng. Đến lúc quan trọng thế này, cô không thể bị cảm được. Hạ Du vội vàng đến bệnh viện trường đo nhiệt độ, sau đó mua thuốc về uống.

Đêm đó, sau khi uống thuốc, cô lên giường nghỉ ngơi sớm, cố gắng toát mồ hôi để vượt qua cơn cảm. Kết quả thật sự có tác dụng. Khi tỉnh dậy vào ngày hôm sau, cơn choáng đã biến mất.

Thế là cô mặc quần áo, trang điểm nhẹ rồi bắt xe buýt đến khách sạn nơi người Pháp kia nghỉ ngơi. Đến nơi, cô đợi ở sảnh một lúc, rồi thấy khách hàng của mình bước ra khỏi thang máy. Anh ta khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, nước da trắng, tóc nâu, đường nét khuôn mặt góc cạnh. Giống hệt trong ảnh.

“Chào anh Leo. Tôi là Hạ Du. Hôm nay tôi sẽ làm phiên dịch và hướng dẫn viên cho anh.” Hạ Du tiến lại gần, giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp.

Leo rõ ràng cũng đã xem ảnh của cô. Anh ta lập tức nhận ra cô: “Chào cô. Hôm nay làm phiền cô rồi.”

“Không phiền đâu. Đó là việc tôi nên làm mà.”

Lúc Leo đi ra, bên cạnh anh ta còn có một người trẻ tuổi. Anh ta nói với Hạ Du rằng đó là tiểu Lưu - tài xế hôm nay của anh ta. Tiểu Lưu chỉ biết một chút tiếng Anh, tiếng Pháp thì không biết. Vậy nên anh ta sẽ chịu trách nhiệm đưa đón họ, còn việc giao tiếp sẽ phụ thuộc vào cô.

Hạ Du nói không thành vấn đề. Thế là tài xế tiểu Lưu đưa họ lên chiếc xe thương mại đang đỗ bên ngoài.

Theo kế hoạch của Hạ Du, địa điểm đầu tiên hôm nay là một ngôi chùa nổi tiếng nhất Hàng Thành. Sau khi đi được nửa tiếng, xe đến con đường rợp bóng cây xanh dẫn đến chân chùa. Hạ Du bắt đầu giới thiệu cho Leo một số danh lam thắng cảnh trên đường này rồi nói rằng nếu sau khi tham quan chùa mà anh ta không mệt thì có thể tiện đường vào xem.

Leo nghe rất thích thú và chụp ảnh liên tục trên đường đi.

Đang chụp ảnh thì điện thoại của anh ta reo lên.

Hạ Du dừng lại ngay lập tức. Leo nghe điện thoại, rất vui vẻ nói với người ở đầu dây bên kia bằng tiếng Anh với chất giọng đặc trưng: “Người phiên dịch anh sắp xếp hôm nay rất chuyên nghiệp, tôi rất hài lòng… Thế tối nay gặp nhé. Anh ta à? Anh ta nói tối nay không đến…”