Người không phạm ta ta không phạm người
“Anh cũng biết chuyện Hàn Vũ Phàm yêu cầu em tiếpnhận hoạt động quảng bá?” Đường Ninh ngạc nhiênquay lại nhìn chị Long, tưởng rằng chị Long nói vớiMặc Đình, nhưng chị Long vội xua tay, tỏ ý không liênquan gì đến mình.”
Trong vòng làng giải trí này, chỉ cần là điều anh muốnbiết, anh đều có thể biết.”
Lúc này, Đường Ninh dường như không còn thắc mắctại sao Mặc Đình lại có thể vươn tới đỉnh cao của lànggiải trí, vì vậy cô mỉm cười với Mặc Đình: “Anh đừnglo, anh đã giao cho em thanh kiếm giết địch, em nhấtđịnh sẽ giải quyết chuyện này một cách ồn thỏa.”
Mặc Đình không nói thêm lời nào, chỉ đưa tay lên vuốttóc Đường Ninh.
Chị Long nhìn thấy…cả người nổi hết da gà, rõ rànghai người này kết hôn chưa lâu, làm sao lại giống nhưđôi vợ chồng già đã kết hôn mười năm chứ?Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườiSau khi kết thúc buổi quay quảng cáo, cả ba ngườicùng nhau trở về Thịnh Kinh, tuy trên máy bay ĐườngNinh và Mặc Đình cùng tựa vào nhau để nghỉ ngơi,nhưng sau khi xuống máy bay thì họ lại tách ra điriêng như những người xa lạ, Hàn Vũ Phàm thậm chíđã cử người quản lý mới Lâm Vi đến sân bay đón.
Lúc ra khỏi cửa sân bay, người quản lý tên Lâm Vĩ kia,mặc chiếc váy voan màu tím nhạt, đi giày cao gótmười phân, không những đeo kính râm, còn khoanhtay cúi xuống nhìn đồng hồ không ngừng, cả ngườitoát ra vẻ sốt ruột mắt kiên nhẫn, như thể cô ta mớichính là siêu sao quốc tế cần được chào đón.
Đường Ninh nhìn thấy tắm biển viết tên cô được đặtdưới chân Lâm Vi, nhưng cơ bản không hề phản ứngđáp lại với Lâm Vi, mà trực tiếp bước ra khỏi sân baycùng chị Long.
Chị Long bật cười, Đường Ninh đúng là càng ngàycàng có tính cách của riêng mình, nhưng khi xe điđược nửa đường, Đường Ninh vẫn nhận được điệnChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườithoại của Lâm Vi: “Đường Ninh, cô đâu rồi? Khôngphải nói máy bay sẽ hạ cánh lúc 12 giờ sao?”
“Tôi đang trên đường trở về công ty rồi.”
Đường Ninhthẳng thắn trả lời.”
Lẽ nào khi cô ra khỏi sân bay lại không nhìn thấy tôi?”
“Nhìn thấy chứ.”
Đường Ninh vẫn bình tĩnh nói, cảmxúc không hè thay đổi.”
Vậy tại sao cô không tìm tôi?” Lâm Vi thực sự nổiđiên lên rồi.”
Cô đeo kính râm, tôi tưởng cô đến sân bay để đicatwalk…” Đường Ninh chặn lại một cách mỉa mai.
*,” Lâm Vi đỏ bừng mặt vì bị chặn họng, cô ta chỉ cóthể cúp điện thoại, vội vàng chạy về công ty.
Cô ta vào ngành từ rất sớm nhưng tầm nhìn lại vôcùng hạn hẹp, tuy có trong tay không ít người nỏi tiếngnhưng cuối cùng không phải làm mắt lòng giới quý tộcthì là bị bắt vào trung tâm cai nghiện m* t**, vì vậy,Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườidanh tiếng người quản lý này của cô chỉ là tiếng xấuđồn xa trong giới, nhưng lần này Mặc Vũ Như mời côđến, rõ ràng là để dọn dẹp Đường Ninh, không ngờngười còn chưa thấy đâu, cô lại bị Đường Ninh lừamột vố đau trước.
Cho nên cô ta không cam tâm, hiện tại cùng lắmĐường Ninh cũng chỉ là siêu mẫu hết thời, ngangnhiên dám không coi cô ra gì?Hai mươi phút sau, Đường Ninh quay về công tytrước, một mình bước vào cửa lớn của Giải trí ThiênNghệ, thẳng thừng bước vào phòng làm việc của HànVũ Phàm.”
Tôi đang chờ lời giải thích của anh.”
Đường Ninh đặthai tay chống lên bàn làm việc của Hàn Vũ Phàm rồinói: “Vậy chuyện giữa anh và Mặc Vũ Nhu là sự thật,đúng không?”Hàn Vũ Phàm dừng công việc lại, do dự một chút, xảoquyệt đổi đề tài: “Em vừa xuống máy bay, sao lại trựcChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườitiếp đến công ty như vậy?”
“Đã bao lâu rồi?” Đường Ninh tiếp tục chủ đề vừa rồi:“Anh và Mặc Vũ Nhu bên nhau bao lâu rồi?“Đường Ninh!” Hàn Vũ Phàm đột nhiên hét lên: “Tôithực sự chịu đựng cô đủ rồi, cô có biết cô phiền nhưthế nào không? Cô không biết làm một điều gì đó đểcó thể lấy lòng đàn ông như Vũ Nhu sao? Có ngườiphụ nữ nào mỗi ngày đều cằn nhằn giống như côkhông?”Đường Ninh từ từ thu hai tay lại, nhìn vẻ mặt của HànVũ Phàm, vô cùng trầm ngâm: “Hai người các người,coi tôi là cái gì? Một món đồ hả?”
“Đường Ninh, chúng ta chia tay đi…Tôi và Vũ Nhuthực sự ở bên nhau rồi, chúng tôi yêu nhau thật lòng.”
Khi Hàn Vũ Phàm nói chuyện này với Đường Ninh,giống như đang nói với một người lạ và không liênquan gì đến bản thân anh ta: “Cô cũng đừng trách tôi,mấy chuyện tình yêu này là chuyện không phải dùnglý trí là có thể nói được, từ nay về sau chúng ta chỉ cóquan hệ cấp trên với cấp dưới, tôi là sếp của cô cònChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườicô là nghệ sĩ cấp dưới của tôi!”Đường Ninh cong môi giễu cợt, tâm trạng cũng bìnhtính hơn ngoài sức tưởng tượng Hàn Vũ Phàm: “Vậynên, anh cũng không có ý định để tôi chấm dứt hợpđồng đúng không? Bởi vì biết rằng nếu để tôi đi, MặcVũ Nhu sẽ không thẻ có ngày xuất đầu lộ diện.”
“Xin lỗi…cô phải đợi thêm ba năm nữa.”
“Vì chuyện này, anh mới sắp xếp hoạt động quảng bánhư vậy cho tôi sao?” Đường Ninh tiếp tục chất ván.”
Với địa vị hiện tại của cô, việc quảng bá lần này, làquá xứng với cô rồi.”
Hàn Vũ Phàm nói xong, trở lạighế ngồi, mở tập tài liệu ra: “Nếu không còn việc gìnữa thì cô ra ngoài đi.
Còn nữa, Lâm Vi sẽ là ngườiquản lý mới của cô.
Sau này mọi thứ liên quan đến côđều sẽ do cô ta sắp xếp.”
Thời gian năm năm, hóa ra chỉ đổ cho chó!Đường Ninh không thể nói rằng cô không đau lòng,nhưng hơn cả, chỉ còn lại sự tức giận.
Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm người“Anh có biết người bạc tình lòng dạ hẹp hòi cuối cùngphải nhận lấy hậu quả gì không? — Chết không đượcyên.”
Đường Ninh nói xong câu này liền xoay ngườirời khỏi phòng làm việc của Hàn Vũ Phàm.
Tắt nhiên,niềm tin rằng Giải trí Thiên Nghệ sẽ hoàn toàn biếnmất khỏi làng giải trí, cũng kiên định và mãnh liệt mộtcách bất thường.
Đường Ninh trở lại phòng chờ của mình, lúc này LâmVi cũng từ sân bay vội vã trở về, cô ta bước thẳng vàomà không gõ cửa, chỉ vào Đường Ninh mà chửi rủa:“Rốt cuộc cô có biết từ hôm nay trở đi cô là nghệ sĩcủa tôi không? Cô còn muốn làm siêu mẫu nhậnquyền phát ngôn nữa hay không? Sao cô dám đối xửvới tôi như vậy…Cô là lợn à?”Nghe xong máy lời này, Đường Ninh đột nhiên từ trênghế đứng lên, từng bước đến gần Lâm Vi: “Nhắc lạilần nữa, bốn chữ cuối cùng?”
“Tôi đang hỏi cô có phải là lợn không?” Lâm Vi vênhváo tự đắc hỏi lại, ngay khi cô ta vừa hạ giọng, ĐườngChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườiNinh đã giáng một cái tát tròi giáng vào mặt cô: “Cáitát này, là để dạy cô làm người.”
Lâm Vi sửng sốt, trợn to mắt định đánh trả, ĐườngNinh lầy điện thoại ra, đưa scandal cho cô ta xem:“Trong điện thoại của tôi vẫn còn rất nhiều ảnh nóngbỏng như thế này, dựa vào bốn chữ cô vừa chửi tôi,tôi quyết định gửi nó đến bốn nhà truyền thông.”
Lâm Vi sửng sốt một hồi, có chút không hiểu ý tronglời nói của cô, cô ta nhìn thấy bằng chứng trên mànhình mà cô đã để lại khi hướng dẫn diễn xuất, đầu óccô ta chết lặng đi!Điều này là không thể, làm sao Đường Ninh có thểnhững bức ảnh như vậy? Rõ ràng cô ta rất cẩnthận…Chuyện không thể nào nhát định là giả.”
Tôi biết rất rõ, phía sau cô là Mặc Vũ Nhu, néu nhưcô không quá đáng, tôi cũng không thèm đối phó vớimột người quản lý, nhưng…cô lại có chút không biếtsống chết…”Lâm Vi bắt đầu sợ hãi, hai tay bắt đầu run rẫy, sớmChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườibiết Đường Ninh nắm trong tay điểm yếu của cô ta, côta sẽ không bao giờ đồng ý với Mặc Vũ Nhu, dày vòĐường Ninh.
Vì vậy, cô ta lập tức thay đổi sắc mặt, quỳ xuống trướcmặt Đường Ninh: “Đường Ninh, tôi không cố ý làmnhư vậy với cô.
Cô đừng có gửi ảnh đi, nếu không tôisẽ bị hủy hoại mắt…”Đường Ninh cúi đầu nhìn Lâm Vi, rồi nói với Lâm Virất nghiêm túc: “Câu nói này, tôi chỉ nói một lần, nếungười khác không xúc phạm tôi, tôi sẽ không xúcphạm lại, nếu người khác xúc phạm tôi…Tôi sẽ khiếncô ta bị hủy hoại hoàn toàn, bắt đầu từ hôm nay, côlàm tốt nhiệm vụ của cô, tôi sẽ làm tốt công việc siêumẫu của tôi, nếu cô muốn giở trò, hay tính kế gì…Tôisẵn sàng chơi với cô tới cùng, nhưng cái giá…Khôngphải chỉ để lộ những bức ảnh này thôi đâu…”Giờ phút này, Đường Ninh tràn đầy tàn nhẫn và độcđoán, khiến Lâm Vi nhất thời không thể thích ứng,không phải nói Đường Ninh là một người rất dễ bị bắtnạt hay sao?Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm người“Tôi hiểu rõ rồi, tôi biết nên làm gì và không nên làm gì.”
Lâm Vi hoàn toàn bị dáng vẻ của Đường Ninh làm cho sửng sốt.
Sau cơn trút giận vừa rồi, cảm xúc của Đường Ninhcơ bản đã bình tĩnh trở lại, giọng điệu của cô cũng trởlại lãnh đạm hơn, hỏi Lâm Vi: “Buổi quảng bá thươngmại của tôi được sắp xếp vào khi nào?”
“Cô…cô muốn đi sao?” Lâm Vi không hiểu suy nghĩcủa Đường Ninh.”
Cô chỉ cần nói cho tôi biết thời gian.”
Đường Ninh lặplại câu hỏi vừa rồi.
Trong vòng làng giải trí này, chỉ cần là điều anh muốnbiết, anh đều có thể biết.”
Lúc này, Đường Ninh dường như không còn thắc mắctại sao Mặc Đình lại có thể vươn tới đỉnh cao của lànggiải trí, vì vậy cô mỉm cười với Mặc Đình: “Anh đừnglo, anh đã giao cho em thanh kiếm giết địch, em nhấtđịnh sẽ giải quyết chuyện này một cách ồn thỏa.”
Mặc Đình không nói thêm lời nào, chỉ đưa tay lên vuốttóc Đường Ninh.
Chị Long nhìn thấy…cả người nổi hết da gà, rõ rànghai người này kết hôn chưa lâu, làm sao lại giống nhưđôi vợ chồng già đã kết hôn mười năm chứ?Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườiSau khi kết thúc buổi quay quảng cáo, cả ba ngườicùng nhau trở về Thịnh Kinh, tuy trên máy bay ĐườngNinh và Mặc Đình cùng tựa vào nhau để nghỉ ngơi,nhưng sau khi xuống máy bay thì họ lại tách ra điriêng như những người xa lạ, Hàn Vũ Phàm thậm chíđã cử người quản lý mới Lâm Vi đến sân bay đón.
Lúc ra khỏi cửa sân bay, người quản lý tên Lâm Vĩ kia,mặc chiếc váy voan màu tím nhạt, đi giày cao gótmười phân, không những đeo kính râm, còn khoanhtay cúi xuống nhìn đồng hồ không ngừng, cả ngườitoát ra vẻ sốt ruột mắt kiên nhẫn, như thể cô ta mớichính là siêu sao quốc tế cần được chào đón.
Đường Ninh nhìn thấy tắm biển viết tên cô được đặtdưới chân Lâm Vi, nhưng cơ bản không hề phản ứngđáp lại với Lâm Vi, mà trực tiếp bước ra khỏi sân baycùng chị Long.
Chị Long bật cười, Đường Ninh đúng là càng ngàycàng có tính cách của riêng mình, nhưng khi xe điđược nửa đường, Đường Ninh vẫn nhận được điệnChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườithoại của Lâm Vi: “Đường Ninh, cô đâu rồi? Khôngphải nói máy bay sẽ hạ cánh lúc 12 giờ sao?”
“Tôi đang trên đường trở về công ty rồi.”
Đường Ninhthẳng thắn trả lời.”
Lẽ nào khi cô ra khỏi sân bay lại không nhìn thấy tôi?”
“Nhìn thấy chứ.”
Đường Ninh vẫn bình tĩnh nói, cảmxúc không hè thay đổi.”
Vậy tại sao cô không tìm tôi?” Lâm Vi thực sự nổiđiên lên rồi.”
Cô đeo kính râm, tôi tưởng cô đến sân bay để đicatwalk…” Đường Ninh chặn lại một cách mỉa mai.
*,” Lâm Vi đỏ bừng mặt vì bị chặn họng, cô ta chỉ cóthể cúp điện thoại, vội vàng chạy về công ty.
Cô ta vào ngành từ rất sớm nhưng tầm nhìn lại vôcùng hạn hẹp, tuy có trong tay không ít người nỏi tiếngnhưng cuối cùng không phải làm mắt lòng giới quý tộcthì là bị bắt vào trung tâm cai nghiện m* t**, vì vậy,Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườidanh tiếng người quản lý này của cô chỉ là tiếng xấuđồn xa trong giới, nhưng lần này Mặc Vũ Như mời côđến, rõ ràng là để dọn dẹp Đường Ninh, không ngờngười còn chưa thấy đâu, cô lại bị Đường Ninh lừamột vố đau trước.
Cho nên cô ta không cam tâm, hiện tại cùng lắmĐường Ninh cũng chỉ là siêu mẫu hết thời, ngangnhiên dám không coi cô ra gì?Hai mươi phút sau, Đường Ninh quay về công tytrước, một mình bước vào cửa lớn của Giải trí ThiênNghệ, thẳng thừng bước vào phòng làm việc của HànVũ Phàm.”
Tôi đang chờ lời giải thích của anh.”
Đường Ninh đặthai tay chống lên bàn làm việc của Hàn Vũ Phàm rồinói: “Vậy chuyện giữa anh và Mặc Vũ Nhu là sự thật,đúng không?”Hàn Vũ Phàm dừng công việc lại, do dự một chút, xảoquyệt đổi đề tài: “Em vừa xuống máy bay, sao lại trựcChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườitiếp đến công ty như vậy?”
“Đã bao lâu rồi?” Đường Ninh tiếp tục chủ đề vừa rồi:“Anh và Mặc Vũ Nhu bên nhau bao lâu rồi?“Đường Ninh!” Hàn Vũ Phàm đột nhiên hét lên: “Tôithực sự chịu đựng cô đủ rồi, cô có biết cô phiền nhưthế nào không? Cô không biết làm một điều gì đó đểcó thể lấy lòng đàn ông như Vũ Nhu sao? Có ngườiphụ nữ nào mỗi ngày đều cằn nhằn giống như côkhông?”Đường Ninh từ từ thu hai tay lại, nhìn vẻ mặt của HànVũ Phàm, vô cùng trầm ngâm: “Hai người các người,coi tôi là cái gì? Một món đồ hả?”
“Đường Ninh, chúng ta chia tay đi…Tôi và Vũ Nhuthực sự ở bên nhau rồi, chúng tôi yêu nhau thật lòng.”
Khi Hàn Vũ Phàm nói chuyện này với Đường Ninh,giống như đang nói với một người lạ và không liênquan gì đến bản thân anh ta: “Cô cũng đừng trách tôi,mấy chuyện tình yêu này là chuyện không phải dùnglý trí là có thể nói được, từ nay về sau chúng ta chỉ cóquan hệ cấp trên với cấp dưới, tôi là sếp của cô cònChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườicô là nghệ sĩ cấp dưới của tôi!”Đường Ninh cong môi giễu cợt, tâm trạng cũng bìnhtính hơn ngoài sức tưởng tượng Hàn Vũ Phàm: “Vậynên, anh cũng không có ý định để tôi chấm dứt hợpđồng đúng không? Bởi vì biết rằng nếu để tôi đi, MặcVũ Nhu sẽ không thẻ có ngày xuất đầu lộ diện.”
“Xin lỗi…cô phải đợi thêm ba năm nữa.”
“Vì chuyện này, anh mới sắp xếp hoạt động quảng bánhư vậy cho tôi sao?” Đường Ninh tiếp tục chất ván.”
Với địa vị hiện tại của cô, việc quảng bá lần này, làquá xứng với cô rồi.”
Hàn Vũ Phàm nói xong, trở lạighế ngồi, mở tập tài liệu ra: “Nếu không còn việc gìnữa thì cô ra ngoài đi.
Còn nữa, Lâm Vi sẽ là ngườiquản lý mới của cô.
Sau này mọi thứ liên quan đến côđều sẽ do cô ta sắp xếp.”
Thời gian năm năm, hóa ra chỉ đổ cho chó!Đường Ninh không thể nói rằng cô không đau lòng,nhưng hơn cả, chỉ còn lại sự tức giận.
Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm người“Anh có biết người bạc tình lòng dạ hẹp hòi cuối cùngphải nhận lấy hậu quả gì không? — Chết không đượcyên.”
Đường Ninh nói xong câu này liền xoay ngườirời khỏi phòng làm việc của Hàn Vũ Phàm.
Tắt nhiên,niềm tin rằng Giải trí Thiên Nghệ sẽ hoàn toàn biếnmất khỏi làng giải trí, cũng kiên định và mãnh liệt mộtcách bất thường.
Đường Ninh trở lại phòng chờ của mình, lúc này LâmVi cũng từ sân bay vội vã trở về, cô ta bước thẳng vàomà không gõ cửa, chỉ vào Đường Ninh mà chửi rủa:“Rốt cuộc cô có biết từ hôm nay trở đi cô là nghệ sĩcủa tôi không? Cô còn muốn làm siêu mẫu nhậnquyền phát ngôn nữa hay không? Sao cô dám đối xửvới tôi như vậy…Cô là lợn à?”Nghe xong máy lời này, Đường Ninh đột nhiên từ trênghế đứng lên, từng bước đến gần Lâm Vi: “Nhắc lạilần nữa, bốn chữ cuối cùng?”
“Tôi đang hỏi cô có phải là lợn không?” Lâm Vi vênhváo tự đắc hỏi lại, ngay khi cô ta vừa hạ giọng, ĐườngChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườiNinh đã giáng một cái tát tròi giáng vào mặt cô: “Cáitát này, là để dạy cô làm người.”
Lâm Vi sửng sốt, trợn to mắt định đánh trả, ĐườngNinh lầy điện thoại ra, đưa scandal cho cô ta xem:“Trong điện thoại của tôi vẫn còn rất nhiều ảnh nóngbỏng như thế này, dựa vào bốn chữ cô vừa chửi tôi,tôi quyết định gửi nó đến bốn nhà truyền thông.”
Lâm Vi sửng sốt một hồi, có chút không hiểu ý tronglời nói của cô, cô ta nhìn thấy bằng chứng trên mànhình mà cô đã để lại khi hướng dẫn diễn xuất, đầu óccô ta chết lặng đi!Điều này là không thể, làm sao Đường Ninh có thểnhững bức ảnh như vậy? Rõ ràng cô ta rất cẩnthận…Chuyện không thể nào nhát định là giả.”
Tôi biết rất rõ, phía sau cô là Mặc Vũ Nhu, néu nhưcô không quá đáng, tôi cũng không thèm đối phó vớimột người quản lý, nhưng…cô lại có chút không biếtsống chết…”Lâm Vi bắt đầu sợ hãi, hai tay bắt đầu run rẫy, sớmChương 22 Người không phạm ta ta không phạm ngườibiết Đường Ninh nắm trong tay điểm yếu của cô ta, côta sẽ không bao giờ đồng ý với Mặc Vũ Nhu, dày vòĐường Ninh.
Vì vậy, cô ta lập tức thay đổi sắc mặt, quỳ xuống trướcmặt Đường Ninh: “Đường Ninh, tôi không cố ý làmnhư vậy với cô.
Cô đừng có gửi ảnh đi, nếu không tôisẽ bị hủy hoại mắt…”Đường Ninh cúi đầu nhìn Lâm Vi, rồi nói với Lâm Virất nghiêm túc: “Câu nói này, tôi chỉ nói một lần, nếungười khác không xúc phạm tôi, tôi sẽ không xúcphạm lại, nếu người khác xúc phạm tôi…Tôi sẽ khiếncô ta bị hủy hoại hoàn toàn, bắt đầu từ hôm nay, côlàm tốt nhiệm vụ của cô, tôi sẽ làm tốt công việc siêumẫu của tôi, nếu cô muốn giở trò, hay tính kế gì…Tôisẵn sàng chơi với cô tới cùng, nhưng cái giá…Khôngphải chỉ để lộ những bức ảnh này thôi đâu…”Giờ phút này, Đường Ninh tràn đầy tàn nhẫn và độcđoán, khiến Lâm Vi nhất thời không thể thích ứng,không phải nói Đường Ninh là một người rất dễ bị bắtnạt hay sao?Chương 22 Người không phạm ta ta không phạm người“Tôi hiểu rõ rồi, tôi biết nên làm gì và không nên làm gì.”
Lâm Vi hoàn toàn bị dáng vẻ của Đường Ninh làm cho sửng sốt.
Sau cơn trút giận vừa rồi, cảm xúc của Đường Ninhcơ bản đã bình tĩnh trở lại, giọng điệu của cô cũng trởlại lãnh đạm hơn, hỏi Lâm Vi: “Buổi quảng bá thươngmại của tôi được sắp xếp vào khi nào?”
“Cô…cô muốn đi sao?” Lâm Vi không hiểu suy nghĩcủa Đường Ninh.”
Cô chỉ cần nói cho tôi biết thời gian.”
Đường Ninh lặplại câu hỏi vừa rồi.
Bình luận chương 22
Chia sẻ cảm nhận về chương 22 “Người không phạm ta ta không phạm người”