Chương 8:

Nhìn ra tâm tư của muội muội, Nhan Thanh khó hiểu nhắc nhở.

“Phú quý như mây khói thoảng qua, tuy muội muội sau này phải vào cung tuyển tú, nếu không được tuyển cũng chưa chắc chuyện xui xẻo, cha và ta đều hy vọng muội có thể tìm được một phu quân biết nóng biết lạnh chứ không thể đi so vàng bạc châu báu biết không?” Hắn ngừng một lát cho cho rằng Nhan Hoan Hoan thích hư vinh, nhưng dù vậy trong mắt hắn nàng vẫn là muội muội thương yêu nhất: “Nếu muội thích, sau này ta cố gắng một chút, lập công ở ngự tiền, được ban thưởng sẽ đều chia cho muội một phần.”

Ở Đại Tấn, gả nữ nhi đi như bát nước đổ đi, nào có đạo lý nào mà cậu anh vợ còn tặng vàng bạc cho muội muội chứ.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.


Nhan Hoan Hoan bật cười: “Lúc này nói tới chuyện tuyển tú sao mà chính xác được, muội đương nhiên biết đại ca thương muội mà."

Nàng nhắc tới một chuyện nhỏ khác gặp phải lúc học, khi chuyển sang chủ đề khác thì miệng nói không ngừng nhưng trong lòng lại nghĩ tới một chuyện khác-- Đậu má, hệ thống hãm hại mình đấy à! Đợi khi trở lại khuê phòng, sau khi bảo hạ nhân lui ra, nàng mới gọi hệ thống trong đầu: Hoàng Thượng đã già như thế rồi mà còn cung đấu cái quần* à?’

*Câu gốc là 二胡卵子: để hình dung, chế giễu linh vật Thế vận hội Olympic Thanh niên Nam Kinh 2014, vì hình dáng của nó buồn cười và khác lạ.

Không trách nàng nói chuyện thô lỗ, lúc này chưa bằng thời hiện đại, nam nhân 40 tuổi có quyền thế còn có thể xưng là đại thúc có mị lực, còn ở thời Đại Tấn trình độ chữa bệnh thấp kém, 50 tuổi đã là thọ không tưởng rồi. 40 tuổi có thể nói là nửa chân bước vào quan tài rồi! Cũng khó trách vẻ mặt của đại ca lại kỳ lạ như thế, cho dù coi trọng tư tưởng quần thần đi nữa cũng sao có thể tôn sùng thành thượng hoàn toàn được, cũng không hy vọng muội muội làm quả phụ, thậm chí là chôn theo người chết!

Lúc này, giữa không trung hiện lên tám chữ lớn. [Mẹ nó thế này thì thật xấu hổ.jpg]

……


Nhưng Nhan Hoan Hoan lại không có tâm trạng đùa với nó, thời gian tuyển tú của nàng không tới mấy năm nữa, nếu như trước khi tiến cung mà Hoàng Thượng băng hà thì còn tốt, lỡ như vừa mới được tuyển chọn còn chưa kịp hầu hạ thì đã cưỡi hạc tới cõi tiên rồi, thì kết cục may mắn nhất cho sự chờ đợi của nàng là đèn xanh phật cổ, còn bất hạnh nhất là thắt cổ trước để lăng mộ có thêm một sinh mạng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tuy sau khi xuyên qua bốn năm trôi vô tình trôi qua, ngoại trừ tập luyện vóc dàng và ăn uống thanh đạm ra thì cuộc sống là người bề trên được người hầu hạ, nhưng mà đối với nữ nhân, Đại Tấn vẫn là một thời đại ác nghiệt. Coi nữ nhân là người thì là nhân nghĩa, còn xem nữ nhân là đồ vật thì cũng chẳng ảnh hưởng gì. Điều may thay duy nhất là trước giới tính phải cân nhắc địa vị đầu tiên, dù thế nào thì làm tiểu thư danh gia vọng tộc cũng tốt hơn nha đầu.

vô tâm vô phế, trừ việc rèn hình thể cùng ẩm thực thanh đạm, đều là kiểu sinh hoạt trên hưởng dưới hầu, nhưng thời Đại Tấn đối với nữ giới vẫn là niên đại khắc nghiệt. Nhân nghĩa thì xem phụ nữ là người, còn có xem là thứ đồ vật cũng không hại đến đại thể. Bất hạnh duy nhất chính là, trước giới tính còn có địa vị, tiểu thư con nhà giàu dù sao vẫn tốt hơn làm nha hoàn.

【Ký chủ không cần suy nghĩ nhiều, cho dù rơi vào kết cục phải chết chỉ cần có đủ sức tưởng tượng thì hãy tin rằng cô sẽ có thể mượn năng lực mà sống lại thôi.】


Mấy câu này dịch ra là hệ thống không có trách nhiệm giúp cô sống lại vào lúc đầu rơi máu chảy nên tự lo chuyện sống chết đi.

Ngẫm lại thì thật ra, gói biểu cảm bao la luôn sẽ có một cái có thể bỏ chạy.

Dù gì cũng không phải trưởng thành trong hoàn cảnh hoàng quyền tối cao, chỉ cần điều kiện thích hợp, bất cứ lúc nào đầu Nhan Hoan Hoan sẽ nảy ra cảnh tượng