Con là Khương Bác Mỹ
Translator: Nguyetmai
Khương Cửu Sênh V: Muốn giữ làm của riêng quá!
Cùng với đó là hình phác họa một bàn tay, tuy chỉ là vài nét vẽđơn giản song vẫn không giấu được vẻđẹp của bàn tay ấy.
Thói mê tay của ca sĩ nhạc rock Khương Cửu Sênh không phải là chuyện bí mật. Cô cũng không cố giấu giếm, đã thích thì phải oanh oanh liệt liệt.
Cô nổi tiếng quá nhanh lại không giỏi giao tiếp, hoạt động hằng ngày chỉ quanh quẩn giữa nhà riêng và phòng thu âm, không có bạn bè thân thiết trong giới văn nghệ sĩ, bạn xã giao lại càng không. Nếu bắt buộc phải lôi ra ai đó, Tô Khuynh và Từ Thanh Cửu có thể xem như chỗ thân quen. Tô Khuynh là diễn viên trong một MV của The Nine, còn Từ Thanh Cửu là ca sĩ nổi tiếng. Họ thường gặp nhau trong các buổi lễ trao giải, cũng thường xuyên lôi nhau ra so sánh, anh hỏi tôi đáp tạo thành mối quan hệ xã giao thân thiện trên weibo.
Mấy tin nhắn giữa nhóm bạn bè cũng vậy, thật thật giả giả, nào biết ai nói lời thật lòng.
Tô Khuynh V: Tay tôi dài hơn.
Đính kèm ảnh một bàn tay, ngón áp út xăm chữ K tên anh, còn photoshop làm ngón tay kéo dài đến đường chân trời.
Sau bình luận của Tô Khuynh, một đám fan couple xuất hiện. Tô Khuynh là sao nam trẻđang nổi, số người theo dõi trên weibo đã hơn bốn mươi triệu, riêng couple tin đồn đãđến mấy đôi. Khương Cửu Sênh là ca sĩ chuyên nghiệp, ra mắt ba năm đã nhận được vô số giải thưởng lớn, không tạo scandal, không mua hot search, đích thực là cơn gió trong lành của giới giải trí, còn là ca sĩ nhạc rock, phong thái phóng khoáng chất chơi. Fan bà xã của Tô Khuynh rất thân thiện với cô.
Từ Thanh Cửu V: Một họa sĩ mai một tài năng vì sự nghiệp ca hát.
Hai người qua lại cũng khá thân, nhưng fan hai nhà lại không thân cho lắm, cũng cùng là ca sĩ, một người theo hướng thần tượng, một người theo hướng sáng tác.
Lệ Nhiễm Nhiễm V: Ngón tay rất dài, có mùi gì mờám ởđây.
Cận Phương Lâm V: @ Lệ Nhiễm Nhiễm V Qua đây nói nghe nào.
Trương Nại V: Đã giám định, tay đẹp tuyệt.
Mạc Băng V: (Ảnh: Cánh cứng rồi, dám giấu nghề nha.)
Khương Cửu Sênh nhếch môi. Mạc Băng không hay dùng câu chữ và nhãn dán, trái lại thường xuyên đăng ảnh có kèm chữ.
Người Tình Bí Mật Của Sênh Gia: Oánh dấu. Mỗi ngày tỏ tình với chồng em.
Tay Vươn Chín Nghìn Dặm: Xem tên tài khoản của em đi, đúng như chị nghĩđó. Sênh gia, hãy lấy em!
Sênh Sênh Mãi Mãi: Em có thể chơi với bàn tay này một năm mất.
Không Mặc Quần Nỉ Thật Mát Mẻ: Sênh gia, đêm qua trên giường chị còn khen tay em cơ mà.
Vợ Yêu Của Tổng Tài BáĐạo: Chồng ơi, sao người nỡ có"tay" bên ngoài chứ!
Thiên Hạ Quy Thiên: (Ảnh: chồng ơi, tay cho người nè, cứ chơi thoải mái đi.)
…
Cuối Nơi Chân Trời Là Tình Yêu Của Ta: Hình như chỉ có mỗi em phát hiện lâu lắm rồi Liễu Nhứ không tương tác với Sênh gia ý nhỉ.
Đầu Trọc Bóng Loáng Số Một: Một like cho thớt.
Ngày Ngày Đêm Đêm Là Sênh Gia: Hai like cho thớt.
…
Sênh Sênh Sênh Sênh Sênh Sênh: Vẫn luôn là của em.
Cô biết tài khoản này. Từ hồi lập Weibo, chỉ cần là bài post của cô, tài khoản này luôn thích và bình luận với giọng gần gũi thân thiết nhanh nhất. Nếu không phải fan cuồng, vậy chỉ có thể là người quen.
Cô nhìn bình luận đó hồi lâu, ma xui quỷ khiến thế nào lại hỏi: "Bạn là…?"
Thời Cẩn.
Hai chữấy cứ xóa đi rồi gõ lại biết bao lần, anh nhăn mày, rời khỏi khung bình luận, đóng weibo.
Anh đứng dậy đổ thức ăn cho chó vào bát. Nhóc con trong ổ lập tức thòđầu ra, lao tới bát thức ăn. Đó là một con Phốc sóc màu trắng mũm mĩm, đôi mắt vừa tròn vừa to.
"Nhớ mẹ rồi à?" Thời Cẩn vuốt đầu nó.
Nó vẫy đuôi, hân hoan vùi đầu ăn uống, ưử vài tiếng ra chiều thích thú.
"Không thể dẫn mày đi gặp côấy được, mày sẽ làm ồn côấy."
Tiểu Bác Mỹỉu xìu, khẽ sủa một tiếng. Bàn tay lành lạnh trên đầu nó bỗng siết chặt, rồi dần dần di chuyển xuống cổ nó. Nó lập tức ngậm miệng, sợ hãi trốn vào trong ổ.
Tiểu Bác Mỹ họ Khương, tên Bác Mỹ, nghe qua cứ ngỡ là cái tên đầy trân trọng, chó mà cũng có họ cơđấy; nhưng nghĩ kỹ lại thấy đó là cái tên rất có lệ, dù sao Bác Mỹ cũng sẵn là tên giống chó[1] cơ mà.
Khương Bác Mỹ rất sợ chủ. Nhớ lại lần đầu gặp mặt, nóđược người của tiệm thú cưng bỏ vào chiếc lồng đẹp đẽ rồi mang đến ngôi nhà chỉ có ba màu đen trắng và xám. Sau đó, một người đàn ông điển trai đi tới.
"Mày là Khương Bác Mỹ."
Nó sủa: "Gâu."
Anh lấy ra một tấm ảnh của một cô gái xinh đẹp, nói: "Đây là mẹ mày."
Ba nó có vẻ là người tốt đây. Khương Bác Mỹ sủa thật lớn, há miệng định ngậm tấm ảnh, song…
Keng! Chiếc dao phẫu thuật nhọn hoắt rơi xuống từđĩa trái cây.
Ba nó nói: "Còn sủa với côấy một tiếng nào nữa, tao cắt lưỡi mày đấy."
Từ ngay đầu gặp ba, nóđã thấy sợ hãi. Nó sợ nhất là tiếng dao phẫu thuật gõ lên đĩa trái cây, bồn rửa tay và tủ lạnh.
Một lát sau, nó lóđầu ra từ trong ổ, kéo bát thức ăn tới, vừa trốn vừa ăn. Đúng lúc ấy, ba nóđi nhận điện thoại.
"Thưa anh, đã phát sóng gây nhiễu, năm phút sau hình ảnh theo dõi sẽđược gửi đến máy tính của anh." Trong điện thoại là giọng nam trầm khàn.
"Gâu..." Khương Bác Mỹ nhìn ba nó một cái rồi rụt đầu, kéo bát thức ăn vào trong ổ.
***
Mười giờ tối, bình luận trên weibo kia đã vượt mười nghìn, Khương Cửu Sênh tắt weibo, rửa mặt đi ngủ. Cô không có thói quen thức đêm, làm việc và nghỉ ngơi theo quy luật như những năm tám mươi.
Điện thoại trên tủđầu giường rung lên, hiển thị TạĐãng gọi đến.
Cô nhận điện: "Alô."
Qua điện thoại, giọng nam ngân nga như chuông bạc: "Khương Cửu Sênh!"
Cô kéo điện thoại ra xa, xoa lỗ tai đau nhói, trả lời một câu không liên quan: "Đãăn cơm chưa?"
Giờ này bên Mỹ mới ăn trưa.
Đầu kia hừ một tiếng.
Dù không gặp tận mặt, Khương Cửu Sênh vẫn có thể tưởng tượng ra hình ảnh cậu thiếu gia làm mình làm mẩy ẩm ương chắc hẳn đang ngồi bắt chéo chân, quăng bát quăng đũa, miệng ngậm miếng sơn hào hải vị, phồng má không chịu nhai không chịu nuốt, ra vẻ"Ông không vui mau tới dỗông đi".
Khương Cửu Sênh lười biếng tựa vào giường, híp mắt: "Cẩn thận nghẹn đấy."
TạĐãng là"Công Túa"điển hình, người lạ người quen đều dỗ dành cậu, chỉ có Khương Cửu Sênh vẫn lạnh lùng, thậm chí không buồn nhếch môi cười, đương nhiên TạĐãng vẫn luôn giận dỗi với cô.
Quả nhiên "Công Túa" nổi giận, hét ầm lên: "Tôi cho bà sốđiện thoại của bác sĩ tâm lý nổi tiếng." Cậu ta cười lạnh, giễu cợt thỏa thuê, "Cuồng tay là bệnh, phải chữa!"
Sau đó, tút… tút… tút…
TạĐãng cứ thế dập máy, để lại cho Khương Cửu Sênh những tiếng tút kéo dài. Cô vẫn dửng dưng, đã quá quen với tình trạng này rồi.
Giáo viên dạy nhạc của Khương Cửu Sênh là thầy Tạ Mộ Chu nổi tiếng gần xa. Hồi năm hai, côđược thầy Tạ nhận là học sinh đầu tiên, còn TạĐãng là con trai của thầy. Nếu xét vai vế, TạĐãng còn phải gọi cô một tiếng sư tỷ, nhưng cậu ấm vừa ra đời đã ngậm nhạc phổ và nhạc cụđâu cần biết tôn sư trọng đạo cơ chứ. Thần đồng violin được biểu diễn tại đại sảnh nhuộm ánh vàng ở Vienna từ tuổi niên thiếu, làm gì có chuyện không vênh váo cáu kỉnh. Huống chi, TạĐãng vẫn không vừa lòng với việc Khương Cửu Sênh bỏ lại đàn cello, mang chiếc đàn guitar gỗ tầm thường nhất trong số nhạc cụ dây tiến vào làng giải trí.
[1] Chó Phốc sóc (Pomeranian) phiên âm sang tiếng Trung là Bác Mỹ.
Khương Cửu Sênh V: Muốn giữ làm của riêng quá!
Cùng với đó là hình phác họa một bàn tay, tuy chỉ là vài nét vẽđơn giản song vẫn không giấu được vẻđẹp của bàn tay ấy.
Thói mê tay của ca sĩ nhạc rock Khương Cửu Sênh không phải là chuyện bí mật. Cô cũng không cố giấu giếm, đã thích thì phải oanh oanh liệt liệt.
Cô nổi tiếng quá nhanh lại không giỏi giao tiếp, hoạt động hằng ngày chỉ quanh quẩn giữa nhà riêng và phòng thu âm, không có bạn bè thân thiết trong giới văn nghệ sĩ, bạn xã giao lại càng không. Nếu bắt buộc phải lôi ra ai đó, Tô Khuynh và Từ Thanh Cửu có thể xem như chỗ thân quen. Tô Khuynh là diễn viên trong một MV của The Nine, còn Từ Thanh Cửu là ca sĩ nổi tiếng. Họ thường gặp nhau trong các buổi lễ trao giải, cũng thường xuyên lôi nhau ra so sánh, anh hỏi tôi đáp tạo thành mối quan hệ xã giao thân thiện trên weibo.
Mấy tin nhắn giữa nhóm bạn bè cũng vậy, thật thật giả giả, nào biết ai nói lời thật lòng.
Tô Khuynh V: Tay tôi dài hơn.
Đính kèm ảnh một bàn tay, ngón áp út xăm chữ K tên anh, còn photoshop làm ngón tay kéo dài đến đường chân trời.
Sau bình luận của Tô Khuynh, một đám fan couple xuất hiện. Tô Khuynh là sao nam trẻđang nổi, số người theo dõi trên weibo đã hơn bốn mươi triệu, riêng couple tin đồn đãđến mấy đôi. Khương Cửu Sênh là ca sĩ chuyên nghiệp, ra mắt ba năm đã nhận được vô số giải thưởng lớn, không tạo scandal, không mua hot search, đích thực là cơn gió trong lành của giới giải trí, còn là ca sĩ nhạc rock, phong thái phóng khoáng chất chơi. Fan bà xã của Tô Khuynh rất thân thiện với cô.
Từ Thanh Cửu V: Một họa sĩ mai một tài năng vì sự nghiệp ca hát.
Hai người qua lại cũng khá thân, nhưng fan hai nhà lại không thân cho lắm, cũng cùng là ca sĩ, một người theo hướng thần tượng, một người theo hướng sáng tác.
Lệ Nhiễm Nhiễm V: Ngón tay rất dài, có mùi gì mờám ởđây.
Cận Phương Lâm V: @ Lệ Nhiễm Nhiễm V Qua đây nói nghe nào.
Trương Nại V: Đã giám định, tay đẹp tuyệt.
Mạc Băng V: (Ảnh: Cánh cứng rồi, dám giấu nghề nha.)
Khương Cửu Sênh nhếch môi. Mạc Băng không hay dùng câu chữ và nhãn dán, trái lại thường xuyên đăng ảnh có kèm chữ.
Người Tình Bí Mật Của Sênh Gia: Oánh dấu. Mỗi ngày tỏ tình với chồng em.
Tay Vươn Chín Nghìn Dặm: Xem tên tài khoản của em đi, đúng như chị nghĩđó. Sênh gia, hãy lấy em!
Sênh Sênh Mãi Mãi: Em có thể chơi với bàn tay này một năm mất.
Không Mặc Quần Nỉ Thật Mát Mẻ: Sênh gia, đêm qua trên giường chị còn khen tay em cơ mà.
Vợ Yêu Của Tổng Tài BáĐạo: Chồng ơi, sao người nỡ có"tay" bên ngoài chứ!
Thiên Hạ Quy Thiên: (Ảnh: chồng ơi, tay cho người nè, cứ chơi thoải mái đi.)
…
Cuối Nơi Chân Trời Là Tình Yêu Của Ta: Hình như chỉ có mỗi em phát hiện lâu lắm rồi Liễu Nhứ không tương tác với Sênh gia ý nhỉ.
Đầu Trọc Bóng Loáng Số Một: Một like cho thớt.
Ngày Ngày Đêm Đêm Là Sênh Gia: Hai like cho thớt.
…
Sênh Sênh Sênh Sênh Sênh Sênh: Vẫn luôn là của em.
Cô biết tài khoản này. Từ hồi lập Weibo, chỉ cần là bài post của cô, tài khoản này luôn thích và bình luận với giọng gần gũi thân thiết nhanh nhất. Nếu không phải fan cuồng, vậy chỉ có thể là người quen.
Cô nhìn bình luận đó hồi lâu, ma xui quỷ khiến thế nào lại hỏi: "Bạn là…?"
Thời Cẩn.
Hai chữấy cứ xóa đi rồi gõ lại biết bao lần, anh nhăn mày, rời khỏi khung bình luận, đóng weibo.
Anh đứng dậy đổ thức ăn cho chó vào bát. Nhóc con trong ổ lập tức thòđầu ra, lao tới bát thức ăn. Đó là một con Phốc sóc màu trắng mũm mĩm, đôi mắt vừa tròn vừa to.
"Nhớ mẹ rồi à?" Thời Cẩn vuốt đầu nó.
Nó vẫy đuôi, hân hoan vùi đầu ăn uống, ưử vài tiếng ra chiều thích thú.
"Không thể dẫn mày đi gặp côấy được, mày sẽ làm ồn côấy."
Tiểu Bác Mỹỉu xìu, khẽ sủa một tiếng. Bàn tay lành lạnh trên đầu nó bỗng siết chặt, rồi dần dần di chuyển xuống cổ nó. Nó lập tức ngậm miệng, sợ hãi trốn vào trong ổ.
Tiểu Bác Mỹ họ Khương, tên Bác Mỹ, nghe qua cứ ngỡ là cái tên đầy trân trọng, chó mà cũng có họ cơđấy; nhưng nghĩ kỹ lại thấy đó là cái tên rất có lệ, dù sao Bác Mỹ cũng sẵn là tên giống chó[1] cơ mà.
Khương Bác Mỹ rất sợ chủ. Nhớ lại lần đầu gặp mặt, nóđược người của tiệm thú cưng bỏ vào chiếc lồng đẹp đẽ rồi mang đến ngôi nhà chỉ có ba màu đen trắng và xám. Sau đó, một người đàn ông điển trai đi tới.
"Mày là Khương Bác Mỹ."
Nó sủa: "Gâu."
Anh lấy ra một tấm ảnh của một cô gái xinh đẹp, nói: "Đây là mẹ mày."
Ba nó có vẻ là người tốt đây. Khương Bác Mỹ sủa thật lớn, há miệng định ngậm tấm ảnh, song…
Keng! Chiếc dao phẫu thuật nhọn hoắt rơi xuống từđĩa trái cây.
Ba nó nói: "Còn sủa với côấy một tiếng nào nữa, tao cắt lưỡi mày đấy."
Từ ngay đầu gặp ba, nóđã thấy sợ hãi. Nó sợ nhất là tiếng dao phẫu thuật gõ lên đĩa trái cây, bồn rửa tay và tủ lạnh.
Một lát sau, nó lóđầu ra từ trong ổ, kéo bát thức ăn tới, vừa trốn vừa ăn. Đúng lúc ấy, ba nóđi nhận điện thoại.
"Thưa anh, đã phát sóng gây nhiễu, năm phút sau hình ảnh theo dõi sẽđược gửi đến máy tính của anh." Trong điện thoại là giọng nam trầm khàn.
"Gâu..." Khương Bác Mỹ nhìn ba nó một cái rồi rụt đầu, kéo bát thức ăn vào trong ổ.
***
Mười giờ tối, bình luận trên weibo kia đã vượt mười nghìn, Khương Cửu Sênh tắt weibo, rửa mặt đi ngủ. Cô không có thói quen thức đêm, làm việc và nghỉ ngơi theo quy luật như những năm tám mươi.
Điện thoại trên tủđầu giường rung lên, hiển thị TạĐãng gọi đến.
Cô nhận điện: "Alô."
Qua điện thoại, giọng nam ngân nga như chuông bạc: "Khương Cửu Sênh!"
Cô kéo điện thoại ra xa, xoa lỗ tai đau nhói, trả lời một câu không liên quan: "Đãăn cơm chưa?"
Giờ này bên Mỹ mới ăn trưa.
Đầu kia hừ một tiếng.
Dù không gặp tận mặt, Khương Cửu Sênh vẫn có thể tưởng tượng ra hình ảnh cậu thiếu gia làm mình làm mẩy ẩm ương chắc hẳn đang ngồi bắt chéo chân, quăng bát quăng đũa, miệng ngậm miếng sơn hào hải vị, phồng má không chịu nhai không chịu nuốt, ra vẻ"Ông không vui mau tới dỗông đi".
Khương Cửu Sênh lười biếng tựa vào giường, híp mắt: "Cẩn thận nghẹn đấy."
TạĐãng là"Công Túa"điển hình, người lạ người quen đều dỗ dành cậu, chỉ có Khương Cửu Sênh vẫn lạnh lùng, thậm chí không buồn nhếch môi cười, đương nhiên TạĐãng vẫn luôn giận dỗi với cô.
Quả nhiên "Công Túa" nổi giận, hét ầm lên: "Tôi cho bà sốđiện thoại của bác sĩ tâm lý nổi tiếng." Cậu ta cười lạnh, giễu cợt thỏa thuê, "Cuồng tay là bệnh, phải chữa!"
Sau đó, tút… tút… tút…
TạĐãng cứ thế dập máy, để lại cho Khương Cửu Sênh những tiếng tút kéo dài. Cô vẫn dửng dưng, đã quá quen với tình trạng này rồi.
Giáo viên dạy nhạc của Khương Cửu Sênh là thầy Tạ Mộ Chu nổi tiếng gần xa. Hồi năm hai, côđược thầy Tạ nhận là học sinh đầu tiên, còn TạĐãng là con trai của thầy. Nếu xét vai vế, TạĐãng còn phải gọi cô một tiếng sư tỷ, nhưng cậu ấm vừa ra đời đã ngậm nhạc phổ và nhạc cụđâu cần biết tôn sư trọng đạo cơ chứ. Thần đồng violin được biểu diễn tại đại sảnh nhuộm ánh vàng ở Vienna từ tuổi niên thiếu, làm gì có chuyện không vênh váo cáu kỉnh. Huống chi, TạĐãng vẫn không vừa lòng với việc Khương Cửu Sênh bỏ lại đàn cello, mang chiếc đàn guitar gỗ tầm thường nhất trong số nhạc cụ dây tiến vào làng giải trí.
[1] Chó Phốc sóc (Pomeranian) phiên âm sang tiếng Trung là Bác Mỹ.
Bình luận chương 11
Chia sẻ cảm nhận về chương 11 “Con là Khương Bác Mỹ”