Bạch Lộ Thành Song : Chương 90: Thả dây câu cá
Với võ công của Thanh Đài, vậy mà có thể bị hắn ta khống chế, chứng tỏ quá trình đó chắc chắn không hề thương hoa tiếc ngọc.
Đào Hoa nhíu mày, cảm thấy có người này trong phủ, nàng thật sự không an toàn chút nào. Lỡ như một ngày nào đó, hắn ta nảy lòng tham, vậy chẳng phải nàng sẽ bị liên lụy hay sao?
Nàng đang nghĩ ngợi thì thấy người trước mặt đột nhiên lấy ra một cặp ngọc bội uyên ương, đưa cho nàng một miếng, cười nói: "Lúc nhìn thấy thứ này, ta đã nghĩ, chắc chắn là rất hợp với nương tử."
Khóe miệng giật giật, Đào Hoa nhận lấy, mượn ánh trăng mà quan sát. Quả nhiên là một bảo vật tinh xảo, thứ này người bình thường không thể nào mua được, xét về kỹ thuật chạm khắc và chất ngọc, thì chắc chắn là đồ trong cung.
"Tặng ta sao?"
"Phải." Từ Yến Quy chớp chớp mắt: "Nương tử không dám nhận à?"
Sao có thể dám chứ, đây là ngọc bội uyên ương, nếu bị người khác phát hiện, chẳng phải sẽ trực tiếp gán cho nàng tội danh tư thông sao? Đào Hoa ngẩng đầu nhìn hắn, vô tình bắt gặp tia gian xảo trong mắt hắn.
Đào Hoa nhướng mày, thầm nghĩ: "Hắn định giở trò gì đây?" Nhưng nàng vẫn mỉm cười, cất ngọc bội đi: "Nếu đã là hảo ý của tiên sinh thì ta xin nhận. Để đáp lễ, ngày mai khi ra khỏi phủ, ta xin phép được mời tiên sinh một bữa cơm, không biết tiên sinh có nể mặt?" Rồi nàng thầm nhủ: "Chúng ta cứ chờ xem ai mới là người bị hại!"
"Nương tử quả nhiên là người biết ơn." Từ Yến Quy cười toe toét: "Được, giờ nào, ở đâu?"
"Giờ Mùi một khắc, tiền trang Quán Thông." Đào Hoa khẽ cười: "Gần đó có một quán rượu tên là Phiêu Hương, ta dẫn tiên sinh đi, tiên sinh thích ăn gì cứ việc gọi, ăn no bụng thì thôi."
"Đa tạ nương tử." Từ Yến Quy gật đầu, hài lòng đứng dậy, mở cửa sổ rồi biến mất.
Đào Hoa ngáp dài, ánh trăng lọt qua cửa sổ hắt lên khuôn mặt nàng. Sau một thoáng ngắm nhìn, nàng đứng dậy, đóng cửa sổ cài then cẩn thận.
Nàng chợt nghĩ về Từ Yến Quy, người được giới thiệu là môn khách mới của phủ, nhưng thực chất có lẽ là tâm phúc của Thẩm Tại Dã, chỉ là hắn ta vẫn luôn âm thầm làm những việc mờ ám cho chủ nhân nên chưa từng lộ diện. Miệng lưỡi thì dẻo quẹo, nhưng ánh mắt lại chẳng hề có chút thiện ý nào, thậm chí còn toát lên vẻ không muốn để nàng yên ổn.
Nàng thật sự oan uổng, rõ ràng chưa làm gì sai, vậy mà đã bị người ta xem như cái gai trong mắt rồi.
Đào Hoa thở dài, siết chặt miếng ngọc bội uyên ương trong tay, suy nghĩ một lúc rồi nằm xuống tiếp tục ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Thanh Đài đang chải tóc cho nàng trước bàn trang điểm, liếc mắt liền nhìn thấy miếng ngọc bội trên bàn, tò mò cầm lên xem: "Cái này có từ lúc nào vậy? Hình như gia chưa từng ban thưởng?"
Trong phòng còn có Thanh Vũ và Tây Lâu, hai nha hoàn làm việc vặt đang dọn giường. Đào Hoa hoảng hốt liếc nhìn họ một cái, vội vàng cất miếng ngọc bội đi, nhỏ giọng nói: "Ngươi cứ coi như không nhìn thấy gì đi."
Thanh Đài ngây người, quay lại bắt gặp ánh mắt của Tây Lâu. Nhận ra có người ngoài, nàng vội cúi đầu: "Nô tỳ đã rõ."
Chủ tớ lén lút trao đổi, Tây Lâu đều thu vào tầm mắt. Là một nha hoàn thông minh, nàng ta không cam chịu cả đời làm người hầu thấp kém. Nàng ta muốn leo lên vị trí cao hơn, và để làm được điều đó, cần phải có những quân bài lợi hại trong tay. Vì vậy, nàng ta cố tình tiếp cận Khương Đào Hoa, nghe lỏm được nàng thì thầm với Thanh Đài:
"Giờ Mùi một khắc, chúng ta đến tiền trang Quán Thông cất đồ, thứ này là tai họa, không thể giữ lại trong phủ."
Tuy không hiểu chủ tử đang nói gì nhưng Thanh Đài vẫn theo bản năng gật đầu. Sau đó tiếp tục chải tóc cho nàng. Tây Lâu nhìn thấy, lặng lẽ rời khỏi phòng trong, đợi đến giờ Ngọ dùng cơm trưa xong, liền nhanh chóng chạy đến Thủ Vân Các.
Đào Hoa đều nhìn thấy hết, cũng không bảo Thanh Đài ngăn cản, sau khi ăn trưa xong, liền lén lút ra khỏi phủ từ cửa hông.
"Chẳng phải chúng ta có lệnh bài của gia sao?" Thanh Đài nhỏ giọng hỏi: "Người còn căng thẳng như vậy làm gì?"
Đào Hoa nhìn xung quanh như ăn trộm, trùm khăn choàng lên, lẻn ra khỏi cửa hông, lúc này mới nói: "Tất nhiên là phải diễn cho người khác xem rồi."
"Diễn cho ai xem?"
"Cho người đang ẩn nấp trong bóng tối xem chứ ai." Đào Hoa khẽ cười, cùng nàng ta lên xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ở bên ngoài, sau đó liếc nhìn nàng ta: "Ngươi ngốc thật sao? Thật sự cho rằng những lời đồn đại trong phủ gần đây đều là tự nhiên mà có sao? Trong Tranh Xuân Các chắc chắn có nội gián."
Thanh Đài ngẩn người, lập tức phản ứng lại: "Tây Lâu? Nô tỳ đã sớm cảm thấy nha đầu kia có gì đó kỳ lạ, lần trước nửa đêm còn phát hiện nó đứng ngoài phòng người, hình như đang nghe lén."
"Lúc nào?" Đào Hoa nhíu mày.
"Chính là ngày hôm trước, khi phát hiện dấu chân trong viện." Thanh Đài nói: "Lúc đó nô tỳ hỏi nó đang làm gì, nó nói hình như có nam nhân đột nhập vào viện, nô tỳ quá kinh ngạc nên quên mất việc truy cứu xem lúc đó nó đang làm gì."
Đào Hoa gật đầu: "Vậy chắc chắn là nó rồi, ngoại trừ ngươi và nó ra, không còn ai biết có người đến viện của ta."
Thanh Đài vỗ đùi, tức giận nói: "Nó còn hứa với nô tỳ là tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài, vậy mà vừa chớp mắt đã bán đứng người! Đã biết là ai rồi, chúng ta còn do dự gì nữa, hay là quay về lôi nó ra trị tội đi!"
"Ngươi gấp cái gì chứ?" Đào Hoa bật cười: "Cá nhỏ mới đụng vào lưỡi câu, sao có thể vội vàng thu dây được?"
Thanh Đài ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Sau lưng nó còn có người sao? Không thể nào, quy củ trong phủ rất nghiêm ngặt, trước kia nó chưa từng hầu hạ ở bất kỳ viện nào, sao có thể giúp người khác hãm hại người được?"
"Người hướng về nơi cao, nước chảy về chỗ trũng." Đào Hoa nói: "Trong Tranh Xuân Các chỉ có mình ngươi là nha hoàn thân cận, những người khác dù sao cũng chỉ là nha hoàn làm việc vặt, có dụng ý xấu cũng là chuyện bình thường."
Nghe chủ tử nói như vậy cũng có lý. Thanh Đài mím môi: "Vậy hay là đợi khi quay về, người đề bạt hai người đó lên làm nha hoàn thân cận đi?"
"Ta không tin tưởng bọn họ." Đào Hoa lắc đầu: "Để họ ở bên ngoài, chỉ cần có gì đó bất thường, ta có thể dễ dàng phát hiện ra là ai, giống như lần này, nhanh chóng tóm gọn. Nhưng mà nếu ở phòng trong thì chưa chắc, trừ khi là người trung thành như ngươi, nếu không ta sẽ không vì muốn giữ bọn họ lại mà phải luôn đề phòng."
Nghe vậy, Thanh Đài vô cùng cảm động: "Được chủ tử tin tưởng như vậy, nô tỳ dù có chết cũng không hối tiếc."
Đào Hoa mỉm cười, thầm nghĩ với đầu óc của Thanh Đài, muốn hãm hại nàng thật sự là quá khó, nên nàng mới yên tâm như vậy. Chỉ là nói ra những lời này thì quá tàn nhẫn với Thanh Đài, với người lương thiện như nàng ta, chắc chắn sẽ lựa chọn im lặng.
Rất nhanh đã đến tiền trang Quán Thông, Đào Hoa chọn nơi này cũng không phải là không có lý do, bởi vì nàng có việc cần làm ở đây, làm xong rồi xem thử cá lớn đã cắn câu chưa, nếu đã cắn câu rồi, vậy thì thu dây thôi.
"Vị phu nhân này, muốn gửi bạc hay gửi đồ?" Tiểu nhị cười tươi nghênh đón, khom người nói: "Mời vào trong."
"Gửi đồ." Đào Hoa lấy miếng ngọc bội uyên ương ra, che khăn, mỉm cười với tiểu nhị: "Thứ này có chút đặc biệt, phiền ngươi nghe kỹ lời ta dặn dò."
Tiểu nhị ngẩn người, vô tình nhìn thấy đôi mắt của người trước mặt, theo bản năng thốt lên: "Thiên tiên… hạ phàm sao?"
Đào Hoa bật cười, xách váy đi về phía kho hàng. Tiểu nhị vội vàng đi theo, cầm chìa khóa mở một ngăn tủ ra: "Người muốn gửi gì, viết giấy vay nợ cho tiệm chúng tôi, sau đó ký tên là được."
"Giấy vay nợ?"
"Phu nhân đừng ngạc nhiên, đây là quy định của tiệm chúng tôi." Tiểu nhị nhỏ giọng giải thích: "Người gửi đồ ở đây, cũng giống như tiệm chúng tôi mượn đồ của người, cho nên phải viết giấy vay nợ. Một khi đồ bị mất, tiệm chúng tôi sẽ bồi thường theo giá trị của món đồ đó. Nhưng tương ứng, người phải trả tiền theo ngày, mới có thể gửi đồ ở đây."
"Được." Đào Hoa mỉm cười gật đầu, nhận lấy giấy vay nợ mà hắn đưa, xem xét cẩn thận, suy nghĩ một lúc, sau đó bảo Thanh Đài viết một cái tên lên đó.
"Có lẽ rất nhanh sẽ có người đến lấy thứ này." Đào Hoa đóng cửa tủ lại, trực tiếp nhét chìa khóa vào tay tiểu nhị, nhỏ giọng nói: "Nếu có một vị phu nhân ăn mặc sang trọng đến hỏi, ngươi cứ nói thẳng là ta đã gửi đồ ở đây. Người ta muốn lấy thì đưa cho người ta. Nếu người ta không lấy, ngươi cứ tiếp tục cất giữ."
"Vâng." Tiểu nhị ngẩn người, nghiêm túc nói: "Nhất định sẽ làm theo lời phu nhân dặn dò, người cứ yên tâm."
Đào Hoa cất giấy nợ đi, quay người ra hiệu cho Thanh Đài. Thanh Đài lặng lẽ đến chỗ gửi bạc, thông qua Quán Thông gửi một xấp ngân phiếu đến nước Triệu.
Thật ra đây mới là lý do chính mà nàng bảo Thẩm Tại Dã đưa thẻ bài ra ngoài, nàng được rất nhiều phần thưởng khi ở phủ thừa tướng, mà cũng chẳng dùng đến, chi bằng gửi về cho Trường Quyết, biết đâu có thể giúp nó một tay.
Chuyện này tất nhiên không thể để Thẩm Tại Dã biết được, nếu không y sẽ cho rằng nàng là kẻ ăn cháo đá bát. Tuy nàng thật sự là loại người ăn cháo đá bát nhưng cũng phải có cách thức, tốt nhất là vừa có thể khiến tướng gia thoải mái, vừa có thể khiến bản thân vui vẻ. Cho nên không thể thiếu những lời nói dối thiện ý được.
Lúc ra khỏi tiệm Quán Thông, Thanh Đài tinh mắt, nhìn thấy có mấy người khả nghi đang lén lút ở cửa, nàng ta lập tức muốn xông lên bắt lấy. Ai ngờ Đào Hoa như biết được nàng ta đang nghĩ gì, động tác còn nhanh hơn, kéo nàng ta lại, thản nhiên đi ra ngoài.
Đúng lúc này là giờ Mùi một khắc, Từ Yến Quy đã đến, đang xoa bụng, cau mày chờ đợi.
"Từ tiên sinh." Đào Hoa đứng từ xa hành lễ với hắn, chỉ vào quán rượu Phiêu Hương bên cạnh. Vừa nhìn thấy nàng, Từ Yến Quy lập tức giãn mày giãn mặt, đi theo nàng lên lầu, chọn một căn phòng riêng.
"Ta còn tưởng nương tử không đến."
"Sao có thể chứ, đã đồng ý mời khách, nhất định phải giữ lời." Ngồi bên cửa sổ, nhìn xuống có thể thấy được tiền trang Quán Thông. Đào Hoa mỉm cười, nhấp một ngụm trà, nhìn người trước mặt: "Miếng ngọc bội ngày hôm qua, tiên sinh lấy ở đâu vậy? Thật tinh xảo, khiến người ta yêu thích không buông tay được."
"Nương tử thích sao?" Từ Yến Quy nhướng mày, vui vẻ nói: "Nửa còn lại đang ở chỗ ta, nương tử có biết ý nghĩa của nó không?"
Đào Hoa e thẹn gật đầu, mím môi: "Đáng tiếc, ta đã là người của tướng gia rồi, e là phải phụ lòng tốt của tiên sinh."
"Ta không quan tâm." Từ Yến Quy khẽ cười, nhìn nàng nói: "Chỉ cần nương tử bằng lòng, tại hạ nguyện cùng nương tử đi đến chân trời góc bể, đầu bạc răng long."
Ha ha, miệng lưỡi của kẻ lừa đảo đúng là lợi hại, chỉ cần có chút đầu óc là có thể nhìn thấu, cũng chỉ có thể lừa gạt những cô gái ngốc nghếch cho rằng trên đời này chỉ có tình yêu.
Nàng lén lút liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, liền nhìn thấy mấy người khả nghi lúc nãy đã đi ra khỏi tiền trang, một người chạy về phía phủ thừa tướng, một người chạy về phía quán rượu Phiêu Hương.
Hành động thật nhanh nhẹn!
Kites dịch
Nguồn: Tấn Giang
Đào Hoa nhíu mày, cảm thấy có người này trong phủ, nàng thật sự không an toàn chút nào. Lỡ như một ngày nào đó, hắn ta nảy lòng tham, vậy chẳng phải nàng sẽ bị liên lụy hay sao?
Nàng đang nghĩ ngợi thì thấy người trước mặt đột nhiên lấy ra một cặp ngọc bội uyên ương, đưa cho nàng một miếng, cười nói: "Lúc nhìn thấy thứ này, ta đã nghĩ, chắc chắn là rất hợp với nương tử."
Khóe miệng giật giật, Đào Hoa nhận lấy, mượn ánh trăng mà quan sát. Quả nhiên là một bảo vật tinh xảo, thứ này người bình thường không thể nào mua được, xét về kỹ thuật chạm khắc và chất ngọc, thì chắc chắn là đồ trong cung.
"Tặng ta sao?"
"Phải." Từ Yến Quy chớp chớp mắt: "Nương tử không dám nhận à?"
Sao có thể dám chứ, đây là ngọc bội uyên ương, nếu bị người khác phát hiện, chẳng phải sẽ trực tiếp gán cho nàng tội danh tư thông sao? Đào Hoa ngẩng đầu nhìn hắn, vô tình bắt gặp tia gian xảo trong mắt hắn.
Đào Hoa nhướng mày, thầm nghĩ: "Hắn định giở trò gì đây?" Nhưng nàng vẫn mỉm cười, cất ngọc bội đi: "Nếu đã là hảo ý của tiên sinh thì ta xin nhận. Để đáp lễ, ngày mai khi ra khỏi phủ, ta xin phép được mời tiên sinh một bữa cơm, không biết tiên sinh có nể mặt?" Rồi nàng thầm nhủ: "Chúng ta cứ chờ xem ai mới là người bị hại!"
"Nương tử quả nhiên là người biết ơn." Từ Yến Quy cười toe toét: "Được, giờ nào, ở đâu?"
"Giờ Mùi một khắc, tiền trang Quán Thông." Đào Hoa khẽ cười: "Gần đó có một quán rượu tên là Phiêu Hương, ta dẫn tiên sinh đi, tiên sinh thích ăn gì cứ việc gọi, ăn no bụng thì thôi."
"Đa tạ nương tử." Từ Yến Quy gật đầu, hài lòng đứng dậy, mở cửa sổ rồi biến mất.
Đào Hoa ngáp dài, ánh trăng lọt qua cửa sổ hắt lên khuôn mặt nàng. Sau một thoáng ngắm nhìn, nàng đứng dậy, đóng cửa sổ cài then cẩn thận.
Nàng chợt nghĩ về Từ Yến Quy, người được giới thiệu là môn khách mới của phủ, nhưng thực chất có lẽ là tâm phúc của Thẩm Tại Dã, chỉ là hắn ta vẫn luôn âm thầm làm những việc mờ ám cho chủ nhân nên chưa từng lộ diện. Miệng lưỡi thì dẻo quẹo, nhưng ánh mắt lại chẳng hề có chút thiện ý nào, thậm chí còn toát lên vẻ không muốn để nàng yên ổn.
Nàng thật sự oan uổng, rõ ràng chưa làm gì sai, vậy mà đã bị người ta xem như cái gai trong mắt rồi.
Đào Hoa thở dài, siết chặt miếng ngọc bội uyên ương trong tay, suy nghĩ một lúc rồi nằm xuống tiếp tục ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Thanh Đài đang chải tóc cho nàng trước bàn trang điểm, liếc mắt liền nhìn thấy miếng ngọc bội trên bàn, tò mò cầm lên xem: "Cái này có từ lúc nào vậy? Hình như gia chưa từng ban thưởng?"
Trong phòng còn có Thanh Vũ và Tây Lâu, hai nha hoàn làm việc vặt đang dọn giường. Đào Hoa hoảng hốt liếc nhìn họ một cái, vội vàng cất miếng ngọc bội đi, nhỏ giọng nói: "Ngươi cứ coi như không nhìn thấy gì đi."
Thanh Đài ngây người, quay lại bắt gặp ánh mắt của Tây Lâu. Nhận ra có người ngoài, nàng vội cúi đầu: "Nô tỳ đã rõ."
Chủ tớ lén lút trao đổi, Tây Lâu đều thu vào tầm mắt. Là một nha hoàn thông minh, nàng ta không cam chịu cả đời làm người hầu thấp kém. Nàng ta muốn leo lên vị trí cao hơn, và để làm được điều đó, cần phải có những quân bài lợi hại trong tay. Vì vậy, nàng ta cố tình tiếp cận Khương Đào Hoa, nghe lỏm được nàng thì thầm với Thanh Đài:
"Giờ Mùi một khắc, chúng ta đến tiền trang Quán Thông cất đồ, thứ này là tai họa, không thể giữ lại trong phủ."
Tuy không hiểu chủ tử đang nói gì nhưng Thanh Đài vẫn theo bản năng gật đầu. Sau đó tiếp tục chải tóc cho nàng. Tây Lâu nhìn thấy, lặng lẽ rời khỏi phòng trong, đợi đến giờ Ngọ dùng cơm trưa xong, liền nhanh chóng chạy đến Thủ Vân Các.
Đào Hoa đều nhìn thấy hết, cũng không bảo Thanh Đài ngăn cản, sau khi ăn trưa xong, liền lén lút ra khỏi phủ từ cửa hông.
"Chẳng phải chúng ta có lệnh bài của gia sao?" Thanh Đài nhỏ giọng hỏi: "Người còn căng thẳng như vậy làm gì?"
Đào Hoa nhìn xung quanh như ăn trộm, trùm khăn choàng lên, lẻn ra khỏi cửa hông, lúc này mới nói: "Tất nhiên là phải diễn cho người khác xem rồi."
"Diễn cho ai xem?"
"Cho người đang ẩn nấp trong bóng tối xem chứ ai." Đào Hoa khẽ cười, cùng nàng ta lên xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ở bên ngoài, sau đó liếc nhìn nàng ta: "Ngươi ngốc thật sao? Thật sự cho rằng những lời đồn đại trong phủ gần đây đều là tự nhiên mà có sao? Trong Tranh Xuân Các chắc chắn có nội gián."
Thanh Đài ngẩn người, lập tức phản ứng lại: "Tây Lâu? Nô tỳ đã sớm cảm thấy nha đầu kia có gì đó kỳ lạ, lần trước nửa đêm còn phát hiện nó đứng ngoài phòng người, hình như đang nghe lén."
"Lúc nào?" Đào Hoa nhíu mày.
"Chính là ngày hôm trước, khi phát hiện dấu chân trong viện." Thanh Đài nói: "Lúc đó nô tỳ hỏi nó đang làm gì, nó nói hình như có nam nhân đột nhập vào viện, nô tỳ quá kinh ngạc nên quên mất việc truy cứu xem lúc đó nó đang làm gì."
Đào Hoa gật đầu: "Vậy chắc chắn là nó rồi, ngoại trừ ngươi và nó ra, không còn ai biết có người đến viện của ta."
Thanh Đài vỗ đùi, tức giận nói: "Nó còn hứa với nô tỳ là tuyệt đối sẽ không nói ra ngoài, vậy mà vừa chớp mắt đã bán đứng người! Đã biết là ai rồi, chúng ta còn do dự gì nữa, hay là quay về lôi nó ra trị tội đi!"
"Ngươi gấp cái gì chứ?" Đào Hoa bật cười: "Cá nhỏ mới đụng vào lưỡi câu, sao có thể vội vàng thu dây được?"
Thanh Đài ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Sau lưng nó còn có người sao? Không thể nào, quy củ trong phủ rất nghiêm ngặt, trước kia nó chưa từng hầu hạ ở bất kỳ viện nào, sao có thể giúp người khác hãm hại người được?"
"Người hướng về nơi cao, nước chảy về chỗ trũng." Đào Hoa nói: "Trong Tranh Xuân Các chỉ có mình ngươi là nha hoàn thân cận, những người khác dù sao cũng chỉ là nha hoàn làm việc vặt, có dụng ý xấu cũng là chuyện bình thường."
Nghe chủ tử nói như vậy cũng có lý. Thanh Đài mím môi: "Vậy hay là đợi khi quay về, người đề bạt hai người đó lên làm nha hoàn thân cận đi?"
"Ta không tin tưởng bọn họ." Đào Hoa lắc đầu: "Để họ ở bên ngoài, chỉ cần có gì đó bất thường, ta có thể dễ dàng phát hiện ra là ai, giống như lần này, nhanh chóng tóm gọn. Nhưng mà nếu ở phòng trong thì chưa chắc, trừ khi là người trung thành như ngươi, nếu không ta sẽ không vì muốn giữ bọn họ lại mà phải luôn đề phòng."
Nghe vậy, Thanh Đài vô cùng cảm động: "Được chủ tử tin tưởng như vậy, nô tỳ dù có chết cũng không hối tiếc."
Đào Hoa mỉm cười, thầm nghĩ với đầu óc của Thanh Đài, muốn hãm hại nàng thật sự là quá khó, nên nàng mới yên tâm như vậy. Chỉ là nói ra những lời này thì quá tàn nhẫn với Thanh Đài, với người lương thiện như nàng ta, chắc chắn sẽ lựa chọn im lặng.
Rất nhanh đã đến tiền trang Quán Thông, Đào Hoa chọn nơi này cũng không phải là không có lý do, bởi vì nàng có việc cần làm ở đây, làm xong rồi xem thử cá lớn đã cắn câu chưa, nếu đã cắn câu rồi, vậy thì thu dây thôi.
"Vị phu nhân này, muốn gửi bạc hay gửi đồ?" Tiểu nhị cười tươi nghênh đón, khom người nói: "Mời vào trong."
"Gửi đồ." Đào Hoa lấy miếng ngọc bội uyên ương ra, che khăn, mỉm cười với tiểu nhị: "Thứ này có chút đặc biệt, phiền ngươi nghe kỹ lời ta dặn dò."
Tiểu nhị ngẩn người, vô tình nhìn thấy đôi mắt của người trước mặt, theo bản năng thốt lên: "Thiên tiên… hạ phàm sao?"
Đào Hoa bật cười, xách váy đi về phía kho hàng. Tiểu nhị vội vàng đi theo, cầm chìa khóa mở một ngăn tủ ra: "Người muốn gửi gì, viết giấy vay nợ cho tiệm chúng tôi, sau đó ký tên là được."
"Giấy vay nợ?"
"Phu nhân đừng ngạc nhiên, đây là quy định của tiệm chúng tôi." Tiểu nhị nhỏ giọng giải thích: "Người gửi đồ ở đây, cũng giống như tiệm chúng tôi mượn đồ của người, cho nên phải viết giấy vay nợ. Một khi đồ bị mất, tiệm chúng tôi sẽ bồi thường theo giá trị của món đồ đó. Nhưng tương ứng, người phải trả tiền theo ngày, mới có thể gửi đồ ở đây."
"Được." Đào Hoa mỉm cười gật đầu, nhận lấy giấy vay nợ mà hắn đưa, xem xét cẩn thận, suy nghĩ một lúc, sau đó bảo Thanh Đài viết một cái tên lên đó.
"Có lẽ rất nhanh sẽ có người đến lấy thứ này." Đào Hoa đóng cửa tủ lại, trực tiếp nhét chìa khóa vào tay tiểu nhị, nhỏ giọng nói: "Nếu có một vị phu nhân ăn mặc sang trọng đến hỏi, ngươi cứ nói thẳng là ta đã gửi đồ ở đây. Người ta muốn lấy thì đưa cho người ta. Nếu người ta không lấy, ngươi cứ tiếp tục cất giữ."
"Vâng." Tiểu nhị ngẩn người, nghiêm túc nói: "Nhất định sẽ làm theo lời phu nhân dặn dò, người cứ yên tâm."
Đào Hoa cất giấy nợ đi, quay người ra hiệu cho Thanh Đài. Thanh Đài lặng lẽ đến chỗ gửi bạc, thông qua Quán Thông gửi một xấp ngân phiếu đến nước Triệu.
Thật ra đây mới là lý do chính mà nàng bảo Thẩm Tại Dã đưa thẻ bài ra ngoài, nàng được rất nhiều phần thưởng khi ở phủ thừa tướng, mà cũng chẳng dùng đến, chi bằng gửi về cho Trường Quyết, biết đâu có thể giúp nó một tay.
Chuyện này tất nhiên không thể để Thẩm Tại Dã biết được, nếu không y sẽ cho rằng nàng là kẻ ăn cháo đá bát. Tuy nàng thật sự là loại người ăn cháo đá bát nhưng cũng phải có cách thức, tốt nhất là vừa có thể khiến tướng gia thoải mái, vừa có thể khiến bản thân vui vẻ. Cho nên không thể thiếu những lời nói dối thiện ý được.
Lúc ra khỏi tiệm Quán Thông, Thanh Đài tinh mắt, nhìn thấy có mấy người khả nghi đang lén lút ở cửa, nàng ta lập tức muốn xông lên bắt lấy. Ai ngờ Đào Hoa như biết được nàng ta đang nghĩ gì, động tác còn nhanh hơn, kéo nàng ta lại, thản nhiên đi ra ngoài.
Đúng lúc này là giờ Mùi một khắc, Từ Yến Quy đã đến, đang xoa bụng, cau mày chờ đợi.
"Từ tiên sinh." Đào Hoa đứng từ xa hành lễ với hắn, chỉ vào quán rượu Phiêu Hương bên cạnh. Vừa nhìn thấy nàng, Từ Yến Quy lập tức giãn mày giãn mặt, đi theo nàng lên lầu, chọn một căn phòng riêng.
"Ta còn tưởng nương tử không đến."
"Sao có thể chứ, đã đồng ý mời khách, nhất định phải giữ lời." Ngồi bên cửa sổ, nhìn xuống có thể thấy được tiền trang Quán Thông. Đào Hoa mỉm cười, nhấp một ngụm trà, nhìn người trước mặt: "Miếng ngọc bội ngày hôm qua, tiên sinh lấy ở đâu vậy? Thật tinh xảo, khiến người ta yêu thích không buông tay được."
"Nương tử thích sao?" Từ Yến Quy nhướng mày, vui vẻ nói: "Nửa còn lại đang ở chỗ ta, nương tử có biết ý nghĩa của nó không?"
Đào Hoa e thẹn gật đầu, mím môi: "Đáng tiếc, ta đã là người của tướng gia rồi, e là phải phụ lòng tốt của tiên sinh."
"Ta không quan tâm." Từ Yến Quy khẽ cười, nhìn nàng nói: "Chỉ cần nương tử bằng lòng, tại hạ nguyện cùng nương tử đi đến chân trời góc bể, đầu bạc răng long."
Ha ha, miệng lưỡi của kẻ lừa đảo đúng là lợi hại, chỉ cần có chút đầu óc là có thể nhìn thấu, cũng chỉ có thể lừa gạt những cô gái ngốc nghếch cho rằng trên đời này chỉ có tình yêu.
Nàng lén lút liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, liền nhìn thấy mấy người khả nghi lúc nãy đã đi ra khỏi tiền trang, một người chạy về phía phủ thừa tướng, một người chạy về phía quán rượu Phiêu Hương.
Hành động thật nhanh nhẹn!
Kites dịch
Nguồn: Tấn Giang
Bình luận chương 90
Chia sẻ cảm nhận về chương 90 “Bạch Lộ Thành Song : Chương 90: Thả dây câu cá”