Bạch Lộ Thành Song : Chương 180: Nói chuyện không chịu suy nghĩ
Thẩm Tại Dã sững người, vô thức hỏi: "Tâm tư phụ nữ các nàng đều phức tạp như vậy sao?"
"Không phải đâu." Lục Chỉ Lan cười: "Chỉ là khi gặp được người mình để tâm, mới đặc biệt dụng tâm thôi. Ta biết ngài sẽ không nhận quẻ tình duyên, nhưng người giải quẻ nói tình duyên của ta lận đận, chỉ có ngài mang theo quẻ bên người, mới có thể chuyển biến tốt đẹp. Bây giờ nghĩ lại, hắn ta cũng là kẻ lừa đảo."
Thẩm Tại Dã nheo mắt, suy nghĩ về những thứ y nhận được từ Khương Đào Hoa, một đĩa bánh hoa đào không ngon lắm, một chiếc gối đầu tiên tặng cho Nam vương rồi mới đến lượt y, còn có một chiếc khăn tay, cũng là y vô tình lấy được từ nàng.
Nha đầu kia, thật sự không hề dụng tâm với y!
"Gia." Trạm Lư trở về, cau mày nói bên tai y: "Tìm khắp miếu rồi, không thấy phu nhân."
Chạy đi đâu rồi? Thẩm Tại Dã sắc mặt u ám, nhìn Lục Chỉ Lan: "Khương phu nhân không thấy đâu."
"Gia muốn đi tìm ư?" Lục Chỉ Lan nhướng mày: "Vừa hay thiếp thân cũng muốn đi giải quẻ, cùng đi đi."
Thẩm Tại Dã gật đầu, xoay người đi ra ngoài.
Trước kia y không để ý đến vấn đề này, đến bây giờ, khi lạc mất nàng, y mới phát hiện, sao Khương Đào Hoa lại lùn như vậy? Người thì nhỏ xíu, rơi vào đám đông liền không thấy đầu, sao nàng không ăn nhiều cơm một chút cho cao lên?
Y bực bội chen vào đám đông, cúi đầu tìm kiếm, hoàn toàn không muốn thừa nhận mình đã không bảo vệ nàng tốt, chỉ nghĩ đến lúc tìm được nàng, nhất định phải mắng cho một trận.
Bước ra khỏi miếu Nhân Duyên, bên ngoài rộng rãi, người cũng ít hơn, Thẩm Tại Dã gần như ngay lập tức nhìn thấy Đào Hoa đang đứng dưới gốc cây Nhân Duyên. Y thở phào nhẹ nhõm, định đi qua, nhưng đám đông tản ra, y nhìn thấy bên cạnh Đào Hoa còn có một người!
"Nào, ta treo giúp nàng." Lý Tấn đưa tay về phía nàng.
Đào Hoa trợn mắt, nhìn cành cây cao, đưa túi thơm cho hắn ta, treo xong rồi đi cho khuất mắt.
Trên cây này treo không phải túi thơm, mà là bạc! Cả cây toàn là bạc! Tiền của những kẻ si tình quả nhiên dễ lừa! Nàng rất đau lòng, nghĩ nếu sau này cuộc sống khó khăn, nàng sẽ đến đây bán túi thơm.
Đang mơ mộng hão huyền, ánh sáng bên cạnh đột nhiên tối sầm, có người đứng chắn trước mặt. Đào Hoa nghiêng đầu, nhìn thấy đường quai hàm căng cứng của Thẩm Tại Dã.
"Hai vị thật nhàn nhã." Y nói: "Chỉ chút thời gian rảnh rỗi, cũng muốn đến treo túi thơm?"
Lý Tấn sững người, quay đầu nhìn y, cau mày: "Thẩm thừa tướng."
"Lý thừa tướng, Khương phu nhân dù sao cũng là chính thất của ta." Thẩm Tại Dã bước đến, mỉm cười, lấy túi thơm của Đào Hoa từ tay Lý Tấn, thản nhiên nói: "Chuyện trái luân thường đạo lý như vậy, Lý thừa tướng cũng nên suy nghĩ cho nàng ấy."
Đào Hoa giật mình, đưa tay xoa ấn đường.
Hôm nay nàng ra ngoài không xem lịch sao? Sao lại xui xẻo như vậy? Cảnh tượng này gọi là gì? Bắt gian tại trận? Trời biết nàng chỉ là nạn nhân, nàng không làm gì cả!
Nhưng Thẩm Tại Dã quay đầu nhìn nàng, ánh mắt lạnh lùng, khiến nàng sợ hãi.
Y đang nghi ngờ nàng sao? Giữa ban ngày ban mặt, nàng có thể làm chuyện gì mờ ám sao? Là y bỏ rơi nàng trước, những chuyện sau đó không phải do nàng tự nguyện, sao lại trách nàng?
Đào Hoa bĩu môi, đột nhiên cảm thấy uất ức. Làm đàn ông thật tốt, ôm hết người này đến người khác, cũng không ai nói gì. Đổi lại là phụ nữ, dù không làm gì, cũng bị người ta chỉ trích.
Nàng tức giận quay lưng lại, giống như mèo con xù lông, mặc kệ y nhìn.
Nàng còn dám giận dỗi? Thẩm Tại Dã nheo mắt, thu hồi ánh nhìn, nói với Lý Tấn: "Nếu Lý thừa tướng không còn việc gì, vậy chúng ta đi trước."
"Thẩm thừa tướng." Lý Tấn cau mày, nhìn túi thơm trong tay y: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngài thật bá đạo."
Không chịu giúp Đào Hoa lấy thuốc giải, lại quản nàng chặt chẽ như vậy? Trông như rất quan tâm nàng, kỳ thật chỉ coi nàng là đồ chơi thôi sao?
Thẩm Tại Dã cười lạnh, nhìn hắn ta, giọng điệu khinh bỉ: "Ta có thể làm gì? Nàng ấy thích ta như vậy."
Lý Tấn nghiến răng, không nói nên lời. Thẩm Tại Dã bước đến, bế Đào Hoa lên, quay lại chỗ Lục Chỉ Lan.
"Chẳng phải còn muốn đi giải quẻ sao?" Y lạnh lùng nói với Lục Chỉ Lan: "Nàng đi giải đi, chúng ta đợi trên xe."
Lục Chỉ Lan nhìn y, hừ lạnh, cầm quẻ đi. Thẩm Tại Dã không nhìn Đào Hoa, bế nàng rời khỏi miếu Nhân Duyên, quay về xe ngựa.
Rèm xe buông xuống, y buông tay, Đào Hoa cuộn tròn người, trốn vào góc.
"Nàng còn giận?" Thẩm Tại Dã ánh mắt thâm trầm, hơi thở nặng nề: "Chẳng phải ta mới là người nên tức giận sao?"
Y tin lời nàng nói trước kia, không quan tâm đến Lý Tấn nữa, vậy mà nàng lại đứng dưới gốc cây Nhân Duyên với hắn ta? Sao hả? Hối hận về cuộc hôn nhân này, muốn thay đổi vận mệnh sao?
Thẩm Tại Dã nắm chặt tay, nhìn nàng: "Im lặng là đồng ý?"
"Gia muốn làm gì thì làm." Đào Hoa tức giận: "Nhìn không vừa mắt, cứ ném thiếp thân xuống hồ!"
Nghe xem, nàng nói gì vậy? Thẩm Tại Dã thật sự tức giận, túm lấy nàng, nâng cằm nàng lên, bắt nàng nhìn thẳng vào y: "Nàng còn muốn làm liều?"
Đào Hoa đỏ hoe mắt, há miệng cắn vào tay y. Nhưng cắn xong, nàng mới phát hiện có gì đó không đúng, vén tay áo y lên, nhìn thấy cổ tay y đang được băng bó.
"Cái gì vậy?" Đào Hoa bĩu môi hỏi.
Thẩm Tại Dã lạnh lùng nói: "Phụ nữ các nàng đều cầm tinh con chó sao? Là Lục Chỉ Lan cắn."
"..." Nỗi chua xót trào dâng trong lòng, Đào Hoa tức giận, hất tay y ra.
Thật là, ngay cả cắn, nàng cũng không bằng nàng ta!
"Khương Đào Hoa." Thẩm Tại Dã thật sự tức giận: "Hôm nay nàng chán sống rồi sao?"
"Muốn giết muốn chém, tùy ý ngài!" Đào Hoa tức giận: "Thiếp thân không làm gì có lỗi với ngài, không thẹn với lòng!"
Còn đứng cùng người cũ, còn dám nói không thẹn với lòng? Thẩm Tại Dã cười lạnh: "Nàng là loại người không bị bắt quả tang tại trận, sẽ không chịu thừa nhận?"
Vừa nói xong, y liền hối hận, phát hiện mình lỡ lời. Nhưng lời đã nói ra, muốn thu hồi cũng không kịp.
Đào Hoa ngẩng đầu, nhìn y, trong mắt nàng tràn đầy đau đớn, khiến y cũng thấy đau lòng, vội vàng nói: "Ta..."
"Đang cãi nhau sao?" Lục Chỉ Lan vén rèm xe, nhìn hai người, bước vào: "Hai người cãi nhau cũng kỳ lạ, ôm nhau mà cãi ư?"
Đào Hoa cúi đầu, bình tĩnh gỡ tay Thẩm Tại Dã ra, ngồi về chỗ, không nói gì nữa.
"Sao vậy?" Nhìn thấy vẻ mặt hoảng hốt của Thẩm Tại Dã, Lục Chỉ Lan nhíu mày: "Gia đang lo lắng cái gì?"
"Không có gì." Thẩm Tại Dã cau mày, xoa huyệt thái dương: "Khởi hành về phủ thôi."
Xe ngựa lăn bánh, Đào Hoa lại thò đầu ra ngoài ngắm cảnh, nhưng lần này, Thẩm Tại Dã mở miệng, nhưng lại không mắng nàng.
Hình như có gì đó không đúng? Lục Chỉ Lan nhìn hai người hồi lâu, cười nói: "Gia đoán xem quẻ ta vừa cầu được là gì?"
"Hửm?" Thẩm Tại Dã không tập trung.
"Người giải quẻ nói, thứ ta muốn đều đã có được, bảo ta hãy trân trọng." Nàng ta nhìn y: "Ta nên trân trọng sao?"
Thẩm Tại Dã không chút do dự nói: "Người giải quẻ đều là lừa đảo, nếu hắn ta nói đúng, vậy bùa bình an của nàng đã sớm có tác dụng."
Lục Chỉ Lan bĩu môi: "Ngài thật là không hiểu phong tình, nam nữ cùng đến miếu Nhân Duyên, ai quan tâm thật giả? Thứ họ cầu chỉ là sự đồng cảm thôi."
Y và nàng ta đồng cảm? Thẩm Tại Dã cúi đầu, chuyện này e là hơi khó.
Đào Hoa mặt không cảm xúc nhìn đường phố, hoàn toàn không nghe hai người nói gì. Vừa đến phủ thừa tướng, nàng liền nhảy xuống xe ngựa, quay đầu cười với hai người trên xe: "Thiếp thân thấy hơi mệt, xin phép về nghỉ ngơi trước, thiếp thân cáo lui."
Nói xong, nàng không để ý đến Thẩm Tại Dã, đi thẳng về Tranh Xuân Các.
Thẩm Tại Dã nhíu mày, nhìn nàng rời đi, bàn tay siết chặt đến trắng bệch.
"Xem ra nàng ấy thật sự tức giận rồi." Lục Chỉ Lan cười: "Gia không mau đi dỗ dành sao?"
"Nàng vào đi." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Ta còn có việc, phải ra ngoài."
Lục Chỉ Lan nhìn y, nghiêm túc nói: "Đừng trách ta không nhắc nhở ngài, phụ nữ lúc mới giận rất dễ dỗ dành, nhưng nếu ngài bỏ mặc nàng ấy, để nàng ấy tự mình bình tĩnh lại, có thể đến lúc nàng ấy bình tĩnh, ngài cũng không còn quan trọng với nàng ấy nữa."
"Từ bao giờ nàng ấy coi ta là quan trọng?" Thẩm Tại Dã cười khẩy, phất tay áo, dắt ngựa, lên ngựa, phi về phía trước.
"Ấu trĩ." Lục Chỉ Lan lắc đầu, lẩm bẩm: "Nếu là Minh Hiên, ta mà giận dỗi, chắc chắn người sẽ đến dỗ dành ngay, như vậy mới khiến người ta cảm thấy được quan tâm. Ngài tính toán được mọi việc trên đời, sao lại không hiểu được lòng phụ nữ?"
Nói xong, nhớ đến một cái tên, sắc mặt nàng ta cũng trở nên ảm đạm. Nàng ta ngẩng đầu nhìn ba chữ "Phủ Thừa Tướng" trên tấm biển, do dự một chút, rồi bước vào trong.
Về đến Tranh Xuân Các, Đào Hoa tức giận ăn một bát mì bò, uống thêm bát canh, rồi ăn thêm một đĩa điểm tâm, cuối cùng tâm trạng mới bình tĩnh lại một chút.
"Chủ tử làm sao vậy?" Thanh Đài tò mò: "Gặp chuyện gì sao?"
"Không có gì." Đào Hoa nheo mắt: "Ra ngoài bị chó cắn, nghĩ đến lát nữa còn phải vẫy đuôi với chó, nên có chút tức giận."
Nàng tức giận vì lời nói của Thẩm Tại Dã, nhưng càng tức giận hơn là, nàng phải dựa vào y mà sống, còn phải chờ y liên minh với Triệu quốc tấn công Ngô quốc, cho dù y nói quá đáng đến đâu, nàng cũng chỉ có thể cung phụng y như tổ tông.
Thật là uất ức!
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
"Không phải đâu." Lục Chỉ Lan cười: "Chỉ là khi gặp được người mình để tâm, mới đặc biệt dụng tâm thôi. Ta biết ngài sẽ không nhận quẻ tình duyên, nhưng người giải quẻ nói tình duyên của ta lận đận, chỉ có ngài mang theo quẻ bên người, mới có thể chuyển biến tốt đẹp. Bây giờ nghĩ lại, hắn ta cũng là kẻ lừa đảo."
Thẩm Tại Dã nheo mắt, suy nghĩ về những thứ y nhận được từ Khương Đào Hoa, một đĩa bánh hoa đào không ngon lắm, một chiếc gối đầu tiên tặng cho Nam vương rồi mới đến lượt y, còn có một chiếc khăn tay, cũng là y vô tình lấy được từ nàng.
Nha đầu kia, thật sự không hề dụng tâm với y!
"Gia." Trạm Lư trở về, cau mày nói bên tai y: "Tìm khắp miếu rồi, không thấy phu nhân."
Chạy đi đâu rồi? Thẩm Tại Dã sắc mặt u ám, nhìn Lục Chỉ Lan: "Khương phu nhân không thấy đâu."
"Gia muốn đi tìm ư?" Lục Chỉ Lan nhướng mày: "Vừa hay thiếp thân cũng muốn đi giải quẻ, cùng đi đi."
Thẩm Tại Dã gật đầu, xoay người đi ra ngoài.
Trước kia y không để ý đến vấn đề này, đến bây giờ, khi lạc mất nàng, y mới phát hiện, sao Khương Đào Hoa lại lùn như vậy? Người thì nhỏ xíu, rơi vào đám đông liền không thấy đầu, sao nàng không ăn nhiều cơm một chút cho cao lên?
Y bực bội chen vào đám đông, cúi đầu tìm kiếm, hoàn toàn không muốn thừa nhận mình đã không bảo vệ nàng tốt, chỉ nghĩ đến lúc tìm được nàng, nhất định phải mắng cho một trận.
Bước ra khỏi miếu Nhân Duyên, bên ngoài rộng rãi, người cũng ít hơn, Thẩm Tại Dã gần như ngay lập tức nhìn thấy Đào Hoa đang đứng dưới gốc cây Nhân Duyên. Y thở phào nhẹ nhõm, định đi qua, nhưng đám đông tản ra, y nhìn thấy bên cạnh Đào Hoa còn có một người!
"Nào, ta treo giúp nàng." Lý Tấn đưa tay về phía nàng.
Đào Hoa trợn mắt, nhìn cành cây cao, đưa túi thơm cho hắn ta, treo xong rồi đi cho khuất mắt.
Trên cây này treo không phải túi thơm, mà là bạc! Cả cây toàn là bạc! Tiền của những kẻ si tình quả nhiên dễ lừa! Nàng rất đau lòng, nghĩ nếu sau này cuộc sống khó khăn, nàng sẽ đến đây bán túi thơm.
Đang mơ mộng hão huyền, ánh sáng bên cạnh đột nhiên tối sầm, có người đứng chắn trước mặt. Đào Hoa nghiêng đầu, nhìn thấy đường quai hàm căng cứng của Thẩm Tại Dã.
"Hai vị thật nhàn nhã." Y nói: "Chỉ chút thời gian rảnh rỗi, cũng muốn đến treo túi thơm?"
Lý Tấn sững người, quay đầu nhìn y, cau mày: "Thẩm thừa tướng."
"Lý thừa tướng, Khương phu nhân dù sao cũng là chính thất của ta." Thẩm Tại Dã bước đến, mỉm cười, lấy túi thơm của Đào Hoa từ tay Lý Tấn, thản nhiên nói: "Chuyện trái luân thường đạo lý như vậy, Lý thừa tướng cũng nên suy nghĩ cho nàng ấy."
Đào Hoa giật mình, đưa tay xoa ấn đường.
Hôm nay nàng ra ngoài không xem lịch sao? Sao lại xui xẻo như vậy? Cảnh tượng này gọi là gì? Bắt gian tại trận? Trời biết nàng chỉ là nạn nhân, nàng không làm gì cả!
Nhưng Thẩm Tại Dã quay đầu nhìn nàng, ánh mắt lạnh lùng, khiến nàng sợ hãi.
Y đang nghi ngờ nàng sao? Giữa ban ngày ban mặt, nàng có thể làm chuyện gì mờ ám sao? Là y bỏ rơi nàng trước, những chuyện sau đó không phải do nàng tự nguyện, sao lại trách nàng?
Đào Hoa bĩu môi, đột nhiên cảm thấy uất ức. Làm đàn ông thật tốt, ôm hết người này đến người khác, cũng không ai nói gì. Đổi lại là phụ nữ, dù không làm gì, cũng bị người ta chỉ trích.
Nàng tức giận quay lưng lại, giống như mèo con xù lông, mặc kệ y nhìn.
Nàng còn dám giận dỗi? Thẩm Tại Dã nheo mắt, thu hồi ánh nhìn, nói với Lý Tấn: "Nếu Lý thừa tướng không còn việc gì, vậy chúng ta đi trước."
"Thẩm thừa tướng." Lý Tấn cau mày, nhìn túi thơm trong tay y: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngài thật bá đạo."
Không chịu giúp Đào Hoa lấy thuốc giải, lại quản nàng chặt chẽ như vậy? Trông như rất quan tâm nàng, kỳ thật chỉ coi nàng là đồ chơi thôi sao?
Thẩm Tại Dã cười lạnh, nhìn hắn ta, giọng điệu khinh bỉ: "Ta có thể làm gì? Nàng ấy thích ta như vậy."
Lý Tấn nghiến răng, không nói nên lời. Thẩm Tại Dã bước đến, bế Đào Hoa lên, quay lại chỗ Lục Chỉ Lan.
"Chẳng phải còn muốn đi giải quẻ sao?" Y lạnh lùng nói với Lục Chỉ Lan: "Nàng đi giải đi, chúng ta đợi trên xe."
Lục Chỉ Lan nhìn y, hừ lạnh, cầm quẻ đi. Thẩm Tại Dã không nhìn Đào Hoa, bế nàng rời khỏi miếu Nhân Duyên, quay về xe ngựa.
Rèm xe buông xuống, y buông tay, Đào Hoa cuộn tròn người, trốn vào góc.
"Nàng còn giận?" Thẩm Tại Dã ánh mắt thâm trầm, hơi thở nặng nề: "Chẳng phải ta mới là người nên tức giận sao?"
Y tin lời nàng nói trước kia, không quan tâm đến Lý Tấn nữa, vậy mà nàng lại đứng dưới gốc cây Nhân Duyên với hắn ta? Sao hả? Hối hận về cuộc hôn nhân này, muốn thay đổi vận mệnh sao?
Thẩm Tại Dã nắm chặt tay, nhìn nàng: "Im lặng là đồng ý?"
"Gia muốn làm gì thì làm." Đào Hoa tức giận: "Nhìn không vừa mắt, cứ ném thiếp thân xuống hồ!"
Nghe xem, nàng nói gì vậy? Thẩm Tại Dã thật sự tức giận, túm lấy nàng, nâng cằm nàng lên, bắt nàng nhìn thẳng vào y: "Nàng còn muốn làm liều?"
Đào Hoa đỏ hoe mắt, há miệng cắn vào tay y. Nhưng cắn xong, nàng mới phát hiện có gì đó không đúng, vén tay áo y lên, nhìn thấy cổ tay y đang được băng bó.
"Cái gì vậy?" Đào Hoa bĩu môi hỏi.
Thẩm Tại Dã lạnh lùng nói: "Phụ nữ các nàng đều cầm tinh con chó sao? Là Lục Chỉ Lan cắn."
"..." Nỗi chua xót trào dâng trong lòng, Đào Hoa tức giận, hất tay y ra.
Thật là, ngay cả cắn, nàng cũng không bằng nàng ta!
"Khương Đào Hoa." Thẩm Tại Dã thật sự tức giận: "Hôm nay nàng chán sống rồi sao?"
"Muốn giết muốn chém, tùy ý ngài!" Đào Hoa tức giận: "Thiếp thân không làm gì có lỗi với ngài, không thẹn với lòng!"
Còn đứng cùng người cũ, còn dám nói không thẹn với lòng? Thẩm Tại Dã cười lạnh: "Nàng là loại người không bị bắt quả tang tại trận, sẽ không chịu thừa nhận?"
Vừa nói xong, y liền hối hận, phát hiện mình lỡ lời. Nhưng lời đã nói ra, muốn thu hồi cũng không kịp.
Đào Hoa ngẩng đầu, nhìn y, trong mắt nàng tràn đầy đau đớn, khiến y cũng thấy đau lòng, vội vàng nói: "Ta..."
"Đang cãi nhau sao?" Lục Chỉ Lan vén rèm xe, nhìn hai người, bước vào: "Hai người cãi nhau cũng kỳ lạ, ôm nhau mà cãi ư?"
Đào Hoa cúi đầu, bình tĩnh gỡ tay Thẩm Tại Dã ra, ngồi về chỗ, không nói gì nữa.
"Sao vậy?" Nhìn thấy vẻ mặt hoảng hốt của Thẩm Tại Dã, Lục Chỉ Lan nhíu mày: "Gia đang lo lắng cái gì?"
"Không có gì." Thẩm Tại Dã cau mày, xoa huyệt thái dương: "Khởi hành về phủ thôi."
Xe ngựa lăn bánh, Đào Hoa lại thò đầu ra ngoài ngắm cảnh, nhưng lần này, Thẩm Tại Dã mở miệng, nhưng lại không mắng nàng.
Hình như có gì đó không đúng? Lục Chỉ Lan nhìn hai người hồi lâu, cười nói: "Gia đoán xem quẻ ta vừa cầu được là gì?"
"Hửm?" Thẩm Tại Dã không tập trung.
"Người giải quẻ nói, thứ ta muốn đều đã có được, bảo ta hãy trân trọng." Nàng ta nhìn y: "Ta nên trân trọng sao?"
Thẩm Tại Dã không chút do dự nói: "Người giải quẻ đều là lừa đảo, nếu hắn ta nói đúng, vậy bùa bình an của nàng đã sớm có tác dụng."
Lục Chỉ Lan bĩu môi: "Ngài thật là không hiểu phong tình, nam nữ cùng đến miếu Nhân Duyên, ai quan tâm thật giả? Thứ họ cầu chỉ là sự đồng cảm thôi."
Y và nàng ta đồng cảm? Thẩm Tại Dã cúi đầu, chuyện này e là hơi khó.
Đào Hoa mặt không cảm xúc nhìn đường phố, hoàn toàn không nghe hai người nói gì. Vừa đến phủ thừa tướng, nàng liền nhảy xuống xe ngựa, quay đầu cười với hai người trên xe: "Thiếp thân thấy hơi mệt, xin phép về nghỉ ngơi trước, thiếp thân cáo lui."
Nói xong, nàng không để ý đến Thẩm Tại Dã, đi thẳng về Tranh Xuân Các.
Thẩm Tại Dã nhíu mày, nhìn nàng rời đi, bàn tay siết chặt đến trắng bệch.
"Xem ra nàng ấy thật sự tức giận rồi." Lục Chỉ Lan cười: "Gia không mau đi dỗ dành sao?"
"Nàng vào đi." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Ta còn có việc, phải ra ngoài."
Lục Chỉ Lan nhìn y, nghiêm túc nói: "Đừng trách ta không nhắc nhở ngài, phụ nữ lúc mới giận rất dễ dỗ dành, nhưng nếu ngài bỏ mặc nàng ấy, để nàng ấy tự mình bình tĩnh lại, có thể đến lúc nàng ấy bình tĩnh, ngài cũng không còn quan trọng với nàng ấy nữa."
"Từ bao giờ nàng ấy coi ta là quan trọng?" Thẩm Tại Dã cười khẩy, phất tay áo, dắt ngựa, lên ngựa, phi về phía trước.
"Ấu trĩ." Lục Chỉ Lan lắc đầu, lẩm bẩm: "Nếu là Minh Hiên, ta mà giận dỗi, chắc chắn người sẽ đến dỗ dành ngay, như vậy mới khiến người ta cảm thấy được quan tâm. Ngài tính toán được mọi việc trên đời, sao lại không hiểu được lòng phụ nữ?"
Nói xong, nhớ đến một cái tên, sắc mặt nàng ta cũng trở nên ảm đạm. Nàng ta ngẩng đầu nhìn ba chữ "Phủ Thừa Tướng" trên tấm biển, do dự một chút, rồi bước vào trong.
Về đến Tranh Xuân Các, Đào Hoa tức giận ăn một bát mì bò, uống thêm bát canh, rồi ăn thêm một đĩa điểm tâm, cuối cùng tâm trạng mới bình tĩnh lại một chút.
"Chủ tử làm sao vậy?" Thanh Đài tò mò: "Gặp chuyện gì sao?"
"Không có gì." Đào Hoa nheo mắt: "Ra ngoài bị chó cắn, nghĩ đến lát nữa còn phải vẫy đuôi với chó, nên có chút tức giận."
Nàng tức giận vì lời nói của Thẩm Tại Dã, nhưng càng tức giận hơn là, nàng phải dựa vào y mà sống, còn phải chờ y liên minh với Triệu quốc tấn công Ngô quốc, cho dù y nói quá đáng đến đâu, nàng cũng chỉ có thể cung phụng y như tổ tông.
Thật là uất ức!
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Bình luận chương 180
Chia sẻ cảm nhận về chương 180 “Bạch Lộ Thành Song : Chương 180: Nói chuyện không chịu suy nghĩ”