Bạch Lộ Thành Song : Chương 178: Không quan tâm
Thẩm Tại Dã nhíu mày, nhưng trong lòng cũng tin lời hắn, dù sao Từ Yến Quy cũng là người "đi qua vạn bụi hoa, ngàn lá đều dính thân", phụ nữ hắn gặp còn nhiều hơn cơm hắn ăn. Hắn nói như vậy, nhất định là đã đúc kết được nhiều kinh nghiệm.
Vậy theo lời hắn, Khương Đào Hoa là do không đủ yêu y nên mới không có phản ứng?
Thẩm Tại Dã cười lạnh, phất tay áo: "Chuyện nam nữ này chắc cũng chẳng có tác dụng gì, ngươi đừng bận tâm nữa, lo làm chính sự đi."
"Chính sự?" Từ Yến Quy nhíu mày: "Bây giờ còn chính sự gì? Mục Vô Hạ đã lên ngôi, ngài không còn gì phải lo lắng, chi bằng suy nghĩ đến chuyện chung thân đại sự đi, nếu không sau này sẽ hối hận."
"Ta không có gì phải hối hận." Thẩm Tại Dã nói: "Nàng ấy đối với ta có tình cảm gì không quan trọng, ta cũng không quan tâm."
Sao hai người này lại giống nhau như vậy? Từ Yến Quy lắc đầu, nếu bọn họ đều không để tâm, vậy hắn cũng không cần phải bận tâm, Lục Chỉ Lan hiện tại cũng coi như là quả phụ, hắn nên đi an ủi nàng ta, dù sao cũng là bạn bè nhiều năm.
Nghĩ vậy, hắn liền vào phòng trong, Thẩm Tại Dã cũng không ngăn cản, chỉ ngồi trong viện suy nghĩ.
Ngày hôm sau, phủ thừa tướng yên bình, Thẩm Tại Dã dẫn Lục Chỉ Lan ngồi trong Lâm Vũ Viện, đợi mọi người đến thỉnh an. Khương Đào Hoa dậy sớm, tinh thần phấn chấn, dẫn theo các tì thiếp đến hành lễ.
"Vị này là Lục nương tử." Thẩm Tại Dã nhìn mọi người: "Sau này các nàng phải hòa thuận."
"Thiếp thân hiểu." Đào Hoa cười: "Gia không cần lo lắng."
Thẩm Tại Dã mím môi, nhìn nàng: "Trong phủ luôn tranh đấu không ngừng, ta sao có thể không lo lắng? Lục nương tử tính tình không được ôn hòa, nếu có gì sai sót, mong phu nhân bỏ qua."
Nghe xem, vậy mà đã gọi nàng là phu nhân! Đào Hoa kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đột nhiên biến thành chính thất độc ác, còn Lục Chỉ Lan là tiểu nương tử vừa vào phủ, được sủng ái, dễ bị ghen ghét hãm hại?
Mối quan hệ này hình như nàng đã từng thấy ở đâu đó.
Cổ Thanh Ảnh và những người khác nghe thấy, trong lòng cũng không thoải mái. Gia sủng ái phu nhân thì bọn họ tâm phục khẩu phục, nhưng đột nhiên lại xuất hiện Lục nương tử là sao? Xem ra còn muốn hơn cả phu nhân?
"Thiếp thân hiểu." Đào Hoa ngoan ngoãn gật đầu: "Lục nương tử có gì cần cứ sai bảo thiếp thân."
Rộng lượng, không kiêu ngạo, không siểm nịnh, thật là một chủ mẫu hiền thục đoan trang. Nhưng Thẩm Tại Dã không hề vui mừng, nhìn nàng một lúc, quay sang Lục Chỉ Lan: "Mấy ngày nay ta còn có thể ở trong phủ với nàng, nhưng sau này khi ta không có mặt, nàng có chuyện gì cứ tìm phu nhân."
Lục Chỉ Lan nhướng mày, có chút bất ngờ, ánh mắt lướt qua Đào Hoa, sau đó mỉm cười gật đầu: "Được."
Thẩm Tại Dã cười: "Phủ thừa tướng không thể sánh bằng nơi nàng ở trước kia, nàng có quen không?"
"Có gia, ta ở đâu cũng quen." Lục Chỉ Lan nói: "Quan trọng là gia có quen hay không."
Hai người này nói chuyện vòng vo, khiến mọi người khó hiểu, chỉ có Đào Hoa là cúi đầu, ngồi im lặng, không nói gì.
Tần Hoài Ngọc không nhịn được lên tiếng: "Thiếp thân nhớ lúc mới vào phủ, quản sự có dạy, trong phủ, tôn ti trật tự là nghiêm ngặt nhất, kẻ dưới không được phạm thượng."
"Đúng vậy." Thẩm Tại Dã nhìn nàng ta: "Nàng muốn nói gì?"
"Thiếp thân muốn nói, hình như Lục nương tử đang ngồi vào vị trí của phu nhân." Tần Hoài Ngọc chỉ vào chỗ ngồi của Lục Chỉ Lan: "Chỗ ngồi đối diện cửa chính là chủ vị, hai bên trái phải cũng nên là của phu nhân và gia, từ bao giờ lại có nương tử dám đẩy phu nhân sang chỗ ngồi dành cho khách?"
Lục Chỉ Lan nhướng mày, cúi đầu nhìn. Nàng ta quen ngồi chủ vị trong cung, lúc này đúng là ngồi sai chỗ. Nàng ta định đứng dậy, nhưng bị Thẩm Tại Dã ấn tay lại.
Lục Chỉ Lan kinh ngạc quay đầu nhìn y.
"Chuyện nhỏ như chỗ ngồi, không cần phải so đo." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Lục nương tử đến trước, nàng ấy ngồi ở đây cũng không sao."
Mọi người im lặng, Đào Hoa cười khẽ: "Gia nói đúng."
Chỗ ngồi đúng là chuyện nhỏ, nhưng nếu là bình thường, nó liên quan đến thân phận, địa vị, không được tùy tiện. Bây giờ, Thẩm Tại Dã tự mình phá vỡ quy củ, giống như lúc trước y phá vỡ quy củ thị tẩm trong hậu viện, đặc biệt, lại khiến người khác không thể nói gì.
Dù sao đây cũng là địa bàn của y, y muốn làm gì thì làm.
Đào Hoa cúi đầu, ngồi ở vị trí dành cho khách, không nói gì, cũng không nhìn Thẩm Tại Dã. Nàng đương nhiên không nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của y.
Sau khi tan họp, mấy vị nương tử vây quanh Đào Hoa, ai cũng mặt mày ủ rũ, như sắp khóc.
"Các ngươi làm gì vậy?" Nàng dở khóc dở cười: "Đại nạn đã qua, còn đau lòng vì chuyện nhỏ này sao?"
"Phu nhân, người không lo lắng ư?" Nam Cung Cầm cau mày: "Lục nương tử này giống như lúc người mới vào phủ, rõ ràng là người được gia yêu thương, hôm nay còn làm mất mặt người!"
"Nói nặng thì là mất mặt, nghĩ thoáng một chút, cũng chỉ là ngài ấy thiên vị Lục thị hơn một chút thôi, không sao đâu." Đào Hoa xua tay: "Hoa trong vườn, hoa nào rồi cũng tàn, không thể nào nở từ đầu năm đến cuối năm, chẳng lẽ không cho gia đổi hoa mà ngắm sao?"
Người trong cuộc còn thản nhiên như vậy, bọn họ còn xúi giục thế nào? Cổ Thanh Ảnh nghiến răng: "Gia có phu nhân rộng lượng như người, thật là phúc phận."
"Nương tử quá khen." Đào Hoa cười: "Viện ta có chút bánh ngọt, các ngươi muốn đi ăn cùng không?"
"Không." Cổ Thanh Ảnh và Nam Cung Cầm hành lễ, ngay cả Tần Hoài Ngọc cũng lắc đầu: "Về viện còn có việc, phu nhân cứ tự nhiên."
"Được, vậy ta ăn một mình." Đào Hoa phất tay, dẫn Thanh Đài đi.
Thanh Đài im lặng, đợi xung quanh không còn ai, mới nhỏ giọng hỏi: "Chủ tử không thấy uất ức sao?"
"Uất ức cái gì?" Đào Hoa sải bước: "Chỉ vì một chỗ ngồi ư?"
"Nhưng từ chuyện nhỏ có thể nhìn ra được nhiều điều." Thanh Đài cau mày: "Gia... không còn quan tâm người như trước nữa."
"Mặc kệ ngài ấy." Đào Hoa nhún vai: "Chuyện này ta không thể kiểm soát, nếu ta làm sai, còn có thể sửa chữa, nhưng ta không sai, chỉ là ngài ấy có người mới, vậy ta cũng nên để bản thân thoải mái một chút."
"Sao tướng gia lại bạc tình như vậy?" Thanh Đài oán trách: "Trước kia còn đối xử tốt với người như thế."
Trái tim đàn ông lúc nào thay đổi, ai mà biết được? Cho nên loại bánh ngọt không biết có độc hay không này, tốt nhất đừng nên ăn.
Đào Hoa lắc đầu, vui vẻ quay về Tranh Xuân Các, tiếp tục xem sổ sách, giải quyết mâu thuẫn giữa các tì thiếp, một ngày trôi qua rất nhanh.
Làm chính thất đương nhiên không thể thoải mái, được sủng ái như nương tử. Nàng không phải là rộng lượng, chỉ là cố gắng suy nghĩ theo hướng tích cực, để bản thân thoải mái hơn, nếu không trong cái viện này, muốn nhảy cũng không nhảy ra được, còn phải chịu khổ, thật khó chịu!
Nhưng cho dù nàng đã nghĩ thoáng như vậy, Thẩm Tại Dã hình như vẫn không muốn nàng sống yên ổn.
"Mấy ngày nay cũng rảnh rỗi, ta muốn dẫn Chỉ Lan đi dạo." Y nhìn nàng: "Nàng có muốn đi cùng không?"
Đi cùng làm gì? Hai người bọn họ tình chàng ý thiếp, nàng bỏ tiền ra mua vui sao? Đào Hoa thầm lườm y, nhưng ngoài mặt lại cười hỏi: "Gia muốn dẫn Lục nương tử đi đâu?"
"Nàng ấy nói muốn đến miếu Nguyệt Lão cầu bói quẻ." Thẩm Tại Dã nhìn Lục Chỉ Lan, ánh mắt dịu dàng: "Trước kia ta chưa từng đi cùng nàng ấy, bây giờ không thể từ chối yêu cầu này."
Nghĩa là bây giờ y có cầu tất ứng? Đào Hoa cười lạnh: "Sao gia không đổi tên thành Thẩm Quan Âm đi?"
"Nàng nói gì?" Thẩm Tại Dã nheo mắt.
"Không có gì, gia nghe nhầm rồi." Đào Hoa vội vàng cười: "Thiếp thân cảm thấy gia thật tốt, nếu Lục nương tử muốn đi, vậy hai người cứ đi đi, thiếp thân..."
"Nàng không vui à?" Thẩm Tại Dã nhìn nàng, đột nhiên hỏi.
Đào Hoa sững người, lắc đầu: "Không có, tại sao thiếp thân phải không vui?"
Hai người nhìn nhau, ánh mắt y thăm dò, ánh mắt nàng lại trống rỗng, không hề gợn sóng.
"Thôi vậy." Thẩm Tại Dã nhắm mắt: "Nàng cũng đi cùng đi, đông người cho vui."
"... Gia." Đào Hoa nhìn y, vẻ mặt phức tạp: "Ngài thật sự không tự hỏi tại sao rất ít nữ nhân thật lòng với ngài sao? Lục nương tử nói muốn đi cầu duyên phận, chắc chắn là muốn đi cùng ngài, mang thiếp thân theo làm gì?"
"Nàng đừng nói nhảm!" Thẩm Tại Dã mất kiên nhẫn, bế nàng lên, kéo đến chỗ Lục Chỉ Lan.
Lục Chỉ Lan đang đứng bên cạnh xe ngựa, nghe thấy tiếng động, nàng ta quay đầu lại, giật mình.
Đào Hoa mặt không cảm xúc bị Thẩm Tại Dã bế, vươn tay về phía nàng ta: "Lục nương tử, đừng trách ta, ta không muốn đi, chắc gia cảm thấy thiếu người trả tiền, nên..."
Thẩm Tại Dã cảm thấy phiền phức, ném nàng vào trong xe ngựa, sau đó quay sang Lục Chỉ Lan: "Nàng cũng lên đi."
Lục Chỉ Lan ngơ ngác gật đầu, vịn tay y lên xe ngựa, vén rèm nhìn Đào Hoa đang choáng váng, không nhịn được mà cười.
Đào Hoa vội vàng ngồi ngay ngắn, cố gắng giữ phong thái của chính thất, mỉm cười với nàng ta.
Thẩm Tại Dã vào trong, ngồi ở giữa, xe ngựa lắc lư đi về phía miếu Nguyệt Lão ở phía Tây thành. Trên đường đi, Thẩm Tại Dã và Lục Chỉ Lan trò chuyện, Đào Hoa một mình nhìn phong cảnh bên ngoài.
"Thu đầu vào." Thẩm Tại Dã quát: "Còn ra thể thống gì!"
Đào Hoa bĩu môi, hai người bọn họ đã nói chuyện từ mười năm trước đến bây giờ, nàng không thể chen vào nửa lời, thò đầu ra ngoài cũng sai sao?
Nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn làm theo, quay đầu cười với Thẩm Tại Dã: "Thiếp thân thấy nhà cửa dọc đường rất đẹp, gia cũng nên xem thử."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Vậy theo lời hắn, Khương Đào Hoa là do không đủ yêu y nên mới không có phản ứng?
Thẩm Tại Dã cười lạnh, phất tay áo: "Chuyện nam nữ này chắc cũng chẳng có tác dụng gì, ngươi đừng bận tâm nữa, lo làm chính sự đi."
"Chính sự?" Từ Yến Quy nhíu mày: "Bây giờ còn chính sự gì? Mục Vô Hạ đã lên ngôi, ngài không còn gì phải lo lắng, chi bằng suy nghĩ đến chuyện chung thân đại sự đi, nếu không sau này sẽ hối hận."
"Ta không có gì phải hối hận." Thẩm Tại Dã nói: "Nàng ấy đối với ta có tình cảm gì không quan trọng, ta cũng không quan tâm."
Sao hai người này lại giống nhau như vậy? Từ Yến Quy lắc đầu, nếu bọn họ đều không để tâm, vậy hắn cũng không cần phải bận tâm, Lục Chỉ Lan hiện tại cũng coi như là quả phụ, hắn nên đi an ủi nàng ta, dù sao cũng là bạn bè nhiều năm.
Nghĩ vậy, hắn liền vào phòng trong, Thẩm Tại Dã cũng không ngăn cản, chỉ ngồi trong viện suy nghĩ.
Ngày hôm sau, phủ thừa tướng yên bình, Thẩm Tại Dã dẫn Lục Chỉ Lan ngồi trong Lâm Vũ Viện, đợi mọi người đến thỉnh an. Khương Đào Hoa dậy sớm, tinh thần phấn chấn, dẫn theo các tì thiếp đến hành lễ.
"Vị này là Lục nương tử." Thẩm Tại Dã nhìn mọi người: "Sau này các nàng phải hòa thuận."
"Thiếp thân hiểu." Đào Hoa cười: "Gia không cần lo lắng."
Thẩm Tại Dã mím môi, nhìn nàng: "Trong phủ luôn tranh đấu không ngừng, ta sao có thể không lo lắng? Lục nương tử tính tình không được ôn hòa, nếu có gì sai sót, mong phu nhân bỏ qua."
Nghe xem, vậy mà đã gọi nàng là phu nhân! Đào Hoa kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đột nhiên biến thành chính thất độc ác, còn Lục Chỉ Lan là tiểu nương tử vừa vào phủ, được sủng ái, dễ bị ghen ghét hãm hại?
Mối quan hệ này hình như nàng đã từng thấy ở đâu đó.
Cổ Thanh Ảnh và những người khác nghe thấy, trong lòng cũng không thoải mái. Gia sủng ái phu nhân thì bọn họ tâm phục khẩu phục, nhưng đột nhiên lại xuất hiện Lục nương tử là sao? Xem ra còn muốn hơn cả phu nhân?
"Thiếp thân hiểu." Đào Hoa ngoan ngoãn gật đầu: "Lục nương tử có gì cần cứ sai bảo thiếp thân."
Rộng lượng, không kiêu ngạo, không siểm nịnh, thật là một chủ mẫu hiền thục đoan trang. Nhưng Thẩm Tại Dã không hề vui mừng, nhìn nàng một lúc, quay sang Lục Chỉ Lan: "Mấy ngày nay ta còn có thể ở trong phủ với nàng, nhưng sau này khi ta không có mặt, nàng có chuyện gì cứ tìm phu nhân."
Lục Chỉ Lan nhướng mày, có chút bất ngờ, ánh mắt lướt qua Đào Hoa, sau đó mỉm cười gật đầu: "Được."
Thẩm Tại Dã cười: "Phủ thừa tướng không thể sánh bằng nơi nàng ở trước kia, nàng có quen không?"
"Có gia, ta ở đâu cũng quen." Lục Chỉ Lan nói: "Quan trọng là gia có quen hay không."
Hai người này nói chuyện vòng vo, khiến mọi người khó hiểu, chỉ có Đào Hoa là cúi đầu, ngồi im lặng, không nói gì.
Tần Hoài Ngọc không nhịn được lên tiếng: "Thiếp thân nhớ lúc mới vào phủ, quản sự có dạy, trong phủ, tôn ti trật tự là nghiêm ngặt nhất, kẻ dưới không được phạm thượng."
"Đúng vậy." Thẩm Tại Dã nhìn nàng ta: "Nàng muốn nói gì?"
"Thiếp thân muốn nói, hình như Lục nương tử đang ngồi vào vị trí của phu nhân." Tần Hoài Ngọc chỉ vào chỗ ngồi của Lục Chỉ Lan: "Chỗ ngồi đối diện cửa chính là chủ vị, hai bên trái phải cũng nên là của phu nhân và gia, từ bao giờ lại có nương tử dám đẩy phu nhân sang chỗ ngồi dành cho khách?"
Lục Chỉ Lan nhướng mày, cúi đầu nhìn. Nàng ta quen ngồi chủ vị trong cung, lúc này đúng là ngồi sai chỗ. Nàng ta định đứng dậy, nhưng bị Thẩm Tại Dã ấn tay lại.
Lục Chỉ Lan kinh ngạc quay đầu nhìn y.
"Chuyện nhỏ như chỗ ngồi, không cần phải so đo." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Lục nương tử đến trước, nàng ấy ngồi ở đây cũng không sao."
Mọi người im lặng, Đào Hoa cười khẽ: "Gia nói đúng."
Chỗ ngồi đúng là chuyện nhỏ, nhưng nếu là bình thường, nó liên quan đến thân phận, địa vị, không được tùy tiện. Bây giờ, Thẩm Tại Dã tự mình phá vỡ quy củ, giống như lúc trước y phá vỡ quy củ thị tẩm trong hậu viện, đặc biệt, lại khiến người khác không thể nói gì.
Dù sao đây cũng là địa bàn của y, y muốn làm gì thì làm.
Đào Hoa cúi đầu, ngồi ở vị trí dành cho khách, không nói gì, cũng không nhìn Thẩm Tại Dã. Nàng đương nhiên không nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của y.
Sau khi tan họp, mấy vị nương tử vây quanh Đào Hoa, ai cũng mặt mày ủ rũ, như sắp khóc.
"Các ngươi làm gì vậy?" Nàng dở khóc dở cười: "Đại nạn đã qua, còn đau lòng vì chuyện nhỏ này sao?"
"Phu nhân, người không lo lắng ư?" Nam Cung Cầm cau mày: "Lục nương tử này giống như lúc người mới vào phủ, rõ ràng là người được gia yêu thương, hôm nay còn làm mất mặt người!"
"Nói nặng thì là mất mặt, nghĩ thoáng một chút, cũng chỉ là ngài ấy thiên vị Lục thị hơn một chút thôi, không sao đâu." Đào Hoa xua tay: "Hoa trong vườn, hoa nào rồi cũng tàn, không thể nào nở từ đầu năm đến cuối năm, chẳng lẽ không cho gia đổi hoa mà ngắm sao?"
Người trong cuộc còn thản nhiên như vậy, bọn họ còn xúi giục thế nào? Cổ Thanh Ảnh nghiến răng: "Gia có phu nhân rộng lượng như người, thật là phúc phận."
"Nương tử quá khen." Đào Hoa cười: "Viện ta có chút bánh ngọt, các ngươi muốn đi ăn cùng không?"
"Không." Cổ Thanh Ảnh và Nam Cung Cầm hành lễ, ngay cả Tần Hoài Ngọc cũng lắc đầu: "Về viện còn có việc, phu nhân cứ tự nhiên."
"Được, vậy ta ăn một mình." Đào Hoa phất tay, dẫn Thanh Đài đi.
Thanh Đài im lặng, đợi xung quanh không còn ai, mới nhỏ giọng hỏi: "Chủ tử không thấy uất ức sao?"
"Uất ức cái gì?" Đào Hoa sải bước: "Chỉ vì một chỗ ngồi ư?"
"Nhưng từ chuyện nhỏ có thể nhìn ra được nhiều điều." Thanh Đài cau mày: "Gia... không còn quan tâm người như trước nữa."
"Mặc kệ ngài ấy." Đào Hoa nhún vai: "Chuyện này ta không thể kiểm soát, nếu ta làm sai, còn có thể sửa chữa, nhưng ta không sai, chỉ là ngài ấy có người mới, vậy ta cũng nên để bản thân thoải mái một chút."
"Sao tướng gia lại bạc tình như vậy?" Thanh Đài oán trách: "Trước kia còn đối xử tốt với người như thế."
Trái tim đàn ông lúc nào thay đổi, ai mà biết được? Cho nên loại bánh ngọt không biết có độc hay không này, tốt nhất đừng nên ăn.
Đào Hoa lắc đầu, vui vẻ quay về Tranh Xuân Các, tiếp tục xem sổ sách, giải quyết mâu thuẫn giữa các tì thiếp, một ngày trôi qua rất nhanh.
Làm chính thất đương nhiên không thể thoải mái, được sủng ái như nương tử. Nàng không phải là rộng lượng, chỉ là cố gắng suy nghĩ theo hướng tích cực, để bản thân thoải mái hơn, nếu không trong cái viện này, muốn nhảy cũng không nhảy ra được, còn phải chịu khổ, thật khó chịu!
Nhưng cho dù nàng đã nghĩ thoáng như vậy, Thẩm Tại Dã hình như vẫn không muốn nàng sống yên ổn.
"Mấy ngày nay cũng rảnh rỗi, ta muốn dẫn Chỉ Lan đi dạo." Y nhìn nàng: "Nàng có muốn đi cùng không?"
Đi cùng làm gì? Hai người bọn họ tình chàng ý thiếp, nàng bỏ tiền ra mua vui sao? Đào Hoa thầm lườm y, nhưng ngoài mặt lại cười hỏi: "Gia muốn dẫn Lục nương tử đi đâu?"
"Nàng ấy nói muốn đến miếu Nguyệt Lão cầu bói quẻ." Thẩm Tại Dã nhìn Lục Chỉ Lan, ánh mắt dịu dàng: "Trước kia ta chưa từng đi cùng nàng ấy, bây giờ không thể từ chối yêu cầu này."
Nghĩa là bây giờ y có cầu tất ứng? Đào Hoa cười lạnh: "Sao gia không đổi tên thành Thẩm Quan Âm đi?"
"Nàng nói gì?" Thẩm Tại Dã nheo mắt.
"Không có gì, gia nghe nhầm rồi." Đào Hoa vội vàng cười: "Thiếp thân cảm thấy gia thật tốt, nếu Lục nương tử muốn đi, vậy hai người cứ đi đi, thiếp thân..."
"Nàng không vui à?" Thẩm Tại Dã nhìn nàng, đột nhiên hỏi.
Đào Hoa sững người, lắc đầu: "Không có, tại sao thiếp thân phải không vui?"
Hai người nhìn nhau, ánh mắt y thăm dò, ánh mắt nàng lại trống rỗng, không hề gợn sóng.
"Thôi vậy." Thẩm Tại Dã nhắm mắt: "Nàng cũng đi cùng đi, đông người cho vui."
"... Gia." Đào Hoa nhìn y, vẻ mặt phức tạp: "Ngài thật sự không tự hỏi tại sao rất ít nữ nhân thật lòng với ngài sao? Lục nương tử nói muốn đi cầu duyên phận, chắc chắn là muốn đi cùng ngài, mang thiếp thân theo làm gì?"
"Nàng đừng nói nhảm!" Thẩm Tại Dã mất kiên nhẫn, bế nàng lên, kéo đến chỗ Lục Chỉ Lan.
Lục Chỉ Lan đang đứng bên cạnh xe ngựa, nghe thấy tiếng động, nàng ta quay đầu lại, giật mình.
Đào Hoa mặt không cảm xúc bị Thẩm Tại Dã bế, vươn tay về phía nàng ta: "Lục nương tử, đừng trách ta, ta không muốn đi, chắc gia cảm thấy thiếu người trả tiền, nên..."
Thẩm Tại Dã cảm thấy phiền phức, ném nàng vào trong xe ngựa, sau đó quay sang Lục Chỉ Lan: "Nàng cũng lên đi."
Lục Chỉ Lan ngơ ngác gật đầu, vịn tay y lên xe ngựa, vén rèm nhìn Đào Hoa đang choáng váng, không nhịn được mà cười.
Đào Hoa vội vàng ngồi ngay ngắn, cố gắng giữ phong thái của chính thất, mỉm cười với nàng ta.
Thẩm Tại Dã vào trong, ngồi ở giữa, xe ngựa lắc lư đi về phía miếu Nguyệt Lão ở phía Tây thành. Trên đường đi, Thẩm Tại Dã và Lục Chỉ Lan trò chuyện, Đào Hoa một mình nhìn phong cảnh bên ngoài.
"Thu đầu vào." Thẩm Tại Dã quát: "Còn ra thể thống gì!"
Đào Hoa bĩu môi, hai người bọn họ đã nói chuyện từ mười năm trước đến bây giờ, nàng không thể chen vào nửa lời, thò đầu ra ngoài cũng sai sao?
Nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn làm theo, quay đầu cười với Thẩm Tại Dã: "Thiếp thân thấy nhà cửa dọc đường rất đẹp, gia cũng nên xem thử."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Bình luận chương 178
Chia sẻ cảm nhận về chương 178 “Bạch Lộ Thành Song : Chương 178: Không quan tâm”