Bạch Lộ Thành Song : Chương 168: Trông như chuyện không liên quan đến ngài
Ngày hôm sau, Lý Tấn và Dương Vạn Thanh đến phủ thừa tướng.
Thẩm Tại Dã bận việc vào cung, để Đào Hoa tự mình tiếp đón. Nàng bèn làm theo đúng phép tắc, dẫn theo các vị nương tử trong hậu viện cùng đi dạo một vòng phủ thừa tướng.
"Quả là nơi đất lành chim đậu." Dương Vạn Thanh cười nói: "Còn tốt hơn cả phủ thừa tướng của nước Triệu."
Lý Tấn không lên tiếng, ánh mắt cứ nhìn chằm chằm vào Đào Hoa. Nàng coi như không thấy, mỉm cười mời bọn họ vào Tranh Xuân Các uống trà.
"Ta có chuyện muốn nói riêng với nàng." Lý Tấn nói.
Đào Hoa vẫn giữ nụ cười, nghiêm túc nhìn hắn: "Ngoại trừ chuyện quốc giao, chuyện gì ta cũng không muốn nghe."
"Đào Hoa." Hắn nhíu mày: "Những lời này ta suy nghĩ rất lâu mới dám nói ra."
Phía sau còn có các vị nương tử đi theo, khóe miệng Đào Hoa giật giật, hận không thể cho hắn một đấm. Nhưng thấy hắn kiên quyết như vậy, nàng đành phải nhường một bước, nói với mọi người: "Mời các vị vào trong trước."
Dương Vạn Thanh gật đầu, cùng các vị nương tử vào chính sảnh uống trà. Đào Hoa dẫn Lý Tấn sang một bên, lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì?"
"Ta đã suy nghĩ cả đêm." Lý Tấn nhíu mày: "Vạn Thanh nói ta chỉ là không cam lòng nên mới quan tâm nàng như vậy, nhưng... Ta thật sự vẫn còn thích nàng."
"Ồ." Đào Hoa thản nhiên gật đầu: "Rồi sao? Ngươi muốn bỏ chức thừa tướng, mang ta bỏ trốn?"
Lý Tấn sững người, cười khổ: "Nàng biết rõ là không thể mà."
"Vậy ngươi nói những lời này với ta làm gì?" Đào Hoa mất kiên nhẫn: "Muốn chứng minh ngươi thật lòng, khiến ta áy náy sao? Khi kết cục đã định, thứ vô dụng nhất chính là chân tình!"
"Ta..." Lý Tấn cúi đầu, nắm chặt tay do dự hồi lâu mới nói: "Ta chỉ hy vọng nàng đừng bài xích ta như vậy, ít nhất là... Nếu có một ngày ta tìm được thuốc giải, nàng nhất định phải uống."
Thuốc giải? Đào Hoa nheo mắt: "Dương đại nhân đã đưa cho ta rồi."
"Không phải loại thuốc giải đó. Loại đó chỉ có thể giải độc tạm thời, không thể giải hoàn toàn." Lý Tấn nhíu mày: "Mị cổ trong người nàng chỉ có thể duy trì mạng sống của nàng trong vòng năm năm, nàng không biết sao?"
Năm năm.
Đào Hoa cười khẽ. Ánh nắng mùa thu chiếu lên mặt nàng, khiến nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người: "Năm năm cũng rất dài, ta mãn nguyện rồi."
Lập trường của nàng và Lữ hậu vĩnh viễn không thể nào giống nhau, Lữ hậu cũng sẽ không cho nàng thuốc giải. Trên đời này nếu như có người có thể giải được mị cổ, bà ta cũng sẽ không nóng lòng muốn nàng làm những chuyện kia.
Đời người vốn dĩ ngắn ngủi, nàng không cảm thấy có gì đáng tiếc, càng không cần Lý Tấn phải cứu.
"Nàng có thể đừng dễ dàng từ bỏ bản thân như vậy được không?" Lý Tấn đỏ hoe mắt, cả người đột nhiên suy sụp, cúi đầu nhìn nàng: "Khương Đào Hoa, nàng sống không phải vì bất kỳ ai, nàng có cuộc sống của riêng mình, trên đời còn rất nhiều cảnh đẹp, món ngon nàng chưa được thưởng thức, cứ thản nhiên đón nhận cái chết như vậy chẳng phải rất tàn nhẫn sao?"
"Không." Đào Hoa lắc đầu: "Có gì mà tàn nhẫn?"
"Đối với người yêu nàng, rất tàn nhẫn." Lý Tấn nghiến răng: "Bất kể nàng nhìn ta thế nào, ta nhất định sẽ tìm được thuốc giải, ta tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn nàng chết!"
"Ồ, vậy thì đa tạ." Đào Hoa gật đầu, xoay người: "Chỉ cần ngươi mang đến, ta nhất định sẽ uống, ngươi yên tâm."
Nàng không ngốc, nếu có thuốc giải, bất kể là ai đưa, nàng cũng sẽ uống ngay lập tức. Mạng sống của nàng còn quan trọng hơn cả mặt mũi.
Thanh Đài đứng bên cạnh, thấy chủ tử muốn đi, vội vàng đi theo. Nhưng nàng ta vẫn không nhịn được mà quay đầu lại nhìn.
Nàng ta đi theo chủ tử mới được hai năm, không biết giữa chủ tử và Lý thừa tướng đã trải qua những gì. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ này của Lý thừa tướng, nàng ta cảm thấy hắn thật đáng thương.
Người này ở nước Triệu cao cao tại thượng, không coi ai ra gì, vậy mà lại cam tâm hạ mình trước mặt chủ tử. Có lẽ là do trước kia hắn đã tạo nghiệt quá nhiều, bây giờ phải trả nợ thôi.
Lý Tấn đứng im tại chỗ, nhìn Đào Hoa đi vào trong, chỉ cảm thấy tim đau như cắt, từ từ ngồi xổm xuống. Hắn vừa định hít thở một chút, bên cạnh đột nhiên xuất hiện một người, kéo hắn vào một căn phòng tối.
"Đừng lên tiếng." Từ Yến Quy che miệng hắn, vẻ mặt nghiêm trọng: "Ta có chuyện muốn hỏi ngài."
"Ngươi là ai?" Lý Tấn cau mày, trong bóng tối không nhìn rõ mặt hắn ta.
"Chuyện đó ngài không cần biết, ta sẽ không làm hại Khương nương tử." Từ Yến Quy trầm giọng hỏi: "Vừa rồi ngài nói, Khương nương tử chỉ còn sống được năm năm?"
Lý Tấn sững người, im lặng. Không biết đối phương là ai, hắn không thể nói ra chuyện này.
Nhưng mà, rõ ràng lúc nãy xung quanh bọn họ chỉ có mình Thanh Đài, sao hắn ta lại nghe thấy được? Hơn nữa Thanh Đài cũng không hề phát hiện ra có người.
Đang suy nghĩ, cổ đột nhiên lạnh toát, Lý Tấn cau mày nói: "Nếu ngươi không nói rõ thân phận, cho dù có giết ta, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết."
Còn cứng đầu? Từ Yến Quy cười khẩy, vén rèm cửa sổ, để lộ nửa khuôn mặt dưới ánh sáng: "Ta là người của phủ thừa tướng, ngài có thể yên tâm nói rồi chứ?"
"Người của Thẩm thừa tướng?"
"Có thể nói như vậy."
Lý Tấn nhíu mày suy nghĩ một lúc, trầm giọng nói: "Nếu vậy, ta muốn gặp riêng Thẩm thừa tướng."
Từ Yến Quy nhướng mày, trầm ngâm một lúc, túm lấy hắn ra khỏi phủ.
Mọi người trong chính sảnh đều không để ý Lý Tấn đã đi đâu, vẫn đang mải mê trò chuyện.
Thẩm Tại Dã nói là vào cung, nhưng thật ra là đang ở Phù Vân Lâu uống trà. Nhìn thấy Từ Yến Quy mang Lý Tấn đến, y có chút kinh ngạc: "Lý thừa tướng không ở lại phủ ôn chuyện sao?"
"Chuyện cũ không có gì hay để nói." Lý Tấn ngồi xuống bên cạnh y, vẻ mặt nghiêm trọng: "Nhưng có chuyện muốn nói rõ với Thẩm thừa tướng."
Thẩm Tại Dã nhàn nhã bưng chén trà, nghiêng đầu nhìn cảnh núi non xa xa, thản nhiên nói: "Mời Lý thừa tướng cứ nói."
"Chuyện Thẩm thừa tướng làm khó dễ ta trước kia là vì Đào Hoa?"
Nghe thấy cái tên này, Thẩm Tại Dã nhíu mày, mỉm cười: "Đào Hoa là khuê danh của nàng ấy, bây giờ nàng ấy đã là phụ nữ có chồng, Lý thừa tướng nên gọi là Khương phu nhân thì hơn."
Lý Tấn tức giận bật cười: "Khương phu nhân thì Khương phu nhân, nhìn thái độ của Thẩm thừa tướng, có vẻ rất để tâm đến nàng ấy."
"Đương nhiên." Thẩm Tại Dã gật đầu: "Dù sao cũng là chính thê của Thẩm mỗ."
"Nếu vậy, chắc hẳn Thẩm thừa tướng sẽ không khoanh tay đứng nhìn nàng ấy gặp chuyện." Lý Tấn đứng dậy, vén áo quỳ xuống: "Lý mỗ có chuyện muốn nhờ."
Bị hắn hành lễ bất ngờ, Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Có gì cứ nói, Lý thừa tướng không cần phải như vậy."
Từ Yến Quy nhíu mày, muốn ngăn cản nhưng lại không biết nên ngăn cản thế nào, chỉ biết cau mày đứng im.
Chuyện Khương Đào Hoa trúng độc, hắn vẫn luôn giấu giếm, không dám nói cho Thẩm Tại Dã biết, bởi vì nói ra cũng vô dụng. Nhưng hôm nay nghe Lý Tấn nói vậy, hắn cảm thấy nếu Thẩm Tại Dã không biết gì, năm năm sau, Khương Đào Hoa đột ngột qua đời, vậy thì cũng quá tàn nhẫn đối với y. Chi bằng nói cho y biết trước để còn chuẩn bị tâm lý.
Chỉ là… Lỡ như biết rồi cũng vô dụng, chẳng phải Thẩm Tại Dã sẽ càng thêm tuyệt vọng sao?
Đang do dự, Lý Tấn đã mở miệng: "Khương phu nhân bị Lữ hậu nước Triệu hãm hại, trúng phải kịch độc, chỉ có thể dùng thuốc để duy trì mạng sống. Nếu như sau năm năm không giải được độc, nàng ấy… e là khó giữ được mạng sống!"
Thẩm Tại Dã nheo mắt, trầm ngâm một lúc, hỏi: "Độc phát tác, nàng ấy có đau đớn đến mức lăn lộn trên giường không?"
"Phải." Lý Tấn nghiến răng: "Như vạn con kiến cắn xé tim gan."
Thẩm Tại Dã im lặng, cúi đầu, không ai nhìn thấy biểu cảm của y.
Lý Tấn cứ tưởng y sẽ đau lòng, ít nhất cũng phải lo lắng một chút chứ. Không ngờ y lại phản ứng như vậy, không khỏi nhíu mày: "Thẩm thừa tướng? Ngài không lo lắng sao?"
"Có gì đáng lo lắng?" Thẩm Tại Dã thản nhiên hỏi.
Y còn hỏi có gì đáng lo lắng? Rõ ràng là không hề lo lắng! Lý Tấn đứng dậy, cau mày: "Chuyện này liên quan đến tính mạng của Khương phu nhân, chẳng lẽ ta lại lừa gạt ngài? Nếu không tin, ngài có thể đi hỏi Thanh Đài, chắc chắn nó biết mỗi lần trúng độc, chủ tử của nó đau đớn đến mức nào! Ngài là phu quân của nàng ấy, lại quan tâm nàng ấy như vậy, sao có thể thờ ơ đến thế?"
Thẩm Tại Dã cười khẽ: "Ngài chỉ cần nói xem phải cứu nàng ấy thế nào."
Lý Tấn đến đây vốn dĩ là muốn cầu cứu Thẩm Tại Dã, dù sao y cũng là thừa tướng của Đại Ngụy, quyền cao chức trọng, chắc chắn sẽ có cách. Nhưng nhìn thấy thái độ này của y, hắn lại do dự: "Ta nói rồi, ngài sẽ cứu?"
"Phải xem là cách gì." Thẩm Tại Dã nói: "Nếu vượt quá khả năng của Thẩm mỗ, Thẩm mỗ cũng bất lực."
Thật là người máu lạnh! Lý Tấn nghiến răng, do dự một lúc mới nói: "Thuốc giải ở chỗ Lữ hậu, nhưng bà ta sẽ không dễ dàng đưa ra, nhất là khi Khương phu nhân có thể uy h**p đến địa vị của bà ta, bà ta có thể dùng thuốc giải để uy h**p nàng ấy. Ta đã thử rất nhiều cách, nhưng đều không thành công."
Khương Đào Hoa hiện tại là con cờ rất quan trọng trong tay Lữ hậu, đương nhiên bà ta sẽ không dễ dàng buông tha. Thẩm Tại Dã trầm ngâm một lúc, gật đầu: "Ta biết rồi."
Vậy là xong? Lý Tấn tức giận: "Ta nói cho ngài biết không phải để ngài biết, mà là muốn ngài hỗ trợ!"
"Thẩm mỗ không nói là không giúp." Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Lý thừa tướng kích động như vậy làm gì?"
"Bởi vì ta không nhìn ra ngài quan tâm Khương phu nhân!" Lý Tấn tức giận: "Nếu ngài thật lòng quan tâm, yêu thương nàng ấy, chẳng phải nên lo lắng sao? Cũng phải hỏi ta một chút về loại độc kia chứ, nhưng ngài lại không nói gì, giống như người ngoài cuộc vậy, khiến ta không khỏi hoài nghi, giữa ngài và Khương phu nhân chỉ là lợi dụng lẫn nhau?"
Lo lắng có ích sao? Hỏi han có ích sao? Thẩm Tại Dã cười khẽ, cúi đầu tiếp tục uống trà: "Lý thừa tướng nghi ngờ hay không, Thẩm mỗ không quan tâm."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Thẩm Tại Dã bận việc vào cung, để Đào Hoa tự mình tiếp đón. Nàng bèn làm theo đúng phép tắc, dẫn theo các vị nương tử trong hậu viện cùng đi dạo một vòng phủ thừa tướng.
"Quả là nơi đất lành chim đậu." Dương Vạn Thanh cười nói: "Còn tốt hơn cả phủ thừa tướng của nước Triệu."
Lý Tấn không lên tiếng, ánh mắt cứ nhìn chằm chằm vào Đào Hoa. Nàng coi như không thấy, mỉm cười mời bọn họ vào Tranh Xuân Các uống trà.
"Ta có chuyện muốn nói riêng với nàng." Lý Tấn nói.
Đào Hoa vẫn giữ nụ cười, nghiêm túc nhìn hắn: "Ngoại trừ chuyện quốc giao, chuyện gì ta cũng không muốn nghe."
"Đào Hoa." Hắn nhíu mày: "Những lời này ta suy nghĩ rất lâu mới dám nói ra."
Phía sau còn có các vị nương tử đi theo, khóe miệng Đào Hoa giật giật, hận không thể cho hắn một đấm. Nhưng thấy hắn kiên quyết như vậy, nàng đành phải nhường một bước, nói với mọi người: "Mời các vị vào trong trước."
Dương Vạn Thanh gật đầu, cùng các vị nương tử vào chính sảnh uống trà. Đào Hoa dẫn Lý Tấn sang một bên, lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì?"
"Ta đã suy nghĩ cả đêm." Lý Tấn nhíu mày: "Vạn Thanh nói ta chỉ là không cam lòng nên mới quan tâm nàng như vậy, nhưng... Ta thật sự vẫn còn thích nàng."
"Ồ." Đào Hoa thản nhiên gật đầu: "Rồi sao? Ngươi muốn bỏ chức thừa tướng, mang ta bỏ trốn?"
Lý Tấn sững người, cười khổ: "Nàng biết rõ là không thể mà."
"Vậy ngươi nói những lời này với ta làm gì?" Đào Hoa mất kiên nhẫn: "Muốn chứng minh ngươi thật lòng, khiến ta áy náy sao? Khi kết cục đã định, thứ vô dụng nhất chính là chân tình!"
"Ta..." Lý Tấn cúi đầu, nắm chặt tay do dự hồi lâu mới nói: "Ta chỉ hy vọng nàng đừng bài xích ta như vậy, ít nhất là... Nếu có một ngày ta tìm được thuốc giải, nàng nhất định phải uống."
Thuốc giải? Đào Hoa nheo mắt: "Dương đại nhân đã đưa cho ta rồi."
"Không phải loại thuốc giải đó. Loại đó chỉ có thể giải độc tạm thời, không thể giải hoàn toàn." Lý Tấn nhíu mày: "Mị cổ trong người nàng chỉ có thể duy trì mạng sống của nàng trong vòng năm năm, nàng không biết sao?"
Năm năm.
Đào Hoa cười khẽ. Ánh nắng mùa thu chiếu lên mặt nàng, khiến nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người: "Năm năm cũng rất dài, ta mãn nguyện rồi."
Lập trường của nàng và Lữ hậu vĩnh viễn không thể nào giống nhau, Lữ hậu cũng sẽ không cho nàng thuốc giải. Trên đời này nếu như có người có thể giải được mị cổ, bà ta cũng sẽ không nóng lòng muốn nàng làm những chuyện kia.
Đời người vốn dĩ ngắn ngủi, nàng không cảm thấy có gì đáng tiếc, càng không cần Lý Tấn phải cứu.
"Nàng có thể đừng dễ dàng từ bỏ bản thân như vậy được không?" Lý Tấn đỏ hoe mắt, cả người đột nhiên suy sụp, cúi đầu nhìn nàng: "Khương Đào Hoa, nàng sống không phải vì bất kỳ ai, nàng có cuộc sống của riêng mình, trên đời còn rất nhiều cảnh đẹp, món ngon nàng chưa được thưởng thức, cứ thản nhiên đón nhận cái chết như vậy chẳng phải rất tàn nhẫn sao?"
"Không." Đào Hoa lắc đầu: "Có gì mà tàn nhẫn?"
"Đối với người yêu nàng, rất tàn nhẫn." Lý Tấn nghiến răng: "Bất kể nàng nhìn ta thế nào, ta nhất định sẽ tìm được thuốc giải, ta tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn nàng chết!"
"Ồ, vậy thì đa tạ." Đào Hoa gật đầu, xoay người: "Chỉ cần ngươi mang đến, ta nhất định sẽ uống, ngươi yên tâm."
Nàng không ngốc, nếu có thuốc giải, bất kể là ai đưa, nàng cũng sẽ uống ngay lập tức. Mạng sống của nàng còn quan trọng hơn cả mặt mũi.
Thanh Đài đứng bên cạnh, thấy chủ tử muốn đi, vội vàng đi theo. Nhưng nàng ta vẫn không nhịn được mà quay đầu lại nhìn.
Nàng ta đi theo chủ tử mới được hai năm, không biết giữa chủ tử và Lý thừa tướng đã trải qua những gì. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ này của Lý thừa tướng, nàng ta cảm thấy hắn thật đáng thương.
Người này ở nước Triệu cao cao tại thượng, không coi ai ra gì, vậy mà lại cam tâm hạ mình trước mặt chủ tử. Có lẽ là do trước kia hắn đã tạo nghiệt quá nhiều, bây giờ phải trả nợ thôi.
Lý Tấn đứng im tại chỗ, nhìn Đào Hoa đi vào trong, chỉ cảm thấy tim đau như cắt, từ từ ngồi xổm xuống. Hắn vừa định hít thở một chút, bên cạnh đột nhiên xuất hiện một người, kéo hắn vào một căn phòng tối.
"Đừng lên tiếng." Từ Yến Quy che miệng hắn, vẻ mặt nghiêm trọng: "Ta có chuyện muốn hỏi ngài."
"Ngươi là ai?" Lý Tấn cau mày, trong bóng tối không nhìn rõ mặt hắn ta.
"Chuyện đó ngài không cần biết, ta sẽ không làm hại Khương nương tử." Từ Yến Quy trầm giọng hỏi: "Vừa rồi ngài nói, Khương nương tử chỉ còn sống được năm năm?"
Lý Tấn sững người, im lặng. Không biết đối phương là ai, hắn không thể nói ra chuyện này.
Nhưng mà, rõ ràng lúc nãy xung quanh bọn họ chỉ có mình Thanh Đài, sao hắn ta lại nghe thấy được? Hơn nữa Thanh Đài cũng không hề phát hiện ra có người.
Đang suy nghĩ, cổ đột nhiên lạnh toát, Lý Tấn cau mày nói: "Nếu ngươi không nói rõ thân phận, cho dù có giết ta, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết."
Còn cứng đầu? Từ Yến Quy cười khẩy, vén rèm cửa sổ, để lộ nửa khuôn mặt dưới ánh sáng: "Ta là người của phủ thừa tướng, ngài có thể yên tâm nói rồi chứ?"
"Người của Thẩm thừa tướng?"
"Có thể nói như vậy."
Lý Tấn nhíu mày suy nghĩ một lúc, trầm giọng nói: "Nếu vậy, ta muốn gặp riêng Thẩm thừa tướng."
Từ Yến Quy nhướng mày, trầm ngâm một lúc, túm lấy hắn ra khỏi phủ.
Mọi người trong chính sảnh đều không để ý Lý Tấn đã đi đâu, vẫn đang mải mê trò chuyện.
Thẩm Tại Dã nói là vào cung, nhưng thật ra là đang ở Phù Vân Lâu uống trà. Nhìn thấy Từ Yến Quy mang Lý Tấn đến, y có chút kinh ngạc: "Lý thừa tướng không ở lại phủ ôn chuyện sao?"
"Chuyện cũ không có gì hay để nói." Lý Tấn ngồi xuống bên cạnh y, vẻ mặt nghiêm trọng: "Nhưng có chuyện muốn nói rõ với Thẩm thừa tướng."
Thẩm Tại Dã nhàn nhã bưng chén trà, nghiêng đầu nhìn cảnh núi non xa xa, thản nhiên nói: "Mời Lý thừa tướng cứ nói."
"Chuyện Thẩm thừa tướng làm khó dễ ta trước kia là vì Đào Hoa?"
Nghe thấy cái tên này, Thẩm Tại Dã nhíu mày, mỉm cười: "Đào Hoa là khuê danh của nàng ấy, bây giờ nàng ấy đã là phụ nữ có chồng, Lý thừa tướng nên gọi là Khương phu nhân thì hơn."
Lý Tấn tức giận bật cười: "Khương phu nhân thì Khương phu nhân, nhìn thái độ của Thẩm thừa tướng, có vẻ rất để tâm đến nàng ấy."
"Đương nhiên." Thẩm Tại Dã gật đầu: "Dù sao cũng là chính thê của Thẩm mỗ."
"Nếu vậy, chắc hẳn Thẩm thừa tướng sẽ không khoanh tay đứng nhìn nàng ấy gặp chuyện." Lý Tấn đứng dậy, vén áo quỳ xuống: "Lý mỗ có chuyện muốn nhờ."
Bị hắn hành lễ bất ngờ, Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Có gì cứ nói, Lý thừa tướng không cần phải như vậy."
Từ Yến Quy nhíu mày, muốn ngăn cản nhưng lại không biết nên ngăn cản thế nào, chỉ biết cau mày đứng im.
Chuyện Khương Đào Hoa trúng độc, hắn vẫn luôn giấu giếm, không dám nói cho Thẩm Tại Dã biết, bởi vì nói ra cũng vô dụng. Nhưng hôm nay nghe Lý Tấn nói vậy, hắn cảm thấy nếu Thẩm Tại Dã không biết gì, năm năm sau, Khương Đào Hoa đột ngột qua đời, vậy thì cũng quá tàn nhẫn đối với y. Chi bằng nói cho y biết trước để còn chuẩn bị tâm lý.
Chỉ là… Lỡ như biết rồi cũng vô dụng, chẳng phải Thẩm Tại Dã sẽ càng thêm tuyệt vọng sao?
Đang do dự, Lý Tấn đã mở miệng: "Khương phu nhân bị Lữ hậu nước Triệu hãm hại, trúng phải kịch độc, chỉ có thể dùng thuốc để duy trì mạng sống. Nếu như sau năm năm không giải được độc, nàng ấy… e là khó giữ được mạng sống!"
Thẩm Tại Dã nheo mắt, trầm ngâm một lúc, hỏi: "Độc phát tác, nàng ấy có đau đớn đến mức lăn lộn trên giường không?"
"Phải." Lý Tấn nghiến răng: "Như vạn con kiến cắn xé tim gan."
Thẩm Tại Dã im lặng, cúi đầu, không ai nhìn thấy biểu cảm của y.
Lý Tấn cứ tưởng y sẽ đau lòng, ít nhất cũng phải lo lắng một chút chứ. Không ngờ y lại phản ứng như vậy, không khỏi nhíu mày: "Thẩm thừa tướng? Ngài không lo lắng sao?"
"Có gì đáng lo lắng?" Thẩm Tại Dã thản nhiên hỏi.
Y còn hỏi có gì đáng lo lắng? Rõ ràng là không hề lo lắng! Lý Tấn đứng dậy, cau mày: "Chuyện này liên quan đến tính mạng của Khương phu nhân, chẳng lẽ ta lại lừa gạt ngài? Nếu không tin, ngài có thể đi hỏi Thanh Đài, chắc chắn nó biết mỗi lần trúng độc, chủ tử của nó đau đớn đến mức nào! Ngài là phu quân của nàng ấy, lại quan tâm nàng ấy như vậy, sao có thể thờ ơ đến thế?"
Thẩm Tại Dã cười khẽ: "Ngài chỉ cần nói xem phải cứu nàng ấy thế nào."
Lý Tấn đến đây vốn dĩ là muốn cầu cứu Thẩm Tại Dã, dù sao y cũng là thừa tướng của Đại Ngụy, quyền cao chức trọng, chắc chắn sẽ có cách. Nhưng nhìn thấy thái độ này của y, hắn lại do dự: "Ta nói rồi, ngài sẽ cứu?"
"Phải xem là cách gì." Thẩm Tại Dã nói: "Nếu vượt quá khả năng của Thẩm mỗ, Thẩm mỗ cũng bất lực."
Thật là người máu lạnh! Lý Tấn nghiến răng, do dự một lúc mới nói: "Thuốc giải ở chỗ Lữ hậu, nhưng bà ta sẽ không dễ dàng đưa ra, nhất là khi Khương phu nhân có thể uy h**p đến địa vị của bà ta, bà ta có thể dùng thuốc giải để uy h**p nàng ấy. Ta đã thử rất nhiều cách, nhưng đều không thành công."
Khương Đào Hoa hiện tại là con cờ rất quan trọng trong tay Lữ hậu, đương nhiên bà ta sẽ không dễ dàng buông tha. Thẩm Tại Dã trầm ngâm một lúc, gật đầu: "Ta biết rồi."
Vậy là xong? Lý Tấn tức giận: "Ta nói cho ngài biết không phải để ngài biết, mà là muốn ngài hỗ trợ!"
"Thẩm mỗ không nói là không giúp." Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Lý thừa tướng kích động như vậy làm gì?"
"Bởi vì ta không nhìn ra ngài quan tâm Khương phu nhân!" Lý Tấn tức giận: "Nếu ngài thật lòng quan tâm, yêu thương nàng ấy, chẳng phải nên lo lắng sao? Cũng phải hỏi ta một chút về loại độc kia chứ, nhưng ngài lại không nói gì, giống như người ngoài cuộc vậy, khiến ta không khỏi hoài nghi, giữa ngài và Khương phu nhân chỉ là lợi dụng lẫn nhau?"
Lo lắng có ích sao? Hỏi han có ích sao? Thẩm Tại Dã cười khẽ, cúi đầu tiếp tục uống trà: "Lý thừa tướng nghi ngờ hay không, Thẩm mỗ không quan tâm."
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Bình luận chương 168
Chia sẻ cảm nhận về chương 168 “Bạch Lộ Thành Song : Chương 168: Trông như chuyện không liên quan đến ngài”