Đầu rồng
Dịch: Độc Lữ Hành
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
"Ta chỉ ném một ít vàng mà thôi, những người này tự nhảy xuống, liên can gì ta?" Thư sinh trung niên lắc tay một cái, "Xẹt" mở ra cây quạt, tự nhiên nói.
Thẩm Lạc biết người này không có hảo ý, lúc này cũng không để ý tới gã, không lo chuyện bại lộ thân phận, đưa tay nắm vào trong hư không về phía mặt sông một cái.
Phía dưới mặt sông "Soạt" một tiếng, mười mấy thủy chưởng nổi lên, chụp vào mười mấy người đã nhảy vào sông, muốn kéo bọn họ lên bờ.
Nhưng ngay giờ phút này, toàn bộ mặt sông đột nhiên sóng cả mãnh liệt, hơn mười đạo hắc khí như xúc tu từ trong sông toát ra, như cự mãng cuốn lấy những thủy chưởng kia, không để tới gần bách tính dưới sông.
Mà trong mắt những bách tính dưới sông nổi lên một tầng huyết hồng quang mang, mặt mũi tràn đầy vẻ cuồng nhiệt, thoáng như không thấy đấu pháp xung quanh, nhao nhao lặn xuống phía đáy sông, tựa hồ bị một loại Mê Hồn thuật nào đó khống chế tâm trí.
Thẩm Lạc biến sắc, nhìn lại thư sinh trung niên bên cạnh, sắc mặt càng kinh hãi.
Bởi vì vừa rồi gã còn hảo hảo đứng ở bên cạnh, giờ phút này vậy hư không tiêu thất không thấy.
Hắn một mực dùng thần thức cảm ứng tình huống chung quanh, vậy mà không phát giác thư sinh kia biến mất lúc nào.
"Người kia quả nhiên có vấn đề." Hắn có chút ảo não dậm chân.
Chỉ là bây giờ không phải lúc truy tìm thư sinh trung niên kia, những hắc khí này chứa tà khí um tùm, xem ra không phải đồ tốt lành gì. Những hắc khí này ngăn cản hắn tìm cách cứu viện bách tính trong sông, đáy sông khẳng định phát sinh biến cố, nhất định phải nhanh cứu những người kia ra.
Thẩm Lạc thả người nhảy ra, đánh tới dưới sông.
Trong sông đại thịnh hắc khí, lại b*n r* mười mấy đầu xúc tu màu đen thô to, cuồng vũ không thôi, cuốn một cái tới.
"Hừ!"
Thẩm Lạc hừ lạnh một tiếng, dưới thân sáng lên một đạo kiếm quang màu đỏ, nâng thân thể của hắn lướt ngang bên cạnh như thiểm điện, tránh né những xúc tu màu đen này vồ bắt.
Cùng lúc đó, hai tay hắn nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, giữa ngón tay đại phóng lam quang.
Ầm ầm!
Mặt sông kịch liệt nổi lên sóng gió, hình thành một vòng xoáy lớn hai ba mươi trượng, cuốn tất cả xúc tu màu đen vào trong đó.
Tiếng nước chảy như sấm rền từ trung tâm vòng xoáy truyền đến, càng b*n r* lực xé rách cường đại.
Xoẹt thanh âm không ngừng!
Xúc tu màu đen bị xé rách, hóa thành đạo đạo hắc vụ phiêu tán, nhưng những bách tính trong sông kia lại bình yên vô sự, Thẩm Lạc điều khiển dòng nước kiệt lực tránh những người kia.
Mặc dù vậy, những người kia cũng bị dòng nước cuốn tứ tán.
Thẩm Lạc đang muốn lần nữa ngưng tụ thủy chưởng, đưa những bách tính kia lên bờ.
Đúng lúc này, tiếng kiếm minh ông ông đột nhiên từ đáy sông truyền ra, một đạo quang trụ màu vàng lớn chừng trăm trượng từ đáy sông dâng lên, bay thẳng lên trời, bên trong cột sáng còn có vô số kiếm ảnh to to nhỏ nhỏ chớp động, càng bộc phát ra một cỗ ba động kiếm khí lăng lệ không gì sánh được.
Thẩm Lạc thúc đẩy pháp lực sinh trưởng vòng xoáy, cùng lưu lại tiêu diệt hắc khí bị cỗ kiếm khí này tuỳ tiện tiêu diệt.
Những bách tính trong sông cũng trong nháy mắt bị kiếm khí chém vỡ, không kịp kêu thảm tiếng nào, đã biến thành từng mảnh từng mảnh thịt nát.
Thẩm Lạc cũng bị quang trụ màu vàng tác động đến, cũng may hắn phản ứng cực nhanh, lập tức ngự kiếm bắn ngược ra sau, đồng thời tế ra Kim Giáp Tiên Y, bảo vệ toàn thân.
"Keng" một tiếng vang thật lớn, một đạo kiếm ảnh thô to từ trong quang trụ màu vàng thoáng hiện, trảm lên vòng bảo hộ hình chuông, đánh hắn và cả vòng bảo hộ bay ra sau.
Bay thẳng ra vài chục trượng, Thẩm Lạc mới đứng vững lại, Kim Giáp Tiên Y trên đỉnh đầu run rẩy ong ong, vòng bảo hộ hình chuông quanh người rung động kịch liệt, phía trên xuất hiện một vết chém cự đại, nhưng cũng không bị trảm phá.
Trên mặt Thẩm Lạc lộ ra nét vui mừng, lực phòng ngự của Kim Giáp Tiên Y vậy mà cường đại vượt qua hắn dự liệu. Vừa rồi đạo kiếm ảnh kia vượt xa cấp độ Ngưng Hồn kỳ, ẩn ẩn có thể so với một kích của tu sĩ Xuất Khiếu kỳ, lại bị chuông này cản lại.
Hắn lập tức nhìn thấy nước sông nhuốm máu, nụ cười trên mặt cứng đờ, thần thức tìm tòi phía dưới, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt.
"Không ổn!" Thẩm Lạc thấp giọng gầm thét.
Hắn cũng không oán hận kiếm trận trong sông, kiếm trận này chỉ là tử vật vô tri không biết mà thôi, sau khi bị phát động tự vận chuyển, lúc này mới chém giết bách tính trong trận.
Hắn hận chính là thư sinh trung niên kia, để nhiều bách tính như vậy uổng mạng tại đây.
Nhưng thư sinh áo trắng kia không thấy tăm hơi, trong lòng của hắn dù có oán khí, cũng không có chỗ phát tiết, chỉ có thể cưỡng ép dằn xuống.
"Quang trụ màu vàng này là chuyện gì... Bên trong những kiếm ảnh kia giống như tạo thành một tòa kiếm trận, hẳn đây là kiếm khí Trảm Long Kiếm trong miệng thư sinh nói biến thành pháp trận? Bất quá Ngụy Chinh vì sao thiết hạ toà pháp trận ở chỗ này? Mà thư sinh kia vì sao muốn dẫn bách tính xuống sông, phát động kiếm trận?" Trong lòng Thẩm Lạc nghi hoặc suy nghĩ quay cuồng.
Đấu pháp trong sông gây động tĩnh truyền ra xa, rất nhiều bách tính phụ cận tụ tập tới.
"Mau nhìn, nơi đó có một vị tiên sư đại nhân!"
"Kim quang này là cái gì, thật là dọa người nha."
Bách tính gần đó chỉ trỏ Thẩm Lạc cùng quang trụ màu vàng trong sông, nghị luận ầm ĩ.
Bất quá có ít người gan lớn lại cho là kim quang trong sông là có bảo vật sắp xuất thế, vậy mà không chậm trễ chút nào nhảy xuống sông, bơi đến kiếm trận.
Kiếm trận màu vàng vừa rồi mặc dù đánh chết mười mấy người, nhưng thi thể những người kia chìm vào đáy sông, mà quang trụ màu vàng quá mức loá mắt, che lại nước sông nhuốm máu, những bách tính khác cũng không nhìn thấy.
"Chư vị, kim quang kia nguy hiểm, chớ tới gần!" Thẩm Lạc vội vàng quát, đưa tay vỗ tới mặt sông.
"Soạt" một tiếng, trong sông dâng lên hai đạo tường nước cao mấy trượng, ngăn trở mấy bách tính không biết sống chết kia.
Vào thời khắc này, trong kiếm trận màu vàng phát sinh dị biến, đột nhiên b*n r* từng đạo huyết quang sền sệt, hơi thở huyết tinh nồng đậm tràn ngập ra, càng có liên miên bất tuyệt tiếng hô từ trong kiếm trận màu vàng truyền ra.
Tiếng rống này mặc dù không quá vang, nhưng tựa hồ ẩn chứa lực lượng chấn nhiếp lòng người, bách tính phụ cận bịt hai tai lại, trên mặt lộ ra thần sắc thống khổ, lúc này mới ý thức được nguy hiểm, muốn chạy ra xa.
Nhưng hai chân bọn họ giống như găm trên mặt đất, bất luận dùng sức thế nào cũng bước không được, thân thể hoàn toàn mất khống chế.
Thẩm Lạc tự nhiên cũng nghe những thanh âm kia, đầu não hơi mê muội, chỉ là hắn vận khởi pháp lực bảo vệ thân thể xong, cảm giác mê muội nhanh chóng biến mất.
Mà hắn cảm thấy tiếng rống này, có chút quen thuộc khó hiểu.
Bách tính trên bờ khốn cảnh, hắn tự nhiên cũng chú ý tới, nhưng hắn cũng bất lực, đang muốn ngự thủy đưa những người này đi ra xa.
"Rống!"
Thanh âm gầm rú trong Kim Quang kiếm trận đột nhiên vang dội gấp mười lần, ngực Thẩm Lạc như bị một trọng chùy, sắc mặt theo đó trắng nhợt.
Mà bách tính bên bờ càng kêu thảm một mảnh, chừng hơn mười người ngã xuống đất không dậy nổi, ôm đầu kêu thảm.
Mặt sông trong kiếm trận màu vàng sôi trào kịch liệt quay cuồng, một cái đầu thú màu vàng lớn chừng chiếc xe ngựa chậm rãi nổi lên.
Đầu thú này hiện đầy kim lân, đỉnh đầu mọc ra hai cái sừng màu vàng như san hô, mắt như chuông đồng, cằm mọc râu, lại là một đầu rồng.
Chỉ là trên đầu rồng này hiện ra một tầng huyết quang, nhìn phi thường tà dị.
"Đầu rồng!" Thần sắc Thẩm Lạc đại biến.
"Đầu rồng cô gia quả nhiên ở đây! Ngụy Chinh tiểu nhi, ngươi thật vô sỉ đến cực điểm!" Hư không gần quang trụ màu vàng khẽ động, thân ảnh thư sinh áo trắng kia trống rỗng xuất hiện, cười lạnh một tiếng, hai tay nắm vào trong hư không một cái.
Hai đạo hắc quang từ lòng bàn tay gã b*n r*, hóa thành hai vuốt rồng màu đen to bằng gian phòng, trực tiếp chui vào trong quang trụ màu vàng, chụp vào đầu rồng kia.
Kiếm trận bên trong cột sáng lập tức sinh ra cảm ứng, vô số kiếm ảnh kim quang to to nhỏ nhỏ đại phóng, trảm lên trên hai cái vuốt rồng màu đen.
Liên tiếp tiếng nổ lớn "Binh binh bang bang" vang lên!
Vuốt rồng màu đen lập tức bị đánh cho hắc khí quay cuồng, rung động không thôi, nhưng không lập tức bị chém đứt, như cũ cưỡng ép chui vào trong Kim Quang kiếm trận, chộp tới đầu rồng bên trong.
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
"Ta chỉ ném một ít vàng mà thôi, những người này tự nhảy xuống, liên can gì ta?" Thư sinh trung niên lắc tay một cái, "Xẹt" mở ra cây quạt, tự nhiên nói.
Thẩm Lạc biết người này không có hảo ý, lúc này cũng không để ý tới gã, không lo chuyện bại lộ thân phận, đưa tay nắm vào trong hư không về phía mặt sông một cái.
Phía dưới mặt sông "Soạt" một tiếng, mười mấy thủy chưởng nổi lên, chụp vào mười mấy người đã nhảy vào sông, muốn kéo bọn họ lên bờ.
Nhưng ngay giờ phút này, toàn bộ mặt sông đột nhiên sóng cả mãnh liệt, hơn mười đạo hắc khí như xúc tu từ trong sông toát ra, như cự mãng cuốn lấy những thủy chưởng kia, không để tới gần bách tính dưới sông.
Mà trong mắt những bách tính dưới sông nổi lên một tầng huyết hồng quang mang, mặt mũi tràn đầy vẻ cuồng nhiệt, thoáng như không thấy đấu pháp xung quanh, nhao nhao lặn xuống phía đáy sông, tựa hồ bị một loại Mê Hồn thuật nào đó khống chế tâm trí.
Thẩm Lạc biến sắc, nhìn lại thư sinh trung niên bên cạnh, sắc mặt càng kinh hãi.
Bởi vì vừa rồi gã còn hảo hảo đứng ở bên cạnh, giờ phút này vậy hư không tiêu thất không thấy.
Hắn một mực dùng thần thức cảm ứng tình huống chung quanh, vậy mà không phát giác thư sinh kia biến mất lúc nào.
"Người kia quả nhiên có vấn đề." Hắn có chút ảo não dậm chân.
Chỉ là bây giờ không phải lúc truy tìm thư sinh trung niên kia, những hắc khí này chứa tà khí um tùm, xem ra không phải đồ tốt lành gì. Những hắc khí này ngăn cản hắn tìm cách cứu viện bách tính trong sông, đáy sông khẳng định phát sinh biến cố, nhất định phải nhanh cứu những người kia ra.
Thẩm Lạc thả người nhảy ra, đánh tới dưới sông.
Trong sông đại thịnh hắc khí, lại b*n r* mười mấy đầu xúc tu màu đen thô to, cuồng vũ không thôi, cuốn một cái tới.
"Hừ!"
Thẩm Lạc hừ lạnh một tiếng, dưới thân sáng lên một đạo kiếm quang màu đỏ, nâng thân thể của hắn lướt ngang bên cạnh như thiểm điện, tránh né những xúc tu màu đen này vồ bắt.
Cùng lúc đó, hai tay hắn nhanh chóng bấm niệm pháp quyết, giữa ngón tay đại phóng lam quang.
Ầm ầm!
Mặt sông kịch liệt nổi lên sóng gió, hình thành một vòng xoáy lớn hai ba mươi trượng, cuốn tất cả xúc tu màu đen vào trong đó.
Tiếng nước chảy như sấm rền từ trung tâm vòng xoáy truyền đến, càng b*n r* lực xé rách cường đại.
Xoẹt thanh âm không ngừng!
Xúc tu màu đen bị xé rách, hóa thành đạo đạo hắc vụ phiêu tán, nhưng những bách tính trong sông kia lại bình yên vô sự, Thẩm Lạc điều khiển dòng nước kiệt lực tránh những người kia.
Mặc dù vậy, những người kia cũng bị dòng nước cuốn tứ tán.
Thẩm Lạc đang muốn lần nữa ngưng tụ thủy chưởng, đưa những bách tính kia lên bờ.
Đúng lúc này, tiếng kiếm minh ông ông đột nhiên từ đáy sông truyền ra, một đạo quang trụ màu vàng lớn chừng trăm trượng từ đáy sông dâng lên, bay thẳng lên trời, bên trong cột sáng còn có vô số kiếm ảnh to to nhỏ nhỏ chớp động, càng bộc phát ra một cỗ ba động kiếm khí lăng lệ không gì sánh được.
Thẩm Lạc thúc đẩy pháp lực sinh trưởng vòng xoáy, cùng lưu lại tiêu diệt hắc khí bị cỗ kiếm khí này tuỳ tiện tiêu diệt.
Những bách tính trong sông cũng trong nháy mắt bị kiếm khí chém vỡ, không kịp kêu thảm tiếng nào, đã biến thành từng mảnh từng mảnh thịt nát.
Thẩm Lạc cũng bị quang trụ màu vàng tác động đến, cũng may hắn phản ứng cực nhanh, lập tức ngự kiếm bắn ngược ra sau, đồng thời tế ra Kim Giáp Tiên Y, bảo vệ toàn thân.
"Keng" một tiếng vang thật lớn, một đạo kiếm ảnh thô to từ trong quang trụ màu vàng thoáng hiện, trảm lên vòng bảo hộ hình chuông, đánh hắn và cả vòng bảo hộ bay ra sau.
Bay thẳng ra vài chục trượng, Thẩm Lạc mới đứng vững lại, Kim Giáp Tiên Y trên đỉnh đầu run rẩy ong ong, vòng bảo hộ hình chuông quanh người rung động kịch liệt, phía trên xuất hiện một vết chém cự đại, nhưng cũng không bị trảm phá.
Trên mặt Thẩm Lạc lộ ra nét vui mừng, lực phòng ngự của Kim Giáp Tiên Y vậy mà cường đại vượt qua hắn dự liệu. Vừa rồi đạo kiếm ảnh kia vượt xa cấp độ Ngưng Hồn kỳ, ẩn ẩn có thể so với một kích của tu sĩ Xuất Khiếu kỳ, lại bị chuông này cản lại.
Hắn lập tức nhìn thấy nước sông nhuốm máu, nụ cười trên mặt cứng đờ, thần thức tìm tòi phía dưới, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái nhợt.
"Không ổn!" Thẩm Lạc thấp giọng gầm thét.
Hắn cũng không oán hận kiếm trận trong sông, kiếm trận này chỉ là tử vật vô tri không biết mà thôi, sau khi bị phát động tự vận chuyển, lúc này mới chém giết bách tính trong trận.
Hắn hận chính là thư sinh trung niên kia, để nhiều bách tính như vậy uổng mạng tại đây.
Nhưng thư sinh áo trắng kia không thấy tăm hơi, trong lòng của hắn dù có oán khí, cũng không có chỗ phát tiết, chỉ có thể cưỡng ép dằn xuống.
"Quang trụ màu vàng này là chuyện gì... Bên trong những kiếm ảnh kia giống như tạo thành một tòa kiếm trận, hẳn đây là kiếm khí Trảm Long Kiếm trong miệng thư sinh nói biến thành pháp trận? Bất quá Ngụy Chinh vì sao thiết hạ toà pháp trận ở chỗ này? Mà thư sinh kia vì sao muốn dẫn bách tính xuống sông, phát động kiếm trận?" Trong lòng Thẩm Lạc nghi hoặc suy nghĩ quay cuồng.
Đấu pháp trong sông gây động tĩnh truyền ra xa, rất nhiều bách tính phụ cận tụ tập tới.
"Mau nhìn, nơi đó có một vị tiên sư đại nhân!"
"Kim quang này là cái gì, thật là dọa người nha."
Bách tính gần đó chỉ trỏ Thẩm Lạc cùng quang trụ màu vàng trong sông, nghị luận ầm ĩ.
Bất quá có ít người gan lớn lại cho là kim quang trong sông là có bảo vật sắp xuất thế, vậy mà không chậm trễ chút nào nhảy xuống sông, bơi đến kiếm trận.
Kiếm trận màu vàng vừa rồi mặc dù đánh chết mười mấy người, nhưng thi thể những người kia chìm vào đáy sông, mà quang trụ màu vàng quá mức loá mắt, che lại nước sông nhuốm máu, những bách tính khác cũng không nhìn thấy.
"Chư vị, kim quang kia nguy hiểm, chớ tới gần!" Thẩm Lạc vội vàng quát, đưa tay vỗ tới mặt sông.
"Soạt" một tiếng, trong sông dâng lên hai đạo tường nước cao mấy trượng, ngăn trở mấy bách tính không biết sống chết kia.
Vào thời khắc này, trong kiếm trận màu vàng phát sinh dị biến, đột nhiên b*n r* từng đạo huyết quang sền sệt, hơi thở huyết tinh nồng đậm tràn ngập ra, càng có liên miên bất tuyệt tiếng hô từ trong kiếm trận màu vàng truyền ra.
Tiếng rống này mặc dù không quá vang, nhưng tựa hồ ẩn chứa lực lượng chấn nhiếp lòng người, bách tính phụ cận bịt hai tai lại, trên mặt lộ ra thần sắc thống khổ, lúc này mới ý thức được nguy hiểm, muốn chạy ra xa.
Nhưng hai chân bọn họ giống như găm trên mặt đất, bất luận dùng sức thế nào cũng bước không được, thân thể hoàn toàn mất khống chế.
Thẩm Lạc tự nhiên cũng nghe những thanh âm kia, đầu não hơi mê muội, chỉ là hắn vận khởi pháp lực bảo vệ thân thể xong, cảm giác mê muội nhanh chóng biến mất.
Mà hắn cảm thấy tiếng rống này, có chút quen thuộc khó hiểu.
Bách tính trên bờ khốn cảnh, hắn tự nhiên cũng chú ý tới, nhưng hắn cũng bất lực, đang muốn ngự thủy đưa những người này đi ra xa.
"Rống!"
Thanh âm gầm rú trong Kim Quang kiếm trận đột nhiên vang dội gấp mười lần, ngực Thẩm Lạc như bị một trọng chùy, sắc mặt theo đó trắng nhợt.
Mà bách tính bên bờ càng kêu thảm một mảnh, chừng hơn mười người ngã xuống đất không dậy nổi, ôm đầu kêu thảm.
Mặt sông trong kiếm trận màu vàng sôi trào kịch liệt quay cuồng, một cái đầu thú màu vàng lớn chừng chiếc xe ngựa chậm rãi nổi lên.
Đầu thú này hiện đầy kim lân, đỉnh đầu mọc ra hai cái sừng màu vàng như san hô, mắt như chuông đồng, cằm mọc râu, lại là một đầu rồng.
Chỉ là trên đầu rồng này hiện ra một tầng huyết quang, nhìn phi thường tà dị.
"Đầu rồng!" Thần sắc Thẩm Lạc đại biến.
"Đầu rồng cô gia quả nhiên ở đây! Ngụy Chinh tiểu nhi, ngươi thật vô sỉ đến cực điểm!" Hư không gần quang trụ màu vàng khẽ động, thân ảnh thư sinh áo trắng kia trống rỗng xuất hiện, cười lạnh một tiếng, hai tay nắm vào trong hư không một cái.
Hai đạo hắc quang từ lòng bàn tay gã b*n r*, hóa thành hai vuốt rồng màu đen to bằng gian phòng, trực tiếp chui vào trong quang trụ màu vàng, chụp vào đầu rồng kia.
Kiếm trận bên trong cột sáng lập tức sinh ra cảm ứng, vô số kiếm ảnh kim quang to to nhỏ nhỏ đại phóng, trảm lên trên hai cái vuốt rồng màu đen.
Liên tiếp tiếng nổ lớn "Binh binh bang bang" vang lên!
Vuốt rồng màu đen lập tức bị đánh cho hắc khí quay cuồng, rung động không thôi, nhưng không lập tức bị chém đứt, như cũ cưỡng ép chui vào trong Kim Quang kiếm trận, chộp tới đầu rồng bên trong.
Bình luận chương 489
Chia sẻ cảm nhận về chương 489 “Đầu rồng”