Mễ Hoa : Chương 44: Hoàn chính văn
Lương Vương tức giận đến mức suýt thổ huyết, lập tức hạ chỉ giam lỏng Công chúa An Ninh trong phủ Công chúa, cấm nàng từ đây đến c.h.ế.t không được rời khỏi nơi đó.
Nghe đồn sau khi bị giam, Công chúa An Ninh phát điên, lấy việc hành hạ Phò mã của mình làm thú vui.
Nhưng Phò mã của nàng cũng chẳng dễ đối phó, vài lần cầm kiếm định g.i.ế.c nàng, có điều bị tùy tùng ngăn lại.
Những chuyện này dĩ nhiên đều là chuyện về sau.
Thậm chí sau khi Bắc Lương diệt quốc, Công chúa An Ninh cùng Phò mã đều bị giết, cũng là việc sau này.
Tóm lại, trước khi rời khỏi Bắc Lương, ta đã đến Hành Vân Lâu một lần cuối.
Tại tòa lầu ấy, ta gặp được Trương Tú tinh quan.
Như trước đây, đối mặt với vô số nghi vấn của ta, Trương Tú chẳng nói điều gì.
Hắn chỉ thẳng thắn bảo: "Ta từng hứa với Lam Ngọc sẽ không lắm lời, lời này đã thề, ngươi không cần hỏi thêm."
Lam Ngọc.
Huy Nguyệt Thiềm tinh quan thuộc chòm sao Huyền Vũ Đẩu Túc, Trình Phủ Quân – Trình Lam Ngọc.
Cho đến khi Phương Vi Đạo qua đời, ta mới lần đầu nghe thấy cái tên này.
Ta vẫn không có bất cứ ký ức nào về những chuyện xưa cũ, nhưng trong vô thức, lại cảm thấy cái tên ấy khiến lòng ta khó chịu.
Ta không làm khó Trương Tú, chỉ cười hỏi trước khi rời đi: "Vậy lần trước tại sao ngươi nói ta tội ác chồng chất?"
Trương Tú xoa xoa mũi, ánh mắt lảng tránh: "Lam Ngọc không còn nữa, nhắc lại những chuyện này có ý nghĩa gì?"
Đúng vậy, chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Có lẽ ta nên như lời Lam Ngọc từng dặn, đừng hỏi.
Phía trước là con đường xuân đầy cảnh đẹp, chuyện đã qua, thật không cần nhắc lại.
Nhưng hắn đã đánh giá thấp ta.
Quá khứ, bất kể đúng sai, thị phi, thành bại, tất cả đều là một phần của ta.
Trốn tránh thiên ý, né tránh nhân quả, chỉ khiến mọi xiềng xích càng trói buộc bản ngã của ta.
Thuận theo thiên ý, đón nhận nhân quả, hôm nay ta mới hiểu, chính ta là ta.
"Thế sự như tuyết đọng trên trâm, đời người như chum rượu xuân gửi gắm."
Đối diện mọi việc một cách thản nhiên, đó mới là chính đạo mà ta mong muốn.
Vậy nên chuyến đi này, theo Hách Nguyên Qua về Đại Ngụy, chẳng qua là một hành trình khác của ta.
Ta cần một sự thật.
Một sự thật có thể giúp ta tìm được con đường mình đã đi qua, tìm lại quá khứ và bản ngã thật sự của chính mình.
"Biết được mình muốn gì, rồi làm điều mình muốn, không thẹn với lòng."
Ngày rời đi, ta mặc chiếc áo choàng lông hồ ly bạc, đứng trước hoàng cung Bắc Lương, ngoái đầu nhìn lại.
Hách Nguyên Qua đưa tay, định dìu ta lên xe ngựa.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta lắc đầu, không nắm lấy tay hắn mà lui lại vài bước, nhảy một cái, tự mình lên xe.
Khóe môi Hách Nguyên Qua cong lên, bật cười.
Ta liếc hắn một cái.
Một Công chúa ếch, cuối cùng cũng phải có chút bản lĩnh nhảy cao này chứ, không thể để người ta xem thường.
Xe ngựa lăn bánh, ta vén rèm lên, qua khoảng cách rất xa, dường như thấy trên tường thành và thành lâu, có một người vận y phục trắng như tuyết, đang mỉm cười nhìn ta.
Đó là ảo giác của ta. Trên thành lâu ấy, thật ra chẳng có ai cả.
Nhưng ta vẫn mỉm cười, hướng về phía người ấy, khẽ nói: "Núi cao đường xa, ta ổn, ngươi không cần tiễn nữa."
Nghe đồn sau khi bị giam, Công chúa An Ninh phát điên, lấy việc hành hạ Phò mã của mình làm thú vui.
Nhưng Phò mã của nàng cũng chẳng dễ đối phó, vài lần cầm kiếm định g.i.ế.c nàng, có điều bị tùy tùng ngăn lại.
Những chuyện này dĩ nhiên đều là chuyện về sau.
Thậm chí sau khi Bắc Lương diệt quốc, Công chúa An Ninh cùng Phò mã đều bị giết, cũng là việc sau này.
Tóm lại, trước khi rời khỏi Bắc Lương, ta đã đến Hành Vân Lâu một lần cuối.
Tại tòa lầu ấy, ta gặp được Trương Tú tinh quan.
Như trước đây, đối mặt với vô số nghi vấn của ta, Trương Tú chẳng nói điều gì.
Hắn chỉ thẳng thắn bảo: "Ta từng hứa với Lam Ngọc sẽ không lắm lời, lời này đã thề, ngươi không cần hỏi thêm."
Lam Ngọc.
Huy Nguyệt Thiềm tinh quan thuộc chòm sao Huyền Vũ Đẩu Túc, Trình Phủ Quân – Trình Lam Ngọc.
Cho đến khi Phương Vi Đạo qua đời, ta mới lần đầu nghe thấy cái tên này.
Ta vẫn không có bất cứ ký ức nào về những chuyện xưa cũ, nhưng trong vô thức, lại cảm thấy cái tên ấy khiến lòng ta khó chịu.
Ta không làm khó Trương Tú, chỉ cười hỏi trước khi rời đi: "Vậy lần trước tại sao ngươi nói ta tội ác chồng chất?"
Trương Tú xoa xoa mũi, ánh mắt lảng tránh: "Lam Ngọc không còn nữa, nhắc lại những chuyện này có ý nghĩa gì?"
Đúng vậy, chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Có lẽ ta nên như lời Lam Ngọc từng dặn, đừng hỏi.
Phía trước là con đường xuân đầy cảnh đẹp, chuyện đã qua, thật không cần nhắc lại.
Nhưng hắn đã đánh giá thấp ta.
Quá khứ, bất kể đúng sai, thị phi, thành bại, tất cả đều là một phần của ta.
Trốn tránh thiên ý, né tránh nhân quả, chỉ khiến mọi xiềng xích càng trói buộc bản ngã của ta.
Thuận theo thiên ý, đón nhận nhân quả, hôm nay ta mới hiểu, chính ta là ta.
"Thế sự như tuyết đọng trên trâm, đời người như chum rượu xuân gửi gắm."
Đối diện mọi việc một cách thản nhiên, đó mới là chính đạo mà ta mong muốn.
Vậy nên chuyến đi này, theo Hách Nguyên Qua về Đại Ngụy, chẳng qua là một hành trình khác của ta.
Ta cần một sự thật.
Một sự thật có thể giúp ta tìm được con đường mình đã đi qua, tìm lại quá khứ và bản ngã thật sự của chính mình.
"Biết được mình muốn gì, rồi làm điều mình muốn, không thẹn với lòng."
Ngày rời đi, ta mặc chiếc áo choàng lông hồ ly bạc, đứng trước hoàng cung Bắc Lương, ngoái đầu nhìn lại.
Hách Nguyên Qua đưa tay, định dìu ta lên xe ngựa.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ta lắc đầu, không nắm lấy tay hắn mà lui lại vài bước, nhảy một cái, tự mình lên xe.
Khóe môi Hách Nguyên Qua cong lên, bật cười.
Ta liếc hắn một cái.
Một Công chúa ếch, cuối cùng cũng phải có chút bản lĩnh nhảy cao này chứ, không thể để người ta xem thường.
Xe ngựa lăn bánh, ta vén rèm lên, qua khoảng cách rất xa, dường như thấy trên tường thành và thành lâu, có một người vận y phục trắng như tuyết, đang mỉm cười nhìn ta.
Đó là ảo giác của ta. Trên thành lâu ấy, thật ra chẳng có ai cả.
Nhưng ta vẫn mỉm cười, hướng về phía người ấy, khẽ nói: "Núi cao đường xa, ta ổn, ngươi không cần tiễn nữa."
Bình luận chương 44
Chia sẻ cảm nhận về chương 44 “Mễ Hoa : Chương 44: Hoàn chính văn”