Cặp Đôi

Chương 109: Cặp Đôi

Jay tới dungeon Mist Keep, trước cổng vẫn đông mạo hiểm giả như thường, nhưng lần này không thấy Stephen. Hắn cười toe, không khí như vui hơn khi thiếu gã đó.

Hầu hết mạo hiểm giả giờ không tiếp cận Jay, biết vô ích khi lôi kéo hắn vào nhóm, nhưng nhiều người vẫn nhìn chằm chằm, sốc vì Jay cấp 9.

Jay lướt qua, chẳng nói gì như thường lệ, nhưng nhận ra nhóm giờ nhỏ hơn, đa số chỉ hai hoặc ba người.

Chẳng còn nhóm năm người nào nữa.

"Huh, chắc ba là số lý tưởng?" Jay nghĩ, lặng lẽ đi qua.

Kích cỡ nhóm này hợp với mạo hiểm giả Losla, vì giờ các cặp đôi kinh nghiệm dẫn người cấp thấp, giúp họ lên cấp thành nhóm ba.

Phần lớn có chức nghiệp cận chiến, và họ thấy nhóm lý tưởng là hai cận chiến với một tầm xa hoặc một pháp sư.

Ít nhất là giờ, vì dungeon cấp cao đôi khi cần cả đội quân; thợ rèn, bệnh viện, căng tin trong trại kiên cố được xây để chinh phục.

Dĩ nhiên, phần thưởng cũng xứng đáng với nỗ lực hoành tráng.

Ngay trước khi Jay vào dungeon cấp ba, hắn thấy một gương mặt quen – Anya. Hắn chỉ gật đầu, định lướt qua, không muốn nói chuyện.

"Này Jay," cô nói bình thản, hắn không rõ là chào hay hỏi.

"Chào Anya," hắn đáp, tiếp tục đi.

Vài mạo hiểm giả bắt đầu nhìn cuộc trao đổi. Jay cấp chín thật sự nói chuyện với ai đó?

"Woa, hắn chịu nói chuyện với cô ấy? Nhìn kìa," một người thì thầm trong đám đông.

"Là con gái chủ hội. Hắn bắt buộc phải thế," người khác đáp khẽ.

Anya muốn hỏi gì đó, và câu tiếp theo như khó thốt ra, nhưng cô vẫn ép mình nói.

"Tôi cấp tám rồi, muốn lập nhóm không?"

Jay dừng bước, nụ cười ranh mãnh hiện lên khi quay lại.

"Với tôi? Chắc chắn là ý Sullivan chứ?" Hắn trêu.

Anya nói thẳng, "Không, tôi chỉ muốn xem chúng ta đi xa được bao nhiêu," cô mím môi.

Là con gái chủ hội, đáng ra cô phải cấp cao nhất, người ta phải xin lập nhóm với cô.

Cô luyện tập chăm chỉ cả đời ở hội, giờ một gã thợ mổ thịt dễ dàng vượt cấp. Cô phải kìm tự ái khi hỏi Jay.

Dĩ nhiên, hắn có chức nghiệp quái vật, nhưng Anya chẳng nghĩ tới.

"Hmm. Ok. Nhưng không có chùa đâu," Jay cười nhẹ, thử lòng tự cao của cô, và cô tỏ ra khiêm tốn.

Anya đảo mắt. "Tôi đủ sức, cậu sẽ thấy."

Jay thực sự vui khi có cô giúp. Kim tự tháp thứ ba tới, và có người hỗ trợ thì tốt. Kim tự tháp thứ hai suôn sẻ hơn nhiều nếu có cô.

"Quên cách mời người rồi…" Jay nghĩ, hơi ngượng – nhưng may mắn, thông báo hiện lên trước khi ai nhận ra.

[Lời Mời Lập Nhóm – Anya]

[Chấp Nhận / Từ Chối]

Jay quyết thu điểm kinh nghiệm trước khi lập nhóm – phòng trường hợp phải chia sẻ.

[620 Kinh Nghiệm]

"Tốt," hắn nghĩ; đám tay sai năng suất vẫn chăm chỉ như mọi khi.

"Chấp nhận," Jay nghĩ, lập nhóm với cô lần nữa.

[Bạn giờ là trưởng nhóm]

Anya cho hắn làm trưởng nhóm, nghĩa là chỉ hắn mời được người khác; gần như vô nghĩa, nhưng giữa mạo hiểm giả, đó là dấu hiệu tôn trọng ngầm.

"Cảm ơn. Nhanh vào dungeon," hắn nói, trước khi cô kiểm tra gì.

Jay không chắc Status Concealer hoạt động trong nhóm, và nếu cô biết hắn cấp 10, có thể cô sẽ buột miệng vì sốc, nên hắn muốn vào nhanh.

"Woa, hắn thực sự lập nhóm với ai đó, thấy không?" Một mạo hiểm giả cấp thấp nói to để người khác nghe.

"Chắc không phải lúc nào cũng solo," người khác nói, hơi bất ngờ.

Ở Losla, nhiều người nghĩ Jay đi solo vì danh tiếng, nên thấy hắn lập nhóm, họ cho rằng hắn giả tạo.

Người ta dựng hình ảnh về Jay trong đầu, chẳng giống thực tế, toàn giả định.

Anya sẽ nổi hơn sau vụ này, vì là người duy nhất Jay lập nhóm.

Dĩ nhiên, Jay chẳng biết, cũng chẳng quan tâm. Hắn chỉ tập trung mạnh lên và học nghề – necromancer.

Anya gật đầu nghiêm túc, nhanh chóng theo Jay vào dungeon. Lời Jay về việc tự lực khiến cô bật chế độ chuyên nghiệp, quyết không làm gánh nặng.

Với mạo hiểm giả, lập nhóm với người cấp cao nhất là cơ hội lớn.

Vào dungeon, Jay thấy mình ở kim tự tháp thứ hai.

"Hả?" Hắn thắc mắc.

Lần trước tới đây, hắn luôn bắt đầu từ đầu dungeon.

"Có khi vì tao chinh phục kim tự tháp này?… Nhưng… hmm… kỹ thuật thì tao chưa chinh phục kim tự tháp đầu vì Sedulus còn sống."

Anya nhìn quanh, mắt mở to, há hốc.

"Chúng ta ở đâu? Cậu làm được bao nhiêu dungeon này rồi?" Cô thì thầm gấp.

"Đây là kim tự tháp thứ hai," Jay nói thong dong, hơi lơ đễnh.

"…Cần lũ xương mang Soulstone về đây nếu có," hắn ra lệnh qua kết nối tinh thần, phớt lờ Anya đang nhìn quanh sững sờ.

Jay còn cần gần 300 Soulstone thường và hai cái lớn để hoàn thành nhiệm vụ.

Nhờ [Necrotic Sense], hắn cảm nhận đám tay sai không xa, và một con được Blue giao mang Soulstone về.

"Kim tự tháp thứ hai?" Anya nói, sốc.

Chưa ai chinh phục kim tự tháp đầu, kể cả nhóm lớn. Nó là mê cung đầy bẫy.

"Để đoán xem, cậu đi vòng quanh kim tự tháp đầu?"

"Không," Jay cười tự mãn.

"Thật không?" Cô nhìn khó tin. "Cậu làm solo luôn?"

Kỹ thuật thì hắn chưa chinh phục kim tự tháp đầu, nhưng Jay không để sự thật phá hỏng câu chuyện hay.

Hắn chỉ gật đầu, nhìn lối vào kim tự tháp – đã trả lời, nói lại làm gì.

Không có lối ra sau ngai đá, nên phải quay lại.

Anya đọc ngôn ngữ cơ thể, lấy nỏ ra, gạt sốc khỏi hệ thống, sẵn sàng.

Cô quyết không làm gánh nặng cho Jay.

"Đi thôi," Jay nói, quay lại lối vào kim tự tháp qua các vòng sáng.

Anya cố giấu nụ cười khi bước qua tượng đá đổ lớn, dấu vết trận chiến ác liệt trước.

Một tượng đá chẳng nhận ra nổi, nhưng cô biết nó từng to, giờ chỉ còn bụi, sỏi, mảnh vụn.

Cô chưa đặt chân vào kim tự tháp này, nên cố quan sát mọi thứ.

Nhìn qua, kim tự tháp đơn giản; không cửa bẫy hay lối ngoằn ngoèo, nên cô không hỏi Jay mẹo – dĩ nhiên, sai lầm to.

Ra khỏi kim tự tháp, đường đen hiện ra – đầy mảnh vụn trận chiến cũ.

Lửa cháy trong bụng Anya khi tưởng tượng đánh qua chướng ngại tượng đá.

Cột trụ khổng lồ hai bên làm trận chiến thêm hào hùng; chỉ nhìn thôi khiến cô tràn năng lượng, hừng hực chiến đấu.

Đột nhiên, Anya quỳ một gối, nhắm thứ đang tới; nó lao nhanh, cô phải hành động gấp.

"Đợi," Jay giơ tay, biết cô nhắm gì.

Con xương của Jay, Sweeper, mang Soulstone về, lao qua thành phố đổ nát, vượt tòa nhà bị phá.

[17.5 Kinh Nghiệm][17.5 Kinh Nghiệm]

Ba con xương khác giết hai tượng đá khi chờ.

Jay giờ chỉ nhận nửa kinh nghiệm vì có Anya, nhưng hắn không phiền lắm vì kiếm nhiều kinh nghiệm khi ngủ. Vấn đề thật là khi đánh trùm; Jay cần hỏa lực mạnh hơn, và lũ xương chưa đủ đô.

Anya thì phản ứng khác với kinh nghiệm miễn phí.

Mới ở dungeon 10 phút, đã như giết hai tượng đá – dù cả hai chưa nhấc ngón tay chiến đấu.

Cô cố giấu sốc, và một phần cảm thấy nợ Jay gì đó.

Dịch giả: Cầu đề cử, bạn hãy để lại bình luận để tiếp thêm động lực cho dịch giả nhé!