Chương 14

Hiện menu

Đăng nhập

* [Danh sách](javascript:void(0))

* [Truyện tranh](https://nettruyenqqviet.com/ "Truyện tranh")
* [Truyện mới cập nhật](https://truyenfull.vision/danh-sach/truyen-moi/ "Truyện mới cập nhật")
* [Truyện Hot](https://truyenfull.vision/danh-sach/truyen-hot/ "Truyện Hot")
* [Truyện Full](https://truyenfull.vision/danh-sach/truyen-full/ "Truyện Full")
* [Tiên Hiệp Hay](https://truyenfull.vision/danh-sach/tien-hiep-hay/ "Tiên Hiệp Hay")
* [Kiếm Hiệp Hay](https://truyenfull.vision/danh-sach/kiem-hiep-hay/ "Kiếm Hiệp Hay")
* [Truyện Teen Hay](https://truyenfull.vision/danh-sach/truyen-teen-hay/ "Truyện Teen Hay")
* [Ngôn Tình Hay](https://truyenfull.vision/danh-sach/ngon-tinh-hay/ "Ngôn Tình Hay")
* [Ngôn Tình Ngược](https://truyenfull.vision/danh-sach/ngon-tinh-nguoc/ "Ngôn Tình Ngược")
* [Ngôn Tình Sủng](https://truyenfull.vision/danh-sach/ngon-tinh-sung/ "Ngôn Tình Sủng")
* [Ngôn Tình Hài](https://truyenfull.vision/danh-sach/ngon-tinh-hai/ "Ngôn Tình Hài")
* [Đam Mỹ Hài](https://truyenfull.vision/danh-sach/dam-my-hai/ "Đam Mỹ Hài")
* [Đam Mỹ Hay](https://truyenfull.vision/danh-sach/dam-my-hay/ "Đam Mỹ Hay")
* [Truyện Hay](https://etruyen.io/?utm_source=truyenfull.io&utm_campaign=truyenfull.io_menutop "Truyện Hay")

* [Tiên Hiệp](https://truyenfull.vision/the-loai/tien-hiep/ "Truyện Tiên Hiệp")
* [Kiếm Hiệp](https://truyenfull.vision/the-loai/kiem-hiep/ "Truyện Kiếm Hiệp")
* [Ngôn Tình](https://truyenfull.vision/the-loai/ngon-tinh/ "Truyện Ngôn Tình")
* [Đam Mỹ](https://truyenfull.vision/the-loai/dam-my/ "Truyện Đam Mỹ")
* [Quan Trường](https://truyenfull.vision/the-loai/quan-truong/ "Truyện Quan Trường")
* [Võng Du](https://truyenfull.vision/the-loai/vong-du/ "Truyện Võng Du")
* [Khoa Huyễn](https://truyenfull.vision/the-loai/khoa-huyen/ "Truyện Khoa Huyễn")
* [Hệ Thống](https://truyenfull.vision/the-loai/he-thong/ "Truyện Hệ Thống")
* [Huyền Huyễn](https://truyenfull.vision/the-loai/huyen-huyen/ "Truyện Huyền Huyễn")
* [Dị Giới](https://truyenfull.vision/the-loai/di-gioi/ "Truyện Dị Giới")
* [Dị Năng](https://truyenfull.vision/the-loai/di-nang/ "Truyện Dị Năng")
* [Sắc](https://truyenfull.vision/the-loai/sac/ "Truyện Sắc")
* [Quân Sự](https://truyenfull.vision/the-loai/quan-su/ "Truyện Quân Sự")
* [Lịch Sử](https://truyenfull.vision/the-loai/lich-su/ "Truyện Lịch Sử")

* [Xuyên Không](https://truyenfull.vision/the-loai/xuyen-khong/ "Truyện Xuyên Không")
* [Xuyên Nhanh](https://truyenfull.vision/the-loai/xuyen-nhanh/ "Truyện Xuyên Nhanh")
* [Trọng Sinh](https://truyenfull.vision/the-loai/trong-sinh/ "Truyện Trọng Sinh")
* [Trinh Thám](https://truyenfull.vision/the-loai/trinh-tham/ "Truyện Trinh Thám")
* [Thám Hiểm](https://truyenfull.vision/the-loai/tham-hiem/ "Truyện Thám Hiểm")
* [Linh Dị](https://truyenfull.vision/the-loai/linh-di/ "Truyện Linh Dị")
* [Ngược](https://truyenfull.vision/the-loai/nguoc/ "Truyện Ngược")
* [Sủng](https://truyenfull.vision/the-loai/sung/ "Truyện Sủng")
* [Cung Đấu](https://truyenfull.vision/the-loai/cung-dau/ "Truyện Cung Đấu")
* [Nữ Cường](https://truyenfull.vision/the-loai/nu-cuong/ "Truyện Nữ Cường")
* [Gia Đấu](https://truyenfull.vision/the-loai/gia-dau/ "Truyện Gia Đấu")
* [Đông Phương](https://truyenfull.vision/the-loai/dong-phuong/ "Truyện Đông Phương")
* [Đô Thị](https://truyenfull.vision/the-loai/do-thi/ "Truyện Đô Thị")
* [Bách Hợp](https://truyenfull.vision/the-loai/bach-hop/ "Truyện Bách Hợp")

* [Hài Hước](https://truyenfull.vision/the-loai/hai-huoc/ "Truyện Hài Hước")
* [Điền Văn](https://truyenfull.vision/the-loai/dien-van/ "Truyện Điền Văn")
* [Cổ Đại](https://truyenfull.vision/the-loai/co-dai/ "Truyện Cổ Đại")
* [Mạt Thế](https://truyenfull.vision/the-loai/mat-the/ "Truyện Mạt Thế")
* [Truyện Teen](https://truyenfull.vision/the-loai/truyen-teen/ "Truyện Truyện Teen")
* [Phương Tây](https://truyenfull.vision/the-loai/phuong-tay/ "Truyện Phương Tây")
* [Nữ Phụ](https://truyenfull.vision/the-loai/nu-phu/ "Truyện Nữ Phụ")
* [Light Novel](https://truyenfull.vision/the-loai/light-novel/ "Truyện Light Novel")
* [Việt Nam](https://truyenfull.vision/the-loai/viet-nam/ "Truyện Việt Nam")
* [Đoản Văn](https://truyenfull.vision/the-loai/doan-van/ "Truyện Đoản Văn")
* [Review sách](https://truyenfull.vision/the-loai/review-sach/ "Truyện Review sách")
* [Khác](https://truyenfull.vision/the-loai/khac/ "Truyện Khác")

* [Phân loại theo Chương](javascript:void(0))
* [Dưới 100 chương](https://truyenfull.vision/top-truyen/duoi-100-chuong/ "Dưới 100 chương")
* [100 - 500 chương](https://truyenfull.vision/top-truyen/100-500-chuong/ "100 - 500 chương")
* [500 - 1000 chương](https://truyenfull.vision/top-truyen/500-1000-chuong/ "500 - 1000 chương")
* [Trên 1000 chương](https://truyenfull.vision/top-truyen/tren-1000-chuong/ "Trên 1000 chương")

* [Tùy chỉnh](javascript:void(0))Màu nền Font chữ Size chữ Chiều cao dòng Full khung Có Không
* [Hòm thư góp ý](https://truyenfull.vision/chien-tranh-va-hoa-binh/quyen-1-chuong-14/)
* [Đăng nhập](javascript:void(0))[Tài khoản](javascript:void(0))

1. [](https://truyenfull.vision/)[Truyện](https://truyenfull.vision/ "Đọc truyện online")
2. [Chiến Tranh Và Hòa Bình](https://truyenfull.vision/chien-tranh-va-hoa-binh/ "Chiến Tranh Và Hòa Bình")
=======================================================================================================

[Chiến Tranh Và Hòa Bình](https://truyenfull.vision/chien-tranh-va-hoa-binh/ "Chiến Tranh Và Hòa Bình")
[Quyển 1 - Chương 14](https://truyenfull.vision/chien-tranh-va-hoa-binh/quyen-1-chuong-14/ "Chiến Tranh Và Hòa Bình - Quyển 1 - Chương 14")
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* * *

Khi hai mẹ con Anna Mikhailovna đã lên xe đến nhà bá tước Kuril Vladimirovich Bezukhov, một mình bá tước phu nhân Roxtova ngồi im lặng hồi lâu, thỉnh thoảng lại đưa khăn lên thấm nước mắt.

Cuối cùng phu nhân rung chuông gọi gia nhân. Mấy phút sau một người đầy tớ gái đến.

- Cô làm sao thế - phu nhân gắt người đầy tớ gái đã đến chậm. - Cô không muốn làm việc nữa sao? Nếu vậy tôi sẽ tìm cho cô một chỗ khác.

Bá tước phu nhân buồn bực vì cảnh nghèo túng tủi nhục của người bạn gái cho nên sinh ra gắt gỏng, mà hễ khi nào gắt gỏng thì phu nhân cũng gọi đầy tớ gái bằng "cô" như vậy.

- Con xin bà lớn tha lỗi - người đầy tớ gái nói.

- Cô mời bá tước đến đây cho tôi.

Bá tước đến gặp vợ, dáng đi nhún nhẩy và vẻ hơi rụt rè như người có lỗi - đó là một vẻ mặt mà bá tước vẫn thường có.

- Chà, bá tước phu nhân ơi! Món chim ri xào rượt Mađerơ chiều nay thật là tuyệt, mình ạ. Tôi có nếm thử; tôi mua thằng Tarax(1) một nghìn rúp thật cũng không uổng. Đáng tiền lắm.

Bá tước ngồi xuống cạnh vợ, khuỷu tay chống xuống đầu gối có vẻ hiên ngang, hai bàn tay vò đầu làm mớ tóc hoa râm rối xù lên.

- Bá tước phu nhân gọi tôi có việc gì thế?

- Thế này, mình ạ, kìa cái vết gì thế kia? - Bá tước phu nhân chỉ vào chiếc áo gi-lê của chồng - Chắc lại món chim xào chứ gì, - phu nhân mỉm cười nói thêm - Thế này nhé: tôi cần ít tiền.

Gương mặt phu nhân đượm buồn.

- Chà, bá tước phu nhân của tôi… - bá tước vừa nói vừa loay hoay móc túi tìm ví tiền.

- Bá tước ạ, tôi cần nhiều tiền cơ, tôi cần năm trăm rúp - Nói đoạn phu nhân lấy chiếc khăn tay nhiễu lau áo gi-lê cho chồng.

- Có ngay, có ngay đây ạ. Này, có ai đấy không nhỉ? - Bá tước cất tiếng gọi to với cái giọng của những người có thể tin chắc rằng những người được mình gọi sẽ lập tức cắm đầu chạy đến - Gọi Mityenka lại cho ta nhé!

Mityenka, con của một người quý tộc đã được nuôi nấng trong gia đình bá tước và hiện nay trông coi tất cả công việc của bá tước, rón rén bước vào phòng.

Mityenka này, - Bá tước nói với chàng thanh niên vừa kính cẩn bước vào, - Anh lấy cho ta… - Bá tước ngẫm nghĩ một lúc - Phải, bảy trăm rúp, phải đấy. Mà phải xem đừng lấy tờ rách và bẩn như lần trước đấy, chọn lấy những tờ tươm tươm vào, tiền đưa cho bá tước phu nhân đấy.

Bá tước phu nhân buồn rầu thở dài nói:

- Đúng đấy, Mityenka ạ, cho sạch sẽ một tí nhé.

- Thưa bá tước, bao giờ thì ngài cần ạ? Xin thưa để ngài biết cho rằng… Vả chăng xin ngài chớ bận tâm - Mityenka nói thêm, vì nhận thấy bá tước bắt đầu phì phì thở gấp: điều đó bao giờ cũng báo hiệu bá tước đang nổi giận. - Con suýt quên mất. Thưa bá tước cho đưa lại ngay bây giờ chứ ạ?

- Ừ, ừ, phải đấy đưa ngay lại đây cho phu nhân. - Khi chàng thanh niên đã ra ngoài bá tước mỉm cười nói thêm - Cái thằng Mityenka nhà tôi thật là vàng ngọc chứ không phải… Chẳng có cái gì là không làm nổi. Tôi ghét nhất là lối nói "không thể được". Cái gì cũng phải được chứ.

- Chao ôi, bá tước ạ, trên đời này tiền gây nên bao nhiêu nỗi buồn khổ? - Bá tước phu nhân nói- Số tiền này tôi cần lắm đấy.

- Bá tước phu nhân thì tiêu tiền còn phải nói, - bá tước nói đoạn hôn vợ và trở về phòng làm việc.

Khi Anna Mikhailovna ở nhà Bezukhov trở lại thì món tiền đã được trao cho bá tước phu nhân, toàn là những tờ giấy bạc còn mới.

Phu nhân để số tiền trên chiếc bàn con và phủ một chiếc khăn tay lên trên. Anna Mikhailovna vào thì nhận thấy bá tước như có điều gì đang bồn chồn lo lắng.

Thế nào, công việc ra sao hở chị? - Phu nhân hỏi.

- Chao ôi, bệnh tình bá tước nay thật là kinh khủng! Khó lòng nhận ra được bá tước nữa, nguy kịch lắm rồi, nguy kịch lắm? Tôi chỉ ngồi lại có một phút, chưa kịp nói lấy hai câu…

- Annet ạ, tôi xin chị, chị đừng từ chối nhé.

Bá tước phu nhân nói, và bỗng đỏ mặt, một điều rất tương phản với khuôn mặt đã luống tuổi, gầy và nghiêm trang của phu nhân, trong khi với tay lấy số tiền ở dưới chiếc khăn tay ra. Bà Anna Mikhailovna đã hiểu ngay sự tình và cúi xuống ôm gọn lấy bá tước phu nhân rất đúng lúc.

- Đây tôi có món tiền nhỏ cho cháu Boris để may quân phục…

Bà Anna Mikhailovna đã ôm lấy phu nhân mà khóc. Bá tước phu nhân cũng khóc. Họ khóc vì tình bạn khăng khít, vì họ là những người tốt bụng; vì thấy hai bạn cũ từ thiếu thời mà nay phải bận tâm đến chuyện tiền nong vặt vãnh: và cũng vì tuổi trẻ của họ đã qua. Những giọt nước mắt ấy cũng làm cho cả hai người thấy dễ chịu.

Chú thích:

(1) Tara là tên một gia nô. Lúc bấy giờ gia nô cùng bán theo tài sản: chỉ những người nào có nghề nghiệp chuyên môn mới bán riêng: một ngàn rúp có thể mua sắm.

* * *

Báo lỗi chương Bình luận

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.

**Truyện Full** - [Đọc truyện](https://truyenfull.vision/ "Đọc truyện online") online, [đọc truyện](https://truyenfull.vision/ "Đọc truyện chữ") chữ, [truyện hay](https://truyenfull.vision/ "Truyện hay"). Website luôn cập nhật những bộ [truyện mới](https://truyenfull.vision/danh-sach/truyen-moi/ "Truyện mới") thuộc các thể loại đặc sắc như [truyện tiên hiệp](https://truyenfull.vision/the-loai/tien-hiep/ "Truyện tiên hiệp"), [truyện kiếm hiệp](https://truyenfull.vision/the-loai/kiem-hiep/ "Truyện kiếm hiệp"), hay [truyện ngôn tình](https://truyenfull.vision/the-loai/ngon-tinh/ "Truyện ngôn tình") một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.

* [đam mỹ hài](https://truyenfull.io/danh-sach/dam-my-hai/ "đam mỹ hài")[truyện xuyên nhanh](https://truyenfull.io/the-loai/xuyen-nhanh/ "truyện xuyên nhanh")[ngôn tình sủng](https://truyenfull.io/danh-sach/ngon-tinh-sung/ "ngôn tình sủng")[ngôn tình hài](https://truyenfull.io/danh-sach/ngon-tinh-hai/ "ngôn tình hài")[truyện teen hay](https://truyenfull.io/danh-sach/truyen-teen-hay/ "truyện teen hay")[ngôn tình hay](https://truyenfull.io/danh-sach/ngon-tinh-hay/ "ngôn tình hay")[truyện đam mỹ](https://truyenfull.io/the-loai/dam-my/ "truyện đam mỹ")[truyện ngôn tình](https://truyenfull.io/the-loai/ngon-tinh/hoan/ "truyện ngôn tình")[ngôn tình hoàn](https://truyenfull.io/the-loai/ngon-tinh/hoan/ "ngôn tình hoàn")[ngôn tình ngược](https://truyenfull.io/danh-sach/ngon-tinh-nguoc/ "ngôn tình ngược")[truyện kiếm hiệp hay](https://truyenfull.io/danh-sach/kiem-hiep-hay/ "truyện kiếm hiệp hay")[truyện tiên hiệp hay](https://truyenfull.io/danh-sach/tien-hiep-hay/ "truyện tiên hiệp hay")[truyện hệ thống](https://truyenfull.io/the-loai/he-thong/ "truyện hệ thống")

[https://kiemtraphat.net/](https://kiemtraphat.net/)[kiemtraphat.net](https://kiemtraphat.net/)[blog.kiemtraphat.net](https://blog.kiemtraphat.net/)

[![Image 1: Creative Commons License](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở [Creative Commons Attribution 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

##### Đăng nhập thành viên

TRUYENFULL

Đọc truyện online, miễn phí, chất lượng hàng đầu Việt Nam

* Đăng nhập
* Đăng ký

Email đăng nhập

Mật khẩu

Đăng nhập

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký

Họ và tên

Giới tính

Nam

Nữ

Khác

Mật khẩu

Nhập lại mật khẩu

Đăng ký

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập

Email đăng ký tài khoản

Lấy lại mật khẩu

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập

Tài khoản của tôi
-----------------

##### Xin chào,

Đăng xuất

Thông tin cá nhân

##### Thông tin cá nhân

Sửa thông tin

Họ và tên

Email Đã xác thực

Số điện thoại

Ngày sinh

Họ và tên

Số điện thoại

Ngày sinh

Lưu thay đổi

Đổi mật khẩu

Mật khẩu mới

Xác nhận mật khẩu mới

Lưu thay đổi Hủy

Truyện đang đọc
---------------

Chưa có truyện đọc

##### Đơn hàng của bạn

Chưa có đơn hàng nào

##### Lịch sử mua gói

Chưa có lịch sử mua gói

1 tháng

19.000 VNĐ

2 tháng

38.000 VNĐ

6 tháng

149.000 VNĐ

Tiếp tục thanh toán

#### Quyền lợi khi mua

- Hạn dùng theo tháng được mua

- Nâng cao trải nghiệm đọc truyện.

**Lưu ý:** Yêu cầu chuyển đúng nội dung chuyển khoản, nếu sai nội dung hệ thống sẽ không hỗ trợ

##### Thanh toán mã QR

Đang tải mã QR...

##### Hoặc thanh toán thủ công

Ngân hàng:BIDV

Chủ tài khoản:CONG TY TNHH ECONTENT HUB

Số tài khoản:

96488888888

Số tiền:0 VNĐ

Nội dung CK:

Mọi thắc mắc, liên hệ, hỗ trợ chat trực tiếp [tại đây](https://m.me/61564307927061)

💳

Giá: 19.000 VNĐ

Giá: 38.000 VNĐ

Giá: 149.000 VNĐ

MUA NGAY

Truyenfull luôn trân trọng sự đóng góp từ bạn – những độc giả thân thiết đã đồng hành cùng chúng tôi trong hành trình xây dựng một không gian đọc truyện tốt hơn.

💬 Tin vui: Chúng tôi đã lắng nghe và hành động!

Thông qua hòm thư góp ý thời gian qua, chúng tôi nhận được nhiều phản hồi về việc **quảng cáo xuất hiện quá nhiều**. Hiện tại, Truyenfull đã **giảm bớt số lượng quảng cáo** và **thu nhỏ những quảng cáo không thể gỡ bỏ** để hạn chế ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc truyện.

📱 Truyenfull đã có App chính thức!

Chúng tôi vừa ra mắt ứng dụng đọc truyện riêng dành cho điện thoại. Bạn có thể tải và trải nghiệm tại đây:

Rất mong bạn sẽ trải nghiệm và **gửi góp ý tại chính hòm thư này**, để chúng tôi có thể tiếp tục hoàn thiện ứng dụng, mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.

📩 Mọi ý kiến của bạn đều rất quý giá với chúng tôi.

Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn ngay tại đây:

Cảm ơn bạn đã đồng hành và góp phần xây dựng Truyenfull ngày càng hoàn thiện! 💖

Chiến Tranh Và Hòa Bình Chương 14

Bình luận chương 14

Truyện cùng thể loại

Bình luận chương 14