Mã Đễ Nhĩ Đáp : Chương 37: Nếu em muốn, anh có thể lập tức kết hôn với em
Trong phòng ngủ tối tăm, Lục Phóng Tranh đang ngủ say, còn Tư Cẩn ngồi bên cạnh dùng điện thoại xem tin tức.
"Tổng giám đốc tập đoàn Hillsborough, Lục Phóng Tranh, đã trả lời phỏng vấn của phóng viên trong sự kiện tại Anh, khi được hỏi về hôn sự của con gái thứ hai của tập đoàn Garcia, đã thẳng thắn nói rằng giữa hai bên có một số hiểu lầm."
"Người phát ngôn của tập đoàn Garcia đã bị thay thế vì lý do này, nếu có tin tốt sẽ thông báo cho truyền thông."
Tư Cẩn tắt màn hình, thế giới lại chìm vào ánh sáng mờ ảo của ánh trăng, cô lặng lẽ nhìn Lục Phóng Tranh đang say giấc.
Anh đã ngủ từ sáng cho đến tối.
Cô không biết anh đã phải trải qua bao nhiêu đêm không ngủ, cuối cùng lại chọn cách đơn giản và thô bạo như vậy, không phải là việc mà một công ty cấp này, một tổng giám đốc cấp này nên làm.
Lục Phóng Tranh tất nhiên trước hết là vì bản thân anh, sau đó mới là vì cô.
Tư Cẩn cúi người, nhẹ nhàng hôn lên má anh. Anh nhanh chóng động đậy, nắm lấy cánh tay cô, ra hiệu cho cô nằm xuống bên cạnh anh.
Tư Cẩn mỉm cười, nằm xuống bên cạnh anh, sau đó nhìn thẳng vào mắt anh. Nhận thấy hơi thở của cô, Lục Phóng Tranh hít một hơi thật sâu rồi từ từ mở mắt.
Họ nhìn nhau, Lục Phóng Tranh tiến gần hơn, hít một hơi thật sâu bên cổ cô. Là mùi hương của hoa hồng Tudor.
Tư Cẩn mỉm cười, tay đặt lên má anh, nơi đó đang được ánh trăng hôn lên.
"Anh muốn đánh cắp mùi hương của em sao?"
Lục Phóng Tranh đặt môi lên xương quai xanh của cô, không muốn rời đi.
"Muốn đánh cắp em, đến một nơi chỉ có chúng ta, không cần phải lo lắng gì, mãi mãi không rời xa."
Tư Cẩn xoa tóc anh, nhẹ nhàng trách móc.
"Tham lam quá."
Tình yêu hiện đại, còn gì là "mãi mãi".
Anh ngẩng đầu, hôn lên cằm Tư Cẩn, rồi ngồi dậy hôn cô.
"Hôn là liệu pháp, chỉ có bên em mới có thể."
Sau khi kết thúc, Lục Phóng Tranh nằm trên gối của Tư Cẩn, anh dựa sát gần, mũi của họ chạm vào nhau.
"Đã bao lâu rồi anh không ngủ?" Cô hỏi anh.
"Máy bay đi Mỹ bị trì hoãn, sau khi hạ cánh thấy hai tin tức đó, anh lập tức trở về Anh. Không phải là cái cớ, mà là quyết định của cha anh."
Đi Mỹ mất hơn mười tiếng, trở về cũng hơn mười tiếng, cộng thêm từ Anh đến Trung Quốc cũng mất hơn mười tiếng.
Cô không cảm thấy đây là cái cớ của anh, khẽ chạm mũi anh, ra hiệu cho anh tiếp tục.
"Em biết đấy, Hillsborough là doanh nghiệp gia đình. Cha anh còn có anh em ruột, mẹ anh thì sức khỏe không tốt, đến anh chỉ còn lại một mình. Nhưng anh cũng có một số anh em họ..."
Anh cười khẩy, "Cha anh sinh ra ở Anh, nhưng trong huyết quản vẫn chảy dòng máu của triều đại nhà Thanh ở Trung Quốc."
"Ông ấy luôn không thể buông bỏ điều này. Ông ấy nói với anh, Hillsborough nếu muốn phát triển lâu dài thì anh phải tìm một người vợ có thể hỗ trợ cho sự nghiệp của mình."
Tư Cẩn cười vô tư, cô đã biết những điều này, đã biết từ bảy năm trước.
"Anh đã cãi nhau với ông ấy, ông ấy không thể thay đổi quan điểm của mình, anh cũng sẽ không nhượng bộ."
"Những năm qua, anh đã nhượng bộ đủ rồi, cuối cùng anh nói với ông ấy, nếu nhất định phải như vậy, Hillsborough có thể đổi tổng giám đốc."
Tâm trạng của Tư Cẩn chấn động, trong khoảnh khắc này, cô không biết nên nói gì.
Dù biết việc vào làm ở Hillsborough không phải là mong muốn ban đầu của anh, dù vị trí tổng giám đốc này có đáng để nắm giữ đến đâu, có lẽ anh cũng không quá quan tâm.
Nhưng điều này đại diện cho quá nhiều thứ, sao anh có thể dễ dàng...
"Đừng nghĩ nữa."
Lục Phóng Tranh chỉnh lại tóc cô, "Không phải vì em. Anh chỉ sống một đời này, khóc và cười đều phải vì bản thân, cũng nên sống cùng người phụ nữ anh yêu nhất."
Anh chỉ muốn cô cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Tư Cẩn nuốt xuống nỗi đắng cay trong lòng, sau đó nhìn anh lần nữa.
"Bay đi bay lại nhiều lần như vậy, lại ngủ lâu như thế, chắc hẳn anh đói rồi nhỉ? Dậy đi, có canh đậu và cơm để lại cho anh."
Dì Giang mê tín ăn gì bổ nấy, ngày nào cũng đổi cách nấu canh đậu cho Tư Cẩn. Thịt cô không ăn được, nhưng canh thì có thể ăn một chút.
Lục Phóng Tranh ngồi dậy, vẻ mặt dịu dàng.
"Là em tự làm à?"
Tư Cẩn cũng ngồi dậy, lộ ra mắt cá chân bị thương dưới chăn.
"Anh nghĩ sao?"
Rõ ràng anh không biết chuyện này, vừa bước vào cửa đã gần như ngủ quên trên vai cô, là dì Giang giúp cô đưa anh vào phòng ngủ.
Đôi mày Lục Phóng Tranh lúc này nhíu lại, giọng điệu cũng không tốt.
"Là ngày em về nước à?"
Cô lại dùng chăn che chân mình.
"Cũng không có gì nghiêm trọng, rất nhanh sẽ ổn thôi. Sau này còn phải giao tiếp, không cần làm khó những phóng viên đó."
Cô thấy lồng ngực Lục Phóng Tranh phập phồng một lúc, ánh mắt nhìn cô lại rất dịu dàng.
Anh xuống giường, bế ngang cô đặt lên sofa trong phòng khách.
Sau đó tự mình vào bếp, cho canh và cơm còn lại vào lò vi sóng hâm nóng.
Có vẻ như anh vẫn không kiềm chế được cảm xúc của mình, cho đến khi lò vi sóng kêu "ding", anh mới từ bếp đi ra, tự mình ngồi xuống bàn ăn.
Tư Cẩn đứng dậy từ sofa, đi về phía anh, sau đó ngồi đối diện với anh.
Anh ngẩng đầu nhìn cô một chút, do dự một lúc.
"Vừa rồi hình như anh thấy Nghiêm Cẩm."
Tư Cẩn rất cảm kích vì anh không gọi Nghiêm Cẩm là "mẹ" của cô.
"Bà ấy đến xin tiền, em và bà ấy đã không còn quan hệ gì nữa, nên em không cho."
Muỗng của Lục Phóng Tranh khẽ dừng lại, anh nhìn vào bát canh.
"Tiền là chuyện dễ giải quyết nhất trên đời này."
Tư Cẩn khoanh tay lại dựa lưng vào ghế.
"Đó là với anh, Lục Phóng Tranh. Em không cho phép bất kỳ ai bên cạnh em giúp bà ấy, đó là số phận mà bà ấy đáng phải nhận."
Anh lại nhấp một ngụm canh, nhưng không nói gì.
Tư Cẩn lúc này trả thù mà hỏi anh.
"Margaret là người như thế nào?"
Cô muốn biết vị hôn thê trong lời đồn của anh là người ra sao. Cô đã xem qua ảnh, Margaret là con lai Trung-Anh, khuôn mặt có nhiều nét Âu hơn, là một người phụ nữ rất xinh đẹp.
Lục Phóng Tranh không trả lời thẳng vào câu hỏi của cô.
"Em không cần bận tâm về Margo, nếu em muốn, anh có thể lập tức kết hôn với em."
Nhưng hôn nhân không phải là tình yêu.
Tư Cẩn lúc này đột nhiên nhớ đến câu nói của Shakespeare, "At lovers" perjuries, Jove laughs."
(Đối với những lời thề vô tình của tình yêu, thần linh sẽ chỉ cười nhạt.)
Thấy Tư Cẩn có vẻ nghiêm túc, cuối cùng Lục Phóng Tranh cũng bắt đầu miêu tả về Margaret theo ấn tượng của anh.
"Cô ấy là một người phụ nữ điên." Nhưng thái độ của anh khi nói về cô ấy lại rất tùy ý. "Từ nhỏ đến lớn, cô ấy luôn mơ ước mình là Blood Queen, khi em nhìn thấy cô ấy sẽ hiểu ngay."
"Thì ra vẫn là thanh mai trúc mã." Tư Cẩn nghiêng đầu cười, "Em có thể gặp được cô ấy không?"
Lục Phóng Tranh sắp ăn hết một bát súp, "Hillsborough và Garcia không phải là không còn hợp tác nữa, chẳng lẽ phu nhân tổng giám đốc lần nào cũng không tham gia vào hoạt động cùng Garcia sao?" Anh biết Tư Cẩn sẽ không trả lời câu hỏi này, nên chỉ khen ngợi bát súp này. "Người nấu ăn tay nghề không tệ, anh thấy không thua kém một số nhà hàng Trung Quốc anh đã từng đến. Nếu em thích thì hãy thuê bà ấy lâu dài đi."
Tư Cẩn cười cười, "Bà ấy có công việc khác, làm rất tốt, không cần phải ảnh hưởng đến người khác."
Lục Phóng Tranh đặt thìa xuống, anh bỗng nhận ra điều gì, giọng nói mang theo sự tấn công mạnh mẽ.
"Bà ấy làm việc ở chỗ anh Trình kia sao?"
Lời nói của anh rất sắc bén, khiến Tư Cẩn cảm thấy bất lực.
"Ở Hạ Thành em không có nhiều bạn bè, dù có, họ cũng cần phải làm việc."
Cả hai cùng rơi vào im lặng, Lục Phóng Tranh dọn dẹp dụng cụ ăn uống, đi đến cạnh bồn rửa, bắt đầu rửa chúng.
Tư Cẩn vén tóc rối ra sau tai, trong một khoảnh khắc lại như bị một tảng đá nghìn tấn đè lên ngực, cô suy nghĩ một chút, sau đó đứng dậy quay lại ghế sofa.
Miếng dán mới được đặt trên cái tủ nhỏ bên cạnh ghế sofa, cô cẩn thận gỡ miếng cũ ra, sau đó với tay thay miếng khác vào.
Lục Phóng Tranh lại nhanh hơn cô, anh quỳ xuống trước mặt, giúp cô dán miếng thuốc.
Anh mở tivi, "Cùng xem phim nhé."
Vẫn để anh chọn phim, là "Roman Holiday".
Tư Cẩn không muốn cược với anh, may mắn là Lục Phóng Tranh cũng nghĩ như vậy, anh như trước đây để cô dựa vào ngực anh, bộ phim đen trắng chiếu cảnh công chúa Ann trốn khỏi dinh thự, hình ảnh bỗng chuyển sang có màu sắc.
Là Roma của ngày hôm đó, công chúa Ann mặc áo sơ mi ngắn tay, váy màu xanh da trời, lúc này đang mỉm cười quay đầu lại, là khuôn mặt của Tư Cẩn.
Cô không thể kiềm chế mà ngồi thẳng dậy, ánh mắt dõi theo hình ảnh tự do rạng rỡ trong phim.
Họ nắm tay nhau đi qua quảng trường Trevi, cô ở giữa đám đông, ánh nắng chiếu xuống nửa khuôn mặt cô, thành tâm ước nguyện bên hồ nước.
Cũng có cảnh anh đi xuống bậc thang, rõ ràng được quay từ góc nhìn khách quan của người thứ ba.
Nhưng cô hoàn toàn bị đoạn phim này cuốn hút, cô thấy mình đưa kem đến bên môi Lục Phóng Tranh, trong khoảnh khắc anh mở miệng thì rút lại. Anh đưa mặt gần lại, nắm lấy tay cô, giả vờ muốn ăn kem trong tay cô, nhưng thực ra chỉ hôn lên má cô.
Cuối cùng, anh đứng trước The Mouth of Truth, ánh hoàng hôn nhanh chóng thu lại ánh sáng. Cô như lại nghe thấy ngày hôm đó Lục Phóng Tranh thì thầm bên tai cô, "Annie, I am in love with you."
Hình ảnh dừng lại ở sân bay Fiumicino, họ chào tạm biệt nhau, cô như công chúa Ann vừa lưu luyến vừa không lưu luyến biến mất khỏi ống kính.
Xung quanh rõ ràng có hàng triệu người, nhưng Lục Phóng Tranh chỉ đứng tại chỗ, là sự cô đơn không có trong tầm nhìn của cô.
Tư Cẩn dời ánh mắt đi, ngẩng đầu nhìn Lục Phóng Tranh, anh cũng đang nhìn cô, khóe môi chứa đựng nụ cười của sự thành công trong mưu kế.
""Roman Holiday" lẽ ra sẽ có một phóng viên bên cạnh chụp lén, công chúa Annie cũng không nên phát hiện."
Anh thật sự đã bỏ hết những bức ảnh đó vào túi, sau đó đưa cho Tư Cẩn.
"May I present Your Highness with some commemorative photos of your visit to Rome?"
(Xin phép được dâng tặng công chúa một số bức ảnh kỷ niệm về chuyến thăm Rome của người?)
Tư Cẩn nhận từ tay Lục Phóng Tranh, đây đều là những bức ảnh anh chụp.
Trong hình ảnh chỉ có mình cô, bảy năm qua cô chưa từng thấy mình cười vui vẻ như vậy.
Cô chủ động vòng tay ôm lấy cổ anh, trong khoảnh khắc đó mọi sự không vui giữa hai người tan biến. Lúc này cô chỉ muốn dựa vào anh, như thể là mãi mãi của anh.
Trên tivi bắt đầu phát lại bài hát chủ đề của "Roman Holiday".
"Am I that easy to forget.
They say you"ve found somebody new.
But that won"t stop my loving you.
I just can"t let you walk away,
Forget the love I had for you. "
"Tổng giám đốc tập đoàn Hillsborough, Lục Phóng Tranh, đã trả lời phỏng vấn của phóng viên trong sự kiện tại Anh, khi được hỏi về hôn sự của con gái thứ hai của tập đoàn Garcia, đã thẳng thắn nói rằng giữa hai bên có một số hiểu lầm."
"Người phát ngôn của tập đoàn Garcia đã bị thay thế vì lý do này, nếu có tin tốt sẽ thông báo cho truyền thông."
Tư Cẩn tắt màn hình, thế giới lại chìm vào ánh sáng mờ ảo của ánh trăng, cô lặng lẽ nhìn Lục Phóng Tranh đang say giấc.
Anh đã ngủ từ sáng cho đến tối.
Cô không biết anh đã phải trải qua bao nhiêu đêm không ngủ, cuối cùng lại chọn cách đơn giản và thô bạo như vậy, không phải là việc mà một công ty cấp này, một tổng giám đốc cấp này nên làm.
Lục Phóng Tranh tất nhiên trước hết là vì bản thân anh, sau đó mới là vì cô.
Tư Cẩn cúi người, nhẹ nhàng hôn lên má anh. Anh nhanh chóng động đậy, nắm lấy cánh tay cô, ra hiệu cho cô nằm xuống bên cạnh anh.
Tư Cẩn mỉm cười, nằm xuống bên cạnh anh, sau đó nhìn thẳng vào mắt anh. Nhận thấy hơi thở của cô, Lục Phóng Tranh hít một hơi thật sâu rồi từ từ mở mắt.
Họ nhìn nhau, Lục Phóng Tranh tiến gần hơn, hít một hơi thật sâu bên cổ cô. Là mùi hương của hoa hồng Tudor.
Tư Cẩn mỉm cười, tay đặt lên má anh, nơi đó đang được ánh trăng hôn lên.
"Anh muốn đánh cắp mùi hương của em sao?"
Lục Phóng Tranh đặt môi lên xương quai xanh của cô, không muốn rời đi.
"Muốn đánh cắp em, đến một nơi chỉ có chúng ta, không cần phải lo lắng gì, mãi mãi không rời xa."
Tư Cẩn xoa tóc anh, nhẹ nhàng trách móc.
"Tham lam quá."
Tình yêu hiện đại, còn gì là "mãi mãi".
Anh ngẩng đầu, hôn lên cằm Tư Cẩn, rồi ngồi dậy hôn cô.
"Hôn là liệu pháp, chỉ có bên em mới có thể."
Sau khi kết thúc, Lục Phóng Tranh nằm trên gối của Tư Cẩn, anh dựa sát gần, mũi của họ chạm vào nhau.
"Đã bao lâu rồi anh không ngủ?" Cô hỏi anh.
"Máy bay đi Mỹ bị trì hoãn, sau khi hạ cánh thấy hai tin tức đó, anh lập tức trở về Anh. Không phải là cái cớ, mà là quyết định của cha anh."
Đi Mỹ mất hơn mười tiếng, trở về cũng hơn mười tiếng, cộng thêm từ Anh đến Trung Quốc cũng mất hơn mười tiếng.
Cô không cảm thấy đây là cái cớ của anh, khẽ chạm mũi anh, ra hiệu cho anh tiếp tục.
"Em biết đấy, Hillsborough là doanh nghiệp gia đình. Cha anh còn có anh em ruột, mẹ anh thì sức khỏe không tốt, đến anh chỉ còn lại một mình. Nhưng anh cũng có một số anh em họ..."
Anh cười khẩy, "Cha anh sinh ra ở Anh, nhưng trong huyết quản vẫn chảy dòng máu của triều đại nhà Thanh ở Trung Quốc."
"Ông ấy luôn không thể buông bỏ điều này. Ông ấy nói với anh, Hillsborough nếu muốn phát triển lâu dài thì anh phải tìm một người vợ có thể hỗ trợ cho sự nghiệp của mình."
Tư Cẩn cười vô tư, cô đã biết những điều này, đã biết từ bảy năm trước.
"Anh đã cãi nhau với ông ấy, ông ấy không thể thay đổi quan điểm của mình, anh cũng sẽ không nhượng bộ."
"Những năm qua, anh đã nhượng bộ đủ rồi, cuối cùng anh nói với ông ấy, nếu nhất định phải như vậy, Hillsborough có thể đổi tổng giám đốc."
Tâm trạng của Tư Cẩn chấn động, trong khoảnh khắc này, cô không biết nên nói gì.
Dù biết việc vào làm ở Hillsborough không phải là mong muốn ban đầu của anh, dù vị trí tổng giám đốc này có đáng để nắm giữ đến đâu, có lẽ anh cũng không quá quan tâm.
Nhưng điều này đại diện cho quá nhiều thứ, sao anh có thể dễ dàng...
"Đừng nghĩ nữa."
Lục Phóng Tranh chỉnh lại tóc cô, "Không phải vì em. Anh chỉ sống một đời này, khóc và cười đều phải vì bản thân, cũng nên sống cùng người phụ nữ anh yêu nhất."
Anh chỉ muốn cô cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Tư Cẩn nuốt xuống nỗi đắng cay trong lòng, sau đó nhìn anh lần nữa.
"Bay đi bay lại nhiều lần như vậy, lại ngủ lâu như thế, chắc hẳn anh đói rồi nhỉ? Dậy đi, có canh đậu và cơm để lại cho anh."
Dì Giang mê tín ăn gì bổ nấy, ngày nào cũng đổi cách nấu canh đậu cho Tư Cẩn. Thịt cô không ăn được, nhưng canh thì có thể ăn một chút.
Lục Phóng Tranh ngồi dậy, vẻ mặt dịu dàng.
"Là em tự làm à?"
Tư Cẩn cũng ngồi dậy, lộ ra mắt cá chân bị thương dưới chăn.
"Anh nghĩ sao?"
Rõ ràng anh không biết chuyện này, vừa bước vào cửa đã gần như ngủ quên trên vai cô, là dì Giang giúp cô đưa anh vào phòng ngủ.
Đôi mày Lục Phóng Tranh lúc này nhíu lại, giọng điệu cũng không tốt.
"Là ngày em về nước à?"
Cô lại dùng chăn che chân mình.
"Cũng không có gì nghiêm trọng, rất nhanh sẽ ổn thôi. Sau này còn phải giao tiếp, không cần làm khó những phóng viên đó."
Cô thấy lồng ngực Lục Phóng Tranh phập phồng một lúc, ánh mắt nhìn cô lại rất dịu dàng.
Anh xuống giường, bế ngang cô đặt lên sofa trong phòng khách.
Sau đó tự mình vào bếp, cho canh và cơm còn lại vào lò vi sóng hâm nóng.
Có vẻ như anh vẫn không kiềm chế được cảm xúc của mình, cho đến khi lò vi sóng kêu "ding", anh mới từ bếp đi ra, tự mình ngồi xuống bàn ăn.
Tư Cẩn đứng dậy từ sofa, đi về phía anh, sau đó ngồi đối diện với anh.
Anh ngẩng đầu nhìn cô một chút, do dự một lúc.
"Vừa rồi hình như anh thấy Nghiêm Cẩm."
Tư Cẩn rất cảm kích vì anh không gọi Nghiêm Cẩm là "mẹ" của cô.
"Bà ấy đến xin tiền, em và bà ấy đã không còn quan hệ gì nữa, nên em không cho."
Muỗng của Lục Phóng Tranh khẽ dừng lại, anh nhìn vào bát canh.
"Tiền là chuyện dễ giải quyết nhất trên đời này."
Tư Cẩn khoanh tay lại dựa lưng vào ghế.
"Đó là với anh, Lục Phóng Tranh. Em không cho phép bất kỳ ai bên cạnh em giúp bà ấy, đó là số phận mà bà ấy đáng phải nhận."
Anh lại nhấp một ngụm canh, nhưng không nói gì.
Tư Cẩn lúc này trả thù mà hỏi anh.
"Margaret là người như thế nào?"
Cô muốn biết vị hôn thê trong lời đồn của anh là người ra sao. Cô đã xem qua ảnh, Margaret là con lai Trung-Anh, khuôn mặt có nhiều nét Âu hơn, là một người phụ nữ rất xinh đẹp.
Lục Phóng Tranh không trả lời thẳng vào câu hỏi của cô.
"Em không cần bận tâm về Margo, nếu em muốn, anh có thể lập tức kết hôn với em."
Nhưng hôn nhân không phải là tình yêu.
Tư Cẩn lúc này đột nhiên nhớ đến câu nói của Shakespeare, "At lovers" perjuries, Jove laughs."
(Đối với những lời thề vô tình của tình yêu, thần linh sẽ chỉ cười nhạt.)
Thấy Tư Cẩn có vẻ nghiêm túc, cuối cùng Lục Phóng Tranh cũng bắt đầu miêu tả về Margaret theo ấn tượng của anh.
"Cô ấy là một người phụ nữ điên." Nhưng thái độ của anh khi nói về cô ấy lại rất tùy ý. "Từ nhỏ đến lớn, cô ấy luôn mơ ước mình là Blood Queen, khi em nhìn thấy cô ấy sẽ hiểu ngay."
"Thì ra vẫn là thanh mai trúc mã." Tư Cẩn nghiêng đầu cười, "Em có thể gặp được cô ấy không?"
Lục Phóng Tranh sắp ăn hết một bát súp, "Hillsborough và Garcia không phải là không còn hợp tác nữa, chẳng lẽ phu nhân tổng giám đốc lần nào cũng không tham gia vào hoạt động cùng Garcia sao?" Anh biết Tư Cẩn sẽ không trả lời câu hỏi này, nên chỉ khen ngợi bát súp này. "Người nấu ăn tay nghề không tệ, anh thấy không thua kém một số nhà hàng Trung Quốc anh đã từng đến. Nếu em thích thì hãy thuê bà ấy lâu dài đi."
Tư Cẩn cười cười, "Bà ấy có công việc khác, làm rất tốt, không cần phải ảnh hưởng đến người khác."
Lục Phóng Tranh đặt thìa xuống, anh bỗng nhận ra điều gì, giọng nói mang theo sự tấn công mạnh mẽ.
"Bà ấy làm việc ở chỗ anh Trình kia sao?"
Lời nói của anh rất sắc bén, khiến Tư Cẩn cảm thấy bất lực.
"Ở Hạ Thành em không có nhiều bạn bè, dù có, họ cũng cần phải làm việc."
Cả hai cùng rơi vào im lặng, Lục Phóng Tranh dọn dẹp dụng cụ ăn uống, đi đến cạnh bồn rửa, bắt đầu rửa chúng.
Tư Cẩn vén tóc rối ra sau tai, trong một khoảnh khắc lại như bị một tảng đá nghìn tấn đè lên ngực, cô suy nghĩ một chút, sau đó đứng dậy quay lại ghế sofa.
Miếng dán mới được đặt trên cái tủ nhỏ bên cạnh ghế sofa, cô cẩn thận gỡ miếng cũ ra, sau đó với tay thay miếng khác vào.
Lục Phóng Tranh lại nhanh hơn cô, anh quỳ xuống trước mặt, giúp cô dán miếng thuốc.
Anh mở tivi, "Cùng xem phim nhé."
Vẫn để anh chọn phim, là "Roman Holiday".
Tư Cẩn không muốn cược với anh, may mắn là Lục Phóng Tranh cũng nghĩ như vậy, anh như trước đây để cô dựa vào ngực anh, bộ phim đen trắng chiếu cảnh công chúa Ann trốn khỏi dinh thự, hình ảnh bỗng chuyển sang có màu sắc.
Là Roma của ngày hôm đó, công chúa Ann mặc áo sơ mi ngắn tay, váy màu xanh da trời, lúc này đang mỉm cười quay đầu lại, là khuôn mặt của Tư Cẩn.
Cô không thể kiềm chế mà ngồi thẳng dậy, ánh mắt dõi theo hình ảnh tự do rạng rỡ trong phim.
Họ nắm tay nhau đi qua quảng trường Trevi, cô ở giữa đám đông, ánh nắng chiếu xuống nửa khuôn mặt cô, thành tâm ước nguyện bên hồ nước.
Cũng có cảnh anh đi xuống bậc thang, rõ ràng được quay từ góc nhìn khách quan của người thứ ba.
Nhưng cô hoàn toàn bị đoạn phim này cuốn hút, cô thấy mình đưa kem đến bên môi Lục Phóng Tranh, trong khoảnh khắc anh mở miệng thì rút lại. Anh đưa mặt gần lại, nắm lấy tay cô, giả vờ muốn ăn kem trong tay cô, nhưng thực ra chỉ hôn lên má cô.
Cuối cùng, anh đứng trước The Mouth of Truth, ánh hoàng hôn nhanh chóng thu lại ánh sáng. Cô như lại nghe thấy ngày hôm đó Lục Phóng Tranh thì thầm bên tai cô, "Annie, I am in love with you."
Hình ảnh dừng lại ở sân bay Fiumicino, họ chào tạm biệt nhau, cô như công chúa Ann vừa lưu luyến vừa không lưu luyến biến mất khỏi ống kính.
Xung quanh rõ ràng có hàng triệu người, nhưng Lục Phóng Tranh chỉ đứng tại chỗ, là sự cô đơn không có trong tầm nhìn của cô.
Tư Cẩn dời ánh mắt đi, ngẩng đầu nhìn Lục Phóng Tranh, anh cũng đang nhìn cô, khóe môi chứa đựng nụ cười của sự thành công trong mưu kế.
""Roman Holiday" lẽ ra sẽ có một phóng viên bên cạnh chụp lén, công chúa Annie cũng không nên phát hiện."
Anh thật sự đã bỏ hết những bức ảnh đó vào túi, sau đó đưa cho Tư Cẩn.
"May I present Your Highness with some commemorative photos of your visit to Rome?"
(Xin phép được dâng tặng công chúa một số bức ảnh kỷ niệm về chuyến thăm Rome của người?)
Tư Cẩn nhận từ tay Lục Phóng Tranh, đây đều là những bức ảnh anh chụp.
Trong hình ảnh chỉ có mình cô, bảy năm qua cô chưa từng thấy mình cười vui vẻ như vậy.
Cô chủ động vòng tay ôm lấy cổ anh, trong khoảnh khắc đó mọi sự không vui giữa hai người tan biến. Lúc này cô chỉ muốn dựa vào anh, như thể là mãi mãi của anh.
Trên tivi bắt đầu phát lại bài hát chủ đề của "Roman Holiday".
"Am I that easy to forget.
They say you"ve found somebody new.
But that won"t stop my loving you.
I just can"t let you walk away,
Forget the love I had for you. "
Bình luận chương 37
Chia sẻ cảm nhận về chương 37 “Mã Đễ Nhĩ Đáp : Chương 37: Nếu em muốn, anh có thể lập tức kết hôn với em”