Vụ Viên : Chương 83: Băng hà

Tống Thế Diễm từ cửa chính điện Huyền Đức thong thả bước vào.

Trong điện Huyền Đức giam giữ một loạt thần tử tận mắt thấy Tống Sưởng viết chiếu thư phế truất Trữ quân, giờ đây đều đứng sau lưỡi đao của thị vệ, giận mà không thể nói. Thái Anh ôm hộp gấm màu vàng chói trong tay, lạnh lùng nhìn Thái tử đang tiến đến: “Điện hạ đây là muốn tạo phản sao?”

Tống Thế Diễm cười khẩy một tiếng, dường như thấy lời ông ta nói rất thú vị: “Tạo phản?”

Hắn thong thả lấy thanh bội đao trong tay một thị vệ bên cạnh, v**t v* lưỡi đao bạc sáng loáng: “Kẻ tạo phản đâu phải là cô, há chẳng phải là chư vị đại nhân hay sao?”

Thái Anh giận dữ trừng mắt: “Ăn nói hồ đồ!”

“Chư vị đại nhân thừa lúc phụ hoàng ta bệnh nặng, bức ép trước ngự tiền, muốn phò tá hoàng tử nhỏ tuổi lên ngôi, nắm giữ triều chính.” Tống Thế Diễm thổi một hơi vào lưỡi đao trong tay: “Cô dẫn binh vào cung để cứu giá, có tội tình gì?”

Hắn cầm bội đao, nheo một mắt, quét một vòng quanh mọi người, đột nhiên hỏi: “Châu Đàn đâu?”

Thị vệ bên cạnh đáp nhỏ: “Hắn không vào cung ạ.”

Châu Đàn vừa mới về kinh, chức quan còn chưa khôi phục, Tô Triều Từ lại trẻ tuổi, do đó mọi người đều không cảm thấy việc hai người này không đến có điều gì bất thường.

Nhưng trong mắt Tống Thế Diễm, điều này lại vô cùng bất ngờ: “Phụ hoàng giao di chiếu lại mà không gọi hắn vào cung ư?”

Thị vệ trả lời: “Người của chúng ta vẫn luôn theo dõi hắn, từ sau lần bệ hạ tuyên hắn vào cung mật đàm, hắn đã cùng phu nhân đến Khúc phủ một chuyến, sau đó đóng chặt cửa phủ, không hề bước ra ngoài nữa.”

“Ngu suẩn!” Tống Thế Diễm lạnh lùng nói: “Ngươi lập tức dẫn một đội nhân mã đến phủ hắn lục soát, canh giữ tất cả cửa thành Biện Đô cho nghiêm ngặt, đưa hắn sống sót về gặp cô. Nếu không bắt được, cô sẽ lấy đầu ngươi.”

Lời lẽ của hắn ta nhẹ nhàng nhưng thờ ơ khiến thị vệ không khỏi rùng mình. Hắn vừa mới đứng dậy, Thái tử lại hỏi: “Phu nhân hắn cũng ở trong phủ sao?”

Thị vệ đáp: “Sau khi tiễn người nhà Khúc phủ rời Biện Đô mấy ngày trước, nàng ta không ra khỏi nhà nữa.”

“Người Khúc phủ đã theo dõi sát sao chưa?”

“Đã cho người theo dõi rồi, họ đi về phía Giang Nam, nếu Biện Đô có biến, người của chúng ta lập tức có thể đưa họ quay lại.”

Tống Thế Diễm nói: “Ừm, đi đi.”

Thị vệ lau mồ hôi trên trán, vội vàng tuân lệnh rời đi.

Thái Anh ôm chiếc hộp gấm, thấy Tống Thế Diễm quay lại không khỏi có chút căng thẳng, nhưng miệng vẫn nói: “Các ngươi thật to gan, dám ngay trong đại nội hoàng thành…”

Tống Thế Diễm khẽ đưa tay lên, chém bay nửa búi tóc của Thái Anh.

Những người phía sau hắn ta phát ra một tiếng kêu kinh hãi, Thái Anh vẫn chưa hoàn hồn, ngây người quỳ ở đó. Tống Thế Diễm thấy dáng vẻ của họ, cảm thấy thú vị, không nhịn được ha hả cười lớn.

“Một đám văn thần thanh liêm ưu tú đứng giữa sinh tử, chẳng phải cũng là bộ dạng xấu xí thảm hại như thế này sao, thật là đáng cười, đáng cười…”

Hắn ném thanh đao trong tay về phía trước, lưỡi đao vấy máu rơi xuống đất, phát ra tiếng “loảng xoảng”, khiến mọi người sợ hãi lùi lại.

Tống Thế Diễm lại thấy vô vị, quay người hỏi: “Cảnh An đâu rồi?”

Một thị vệ thân tín khác của hắn ta đáp: “Đại nhân đang ở trong phủ ạ.”

Tống Thế Diễm ra hiệu bằng mắt, lập tức có người đẩy cửa điện Huyền Đức cho hắn ta, ánh sáng ban ngày tràn vào. Có người ở phía sau mắng chửi lớn tiếng, hắn ta không hề bận tâm, khẽ cong khóe môi, tự mình đi về phía Thịnh Minh Cung nơi Tống Sưởng đang ở.

Trong đại điện tràn ngập mùi thuốc nồng nặc, các cung nữ run rẩy sợ hãi, thấy hắn bước vào tranh nhau cáo lui. Mấy vị phi tần còn lại của Đức Đế quỳ rạp dưới đất khóc lóc thảm thiết, hắn ta liếc nhìn vài lần, chỉ thấy nước mắt của họ quá giả tạo, nhìn vào khiến người ta vô cớ bực bội.

“Các mẫu phi đang làm gì vậy, vô cớ thêm nhiều điểm xui xẻo.” Tống Thế Diễm đi vòng qua bình phong, thản nhiên nói: “Chi bằng sớm hồi cung của mình, phụ hoàng dù không có bệnh cũng sẽ bị mấy người làm cho bệnh loạn lên.”

Hành động này là đại bất kính, nhưng mọi người đều biết trong ngoài hoàng thành đang biến loạn, nào dám không nghe theo.

Tống Thế Diễm lệnh họ rời đi, nhìn sang vị thái y đang quỳ một bên: “La thái y, thuốc của phụ hoàng hôm nay đã uống chưa? Nếu chưa, ngươi xuống đó trông chừng, sắc thuốc xong thì mang tới đây, ta sẽ đích thân đút thuốc cho phụ hoàng.”

La thái y liên tục đáp: “Dạ, dạ.”

Tống Sưởng từ sau khi gặp Châu Đàn và Tô Triều Từ đã bệnh đến mê man, trong mơ màng chỉ cảm thấy có người vén màn, đỡ mình dậy. Ban đầu hắn tưởng là cung nhân hầu hạ, đầu lưỡi chạm vào chén thuốc nóng ấm mới tỉnh táo lại, ngửi thấy mùi Long Diên Hương trong không khí.

Tống Thế Diễm giãn lông mày, đang ngồi đối diện Tống Sưởng, thổi nhẹ vào thìa thuốc, thấy hắn tỉnh lại cũng không hành lễ, chỉ ôn tồn nói: “Phụ hoàng ngủ đã lâu, nhi thần đến hầu hạ thuốc thang.”

Tống Sưởng khản giọng gọi vài tiếng, phát hiện trong điện đã không còn một bóng người, yên tĩnh đến mức có thể nghe rõ tiếng đồng hồ nước tích tắc trầm lặng ở tiền sảnh.

Tống Thế Diễm hỏi: “Phụ hoàng đang tìm ai? Phụ tử hai ta đã lâu không tâm sự, phụ hoàng hãy nói chuyện với nhi thần đi.”

Tống Sưởng không còn để ý nhiều, nắm chặt lấy cổ tay hắn ta, hỏi dồn dập: “Ngươi… rốt cuộc vì sao phải giết Tô Hoài Tự?”

Tống Thế Diễm nhếch mép cười: “Phụ hoàng đã gặp tiểu Tô đại nhân, hà tất phải hỏi nhi thần lại lần nữa? Rốt cuộc là nhi thần đã quá lo trước lo sau, chỉ nghĩ rằng loại bỏ tiểu Tô đại nhân sẽ bị người nghi kỵ, nào ngờ hắn đã sớm biết tất cả rồi.”

Trong điện ánh nến lờ mờ, Tống Sưởng nhìn khuôn mặt mềm mỏng, tuấn tú của Thái tử, mãi sau mới nhận ra hắn ta và Hoàng hậu xuất thân Giang Nam có tướng mạo khác biệt quá xa. Mắt Tống Thế Diễm hoắm sâu, sống mũi cao thẳng, đồng tử đen hơi ánh xanh, thậm chí không giống người Hoa tộc cho lắm.

Hắn muốn nói điều gì, nhưng chưa kịp mở lời đã bị Tống Thế Diễm nhẹ nhàng ngắt lời: “Phụ hoàng có thấy rằng tình cảnh lúc này rất giống năm xưa không? Khi người bức tử hoàng tổ phụ có từng nghĩ rằng mình cũng sẽ có ngày hôm nay?”

Tống Sưởng hơi mở to mắt.

Tống Thế Diễm lại tiếp tục: “Khi ấy nhi tử còn nhỏ, có một thời gian dài không hiểu người đang làm gì, sau này càng nghĩ càng thấy thú vị. Thân thế, huyết mạch, sự bức ép và cả sinh mạng cả nhà Cảnh Vương nữa…”

Tống Sưởng nắm chặt lấy tay người con trai trẻ tuổi anh vũ của mình, mặt biến dạng: “Ngươi đã nghe thấy?”

“Nghe thấy.” Tống Thế Diễm trả lời một cách vui vẻ, hắn ta dường như đã mong chờ nói ra chuyện này từ rất lâu: “Cho nên khi phụ hoàng nhất quyết cho xây dựng Nhiên Chúc Lâu, nhi thần không hề lên tiếng ngăn cản một lời, dù sao nhi thần cũng muốn biết…”

Hắn ta ghé sát vào tai Tống Sưởng, nhỏ nhẹ nói: “Phụ hoàng có phải cũng có nỗi phiền muộn giống như nhi thần hay không?”

Tống Sưởng trừng mắt nhìn nụ cười ngọt ngào trên mặt hắn ta, cằt giọng run rẩy: “Bất kể mẫu thân ngươi là ai, trẫm… đều là thân sinh của ngươi.”

Tống Thế Diễm nói: “Đúng vậy, rõ ràng là phụ hoàng sủng ái nữ tử Tây Thiều đó, là phụ hoàng đã quên bẵng bà ta, để bà ta mang thai bị giam vào bạo thất, sống không bằng chết. Sau đó khiến bà ta sinh ra lòng hận thù, hại chết con ruột của Hoàng hậu, đưa con ly miêu* này lên làm Trữ quân.”

*Ly miêu ở đây chỉ điển cố Ly miêu hoán thái tử rất nổi tiếng trong văn hóa Trung Hoa, nó dùng để chỉ âm mưu đánh tráo người / thân phận, đặc biệt là thủ đoạn trong cung đình.

Ánh mắt hắn ta nhìn tới, sắc bén lạnh lẽo, như thể b*n r* chất độc: “Là phụ hoàng tự mình gây ra nghiệp chướng, tại sao lại bắt đứa con này phải thay người chịu đựng sự sợ hãi, ngày đêm thấp thỏm lo âu?”

Tống Sưởng khản giọng hỏi: “Con ruột của Hoàng hậu…”

“Khi Tô Hoài Tự đại nhân đưa nữ tử đó đến trước mặt nhi thần, nhi thần đã rút kiếm giết ông ta trước, giữ lại bà ta, muốn bà ta nói ra tung tích con ruột của Hoàng hậu, để diệt cỏ tận gốc.” Tống Thế Diễm lắc đầu chế giễu: “Nhưng bà ta hận Hoàng hậu như vậy, làm sao có thể để lại đứa con của Hoàng hậu? Bà ta ra khỏi cung không lâu thì đã bóp cổ đứa bé chết rồi vứt bỏ, sau này quay lại tìm, chỉ còn thấy những mảnh xương vụn của trẻ con, thi thể e rằng đã bị chó hoang ăn sạch rồi. Phụ hoàng, người xuống địa phủ gặp đứa bé này, phải nói lời tạ lỗi với nó đấy.”

“Người đã xử lý những người xây Nhiên Chúc Lâu sạch sẽ, nhi thần cũng không thể điều tra ra kết quả của chuyện này, hẳn phụ hoàng cũng sẽ không nói cho nhi thần, quyết tâm mang bí mật này xuống địa ngục rồi. Nhưng nhi thần đoán cũng đoán ra được, huyết mạch phụ hoàng không thuần, nhi thần cũng vậy, đúng như người đã nói, ‘phụ không ra phụ, tử không ra tử” chẳng phải nực cười lắm sao? Ha ha ha ha…”

“Tống Sưởng thở hắt ra một hơi: “Ngươi trước kia… rõ ràng là một đứa trẻ ngoan, mấy năm gần đây càng lúc càng tàn bạo, khát máu, thậm chí tàn sát cả huynh đệ ruột thịt. Nếu không phải vì vậy, dẫu biết rõ huyết mạch của ngươi thì trẫm vẫn sẽ để lại giang sơn cho ngươi, há có sao?”

“Phụ hoàng đừng giả nhân giả nghĩa nữa.” Tống Thế Diễm ngắt lời: “Nếu sớm cho người biết, cô còn có thể sống đến bây giờ sao? Từ năm cô mười bảy tuổi, phụ hoàng đã tin rằng người hành hạ hạ nhân đến chết trong hậu viên là cô chứ không phải nhị ca. Khi đó, phụ hoàng có từng nghe lời biện bạch của nhi tử hay không? Ngôi vị Đông cung từ xưa đã khó ngồi, nhi tử không thể có được sự tin tưởng của phụ hoàng, lúc nào cũng như đi trên tấm băng mỏng, nếu không dùng thủ đoạn, ngay cả tự bảo vệ mình cũng không làm được.”

Hắn ta đứng dậy, quỳ xuống trước giường: “Huyết mạch phụ hoàng không thuần, phát điên lâu như vậy, cô cũng là kẻ điên, chính là đứa con trai tốt của phụ hoàng. Ngày hôm nay, cô chẳng qua cũng đang làm những việc mà phụ hoàng đã làm năm xưa mà thôi. Người dù hôm nay có phế bỏ nhi thần thì có thể tìm ai để kế thừa đại thống? Chi bằng giao quốc ấn lại cho nhi thần, nhi thần cầm chiếu thư sẽ thả đám văn nhân hủ lậu trong điện Huyền Đức kia ra, thế nào?”

Tống Sưởng th* d*c nặng nề, một lúc lâu sau mới nói: “Trẫm có thể đồng ý với ngươi, nhưng… cũng như năm xưa, trẫm muốn ngươi hứa vài điều.”

Tống Thế Diễm “ừm” một tiếng không tỏ thái độ.

“Thứ nhất, những người trong điện Huyền Đức đều là cột trụ của quốc gia, nếu đồ sát hết… triều đình trống rỗng, không thể tiếp nối, ngươi hãy giữ lại mạng sống của họ. Dù tạm thời giam vào ngục, chờ khi ngươi đăng cơ lên ngôi danh chính ngôn thuận, thả họ ra họ vẫn sẽ tận trung vì xã tắc.”

“Thứ hai, ngươi mang huyết mạch Tây Thiều, vốn không phải ý muốn của ngươi, nhưng mối huyết thù giữa Đại Dận và Tây Thiều vẫn còn đó… bất luận thế nào, ngươi cũng phải giữ vững biên cương, báo mối thù máu trận Bành Thành…”

“Thứ ba…” Tống Sưởng ho khan dữ dội, khó nhọc nói: “Châu Đàn người này… không thể giết, ngươi hãy thả hắn rời khỏi Biện Đô đi, ngươi có biết không, hắn là con của Tiêu, Tiêu thúc của ngươi…”

Hắn không nói tiếp nữa, nhưng Tống Thế Diễm lại hiểu, hơi kinh ngạc: “Tiêu thúc có con nối dõi sao?”

“Tiêu thúc của ngươi năm xưa… khi Kim Lăng làm loạn cũng từng cứu ngươi, dù là vì niệm tình nghĩa này, ngươi hãy tha cho hắn một mạng…” Giọng Tống Sưởng đứt quãng nhỏ dần, cuối cùng mới gắng gượng lấy hơi: “Ngươi có thể hứa không?”

Tống Thế Diễm ôn tồn đáp không chút do dự: “Tất nhiên.”

Lão hoàng đế khàn giọng nói ra chỗ cất giấu quốc ấn, nói xong liền như thể bị rút hết sức lực toàn thân mà gục xuống. Tống Thế Diễm không thèm quan tâm đến Tống Sưởng nữa, đứng dậy bước ra ngoài, đi được hai bước lại quay người lại: “Nhưng mà, phụ hoàng…”

Hắn ta khẽ nhíu mày, có vẻ rất ưu sầu nói: “Năm xưa người hứa trước long ỷ của hoàng tổ phụ rằng giữ Tiêu thúc lại để trấn thủ biên cương, giữ Cố tướng trong triều, trọn đời kính trọng, không được tàn sát hậu duệ Cảnh Vương, còn… ban phúc cho bách tính, thi hành chính sách ôn hòa.”

Hắn ta cắn môi, không nhịn được bật ra một tiếng cười khẽ: “Phụ hoàng dường như không làm được bất kỳ điều nào cả… Nhi thần là con ruột của người, nhất định sẽ thừa kế cơ nghiệp của người.”

Tống Sưởng nắm chặt lấy chiếc chăn trên giường màu vàng chói, muốn gọi hắn ta một tiếng, nhưng lại không thể nói nên lời, cuối cùng chỉ làm đổ bát thuốc đã nguội lạnh trước giường.

Tống Thế Diễm đứng trước cánh cửa gỗ chạm khắc tinh xảo một lúc cho đến khi nghe thấy mọi âm thanh trong điện đều cùng lúc biến mất mới đưa tay đẩy cửa.

Mặt trời đã hoàn toàn nặng nề lặn xuống.

Vị Hoàng thái tử trên mặt luôn nở nụ cười nhạt nhẽo nửa thực nửa hư, nhưng khi hắn bước qua ngưỡng cửa cao ngất đó, chớp mắt hai cái, nước mắt liền tuôn rơi. Tống Thế Diễm mặt không cảm xúc, nước mắt dường như không phải của hắn vậy, chẳng có chút tình cảm nào, chỉ có sự lạnh lẽo và thờ ơ.

Hắn ta đi ra ngoài mười mấy bước, thấy các cung nữ thái giám quỳ rạp dưới đất trong ánh hoàng hôn, nói rất khẽ: “Phụ hoàng… đã băng hà rồi.”

Có tiếng khóc than vang lên, không phân biệt được thật giả.

“Long giá quy thiên, muôn dân cùng thương khóc, chư vị… hãy treo vải trắng, chuẩn bị tang lễ đi.”

Hắn ta đưa tay lau đi giọt nước mắt trên mặt, thấy một thị vệ run rẩy quỳ dưới chân, khẽ khàng bẩm báo: “Điện hạ… Châu Đàn quả nhiên đã… nhưng phu nhân hắn lại bị hắn bỏ lại trong phủ, Châu Đàn dường như không muốn dẫn nàng ta đi cùng. Người của chúng thần tìm thấy nàng ta lúc nàng ta thậm chí còn chưa tỉnh lại… Hiện giờ chúng thần đã cứu nàng ta ra, tạm thời đưa đến chỗ Thái tử phi sắp xếp.”

Tống Thế Diễm âm trầm hỏi: “Châu Đàn đâu?”

Thị vệ đáp: “Đã, đã đi tìm rồi, không lâu nữa sẽ…”

Tống Thế Diễm rút thanh kiếm bên hông, ánh kiếm lóe lên trong đêm tối, thị vệ kia ngã thẳng xuống đất, máu tươi bắn lên mặt Thái tử.

Hắn ta vứt thanh kiếm đi, thậm chí không lau vết máu trên mặt, như thể không có chuyện gì xảy ra mà ra lệnh: “Tiếp tục tìm đi – Tống Thất, ngươi nhìn bộ dạng cô lúc này, có phải so với vừa nãy còn đáng sợ hơn không?”

Thị vệ bị gọi tên gượng ép ngẩng đầu lên, gật đầu cứng nhắc. Thái tử hài lòng cười rộ lên, quay người đi về phía điện Huyền Đức.

——

Tít: Xưng hô đoạn Tống Thế Diễm nói chuyện với Tống Sưởng hơi loạn là do tác giả cố tình viết vậy để thể hiện sự bất ổn trong tâm lý của nhân vật này chứ không phải mình dịch lẫn lộn đâu nha!